update: Fix updates of non-primary arches

When updating with no arch is specified we now update
appdata for all supported arches, and we don't look for
updates only of the primary arch.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f