common: Move flatpak-portal-error.[ch] back to common code

A symbol from this (flatpak_portal_error_quark) was leaked to libflatpak
due to being marked FLATPAK_EXTERN, so to keep ABI we move it back.

Fixes https://github.com/flatpak/flatpak/issues/1613

Closes: #1616
Approved by: alexlarsson
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f