diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index e5748a83..a9f4f182 100644
--- a/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is put in the public domain.
 # Test Account <ta2464666@gmail.com>, 2024.
 # abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com>, 2024.
-# paul mayero <pmmayero@gmail.com>, 2024.
+# paul mayero <pmmayero@gmail.com>, 2024, 2026.
 # Steve Solomon <stevenyasimi01@gmail.com>, 2026.
 # Ashley Tsuma <tsumaashley@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-13 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ashley Tsuma <tsumaashley@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: paul mayero <pmmayero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/>\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "{appid} haina jina! Inatumia kitambulisho cha apu badala yake."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'{}' is not a valid pair of applicationId:versionCode"
-msgstr ""
+msgstr "'{}' sio jozi halali ya applicationId:versionCode"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "--merge-request only runs on a single appid!"
-msgstr ""
+msgstr "--merge-request inatumika na appid moja tu!"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 #, python-brace-format