Add unit tests to check the new feature to support multiple installations

Test all the new public APIs, making sure that the list of system-wide
installations is returned in the right order according to their priorities.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f