user-data: Simplify delete result handling

Return the permission reset result directly after app data removal. This
keeps the success and error paths equivalent while removing an unnecessary
conditional.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f