From 9da4bc0c65829c7f8e7a9cbb2e002700dc367543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Mon, 5 Jul 2021 12:33:21 +0300 Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation --- po/uk.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 318daaa2..284dc558 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,16 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-17 17:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-17 12:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-05 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:32+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" -"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 @@ -1052,6 +1051,7 @@ msgstr "Вилучити невикористані об’єкти" #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:91 msgid "Prune but don't actually remove anything" msgstr "" +"Очистити, але нічого насправді не вилучати" #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:92 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" @@ -5142,6 +5142,7 @@ msgid "" "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -" "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell" msgstr "" +"«flatpak run» не призначено для запуску як «sudo flatpak run», скористайтеся замість цього «sudo -i» або «su -l» і викличте «flatpak run» з нової командної оболонки" #: common/flatpak-run.c:4033 #, c-format