Add a FLATPAK_DOWNLOAD_TMPDIR variable

Instead of hardcoding /var/tmp when temporarily downloading layer
tarballs, support overriding with a FLATPAK_DOWNLOAD_TMPDIR
environment variable.

We don't use TMPDIR because the layer tarballs can be very big
(in extreme cases like an SDK > 1GB), and TMPDIR is more
likely to point to a in-memory tmpfs.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f