BuilderModule: Use builder_options_get_config_opts()

The configure arguments are now a combination of the
default config-opts plus the accumulative sum of the config-opts
specified in the build-options that are active for a given build
context.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=94940
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f