mirror/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2026-06-23 16:19:02 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Russian (ru) by Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>

Browse Source 
Currently translated at 96.3% (601 of 624 strings)

Co-authored-by: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Дмитрий Михирев
2026-05-17 16:11:53 +02:00
committed by Hans-Christoph Steiner
parent 50501f02a8
commit c4911eff54
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@@ -17,20 +17,21 @@
# neverender <audiolunaire@getgoogleoff.me>, 2024.
# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2024.
# Artyom Rybakov <rib.artem@gmail.com>, 2025.
# Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-05 04:02+0000\n"
"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid ""
@@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "У \"%s/\" нет соответствующего файла метад
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
msgstr "Должна быть установлена переменная среды \"AWS_ACCESS_KEY_ID\"!"
msgstr "Должна быть установлена переменная окружения \"AWS_ACCESS_KEY_ID\"!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
msgstr "Должна быть установлена переменная среды \"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\"!"
msgstr "Должна быть установлена переменная окружения \"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\"!"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
msgstr "Ключ \"IsPrimary\" не следует добавлять в зеркала!"
msgstr "Ключ \"isPrimary\" не следует добавлять в зеркала!"
#: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "\"local_copy_dir\" {path} не существует!"
#: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format
msgid "\"{apkfilename}\" is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' уже установлен на {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" уже установлен на {dev}."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "в пути \"{path}\" последние имя {name} и версия
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, python-brace-format
msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
msgstr "путь \"{path}\" существует, но s3cmd клиент не установлен!"
msgstr "путь \"{path}\" существует, но клиент s3cmd не установлен!"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format