selinux: Permit read access to /var/lib/flatpak

It's clearly quite important to have read access to /var/lib/flatpak
and it's contents.  This explicitly permits that to avoid running
into SELinux denials.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2070741
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f