Fix parsing of smartcardoptions config

With the previous code, a trailing newline would result in an empty
space being part of the list. When this is passed to keytool, it fails
with "Illegal option: ".

Instead of doing overly complicated regex based string substitution
followed by parametrized splitting, we can simply use `.split()`
without any parameters, and Python will automatically strip any
whitespace.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f