builder-manifest: Rename localized icon fields as well

The Icon= field inside desktop files is translatable, so rename all the
translated versions if the translation matches the untranslated icon
name.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f