From cf2b44b04b80aaaf91834037d91bac2e17459a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Larsson Date: Tue, 23 May 2017 12:08:40 +0200 Subject: [PATCH] Update pofiles --- po/cs.po | 885 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- po/de.po | 745 ++++++++++++++++++++++++++----------------- po/hu.po | 155 +++++---- po/pl.po | 821 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------ po/pt_BR.po | 738 +++++++++++++++++++++++++++---------------- po/ru.po | 813 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------- po/sk.po | 848 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------ po/sv.po | 818 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------- po/tr.po | 173 +++++----- po/uk.po | 821 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 10 files changed, 4306 insertions(+), 2511 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 75986e620..3f325a28f 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:36+0200\n" "Last-Translator: Daniel Rusek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -18,164 +18,169 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Nedělat nic, pokud poskytnutý vzdálený repozitář již existuje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "UMÍSTĚNÍ určuje konfigurační soubor, ne cestu k repozitáři" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Povolit ověřování pomocí GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Označit vzdálený repozitář jako použit pro enumeraci" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "Označit vzdálený repozitář jako použit pro závislosti" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Nastavit novou url" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Povolit vzdálený repozitář" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Aktualizovat dodatečná metadata ze souboru shrnutí" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Zakázat ověřování pomocí GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Označit vzdálený repozitář jako nepoužit pro enumeraci" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "Označit vzdálený repozitář jako nepoužit pro závislosti" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "" -"Nastavit prioritu (výchozí hodnota je 1, vyšší hodnota znamená větší prioritu)" +"Nastavit prioritu (výchozí hodnota je 1, vyšší hodnota znamená větší " +"prioritu)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORITA" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Hezký název, který bude použit pro tento repozitář" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "NÁZEV" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Výchozí větev pro použití s tímto vzdáleným repozitářem" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "VĚTEV" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Importovat klíč GPG ze SOUBORU (- pro standardní vstup)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "SOUBOR" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Zakázat vzdálený repozitář" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "Přidat OCI registr" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NÁZEV UMÍSTĚNÍ - Přidat vzdálený repozitář" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 -#: app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "NÁZEV musí být určen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "UMÍSTĚNÍ musí být určeno" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 +#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 -#: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 +#: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Příliš mnoho parametrů" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Vzdálený repozitář %s již existuje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "Žádný url není určen ve flatpakrepo souboru" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NÁZEV - Upravit vzdálený repozitář" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Musí být určen NÁZEV vzdáleného repozitáře" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Žádný vzdálený repozitář %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "Aktualizuji dodatečná metadata ze vzdáleného shrnutí pro %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "" "Chyba během aktualizace dodatečných metadat pro „%s“: %s\n" "\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat dodatečná metadata pro %s" @@ -188,12 +193,13 @@ msgstr "Exportovat prostředí namísto aplikace" msgid "Arch to bundle for" msgstr "Architektura, pro kterou se má vytvořit balík" -#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 app/flatpak-builtins-build-export.c:52 -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 -#: app/flatpak-builtins-info.c:48 app/flatpak-builtins-install.c:55 -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 -#: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 app/flatpak-builtins-run.c:50 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARCHITEKTURA" @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "ID GPG klíče pro podepsání OCI obrazu" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "KLÍČ-ID" @@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "KLÍČ-ID" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "Domovský adresář pro použití při hledání klíčenek" @@ -237,7 +243,7 @@ msgstr "Domovský adresář pro použití při hledání klíčenek" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "DOMOVSKÝ_ADRESÁŘ" @@ -246,8 +252,8 @@ msgid "" "LOCATION FILENAME NAME [BRANCH] - Create a single file bundle from a local " "repository" msgstr "" -"UMÍSTĚNÍ NÁZEV_SOUBORU NÁZEV [VĚTEV] - Vytvořit jeden soubor balíku z místního " -"repozitáře" +"UMÍSTĚNÍ NÁZEV_SOUBORU NÁZEV [VĚTEV] - Vytvořit jeden soubor balíku z " +"místního repozitáře" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:461 msgid "LOCATION, FILENAME and NAME must be specified" @@ -266,8 +272,8 @@ msgstr "„%s“ není platným repozitářem" msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s“ není platným názvem: %s" -#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 app/flatpak-builtins-build-export.c:672 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s“ není platným názvem větve: %s" @@ -309,7 +315,7 @@ msgstr "ADRESÁŘ [PŘÍKAZ [parametry...]] - Sestavit v adresáři" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ADRESÁŘ musí být určen" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "Adresář sestavení %s neinicializován, použijte flatpak build-init" @@ -323,12 +329,12 @@ msgstr "neplatná metadata, není aplikace nebo prostředí" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Není možné spustit aplikaci" @@ -403,7 +409,8 @@ msgid "" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:96 -msgid "If --src-ref is specified, exactly one destination ref must be specified" +msgid "" +"If --src-ref is specified, exactly one destination ref must be specified" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:99 @@ -434,7 +441,8 @@ msgstr "PODADRESÁŘ" msgid "Files to exclude" msgstr "Soubory k vyloučení" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:59 app/flatpak-builtins-build-export.c:60 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:60 msgid "PATTERN" msgstr "VZOR" @@ -465,15 +473,17 @@ msgstr "Neplatný formát pro kontrolní součet sha256: „%s“" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Dodatečná data s nulovou velikostí nejsou podporována" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 -msgid "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 +msgid "" +"LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "UMÍSTĚNÍ ADRESÁŘ [VĚTEV] - Vytvořit repozitář z adresáře sestavení" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "UMÍSTĚNÍ a ADRESÁŘ musí být určeny" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Není určen žádný název v metadatech" @@ -481,7 +491,7 @@ msgstr "Není určen žádný název v metadatech" msgid "Command to set" msgstr "Příkaz, který se má nastavit" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "PŘÍKAZ" @@ -523,7 +533,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Změnit prostředí použité pro aplikaci" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "PROSTŘEDÍ" @@ -543,13 +553,15 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:451 #, c-format msgid "" -"Too few elements in --metadata argument %s, format should be GROUP=KEY[=VALUE]]" +"Too few elements in --metadata argument %s, format should be " +"GROUP=KEY[=VALUE]]" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:466 #, c-format msgid "" -"Too few elements in --extension argument %s, format should be NAME=VAR[=VALUE]" +"Too few elements in --extension argument %s, format should be " +"NAME=VAR[=VALUE]" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:503 @@ -593,14 +605,15 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:170 msgid "LOCATION FILENAME - Import a file bundle into a local repository" -msgstr "UMÍSTĚNÍ NÁZEV_SOUBORU - Importovat soubor balíku do místního repozitáře" +msgstr "" +"UMÍSTĚNÍ NÁZEV_SOUBORU - Importovat soubor balíku do místního repozitáře" #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:177 msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "UMÍSTĚNÍ a NÁZEV_SOUBORU musí být určeny" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Architektura, která se má použít" @@ -620,7 +633,7 @@ msgstr "APLIKACE" msgid "Specify version for --base" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "VERZE" @@ -700,12 +713,12 @@ msgstr "„%s“ není platným názvem aplikace: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Adresář sestavení %s je již inicializován" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Architektura, pro kterou se má instalovat" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Hledat prostředí s určeným názvem" @@ -805,8 +818,10 @@ msgid "FILE - Unexport a file to apps" msgstr "SOUBOR - Zrušit export souboru pro aplikace" #: app/flatpak-builtins-enter.c:82 -msgid "SANDBOXEDPID [COMMAND [args...]] - Run a command inside a running sandbox" -msgstr "SANDBOXEDPID [PŘÍKAZ [argumenty...]] - Spustit příkaz v běžícím sandboxu" +msgid "" +"SANDBOXEDPID [COMMAND [args...]] - Run a command inside a running sandbox" +msgstr "" +"SANDBOXEDPID [PŘÍKAZ [argumenty...]] - Spustit příkaz v běžícím sandboxu" #: app/flatpak-builtins-enter.c:103 msgid "SANDBOXEDPID and COMMAND must be specified" @@ -866,18 +881,18 @@ msgstr "Nelze přepnout gid" msgid "Can't switch uid" msgstr "Nelze přepnout uid" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Zobrazit uživatelské instalace" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Zobrazit systémové instalace" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Zobrazit specifické systémové instalace" @@ -905,57 +920,131 @@ msgstr "Zobrazit metadata" msgid "Show extensions" msgstr "Zobrazit rozšíření" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" -msgstr "NÁZEV [VĚTEV] - Získat informace o instalované aplikaci a/nebo prostředí" +msgstr "" +"NÁZEV [VĚTEV] - Získat informace o instalované aplikaci a/nebo prostředí" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Větev, která se má použít" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Instalovat podepsané prostředí" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Prostředí, které se má použít" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Zobrazit rozšíření" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Zobrazit metadata" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Neověřovat/neinstalovat běhové závislosti" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Hledat aplikaci s určeným názvem" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "" "Zkontrolovat podpisy balíku klíčem GPG ze souboru (- pro standardní vstup)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "CESTA" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Automaticky odpovědět ano na všechny otázky" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -966,96 +1055,143 @@ msgstr "" " %s\n" "Konfigurovat tohle jako nový vzdálený repozitář „%s“" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Nastavuji %s jako nový vzdálený repozitář „%s“" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Název souboru balíku musí byt určen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Vzdálené balíky nejsou podporovány" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Název vzdáleného repozitáře musí být určen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Instaluji: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "UMÍSTĚNÍ/VZDÁLENÉ [REF...] - Instalovat aplikaci nebo prostředí" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "VZDÁLENÉ a REF musí být určeny" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Zobrazit dodatečné informace" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Vypsat seznam instalovaných prostředí" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Vypsat seznam instalovaných aplikací" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Architektura, která se má zobrazit" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Instalovat podepsané prostředí" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Vypsat instalované aplikace a/nebo prostředí" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Zobrazit detaily prostředí" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Zobrazit zakázané prostředí" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Vypsat vzdálené repozitáře" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Zobrazit architektury a větve" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Zobrazit pouze prostředí" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Zobrazit pouze aplikace" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Zobrazit pouze ty, pro které jsou k dispozici aktualizace" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Omezit na tuto architekturu (* pro všechny)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr " VZDÁLENÉ - Zobrazit dostupné prostředí a aplikace" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "VZDÁLENÉ musí být určeno" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Zobrazit velikost" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "" @@ -1065,7 +1201,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "APLIKACE musí být určena" @@ -1082,121 +1218,148 @@ msgstr "Aplikace %s větev %s není nainstalována" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "APLIKACE - Přepsat nastavení pro aplikaci" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 -msgid "Print information about a repo" +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 +#, fuzzy +msgid "Installed" +msgstr "instalace" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "Vypsat informace o repozitáři" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Výchozí větev pro použití s tímto vzdáleným repozitářem" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "UMÍSTĚNÍ - Údržba repozitáře" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Hezký název, který bude použit pro tento repozitář" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Výchozí větev pro použití s tímto vzdáleným repozitářem" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "ID GPG klíče pro podepsání shrnutí" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Generovat delta soubory" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "HLOUBKA" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Generování delta souboru: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Generování delta souboru: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Selhalo generování delta souboru %s (%.10s): " -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Selhalo generování delta souboru %s (%.10s-%.10s): " -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "UMÍSTĚNÍ - Aktualizovat metadata repozitáře" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Aktualizace appstream větve\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Aktualizace shrnutí\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Celkový počet objektů: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Žádné nedostupné objekty\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Odstraněno %u objektů, %s uvolněno\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Příkaz, který se má spustit" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Větev, která se má použít" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Použije vývojové prostředí" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Prostředí, které se má použít" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Verze prostředí, které se má použít" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Zaznamenávat volání sběrnice sezení" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Zaznamenávat volání systémové sběrnice" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "APLIKACE [argumenty...] - Spustit aplikaci" @@ -1224,49 +1387,49 @@ msgstr "REF... - Odinstalovat aplikaci" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Architektura, pro kterou se má aktualizovat" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "COMMIT" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Aktualizovat appstream pro vzdálený repozitář" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Aktualizuji appstream pro vzdálený repozitář %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[REF...] - Aktualizovat aplikace nebo prostředí" @@ -1419,6 +1582,10 @@ msgstr "Aktualizovat soubor shrnutí v repozitáři" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Vytvořit nový commit založený na existujícím ref" +#: app/flatpak-main.c:100 +msgid "Print information about a repo" +msgstr "Vypsat informace o repozitáři" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Vypsat ladící informace během zpracovávání příkazu" @@ -1476,506 +1643,624 @@ msgstr "Neznámý příkaz „%s“" msgid "No command specified" msgstr "Nebyl určen žádný příkaz" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Nalezeno ve vzdáleném repozitáři %s, přejete si provést instalaci?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Nalezeno v několika vzdálených repozitářích:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Který si přejete instalovat (0 pro zrušení)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "Požadované prostředí pro %s (%s) není nainstalováno, vyhledává se...\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "Požadované prostředí %s nebylo nalezeno v nastaveném repozitáři.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 common/flatpak-dir.c:1329 -#: common/flatpak-dir.c:8101 common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s není nainstalováno" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Vzdálený repozitář %s je zakázán, ignoruji aktualizaci %s" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s je již nainstalováno" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s vyžaduje novější verzi flatpaku (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "instalace" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Instaluji: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "aktualizace" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Aktualizuji: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Nyní na %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Žádné aktualizace.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "instalace balíku" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Instaluji: %s z balíku %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Varování: Selhalo %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Chyba: Selhalo %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Jedna nebo více operací selhalo" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Během otevírání repozitáře %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Nemohu vytvořit adresář sestavení" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Neplatný sha256 pro dodatečná data uri %s" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Prázdný název pro uri dodatečných dat %s" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Nepodporovaný uri dodatečných dat %s" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Během stahování %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Chybná velikost pro dodatečná data %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Neplatný kontrolní součet pro dodatečná data %s" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s commit %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Během stahování %s ze vzdáleného repozitáře %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Nemohu nalézt %s ve vzdáleném repozitáři %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Nedostatek paměti" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Selhalo čtení z exportovaného souboru" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Neplatný sha256 pro dodatečná data" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Chybná velikost pro dodatečná data" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Neplatný kontrolní součet pro dodatečná data" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Během zapisování souboru dodatečných dat „%s“: " -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "apply_extra skript selhal" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s není dostupné" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 common/flatpak-dir.c:5014 -#: common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s větev %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Nelze číst commit %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Během pokusu o odstranění existujícího dodatečného adresáře: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Během pokusu o aplikaci dodatečných dat: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Tato verze aplikace %s je již nainstalována" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Nemohu změnit vzdálený repozitář během instalace balíčku" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s větev %s není nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s větev %s nenainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nic nevyhovuje názvu %s" -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Nemohu nalézt %s%s%s%s%s ve vzdáleném repozitáři %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s nenainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nemohu nalézt instalaci %s" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Prostředí %s, větev %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplikace %s, větev %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Název vzdáleného adresáře nenastaven" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Vzdálený default-branch nenastaven" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Žádná cache ve vzdáleném shrnutí" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Žádný záznam pro %s v cache vzdáleného shrnutí " -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Neplatný název dbus %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:766 +#: common/flatpak-run.c:769 #, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" "Neplatné umístění systému souborů %s, platná umístění jsou: host, home, xdg-" "*[/...], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Neplatný formát env %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Sdílet s hostitelem" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "SDÍLET" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Zrušit sdílení s hostitelem" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Odhalit soket aplikaci" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "SOKET" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Neodhalovat soket aplikaci" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Odhalit zařízení aplikaci" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "ZAŘÍZENÍ" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Neodhalovat zařízení aplikaci" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Umožnit funkci" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNKCE" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Neumožnit funkci" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Odhalit systém souborů aplikaci (:ro pro přístup pouze ke čtení)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Neodhalovat systém souborů aplikaci" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Nastavit proměnnou prostředí" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "PROMĚNNÁ=HODNOTA" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na sběrnici sezení" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 common/flatpak-run.c:1185 -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "NÁZEV_DBUS" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na sběrnici sezení" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na systémové sběrnici" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na systémové sběrnici" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Přidat generickou volbu bezpečnostní politiky" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSYSTEM.KLÍČ=HODNOTA" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Odebrat generickou volbu bezpečnostní politiky" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Trvalý domovský adresář" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "NÁZEV_SOUBORU" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Nevyžadovat běžící sezení (bez vytvoření cgroups)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Selhalo vytvoření dočasného souboru" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Selhal zápis dočasného souboru" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Selhalo otevření dočasného souboru flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Selhalo otevření dočasného souboru: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Selhalo otevření souboru s informacemi o aplikaci: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Selhala synchronizace s dbus proxy" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Žádné zdroje dodatečných dat" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +msgid "Install signed application" +msgstr "Instalovat podepsanou aplikaci" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "K instalaci softwaru je vyžadováno ověření" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Instalovat podepsané prostředí" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +msgid "Update signed application" +msgstr "Aktualizovat podepsanou aplikaci" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "K aktualizaci softwaru je vyžadováno ověření" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Aktualizovat podepsané prostředí" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "UMÍSTĚNÍ - Aktualizovat metadata repozitáře" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "K aktualizaci softwaru je vyžadováno ověření" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +msgid "Install bundle" +msgstr "Instalovat balík" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Odinstalovat prostředí" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "K odinstalování softwaru je vyžadováno ověření" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +msgid "Uninstall app" +msgstr "Odinstalovat aplikaci" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +msgid "Configure Remote" +msgstr "Nastavit vzdálený repozitář" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "K nastavení repozitářů softwaru je vyžadováno ověření" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +#, fuzzy +msgid "Update appstream" +msgstr "Aktualizovat appstream pro vzdálený repozitář" + #~ msgid "'%s' is not a valid runtime name: %s" #~ msgstr "„%s“ není platným názvem prostředí: %s" @@ -1987,39 +2272,3 @@ msgstr "Žádné zdroje dodatečných dat" #~ msgid "OCI image is not a flatpak (missing ref)" #~ msgstr "OCI obraz není flatpak (chybí ref)" - -#~ msgid "Install signed application" -#~ msgstr "Instalovat podepsanou aplikaci" - -#~ msgid "Authentication is required to install software" -#~ msgstr "K instalaci softwaru je vyžadováno ověření" - -#~ msgid "Install signed runtime" -#~ msgstr "Instalovat podepsané prostředí" - -#~ msgid "Update signed application" -#~ msgstr "Aktualizovat podepsanou aplikaci" - -#~ msgid "Authentication is required to update software" -#~ msgstr "K aktualizaci softwaru je vyžadováno ověření" - -#~ msgid "Update signed runtime" -#~ msgstr "Aktualizovat podepsané prostředí" - -#~ msgid "Install bundle" -#~ msgstr "Instalovat balík" - -#~ msgid "Uninstall runtime" -#~ msgstr "Odinstalovat prostředí" - -#~ msgid "Authentication is required to uninstall software" -#~ msgstr "K odinstalování softwaru je vyžadováno ověření" - -#~ msgid "Uninstall app" -#~ msgstr "Odinstalovat aplikaci" - -#~ msgid "Configure Remote" -#~ msgstr "Nastavit vzdálený repozitář" - -#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories" -#~ msgstr "K nastavení repozitářů softwaru je vyžadováno ověření" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0692dc9a0..e628cdd10 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-27 15:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-07 13:52+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,169 +19,171 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Nichts unternehmen, wenn die entfernte Quelle existiert" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "ORT legt eine Konfigurationsdatei fest, nicht den Quellort" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "GPG-Überprüfung aktivieren" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Entfernte Quelle markieren als »berücksichtigen«" # Bedeutung aus flatpak-remote-add.xml # Mark the remote as not enumerated. This means the remote will not be used to list applications, for instance in graphical installation tools. -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "Ferne Quelle markieren als »Verwendet für Abhängigkeiten«" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Eine neue Adresse festlegen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "ADRESSE" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Entfernte Quelle aktivieren" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Zusätzliche Metadaten aus der Zusammenfassungsdatei aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "GPG-Überprüfung deaktivieren" # Bedeutung aus flatpak-remote-add.xml # Mark the remote as not enumerated. This means the remote will not be used to list applications, for instance in graphical installation tools. -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Entfernte Quelle markieren als »nicht berücksichtigen«" # Bedeutung aus flatpak-remote-add.xml # Mark the remote as not enumerated. This means the remote will not be used to list applications, for instance in graphical installation tools. -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "Ferne Quelle markieren als »Nicht für Abhängigkeiten verwenden«" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "Priorität festlegen (Standard 1, mehr bedeutet höhere Priorität)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORITÄT" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Ein passender Name für diese entfernte Quelle" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "TITEL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Zu verwendender Vorgabe-Zweig für diese ferne Quelle" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "ZWEIG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "GPG-Schlüssel aus DATEI importieren (- für stdin)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "DATEI" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Entfernte Quelle deaktivieren" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "OCI-Registrierung hinzufügen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NAME ORT - Eine ferne Quelle hinzufügen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "NAME muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "ORT muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Zu viele Argumente" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Entfernte Quelle %s existiert bereits" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "In der flatpakrepo-Datei ist keine Adresse angegeben" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NAME - Entfernte Quelle verändern" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Entfernter NAME muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Keine entfernte Quelle %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Metadaten für »%s«: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Zusätzliche Metadaten für %s konnten nicht aktualisiert werden" @@ -197,10 +199,10 @@ msgstr "Architektur für die gebündelt wird" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARCH" @@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "GPG-Schlüsselkennung zum Unterschreiben des OCI-Abbilds" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "SCHLÜSSEL-Kennung" @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "SCHLÜSSEL-Kennung" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "GPG-Basisordner für die Suche nach Schlüsselbünden" @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "GPG-Basisordner für die Suche nach Schlüsselbünden" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "BASISORDNER" @@ -274,7 +276,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "»%s« ist kein gültiger Name: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "»%s« ist kein gültiger Zweig-Name: %s" @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "ORDNER [BEFEHL [Argumente …]] - In Ordner Erstellen" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ORDNER muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "" @@ -332,12 +334,12 @@ msgstr "Metadaten sind ungültig. Es ist keine Anwendung oder Laufzeit" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Kein Erweiterungspunkt entspricht %s in %s" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Fehlendes »=« in Bind-Mount-Option »%s«" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Anwendung kann nicht gestartet werden" @@ -482,16 +484,16 @@ msgstr "Ungültiges Format der sha256-Prüfsumme: »%s«" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Größe 0 der Extradaten wird nicht unterstützt" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "ORT ORDNER [ZWEIG] - Quelle aus Erstellungsordner erzeugen" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "ORT und ORDNER müssen angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "In den Metadaten ist kein Name angegeben" @@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "In den Metadaten ist kein Name angegeben" msgid "Command to set" msgstr "Festzulegender Befehl" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "BEFEHL" @@ -542,7 +544,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Die für die App verwendete Laufzeit ändern" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "LAUFZEIT" @@ -627,7 +629,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "ORT und DATEINAME müssen angegeben werden" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Zu verwendende Architektur" @@ -648,7 +650,7 @@ msgstr "APP" msgid "Specify version for --base" msgstr "Version für --base angeben" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "VERSION" @@ -728,12 +730,12 @@ msgstr "»%s« ist kein gültiger Anwendungsname: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Erstellungsordner %s ist bereits initialisiert" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Architektur, für die installiert wird" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Nach Laufzeit unter dem angegebenen Namen suchen" @@ -898,18 +900,18 @@ msgstr "Gruppenkennung kann nicht gewechselt werden" msgid "Can't switch uid" msgstr "Benutzerkennung kann nicht gewechselt werden" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Benutzerinstallationen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Systemweite Installationen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Spezifische systemweite Installationen anzeigen" @@ -927,76 +929,146 @@ msgstr "Ursprung anzeigen" #: app/flatpak-builtins-info.c:55 #, fuzzy -#| msgid "Show ref" msgid "Show size" msgstr "Referenz anzeigen" #: app/flatpak-builtins-info.c:56 #, fuzzy -#| msgid "Show remote details" msgid "Show metadata" msgstr "Details zur entfernten Quelle anzeigen" #: app/flatpak-builtins-info.c:57 #, fuzzy -#| msgid "Show help options" msgid "Show extensions" msgstr "Hilfeoptionen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" "NAME [ZWEIG] - Informationen über installierte Anwendung und/oder Laufzeit " "erhalten" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Zu verwendender Zweig" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Signierte Laufzeitumgebung installieren" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Zu verwendende Laufzeitumgebung" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Hilfeoptionen anzeigen" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Details zur entfernten Quelle anzeigen" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Keinen »Pull« ausführen, Installation nur aus lokalem Zwischenspeicher" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Nicht bereitstellen, nur in lokalen Zwischenspeicher herunterladen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Zugehörige Referenzen nicht installieren" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Laufzeitabhängigkeiten nicht prüfen/installieren" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Nach einer Anwendung mit dem angegebenen Namen suchen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "ORT als .flatpak Einzelbündel-Datei ansehen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "ORT als .flatpakref-Anwendungsbeschreibung ansehen" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "" "Bündel-Signaturen anhand des GPG-Schlüssels aus DATEI prüfen (- für " "Standardeingabe)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Nur diesen Unterpfad installieren" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "PFAD" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Automatisch alle Fragen mit ja beantworten" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -1004,97 +1076,144 @@ msgid "" "Configure this as new remote '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "%s wird als neue ferne Quelle »%s« eingerichtet" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Name der Bündel-Datei muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 #, fuzzy msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Entfernter Titel nicht festgelegt" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Dateiname oder URI muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Installieren: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "ORT/GEGENSTELLE [REF…] - Anwendungen oder Laufzeiten installieren" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "FERNE QUELLE und REFERENZ muss angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Zusätzliche Informationen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Installierte Laufzeitumgebungen auflisten" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Installierte Anwendungen auflisten" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Anzuzeigende Architektur" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Signierte Laufzeitumgebung installieren" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Installierte Anwendungen und/oder Laufzeiten auflisten" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Details zur entfernten Quelle anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Deaktivierte entfernte Quellen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Entfernte Quellen auflisten" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Architekturen und Zweige zeigen" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Nur Laufzeitumgebungen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Nur Anwendungen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Nur Anwendungen anzeigen, die aktualisiert werden können" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Auf diese Architektur begrenzen (* für alle)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr "ENTFERNTE QUELLE - Verfügbare Laufzeiten und Anwendungen anzeigen" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "ENTFERNTE QUELLE muss angegeben werden" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Referenz anzeigen" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Architektur als aktuell festlegen für" @@ -1104,7 +1223,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "ANWENDUNG ZWEIG - Zweig der Anwendung aktuell setzen" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "ANWENDUNG muss angegeben werden" @@ -1121,129 +1240,151 @@ msgstr "Anwendung %s Zweig %s ist nicht installiert" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "ANWENDUNG - Einstellungen für Anwendung ersetzen" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -#| msgid "FILE - Get information about an exported file" -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "installieren" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "DATEI - Informationen über die exportierte Datei erhalten" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Vorgabezweig für diese Quelle" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 #, fuzzy -#| msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "ORT - Metadaten der Quelle aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Ein passender Name für diese Quelle" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Vorgabezweig für diese Quelle" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "GPG-Schlüsselkennung zum Unterschreiben der Zusammenfassung" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Differenzdateien erzeugen" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Ungenutzte Objekte abschneiden" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" "Nur übergeordnete Ebenen der angegebenen TIEFE für jeden Commit durchqueren " "(Standard: -1=unendlich)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "TIEFE" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Delta wird erstellt: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Delta wird erstellt: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format -#| msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): %s\n" msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Erstellung des Delta %s (%.10s) fehlgeschlagen: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format -#| msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): %s\n" msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Erstellung des Delta %s (%.10s-%.10s) fehlgeschlagen: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "ORT - Metadaten der Quelle aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Appstream-Zweig wird aktualisiert\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Zusammenfassung wird aktualisiert\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Objekte gesamt: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Keine unerreichbaren Objekte\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "%u Objekte gelöscht, %s freigemacht\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Auszuführender Befehl" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Zu verwendender Zweig" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Entwickler-Laufzeitumgebung verwenden" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Zu verwendende Laufzeitumgebung" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Zu verwendende Laufzeit" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Sitzungsbus-Aufrufe protokollieren" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Systembus-Aufrufe protokollieren" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "ANWENDUNG [Argumente …] - Eine Anwendung ausführen" @@ -1271,51 +1412,51 @@ msgstr "REF… - Eine Anwendung deinstallieren" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Es muss zumindest eine REFERENZ angegeben werden" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Warnung: Problem bei der Suche nach zugehörigen Referenzen: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Architektur für Aktualisierung" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Bereitzustellender Commit" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "COMMIT" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Alte Dateien entfernen, selbst wenn sie in Verwendung sind" # Alternative: Nicht herunterziehen, … -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "" "Keinen »Pull« ausführen, nur aus lokalem Zwischenspeicher aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Zugehörige Referenzen nicht aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Appstream für entfernte Quelle aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Nur diesen Unterpfad aktualisieren" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Appstream für ferne Quelle %s wird aktualisiert\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[REF…] - Anwendungen oder Laufzeitumgebungen aktualisieren" @@ -1468,6 +1609,11 @@ msgstr "Zusammenfassungsdatei in einer Quelle aktualisieren" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Neuen Commit basierend auf existierendem Ref erstellen" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "DATEI - Informationen über die exportierte Datei erhalten" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Fehlerdiagnoseinformationen während der Befehlsverarbeitung ausgeben" @@ -1511,7 +1657,6 @@ msgstr "Auf einer spezifischen systemweiten Installation arbeiten" #: app/flatpak-main.c:123 #, fuzzy -#| msgid "FILENAME" msgid "NAME" msgstr "DATEINAME" @@ -1528,346 +1673,361 @@ msgstr "Unbekannter Befehl »%s«" msgid "No command specified" msgstr "Kein Befehl angegeben" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "Fehler:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "In verschiedenen fernen Quellen gefunden:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Was wollen Sie installieren (0 zum Abbrechen)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "" "Erforderliche Laufzeit für %s (%s) ist nicht installiert. Suche läuft …\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" "Die erforderliche Laufzeit %s wurde in keiner konfigurierten entfernten " "Quelle gefunden.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8145 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s ist nicht installiert" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Entfernte Quelle %s ist deaktiviert. Aktualisierung %s wird ignoriert" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s ist bereits installiert" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s verlangt eine neuere Version von flatpak (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "installieren" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Installieren: %s von %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "update" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Aktualisieren: %s von %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Jetzt bei %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Keine Aktualisierungen.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "Bündel installieren" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Installieren: %s von Bündel %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Warnung: %s %s fehlgeschlagen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Fehler: %s %s ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Ein oder mehrere Vorgänge sind fehlgeschlagen" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Keine Ersetzungen für %s gefunden" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Während des Öffnens der Quelle %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4160 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Bereitstellungsordner konnte nicht erstellt werden" -#: common/flatpak-dir.c:2032 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Ungültiges sha256 für die Adresse %s der Extradaten" -#: common/flatpak-dir.c:2037 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Leerer Name für die Adresse %s der Extradaten" -#: common/flatpak-dir.c:2044 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Nicht unterstützte Adresse %s der Extradaten" -#: common/flatpak-dir.c:2056 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Während des Herunterladens von %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2063 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Falsche Größe für Extradaten %s" -#: common/flatpak-dir.c:2074 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Ungültige Prüfsumme für Extradaten %s" -#: common/flatpak-dir.c:2235 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s-Commit %s wurde bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:2465 common/flatpak-dir.c:2692 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Während des Holens von %s von der entfernten Quelle %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2640 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "%s konnte nicht in entfernter Quelle %s gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:3251 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Nicht genug Speicher" -#: common/flatpak-dir.c:3270 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Lesen aus der exportierten Datei fehlgeschlagen" -#: common/flatpak-dir.c:3794 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Während des Versuchs, abgekoppelte Metadaten zu holen: " -#: common/flatpak-dir.c:3812 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Beim Anlegen von extradir: " -#: common/flatpak-dir.c:3833 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Ungültige sha256 für zusätzliche Daten" -#: common/flatpak-dir.c:3862 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Falsche Größe für zusätzliche Daten" -#: common/flatpak-dir.c:3866 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Ungültige Prüfsumme für zusätzliche Daten" -#: common/flatpak-dir.c:3875 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Fehler beim Schreiben der zusätzlichen Datendatei: »%s«: " -#: common/flatpak-dir.c:4054 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "Skript apply_extra ist fehlgeschlagen" -#: common/flatpak-dir.c:4121 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Während des Auflösens der Referenz %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4136 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s ist nicht verfügbar" -#: common/flatpak-dir.c:4149 common/flatpak-dir.c:4397 -#: common/flatpak-dir.c:5058 common/flatpak-dir.c:5078 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s Zweig %s wurde bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:4168 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Commit %s konnte nicht gelesen werden: " -#: common/flatpak-dir.c:4187 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Während des Versuchs, eine Arbeitskopie von %s nach %s zu erstellen: " -#: common/flatpak-dir.c:4212 common/flatpak-dir.c:4243 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "" "Während des Versuchs, eine Arbeitskopie des Metadaten-Unterordners zu " "erstellen: " -#: common/flatpak-dir.c:4253 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Während des Versuchs, den bestehenden Extraordner zu entfernen: " -#: common/flatpak-dir.c:4264 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Während des Versuchs, zusätzliche Daten anzuwenden: " -#: common/flatpak-dir.c:4907 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Diese Version von %s ist bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:4914 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:5366 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:5610 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:6452 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Kein Treffer für %s" -#: common/flatpak-dir.c:6534 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "%s%s%s%s%s kann nicht in ferner Quelle %s gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:6651 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:6724 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Installation %s konnte nicht gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:7196 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Laufzeitumgebung %s, Zweig %s ist bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:7197 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Anwendung %s, Zweig %s ist bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:7648 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Entfernter Titel nicht gesetzt" -#: common/flatpak-dir.c:7675 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Vorgabe-Zweig für ferne Quelle nicht definiert" -#: common/flatpak-dir.c:7818 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:7827 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Unbekannter Freigabetyp %s, zulässige Typen sind: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Unbekannter Regeltyp %s, zulässige Typen sind: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Ungültiger Dbus-Name %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Unbekannter Socket-Typ %s, zulässige Typen sind: %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Unbekannter Gerätetyp %s, zulässige Typen sind: %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Unbekannter Funktionstyp %s, zulässige Typen sind: %s" -#: common/flatpak-run.c:766 +#: common/flatpak-run.c:769 #, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], " -#| "~/dir, /dir" msgid "" "Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" "*[/...], ~/dir, /dir" @@ -1875,170 +2035,170 @@ msgstr "" "Unbekannter Dateisystem-Ort %s, zulässige Typen sind: host, home, xdg-" "*[/...], ~/Ordner, /Ordner" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Mit Rechner teilen" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "FREIGABE" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Freigabe für Rechner aufheben" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Socket für die Anwendung sichtbar machen" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "SOCKET" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Socket vor der Anwendung verbergen" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Gerät für die Anwendung sichtbar machen" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "GERÄT" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Gerät vor der Anwendung verbergen" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Funktion erlauben" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNKTION" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Funktion nicht erlauben" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "" "Das Dateisystem für die Anwendung sichtbar machen (:ro für schreibgeschützt)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "DATEISYSTEM[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Das Dateisystem vor der Anwendung verbergen" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "DATEISYSTEM" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Umgebungsvariable festlegen" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "VAR=WERT" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "" "Der Anwendung erlauben, einen Namen auf dem Sitzungsbus zu beanspruchen" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "DBUS_NAME" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Der Anwendung erlauben, mit Namen auf dem Sitzungsbus zu kommunizieren" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "" "Der Anwendung erlauben, einen Namen auf dem Sitzungsbus zu beanspruchen" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Der Anwendung erlauben, mit Namen auf dem Systembus zu kommunizieren" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Allgemeine Richtlinien-Einstellungen hinzufügen" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSYSTEM.SCHLÜSSEL=WERT" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Allgemeine Richtlinien-Einstellungen entfernen" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Basisordner beständig machen" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "DATEINAME" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "" "Laufende Sitzung als nicht erforderlich festlegen (keine Erstellung von " "cgroups)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Verbindung zur temporären Datei konnte nicht gelöst werden" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "In temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Öffnen der temporären flatpak-Informationsdatei fehlgeschlagen: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "»Sync-Pipe« konnte nicht erstellt werden" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Öffnen der Informationsdatei der Anwendung fehlgeschlagen: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Abgleich mit Dbus-Proxy ist fehlgeschlagen" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Keine zusätzlichen Datenquellen" @@ -2053,7 +2213,7 @@ msgstr "Signierte Anwendung installieren" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:88 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 msgid "Authentication is required to install software" msgstr "Legitimierung wird benötigt, um Software zu installieren" @@ -2078,7 +2238,7 @@ msgstr "Signierte Anwendung aktualisieren" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:139 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 msgid "Authentication is required to update software" msgstr "Legitimierung wird benötigt, um Software zu aktualisieren" @@ -2092,28 +2252,41 @@ msgstr "Legitimierung wird benötigt, um Software zu aktualisieren" msgid "Update signed runtime" msgstr "Signierte Laufzeitumgebung aktualisieren" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:87 +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "ORT - Metadaten der Quelle aktualisieren" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Legitimierung wird benötigt, um Software zu aktualisieren" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 msgid "Install bundle" msgstr "Bündel installieren" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:98 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 msgid "Uninstall runtime" msgstr "Laufzeitumgebung deinstallieren" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:99 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:110 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 msgid "Authentication is required to uninstall software" msgstr "Legitimierung wird benötigt, um Software zu deinstallieren" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:109 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 msgid "Uninstall app" msgstr "Anwendung deinstallieren" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:120 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 msgid "Configure Remote" msgstr "Ferne Quelle einrichten" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:121 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 msgid "Authentication is required to configure software repositories" msgstr "Legitimierung wird benötigt, um die Softwarequellen zu konfigurieren" @@ -2123,7 +2296,7 @@ msgstr "Legitimierung wird benötigt, um die Softwarequellen zu konfigurieren" #. to update the system when unattended. #. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended #. updates. -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:138 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 msgid "Update appstream" msgstr "Appstream aktualisieren" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 9713b1746..cc0a19800 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-14 15:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-14 19:51+0100\n" "Last-Translator: Balázs Úr \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Nincs %s illeszkedésű kiterjesztéspont ebben: %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban" -#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4717 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Nem indítható el az alkalmazás" @@ -950,7 +950,6 @@ msgid "Arch:" msgstr "Architektúra:" #: app/flatpak-builtins-info.c:160 -#| msgid "Branch to use" msgid "Branch:" msgstr "Ág:" @@ -979,12 +978,10 @@ msgid "Location:" msgstr "Hely:" #: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 -#| msgid "Install signed runtime" msgid "Installed size:" msgstr "Telepített méret:" #: app/flatpak-builtins-info.c:177 -#| msgid "Runtime to use" msgid "Runtime:" msgstr "Futtatókörnyezet:" @@ -1131,7 +1128,6 @@ msgid "Latest commit" msgstr "Legutolsó kommit" #: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 -#| msgid "Install signed runtime" msgid "Installed size" msgstr "Telepített méret" @@ -1230,7 +1226,6 @@ msgid "APP - Override settings for application" msgstr "ALKALMAZÁS - Beállítások felülbírálása az alkalmazáshoz" #: app/flatpak-builtins-repo.c:96 -#| msgid "install" msgid "Installed" msgstr "Telepítve" @@ -1243,7 +1238,6 @@ msgid "Print general information about the repository" msgstr "Általános információk kiírása a tárolóról" #: app/flatpak-builtins-repo.c:151 -#| msgid "Default branch to use for this repository" msgid "List the branches in the repository" msgstr "A tárolóban lévő ágak felsorolása" @@ -1436,12 +1430,12 @@ msgstr "Az AppStream frissítése a távolihoz" msgid "Only update this subpath" msgstr "Csak ezen alútvonal frissítése" -#: app/flatpak-builtins-update.c:93 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Az AppStream frissítése a távolihoz: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:123 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[HIVATKOZÁS…] - Alkalmazások vagy futtatókörnyezetek frissítése" @@ -1686,8 +1680,8 @@ msgstr "" #: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 #: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 -#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8568 -#: common/flatpak-utils.c:1226 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "A(z) %s nincs telepítve" @@ -1699,7 +1693,6 @@ msgstr "A(z) %s távoli le van tiltva, %s frissítésének mellőzése" #: app/flatpak-transaction.c:485 #, c-format -#| msgid "%s already installed" msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "A(z) %s már telepítve van, kihagyás\n" @@ -1708,53 +1701,53 @@ msgstr "A(z) %s már telepítve van, kihagyás\n" msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "A(z) %s egy későbbi flatpak verziót (%s) igényel" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "telepítés" -#: app/flatpak-transaction.c:701 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Telepítés: %s innen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:713 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "frissítés" -#: app/flatpak-transaction.c:720 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Frissítés: %s innen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:736 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Most: %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:742 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Nincsenek frissítések.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:760 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "csomag telepítése" -#: app/flatpak-transaction.c:761 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Telepítés: %s ebből a csomagból: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:773 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Figyelmeztetés: %s %s sikertelen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:778 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Hiba: %s %s sikertelen: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:783 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Egy vagy több művelet sikertelen" @@ -1768,205 +1761,210 @@ msgstr "Nem találhatók felülbírálások ehhez: %s" msgid "While opening repository %s: " msgstr "A(z) %s tároló megnyitása közben: " -#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4406 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Nem lehet létrehozni a telepítési könyvtárat" -#: common/flatpak-dir.c:2040 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Érvénytelen sha256 a további adat URI-nál: %s" -#: common/flatpak-dir.c:2045 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Üres név a további adat URI-nál: %s" -#: common/flatpak-dir.c:2052 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Nem támogatott további adat URI: %s" -#: common/flatpak-dir.c:2064 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "A(z) %s letöltése közben: " -#: common/flatpak-dir.c:2071 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Hibás méret a(z) %s további adatnál" -#: common/flatpak-dir.c:2082 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Érvénytelen ellenőrzőösszeg a(z) %s további adatnál" -#: common/flatpak-dir.c:2243 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "A(z) %s kommit %s már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:2473 common/flatpak-dir.c:2702 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "A(z) %s lekérése közben a(z) %s távoliról: " -#: common/flatpak-dir.c:2650 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "A(z) %s nem található a(z) %s távoliban" -#: common/flatpak-dir.c:3260 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Nincs elég memória" -#: common/flatpak-dir.c:3279 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Nem sikerült olvasni az exportált fájlból" -#: common/flatpak-dir.c:3471 +#: common/flatpak-dir.c:3491 msgid "Error reading mimetype xml file" msgstr "Hiba a MIME-típus XML-fájl olvasásakor" -#: common/flatpak-dir.c:3476 +#: common/flatpak-dir.c:3496 msgid "Invalid mimetype xml file" msgstr "Érvénytelen MIME-típus XML-fájl" -#: common/flatpak-dir.c:4018 +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "A különálló metaadatok lekérése közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4036 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "A további könyvtár létrehozása közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4057 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Érvénytelen sha256 a további adatnál" -#: common/flatpak-dir.c:4086 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Hibás méret a további adatnál" -#: common/flatpak-dir.c:4090 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Érvénytelen ellenőrzőösszeg a további adatnál" -#: common/flatpak-dir.c:4099 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "A(z) „%s” további adatfájl írása közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4278 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "Az apply_extra parancsfájl sikertelen" -#: common/flatpak-dir.c:4347 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "A(z) %s hivatkozás feloldására tett kísérlet közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4362 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "A(z) %s nem érhető el" -#: common/flatpak-dir.c:4395 common/flatpak-dir.c:4662 -#: common/flatpak-dir.c:5338 common/flatpak-dir.c:5348 -#: common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "A(z) %s %s ág már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:4414 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Nem sikerült olvasni a(z) %s kommitot: " -#: common/flatpak-dir.c:4433 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "A(z) %s -> %s átváltására tett kísérlet közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4458 common/flatpak-dir.c:4489 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "A metaadatok alútvonalának átváltására tett kísérlet közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4499 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "A meglévő további könyvtár eltávolítására tett kísérlet közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4510 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "A további adatok alkalmazására tett kísérlet közben: " -#: common/flatpak-dir.c:4529 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "Az üzembe állított metaadatok nem egyeznek a kommittal" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 msgid "Deployed metadata does not match commit" msgstr "Az üzembe állított metaadatok nem egyeznek a kommittal" -#: common/flatpak-dir.c:5201 +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "A(z) %s ezen verziója már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:5208 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Nem lehet megváltoztatni a távolit csomagtelepítés közben" -#: common/flatpak-dir.c:5656 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:5900 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:6758 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Semmi sem egyezik: %s" -#: common/flatpak-dir.c:6840 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "A(z) %s%s%s%s%s nem található a(z) %s távoliban" -#: common/flatpak-dir.c:6957 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "A(z) %s %s nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:7030 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nem található a telepítési %s" -#: common/flatpak-dir.c:7502 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "A(z) %s futtatókörnyezet, %s ág már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:7503 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:7959 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "A távoli cím nincs beállítva" -#: common/flatpak-dir.c:7986 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "A távoli alapértelmezett ág nincs beállítva" -#: common/flatpak-dir.c:8238 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Nincs flatpak gyorsítótár a távoli összegzésben" -#: common/flatpak-dir.c:8247 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "" @@ -2004,9 +2002,6 @@ msgstr "Ismeretlen %s jellemzőtípus, az érvényes típusok: %s" #: common/flatpak-run.c:769 #, c-format -#| msgid "" -#| "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], " -#| "~/dir, /dir" msgid "" "Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" "*[/...], ~/dir, /dir" @@ -2151,30 +2146,30 @@ msgstr "Nem sikerült törölni az átmeneti fájlt" msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Nem sikerült írni az átmeneti fájlba" -#: common/flatpak-run.c:3458 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Nem sikerült megnyitni a flatpak-információs átmeneti fájlt: %s" -#: common/flatpak-run.c:3502 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt: %s" -#: common/flatpak-run.c:3810 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Nem hozható létre szinkronizálási cső" -#: common/flatpak-run.c:3835 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Nem sikerült megnyitni az alkalmazás-információs fájlt: %s" -#: common/flatpak-run.c:3865 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a dbus proxyval" -#: common/flatpak-utils.c:2665 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Nincsenek további adatforrások" @@ -2232,12 +2227,10 @@ msgstr "Aláírt futtatókörnyezet frissítése" #. - Normal users do not need authentication to update metadata #. from signed repositories. #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 -#| msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgid "Update remote metadata" msgstr "Távoli metaadatok frissítése" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 -#| msgid "Authentication is required to update software" msgid "Authentication is required to update remote info" msgstr "Hitelesítés szükséges a távoli információk frissítéséhez" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 47fcd9928..76fff0870 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-30 08:00+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -19,164 +19,166 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Nie robi nic, jeśli podane repozytorium istnieje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "POŁOŻENIE podaje plik konfiguracji, nie położenie repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Włącza sprawdzanie poprawności GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Oznacza repozytorium jako wyliczeniowe" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "Oznacza repozytorium jako używane dla zależności" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Ustawia nowy adres URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Włącza repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Aktualizuje dodatkowe metadane z pliku podsumowania" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Wyłącza sprawdzanie poprawności GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Oznacza repozytorium jako niewyliczeniowe" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "Oznacza repozytorium jako nieużywane dla zależności" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "Ustawia priorytet (domyślnie 1, wyższy numer to wyższy priorytet)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORYTET" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Ładna nazwa tego repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "TYTUŁ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Domyślna gałąź używana dla tego repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "GAŁĄŹ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Importuje klucz GPG z PLIKU (- dla standardowego wejścia)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "PLIK" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Wyłącza repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "Dodaje rejestr OCI" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NAZWA POŁOŻENIE — dodaje zdalne repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "Należy podać NAZWĘ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "Należy podać POŁOŻENIE" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Za dużo parametrów" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Repozytorium %s już istnieje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "Nie podano adresu URL w pliku repozytorium Flatpak" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NAZWA — modyfikuje zdalne repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Należy podać NAZWĘ repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Brak repozytorium %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "" "Aktualizowanie dodatkowych metadanych z podsumowania repozytorium dla %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Błąd podczas aktualizowania dodatkowych metadanych dla „%s”: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Nie można zaktualizować dodatkowych metadanych dla %s" @@ -192,10 +194,10 @@ msgstr "Architektura pakietu" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARCHITEKTURA" @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Identyfikator klucza GPG do podpisania obrazu OCI" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "IDENTYFIKATOR-KLUCZA" @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "IDENTYFIKATOR-KLUCZA" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "Katalog domowy GPG do wyszukiwania baz kluczy" @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Katalog domowy GPG do wyszukiwania baz kluczy" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "KATALOG-DOMOWY" @@ -269,7 +271,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą gałęzi: %s" @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "KATALOG [POLECENIE [parametry…]] — buduje w katalogu" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Należy podać KATALOG" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "" @@ -331,12 +333,12 @@ msgstr "" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Brak punktu rozszerzeń pasującego do %s w %s" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Brak „=” w opcji montowania dowiązania „%s”" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Nie można uruchomić programu" @@ -479,16 +481,16 @@ msgstr "Nieprawidłowy format sumy kontrolnej SHA256: „%s”" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Dodatkowe dane o zerowym rozmiarze są nieobsługiwane" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "POŁOŻENIE KATALOG [GAŁĄŹ] — tworzy repozytorium z katalogu budowania" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "Należy podać POŁOŻENIE i KATALOG" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nie podano nazwy w metadanych" @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Nie podano nazwy w metadanych" msgid "Command to set" msgstr "Ustawiane polecenie" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "POLECENIE" @@ -539,7 +541,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Zatwierdza środowisko wykonawcze używane dla programu" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "ŚRODOWISKO-WYKONAWCZE" @@ -624,7 +626,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "Należy podać POŁOŻENIE i NAZWĘ-PLIKU" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Używana architektura" @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "PROGRAM" msgid "Specify version for --base" msgstr "Podaje wersję dla opcji --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "WERSJA" @@ -728,12 +730,12 @@ msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą programu: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Już zainicjowano katalog budowania %s" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Instalowana architektura" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Wyszukuje środowisko wykonawcze o podanej nazwie" @@ -899,18 +901,18 @@ msgstr "Nie można przełączyć GID" msgid "Can't switch uid" msgstr "Nie można przełączyć UID" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Wyświetla instalacje użytkownika" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Wyświetla instalacje systemowe" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Wyświetla podane instalacje systemowe" @@ -941,60 +943,133 @@ msgstr "Wyświetla informacje o repozytorium" msgid "Show extensions" msgstr "Wyświetla opcje pomocy" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" "NAZWA [GAŁĄŹ] — pobiera informacje o zainstalowanym programie lub środowisku " "wykonawczym" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Używana gałąź" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Instalacja podpisanego środowiska wykonawczego" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Używane środowisko wykonawcze" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Wyświetla opcje pomocy" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Wyświetla informacje o repozytorium" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Bez pobierania, tylko instaluje z lokalnej pamięci podręcznej" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Bez wdrażania, tylko pobiera do lokalnej pamięci podręcznej" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Bez instalowania powiązanych odniesień" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Bez sprawdzania poprawności/instalowania zależności wykonawczych" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Wyszukuje program o podanej nazwie" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "Przyjmuje, że POŁOŻENIE to jednoplikowy pakiet .flatpak" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "Przyjmuje, że POŁOŻENIE to opis programu .flatpakref" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "" "Sprawdza podpisy pakietów za pomocą klucza GPG z PLIKU (- dla standardowego " "wejścia)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Instaluje tylko tę podścieżkę" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "ŚCIEŻKA" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Automatycznie odpowiada tak na wszystkie pytania" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -1005,100 +1080,147 @@ msgstr "" " %s\n" "Należy skonfigurować jako nowe repozytorium „%s”" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Konfigurowanie %s jako nowe repozytorium „%s”" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Należy podać nazwę pliku pakietu" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Zdalne pakiety nie są obsługiwane" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Należy podać nazwę pliku lub adres URI" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Instalowanie: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "" "POŁOŻENIE/REPOZYTORIUM [ODNIESIENIE…] — instaluje programy lub środowiska " "wykonawcze" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "Należy podać REPOZYTORIUM i ODNIESIENIE" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Wyświetla dodatkowe informacje" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Wyświetla listę zainstalowanych środowisk wykonawczych" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Wyświetla listę zainstalowanych programów" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Wyświetlana architektura" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Instalacja podpisanego środowiska wykonawczego" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr "" " — wyświetla listę zainstalowanych programów lub środowisk wykonawczych" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Wyświetla informacje o repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Wyświetla wyłączone repozytoria" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " — wyświetla listę zdalnych repozytoriów" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Wyświetla architektury i gałęzie" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Wyświetla tylko środowiska wykonawcze" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Wyświetla tylko programy" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Wyświetla tylko z dostępnymi aktualizacjami" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Ogranicza do tej architektury (* dla wszystkich)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr "" " REPOZYTORIUM — wyświetla listę dostępnych środowisk wykonawczych i programów" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "Należy podać REPOZYTORIUM" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Wyświetla odniesienie" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Architektura ustawiania na bieżącą" @@ -1108,7 +1230,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "PROGRAM GAŁĄŹ — ustawia gałąź programu jako bieżącą" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "Należy podać PROGRAM" @@ -1125,125 +1247,151 @@ msgstr "Nie zainstalowano programu %s gałęzi %s" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "PROGRAM — zastępuje ustawienia programu" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "instalacja" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "PLIK — pobiera informacje o wyeksportowanym pliku" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Domyślna gałąź używana dla tego repozytorium" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 #, fuzzy msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "POŁOŻENIE — aktualizuje metadane repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Ładna nazwa używana dla tego repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Domyślna gałąź używana dla tego repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "Identyfikator klucza GPG do podpisania podsumowania" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Tworzy pliki Delta" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Usuwa nieużywane obiekty" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" "Przechodzi tylko przez podaną GŁĘBIĘ elementów nadrzędnych każdego " "zatwierdzenia (domyślnie: -1=nieskończoność)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "GŁĘBIA" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Tworzenie delty: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Tworzenie delty: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Utworzenie delty %s się nie powiodło (%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Utworzenie delty %s się nie powiodło (%.10s-%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "POŁOŻENIE — aktualizuje metadane repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Aktualizowanie danych AppStream\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Aktualizowanie podsumowania\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Razem obiektów: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Brak nieosiągalnych obiektów\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Usunięto %u obiektów, uwolniono %s\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Wykonywane polecenie" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Używana gałąź" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Używa programistycznego środowiska wykonawczego" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Używane środowisko wykonawcze" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Używana wersja środowiska wykonawczego" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Zapisywanie wywołań magistrali sesji w dzienniku" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Zapisywanie wywołań magistrali systemu w dzienniku" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "PROGRAM [parametry…] — uruchamia program" @@ -1271,49 +1419,49 @@ msgstr "ODNIESIENIE… — odinstalowuje program" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Należy podać co najmniej jedno ODNIESIENIE" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Ostrzeżenie: problem podczas wyszukiwania powiązanych odniesień: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Aktualizowana architektura" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Wdrażane zatwierdzenie" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "ZATWIERDZENIE" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Usuwa stare pliki nawet, jeśli są uruchomione" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "Bez pobierania, tylko aktualizuje z lokalnej pamięci podręcznej" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Bez aktualizowania powiązanych odniesień" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Aktualizuje AppStream dla repozytorium" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Aktualizuje tylko tę podścieżkę" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Aktualizuje AppStream dla repozytorium %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[ODNIESIENIE…] — aktualizuje programy lub środowiska wykonawcze" @@ -1467,6 +1615,11 @@ msgstr "Aktualizuje plik podsumowania w repozytorium" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Tworzy nowe zatwierdzenie na podstawie istniejącego odniesienia" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "PLIK — pobiera informacje o wyeksportowanym pliku" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Wyświetla informacje debugowania podczas przetwarzania poleceń" @@ -1525,549 +1678,625 @@ msgstr "Nieznane polecenie „%s”" msgid "No command specified" msgstr "Nie podano polecenia" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "błąd:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Odnaleziono w repozytorium %s, zainstalować?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Odnaleziono w kilku repozytoriach:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Które zainstalować (0 przerwie)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "" "Wymagane środowisko wykonawcze dla %s (%s) nie jest zainstalowane, " "wyszukiwanie…\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" "Nie odnaleziono wymaganego środowiska wykonawczego %s w skonfigurowanym " "repozytorium.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8101 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Repozytorium %s jest wyłączone, ignorowanie aktualizacji %s" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "Już zainstalowano %s" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s wymaga późniejszej wersji Flatpak (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "instalacja" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Instalowanie: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "aktualizacja" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Aktualizowanie: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Teraz: %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Brak aktualizacji.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "instalacja pakietu" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Instalowanie: %s z pakietu %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Ostrzeżenie: %s %s się nie powiodła: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Błąd: %s %s się nie powiodła: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Jedno lub więcej działań się nie powiodło" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Nie odnaleziono zastępników dla %s" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Podczas otwierania repozytorium %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Nie można utworzyć katalogu wdrażania" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Nieprawidłowa suma SHA256 dla adresu URI %s dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Pusta nazwa dla adresu URI %s dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Nieobsługiwany adres URI %s dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Podczas pobierania %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Błędny rozmiar dodatkowych danych %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Nieprawidłowa suma kontrolna dodatkowych danych %s" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "Już zainstalowano %s zatwierdzenie %s" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Podczas pobierania %s z repozytorium %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Nie można odnaleźć %s w repozytorium %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Za mało pamięci" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Odczytanie z wyeksportowanego pliku się nie powiodło" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Podczas pobierania odłączonych metadanych: " -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Podczas tworzenia dodatkowego katalogu: " -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Nieprawidłowa suma SHA256 dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Błędny rozmiar dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Nieprawidłowa suma kontrolna dodatkowych danych" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Podczas zapisywania pliku dodatkowych danych „%s”: " -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "Skrypt „apply_extra” się nie powiódł" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Podczas rozwiązywania odniesienia %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s jest niedostępne" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 -#: common/flatpak-dir.c:5014 common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Już zainstalowano %s gałąź %s" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Odczytanie zatwierdzenia %s się nie powiodło: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Podczas wymeldowywania %s do %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Podczas wymeldowywania podścieżki metadanych: " -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Podczas usuwania istniejącego dodatkowego katalogu: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Podczas zastosowywania dodatkowych danych: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Ta wersja programu %s jest już zainstalowana" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Nie można zmienić repozytorium podczas instalacji pakietu" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s gałęzi %s" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s gałęzi %s" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nic nie pasuje do %s" -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Nie można odnaleźć %s%s%s%s%s w repozytorium %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s %s" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nie można odnaleźć instalacji %s" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Już zainstalowano środowisko wykonawcze %s, gałąź %s" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Już zainstalowano program %s, gałąź %s" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Nie ustawiono tytułu repozytorium" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Nie ustawiono domyślnej gałęzi repozytorium" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Brak pamięci podręcznej Flatpak w podsumowaniu repozytorium" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "" "Brak wpisu dla %s w pamięci podręcznej Flatpak podsumowania repozytorium " -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Nieznany typ udziału %s, prawidłowe typy: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Nieznany typ polityki %s, prawidłowe typy: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Nieprawidłowa nazwa D-Bus %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Nieznany typ gniazda %s, prawidłowe typy: %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Nieznany typ urządzenia %s, prawidłowe typy: %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Nieznany typ funkcji %s, prawidłowe typy: %s" -#: common/flatpak-run.c:766 -#, c-format +#: common/flatpak-run.c:769 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" "Nieznane położenie systemu plików %s, prawidłowe typy: host, home, xdg-" "*[/...], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Nieznany format środowiska %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Udostępnia temu komputerowi" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "UDZIAŁ" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Przestaje udostępniać temu komputerowi" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Udostępnia gniazdo programowi" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "GNIAZDO" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Nie udostępnia gniazda programowi" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Udostępnia urządzenie programowi" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "URZĄDZENIE" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Nie udostępnia urządzenia programowi" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Zezwala na funkcję" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNKCJA" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Bez zezwolenia na funkcję" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Udostępnia system plików programowi (:ro dla tylko do odczytu)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "SYSTEM-PLIKÓW[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Nie udostępnia systemu plików programowi" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "SYSTEM-PLIKÓW" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Ustawia zmienną środowiskową" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "ZMIENNA=WARTOŚĆ" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Zezwala programowi na posiadanie nazwy na magistrali sesji" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "NAZWA_D-BUS" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Umożliwia programowi rozmawianie z nazwą na magistrali sesji" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Zezwala programowi na posiadanie nazwy na magistrali systemu" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Umożliwia programowi rozmawianie z nazwą na magistrali systemu" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Dodaje ogólną opcję polityki" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "PODSYSTEM.KLUCZ=WARTOŚĆ" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Usuwa ogólną opcję polityki" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Trwały katalog domowy" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "NAZWA-PLIKU" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Bez wymagania działającej sesji (bez tworzenia cgroups)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Odwiązanie pliku tymczasowego się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Zapisanie do pliku tymczasowego się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Otwarcie pliku tymczasowego „flatpak-info” się nie powiodło: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Otwarcie pliku tymczasowego się nie powiodło: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Utworzenie potoku synchronizacji się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Otwarcie pliku informacji o programie się nie powiodło: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Synchronizacja z pośrednikiem D-Bus się nie powiodła" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Brak źródeł dodatkowych danych" -#~ msgid "Install signed application" -#~ msgstr "Instalacja podpisanego programu" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +msgid "Install signed application" +msgstr "Instalacja podpisanego programu" -#~ msgid "Authentication is required to install software" -#~ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować oprogramowanie" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować oprogramowanie" -#~ msgid "Install signed runtime" -#~ msgstr "Instalacja podpisanego środowiska wykonawczego" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Instalacja podpisanego środowiska wykonawczego" -#~ msgid "Update signed application" -#~ msgstr "Aktualizacja podpisanego programu" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +msgid "Update signed application" +msgstr "Aktualizacja podpisanego programu" -#~ msgid "Authentication is required to update software" -#~ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie" -#~ msgid "Update signed runtime" -#~ msgstr "Aktualizacja podpisanego środowiska wykonawczego" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Aktualizacja podpisanego środowiska wykonawczego" -#~ msgid "Install bundle" -#~ msgstr "Instalacja pakietu" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "POŁOŻENIE — aktualizuje metadane repozytorium" -#~ msgid "Uninstall runtime" -#~ msgstr "Odinstalowanie środowiska wykonawczego" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie" -#~ msgid "Authentication is required to uninstall software" -#~ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odinstalować oprogramowanie" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +msgid "Install bundle" +msgstr "Instalacja pakietu" -#~ msgid "Uninstall app" -#~ msgstr "Odinstalowanie programu" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Odinstalowanie środowiska wykonawczego" -#~ msgid "Configure Remote" -#~ msgstr "Konfiguracja repozytorium" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odinstalować oprogramowanie" -#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories" -#~ msgstr "" -#~ "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby skonfigurować repozytoria " -#~ "oprogramowania" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +msgid "Uninstall app" +msgstr "Odinstalowanie programu" -#~ msgid "Update appstream" -#~ msgstr "Aktualizacja danych AppStream" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +msgid "Configure Remote" +msgstr "Konfiguracja repozytorium" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "" +"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby skonfigurować repozytoria oprogramowania" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +msgid "Update appstream" +msgstr "Aktualizacja danych AppStream" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 93ca1ebfa..dc0a0607a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-27 13:56-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-27 13:57-0200\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -18,164 +18,166 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Faz nada se o remoto fornecido existir" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "" "LOCALIZAÇÃO especifica um arquivo de configuração, não a localização do repo" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Habilita verificação GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Marca o remoto como enumerado" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "Marca o repositório como usado para dependências" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Define uma nova url" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Habilita o remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Atualiza metadados extras de um arquivo de resumo" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Desabilita verificação GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Marca o remoto como não enumerado" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "Marca o remoto como não usar para dependências" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "Define prioridade (padrão 1, maior é mais prioritário)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORIDADE" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Um nome legal para usar para este remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "TÍTULO" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Ramo padrão para usar para este remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "RAMO" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Importa uma chave GPG do ARQUIVO (- para stdin)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "ARQUIVO" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Desabilita o remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "Adiciona registro OCI" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NOME LOCALIZAÇÃO - Adiciona um repositório remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "NOME deve ser especificado" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "LOCALIZAÇÃO deve ser especificada" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Número excessivo de argumentos" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "O remoto %s já existe" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "Nenhuma url especificada no arquivo flatpakrepo" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NOME - Modifica um repositório remoto" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "NOME remoto deve ser especificado" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Nenhum remoto %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "Atualizando metadados extras para resumo de remoto para %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Erro ao atualizar metadados extras para \"%s\": %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Não foi possível atualizar metadados extras para %s" @@ -191,10 +193,10 @@ msgstr "Arquitetura para a qual será empacotada" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARQUITETURA" @@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "ID da chave GPG para assinar a imagem OCI" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "ID-CHAVE" @@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "ID-CHAVE" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "Diretório do GPG para usar quando estiver procurando por chaveiros" @@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Diretório do GPG para usar quando estiver procurando por chaveiros" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "DIRETÓRIO" @@ -268,7 +270,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "\"%s\" não é um nome válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "\"%s\" não é um nome de ramo válido: %s" @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "DIRETÓRIO [COMANDO [args...]] - Compila no diretório" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "DIRETÓRIO deve ser especificado" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "Diretório de compilação %s não inicializado, use flatpak build-init" @@ -324,12 +326,12 @@ msgstr "metadados inválido, não é aplicativo ou runtime" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Nenhum ponto de extensão correspondendo %s em %s" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Faltando \"=\" na opção de montagem associativa \"%s\"" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Não foi possível iniciar o aplicativo" @@ -401,8 +403,8 @@ msgstr "DST-REPO deve ser especificado" msgid "" "If --src-repo is not specified, exactly one destination ref must be specified" msgstr "" -"Se --src-repo não for especificado, exatamente uma referência destino deve ser " -"especificado" +"Se --src-repo não for especificado, exatamente uma referência destino deve " +"ser especificado" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:96 msgid "" @@ -473,18 +475,18 @@ msgstr "Formato inválido para a soma de verificação sha256: \"%s\"" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Tamanhos zerado de dados extras sem suporte" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "" "LOCALIZAÇÃO DIRETÓRIO [RAMO] - Cria um repositório de um diretório de " "compilação" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "LOCALIZAÇÃO e DIRETÓRIO devem ser especificados" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nenhum nome especificado nos metadados" @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Nenhum nome especificado nos metadados" msgid "Command to set" msgstr "Comando para definir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "COMANDO" @@ -535,7 +537,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Altera o runtime usado para o aplicativo" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "LOCALIZAÇÃO e ARQUIVO devem ser especificados" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Arquitetura para usar" @@ -639,7 +641,7 @@ msgstr "APLICATIVO" msgid "Specify version for --base" msgstr "Especifica a versão para --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "VERSÃO" @@ -721,12 +723,12 @@ msgstr "\"%s\" não é um nome de aplicativo válido: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Diretório de compilação %s já inicializado" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Arquitetura para a qual será instalada" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Procura pelo runtime com o nome especificado" @@ -889,18 +891,18 @@ msgstr "Não foi possível trocar o gid" msgid "Can't switch uid" msgstr "Não foi possível trocar o uid" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Mostra instalações do usuário" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Mostra instalações do sistema" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Mostra instalações específicas do sistema" @@ -928,56 +930,129 @@ msgstr "Mostra metadados" msgid "Show extensions" msgstr "Mostra extensões" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "NOME [RAMO] - Obtém info sobre aplicativo e/ou runtime instalados" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Ramo para usar" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Instalar runtime assinado" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Runtime para usar" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Mostra extensões" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Mostra metadados" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Não faz pull, apenas instala do cache local" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Não faz deploy, apenas baixa para o cache local" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Não instala referências relacionadas" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Não verifica/instala dependências de runtime" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Procura pelo aplicativo com o nome especificado" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "Presume LOCALIZAÇÃO como sendo um pacote de arquivo único .flatpak" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "Presume LOCALIZAÇÃO como sendo uma descrição de aplicativo .flatpakref" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Verifica assinaturas de pacote com chave GPG do ARQUIVO (- para stdin)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Instala apenas esse subcaminho" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "CAMINHO" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Responde sim automaticamente para todas as perguntas" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -988,96 +1063,143 @@ msgstr "" " %s\n" "Configure esse como o novo remoto \"%s\"" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Configurando %s como novo remoto \"%s\"" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Arquivo do pacote deve ser especificado" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Não há suporte a pacotes remotos" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Arquivo ou uri deve ser especificado" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Instalando: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "LOCALIZAÇÃO/REMOTO [REF...] - Instala aplicativos ou runtimes" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "REMOTE e REF devem ser especificados" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Mostra informações extras" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Lista runtimes instalados" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Lista aplicativos instalados" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Arquitetura para mostrar" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Instalar runtime assinado" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Lista os aplicativos e/ou runtimes instalados" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Mostra os detalhes do remoto" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Mostra remotos desabilitados" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Lista repositórios remotos" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Mostra arquiteturas e ramos" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Mostra apenas runtimes" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Mostra apenas aplicativos" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Mostra apenas aqueles com atualizações disponíveis" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Limita a essa arquitetura (* para todas)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr " REMOTO - Mostra runtimes e aplicativos disponíveis" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "REMOTO deve ser especificado" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Mostra tamanho" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Arquitetura para a qual será tornada atual" @@ -1087,7 +1209,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "APLICATIVO RAMO - Faz o ramo do aplicativo atual" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "APLICATIVO deve ser especificado" @@ -1104,121 +1226,148 @@ msgstr "Aplicativo %s ramo %s não está instalado" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "APLICATIVO - Substitui as configurações para um aplicativo" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 -msgid "Print information about a repo" +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 +#, fuzzy +msgid "Installed" +msgstr "instalar" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "Mostra informações sobre um repo" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Ramo padrão para usar para este repositório" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "Mostra metadados para um ramo" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "LOCALIZAÇÃO - Manutenção de repositório" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Um nome legal para usar para este repositório" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Ramo padrão para usar para este repositório" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "ID da chave GPG para assinar o sumário" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Gera arquivos delta" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Suprime objetos não usados" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "Atravessa apenas NÍVEL pais para cada commit (padrão: -1=infinito)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "NÍVEL" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Gerando delta: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Gerando delta: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Falha ao gerar delta %s (%.10s): " -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Falha ao gerar delta %s (%.10s-%.10s): " -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "LOCALIZAÇÃO - Atualiza metadados de um repositório" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Atualizando ramo do appstream\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Atualizando resumo\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Objetos totais: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Nenhum objeto alcançável\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "%u objetos excluídos, %s liberado\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Comando para executar" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Ramo para usar" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Usa runtime de desenvolvimento" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Runtime para usar" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Versão do runtime para usar" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sessão" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sistema" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "APLICATIVO [args...] - Executa um aplicativo" @@ -1246,49 +1395,49 @@ msgstr "REF... - Desinstala um aplicativo" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Deve especificar pelo menos uma REF" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Aviso: Problema ao procurar por refs relacionadas: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Arquitetura para a qual será atualizada" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Commit para implementar" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "COMMIT" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Remove arquivos antigos ainda que estejam em execução" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "Não faz pull, apenas atualiza do cache local" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Não atualiza refs relacionadas" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Atualiza appstream para remoto" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Atualiza apenas esse subcaminho" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Atualizando appstream para remoto %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[REF...] - Atualiza aplicativos ou runtimes" @@ -1441,6 +1590,10 @@ msgstr "Atualiza o arquivo de sumário num repositório" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Cria um novo commit baseado numa referência existente" +#: app/flatpak-main.c:100 +msgid "Print information about a repo" +msgstr "Mostra informações sobre um repo" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Exibe informações de depuração durante o processamento de comandos" @@ -1500,337 +1653,355 @@ msgstr "Comando desconhecido \"%s\"" msgid "No command specified" msgstr "Nenhum comando especificado" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "erro:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Localizado no remoto %s, você deseja instalá-lo?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Localizado em diversos remotos:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Qual você deseja instalar (0 para abortar)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "Runtime exigido para %s (%s) não está instalado, pesquisando...\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "O runtime exigido %s não foi localizado em um remoto configurado.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8145 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s não instalado" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Remoto %s desabilitado, ignorando atualização de %s" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s já está instalado" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s precisa de uma versão posterior do flatpak (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "instalar" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Instalando: %s de %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "atualizar" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Atualizando: %s de %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Agora em %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Nenhuma atualização.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "instala pacote" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Instalando: %s do pacote %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Aviso: Falha ao %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Erro: Falha ao %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Uma ou mais operações falharam" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Nenhuma substituição localizada para %s" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Ao abrir o repositório %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4160 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Não foi possível criar um diretório de deploy" -#: common/flatpak-dir.c:2032 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "sha256 inválido para uri de dados extras %s" -#: common/flatpak-dir.c:2037 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Nome vazio para uri de dados extras %s" -#: common/flatpak-dir.c:2044 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Sem suporte à uri de dados extras %s" -#: common/flatpak-dir.c:2056 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Enquanto baixava %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2063 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Tamanho inválido para dados extras %s" -#: common/flatpak-dir.c:2074 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Soma de verificação inválida para dados extras %s" -#: common/flatpak-dir.c:2235 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s commit %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:2465 common/flatpak-dir.c:2692 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Enquanto executava pull de %s a partir do remoto %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2640 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Não foi possível localizar %s no remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:3251 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Memória insuficiente" -#: common/flatpak-dir.c:3270 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Falha ao ler do arquivo exportado" -#: common/flatpak-dir.c:3794 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Enquanto obtinha metadados destacados: " -#: common/flatpak-dir.c:3812 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Enquanto criava extradir: " -#: common/flatpak-dir.c:3833 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "sha256 inválido para dados extras" -#: common/flatpak-dir.c:3862 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Tamanho inválido para dados extras" -#: common/flatpak-dir.c:3866 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Soma de verificação inválida para dados extras" -#: common/flatpak-dir.c:3875 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Enquanto escrevia o arquivo de dados extras \"%s\": " -#: common/flatpak-dir.c:4054 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "script apply_extra falhou" -#: common/flatpak-dir.c:4121 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Enquanto tentava resolver ref %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4136 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s não está disponível" -#: common/flatpak-dir.c:4149 common/flatpak-dir.c:4397 -#: common/flatpak-dir.c:5058 common/flatpak-dir.c:5078 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s ramo %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:4168 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Falha ao ler commit %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4187 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Enquanto tentava fazer checkout de %s para %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4212 common/flatpak-dir.c:4243 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Enquanto tentava fazer checkout do subcaminho de metadados: " -#: common/flatpak-dir.c:4253 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Enquanto tentava remover diretório extra existente: " -#: common/flatpak-dir.c:4264 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Enquanto tentava aplicar dados extras: " -#: common/flatpak-dir.c:4907 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Essa versão de %s já está instalada" -#: common/flatpak-dir.c:4914 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Não é possível alterar remoto durante instalação de pacote" -#: common/flatpak-dir.c:5366 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s ramo %s não está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:5610 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s ramo %s não está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:6452 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Sem combinações com %s" -#: common/flatpak-dir.c:6534 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Não foi possível localizar %s%s%s%s%s no remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:6651 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s não instalado" -#: common/flatpak-dir.c:6724 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Não foi possível localizar instalação de %s" -#: common/flatpak-dir.c:7196 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Runtime %s, ramo %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:7197 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplicativo %s, ramo %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:7648 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Título remoto não definido" -#: common/flatpak-dir.c:7675 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Ramo padrão remoto não definido" -#: common/flatpak-dir.c:7818 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Nenhum cache de flatpak no sumário remoto" -#: common/flatpak-dir.c:7827 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Nenhuma entrada para %s no cache de flatpak de sumário remoto " -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipo de compartilhamento desconhecido %s, tipos válidos são: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipo de política desconhecida %s, tipos válidos são: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Nome de dbus inválido %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipo de soquete desconhecido %s, tipos válidos são: %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipo de dispositivo desconhecido %s, tipos válidos são: %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipo de recurso desconhecido %s, tipos válidos são: %s" -#: common/flatpak-run.c:766 +#: common/flatpak-run.c:769 #, c-format msgid "" "Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" @@ -1839,166 +2010,166 @@ msgstr "" "Localização de sistema de arquivos desconhecida %s, localizações válidas " "são: host, home, xdg-*[/...], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Formato de env inválido %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Compartilha com o host" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "COMPARTILHAR" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Desfaz compartilhamento com o host" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Expõe o soquete para o aplicativo" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "SOQUETE" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Não expõe o soquete para o aplicativo" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Expõe o dispositivo para o aplicativo" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "DISPOSITIVO" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Não expõe o dispositivo para o aplicativo" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Permiti a funcionalidade" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNCIONALIDADE" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Não permite funcionalidade" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "" "Expõe o sistema de arquivos para o aplicativo (:ro para somente leitura)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "SISTEMA_DE_ARQUIVOS[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Não expõe o sistema de arquivos para o aplicativo" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "SISTEMA_DE_ARQUIVOS" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Define uma variável de ambiente" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "VAR=VALOR" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Permite o aplicativo ter um nome no barramento de sessão" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "NOME_DBUS" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Permite o aplicativo falar com um nome no barramento de sessão" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Permite o aplicativo ter um nome no barramento de sistema" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Permite o aplicativo falar com um nome no barramento de sistema" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Adiciona uma opção de política genérica" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSISTEMA.CHAVE=VALOR" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Remove uma opção de política genérica" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Persiste o diretório pessoal" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "ARQUIVO" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Não exige uma sessão em execução (sem criação de cgroups)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Falha ao criar arquivo temporário" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Falha ao desvincular arquivo temporário" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Falha ao escrever para arquivo temporário" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Falha ao abrir arquivo temporário de flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Falha ao abrir arquivo temporário: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Não foi possível criar um pipe de sincronização" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Falha ao abrir arquivo informação do aplicativo: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Falha ao sincronizar com proxy de dbus" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Nenhuma fonte de dados extras" @@ -2013,7 +2184,7 @@ msgstr "Instalar aplicativo assinado" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:88 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 msgid "Authentication is required to install software" msgstr "Autenticação é necessária para instalar software" @@ -2038,7 +2209,7 @@ msgstr "Atualizar aplicativo assinado" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:139 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 msgid "Authentication is required to update software" msgstr "Autenticação é necessária para atualizar software" @@ -2052,28 +2223,41 @@ msgstr "Autenticação é necessária para atualizar software" msgid "Update signed runtime" msgstr "Atualizar runtime assinado" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:87 +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "LOCALIZAÇÃO - Atualiza metadados de um repositório" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Autenticação é necessária para atualizar software" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 msgid "Install bundle" msgstr "Instalar pacote" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:98 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 msgid "Uninstall runtime" msgstr "Desinstalar runtime" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:99 -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:110 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 msgid "Authentication is required to uninstall software" msgstr "Autenticação é necessária para desinstalar software" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:109 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 msgid "Uninstall app" msgstr "Desinstalar aplicativo" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:120 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 msgid "Configure Remote" msgstr "Configurar remoto" -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:121 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 msgid "Authentication is required to configure software repositories" msgstr "Autenticação é necessária para configurar os repositórios de software" @@ -2083,6 +2267,6 @@ msgstr "Autenticação é necessária para configurar os repositórios de softwa #. to update the system when unattended. #. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended #. updates. -#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:138 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 msgid "Update appstream" msgstr "Atualizar appstream" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 91e98e7df..9315f3cc4 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:59+0300\n" "Last-Translator: Roman Kharin \n" "Language-Team: romiq.kh@gmail.com\n" @@ -19,168 +19,170 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Ничего не делать если удалённый репозиторий уже существует" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "ПУТЬ указывает на файл с конфигурацией, а не на репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Включить проверку GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Пометить удалённый репозиторий как просматриваемый" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "" "Пометить удалённый репозиторий как используемый для поиска зависимостей" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Указать новый адрес url" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "АДРЕС" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Включить удалённый репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "" "Обновить метаданные дополнительных данных из файла со сводной информацией" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Отключить проверку GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Пометить удалённый репозиторий как не просматриваемый" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "" "Пометить удалённый репозиторий как не используемый для поиска зависимостей" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "Установить приоритет (по умолчанию 1, чем больше тем выше приоритет)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "ПРИОРИТЕТ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Красивое имя для удалённого репозитория" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "ЗАГОЛОВОК" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Указать ветку по умолчанию для удалённого репозитория" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "ВЕТКА" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Импортировать ключ GPG из ФАЙЛА (- из стандартного потока ввода)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "ФАЙЛ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Отключить удалённый репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "ИМЯ ПУТЬ - Добавить удалённый репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "Должно быть указано ИМЯ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "Должен быть указан ПУТЬ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Слишком много аргументов" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Удалённый репозиторий %s уже существует" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "Не указан адрес в файле flatpakrepo" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "ИМЯ - Изменить удалённый репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Должно быть указано ИМЯ для удалённого репозитория" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Нет удалённого репозитория %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "" "Обновление метаданных дополнительных данных из файла со сводной информацией " "в удалённом репозитории для %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Ошибка при обновлении метаданных дополнительных данных для '%s': %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Невозможно обновить метаданные дополнительных данных для %s" @@ -196,10 +198,10 @@ msgstr "Архитектура для пакета" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "АРХ" @@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "ID Ключа GPG для подписи сводной информац #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "КЛЮЧ-ID" @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "КЛЮЧ-ID" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "Домашний каталог GPG для поиска связок ключей" @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Домашний каталог GPG для поиска связок к #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "ДОМАШНИЙ_КАТАЛОГ" @@ -274,7 +276,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем ветки: %s" @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [параметры...]] - Сборка msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Должен быть указан КАТАЛОГ" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "" @@ -332,12 +334,12 @@ msgstr "" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Не найдена точка расширения подходящая для %s в %s" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Отсутствует '=' в параметре связанного монтирования '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Невозможно запустить приложение" @@ -479,16 +481,16 @@ msgstr "Неверный формат контрольной суммы sha256: msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Дополнительные данные нулевого размера не поддерживаются" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "ПУТЬ КАТАЛОГ [ВЕТКА] - Создать репозиторий из каталога сборки" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "Должны быть указаны ПУТЬ и КАТАЛОГ" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Не указано имя в метаданных" @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Не указано имя в метаданных" msgid "Command to set" msgstr "Указать команду" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "КОМАНДА" @@ -539,7 +541,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Заменить среду выполнения, используемую приложением" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "СРЕДА_ИСПОЛНЕНИЯ" @@ -623,7 +625,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "Должны быть указаны ПУТЬ и ИМЯ_ФАЙЛА" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Использовать архитектуру" @@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "ПРИЛОЖЕНИЕ" msgid "Specify version for --base" msgstr "Версия приложения для параметра --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "ВЕРСИЯ" @@ -725,12 +727,12 @@ msgstr "'%s' не является корректным именем прило msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Каталог сборки %s уже инициализирован" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Архитектура для установки" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Искать среду исполнения с указанным именем" @@ -894,18 +896,18 @@ msgstr "Невозможно изменить группу пользовате msgid "Can't switch uid" msgstr "Невозможно сменить пользователя" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Показать установленное только для пользователя" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Показать установленное для всех пользователей" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Показать установленное в указанном каталоге" @@ -936,58 +938,131 @@ msgstr "Показать подробности про удалённый реп msgid "Show extensions" msgstr "Показать параметры справки" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" "ИМЯ [ВЕТКА] - Получить информацию об установленных приложениях и/или средах " "исполнения" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Используемая ветка" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Установка: %s\n" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Используемая среда исполнения" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Показать параметры справки" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Показать подробности про удалённый репозиторий" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Не обращаться к репозиторию, устанавливать из локального кеша" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Не начинать установку, только скачать в кеш" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Не устанавливать связанные ссылки" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Не проверять и не устанавливать зависимости среды исполнения" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Искать приложение с указанным именем" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "ПУТЬ является файлом с пакетом" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "ПУТЬ является описанием приложения в формате .flatpakref" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Проверять подписи пакета ключом GPG из ФАЙЛА (- из стандартного ввода)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Устанавливать только указанный подкаталог" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "ПУТЬ" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Автоматически отвечать да на все вопросы" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -998,97 +1073,144 @@ msgstr "" " %s\n" "Добавить его как новый удалённый репозиторий '%s'" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Настройка %s как новый удаленный репозиторий '%s'" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Должно быть указано имя файла с пакетом" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Пакеты из удалённых репозиториев не поддерживаются" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Должно быть указано имя файла или адрес" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Установка: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "" "ПУТЬ/УДАЛЁННЫЙ_РЕПО [ССЫЛКА] - Установить приложения или среды исполнения" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "Должны быть указаны УДАЛЁННЫЙ_РЕПО и ССЫЛКА" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Показать дополнительную информацию" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Показать установленные среды исполнения" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Показать установленные приложения" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Показать архитектуры" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Установка: %s\n" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Показать список установленных приложений и/или сред исполнения" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Показать подробности про удалённый репозиторий" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Показать отключённые удалённые репозитории" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Показать удалённые репозитории" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Показать архитектуры и ветки" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Показать только среды исполнения" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Показать только приложения" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Показать элементы с доступными обновлениями" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Показать только указанные архитектуры (* для всех)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr " УДАЛЁННЫЙ_РЕПО - Показать доступные среды исполнения и приложения" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "Должен быть указан УДАЛЕННЫЙ_РЕПО" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Показать ссылки" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Архитектура, которая станет текущей" @@ -1098,7 +1220,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "ПРИЛОЖЕНИЕ ВЕТКА - Сделать ветку текущей для приложения" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "Должно быть указано ПРИЛОЖЕНИЕ" @@ -1115,125 +1237,151 @@ msgstr "Приложение %s ветка %s не установлено" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "ПРИЛОЖЕНИЕ - Переопределить настройки для приложения" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "установить" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "ФАЙЛ - Получить информацию об экспортированном файле" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Ветка по умолчанию для репозитория" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 #, fuzzy msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "ПУТЬ - Обновить метаданные репозитория" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Красивое имя для репозитория" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Ветка по умолчанию для репозитория" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "ID Ключа GPG для подписи сводной информации" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Создать дельта файлы" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Очистить неиспользуемые объекты" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" "Следовать только до ГЛУБИНЫ при поиске родителей для каждого " "зафиксированного изменения (по умолчанию: -1=бесконечно)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "ГЛУБИНА" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Создание дельты: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Создание дельты: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Ошибка при создании дельты %s (%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Ошибка при создании дельты %s (%.10s-%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "ПУТЬ - Обновить метаданные репозитория" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Обновление ветки appstream\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Обновление сводной информации\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Всего объектов: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Нет недоступных объектов\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Удалено %u объектов, %s освобождено\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Команда для исполнения" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Используемая ветка" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Использовать среду исполнения для разработчиков" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Используемая среда исполнения" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Версия среды исполнения" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Журналировать вызовы пользовательской шины" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Журналировать вызовы системной шины" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "ПРИЛОЖЕНИЕ [параметры...] - Запустить приложение" @@ -1261,49 +1409,49 @@ msgstr "ССЫЛКА... - Удалить приложение" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Должна быть указана как минимум одна ССЫЛКА" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Предупреждение: Проблема при поиске связанных ссылок: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Обновляемая архитектура" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Зафиксировать изменения для развёртывания" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "ИЗМЕНЕНИЕ" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Удалять старые файлы даже если запущено" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "Не скачивать, обновлять только из локального кеша" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Не обновлять связанные ссылки" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Обновить ветку appstream для удалённого репозитория" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Обновлять только указанный подкаталог" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Обновление ветки appstream для удалённого репозитория %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[ССЫЛКА...] - Обновить приложения или среды исполнения" @@ -1456,6 +1604,11 @@ msgstr "Обновить файл со сводной информацией в msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Создать новое изменение на базе существующей ссылки" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "ФАЙЛ - Получить информацию об экспортированном файле" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Печатать отладочную информацию во время обработки команд" @@ -1514,509 +1667,633 @@ msgstr "Неизвестная команда '%s'" msgid "No command specified" msgstr "Команда не указана" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "ошибка:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Обнаружен удалённый репозиторий %s, установить?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Обнаружено несколько удалённых репозиториев:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Которую версию установить (0 - отмена)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "Требуемая среда исполнения для %s (%s) не установлена, поиск...\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" "Требуемая среда исполнения %s не найдена в настроенных удалённых " "репозиториях.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8101 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s не установлено" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Удалённый репозиторий %s отключен, обновление %s пропущено" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s уже установлено" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s требует более новую версию flatpak (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "установить" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Установка: %s из %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "обновить" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Обновление: %s из %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "В настоящее время на %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Нет обновлений\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "установить пакет" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Установка: %s из пакета %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Предупреждение: Не удалось %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Одна или более операций закончилась с ошибкой" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Не найдено переопределений для %s" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Во время открытия репозитория %s:" -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Невозможно создать каталог для развёртывания" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Некорректная сумма sha256 для дополнительных данных по адресу %s" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Пустое имя для дополнительных данных по адресу %s" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Не поддерживаемые дополнительные данные по адресу %s" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Во время загрузки %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Неправильный размер дополнительных данных по адресу %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Некорректная контрольная сумма дополнительных данных по адресу %s" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Во время получения %s из удалённого репозитория %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Не найден %s в удалённом репозитории %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Не достаточно памяти" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Ошибка чтения из экспортированного файла" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Во время получения отсоединённых метаданных:" -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Во время создания каталога с дополнительными данными:" -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Некорректная контрольная сумма sha256 для дополнительных данных" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Некорректный размер дополнительных данных" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Некорректная контрольная сумма для дополнительных данных" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Во время записи в файл дополнительных данных '%s': " -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "скрипт apply_extra закончился с ошибкой" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Во время поиска назначения ссылки %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s не доступно" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 -#: common/flatpak-dir.c:5014 common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Ошибка чтения зафиксированного изменения %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Во время получения %s в %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Во время получения метаданных подкаталога " -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Во время удаления существующего каталога с дополнительными данными: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Во время применения дополнительных данных: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Указанная версия %s уже установлена" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Невозможно изменить удалённый репозиторий во время установки пакета" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s ветка %s не установлено" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s ветка %s не установлена" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Совпадений не обнаружено %s" -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Невозможно найти %s%s%s%s%s в удалённом репозитории %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s не установлено" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Не возможно найти %s в установленных" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Среда исполнения %s, ветка %s уже установлена" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Приложение %s, ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Заголовок удаленного репозитория не установлен" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Ветка по умолчанию в удалённом репозитории не установлена" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Отсутствует путь к кэшу в сводной информации удалённого репозитория" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Нет записи для %s в сводной информации кэша flatpak" -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Неизвестный тип общего каталога %s, доступные типы: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Неизвестный тип политики %s, доступные типы: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Некорректное имя dbus %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Неизвестный тип сокета %s, доступные типы: %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Неизвестный тип устройства %s, доступные типы: %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Неизвестный тип функционала %s, доступные типы: %s" -#: common/flatpak-run.c:766 -#, c-format +#: common/flatpak-run.c:769 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" "Неизвестный путь файловой системы %s, доступные типы: host, home, xdg-" "*[/...], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Неверный формат переменной окружения %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Добавить общий каталог с хостом" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "ОБЩ_КАТАЛОГ" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Убрать общий каталог с хостом" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Пробросить сокет приложению" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "СОКЕТ" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Убрать проброс сокета приложению" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Пробросить устройство приложению" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "УСТРОЙСТВО" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Убрать проброс устройства приложению" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Разрешить функционал" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "ФУНКЦИОНАЛ" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Запретить функционал" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Пробросить файловую систему приложению (:ro только для чтения)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "ФАЙЛ_СИСТЕМА[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Не пробрасывать файловую систему для приложения" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "ФАЙЛ_СИСТЕМА" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Установить переменную окружения" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "ПЕРЕМЕННАЯ=ЗНАЧЕНИЕ" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Разрешить приложению владеть именем на сессионной шине" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Разрешить приложению обмениваться с именем на сессионной шине" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Разрешить приложению владеть именем на системной шине" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Разрешить приложению обмениваться с именем на системной шине" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Добавить параметр обобщенной политики" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "ПОДСИСТЕМА.КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Удалить параметр обобщенной политики" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Сохранять домашний каталог" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "ИМЯ_ФАЙЛА" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Ошибка при создании временного файла" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Ошибка удаления временного файла" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Ошибка записи во временный файла" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Ошибка при открытии временного файла flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Ошибка при открытии временного файла: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Невозможно создать канал синхронизации" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Ошибка при открытии файла с информацией о приложении: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Ошибка при синхронизации с прокси dbus" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Нет источников дополнительных данных" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +#, fuzzy +msgid "Install signed application" +msgstr "Показать установленные приложения" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +#, fuzzy +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Показать установленные среды исполнения" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +#, fuzzy +msgid "Update signed application" +msgstr "Показать установленные приложения" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +#, fuzzy +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Показать установленные среды исполнения" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "ПУТЬ - Обновить метаданные репозитория" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +#, fuzzy +msgid "Install bundle" +msgstr "установить пакет" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +#, fuzzy +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Показать установленные среды исполнения" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +#, fuzzy +msgid "Uninstall app" +msgstr "установить" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +#, fuzzy +msgid "Configure Remote" +msgstr "Удалить настроенный удалённый репозиторий" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +#, fuzzy +msgid "Update appstream" +msgstr "Обновить ветку appstream для удалённого репозитория" + #~ msgid "Assume LOCATION is an oci registry" #~ msgstr "ПУТЬ является реестром oci" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 9aed0848e..898e0bdb3 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -18,168 +18,170 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Nevykoná nič, ak poskytnutý vzdialený repozitár už existuje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Povolí overovanie pomocou GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Nastaví novú url" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Povolí vzdialený repozitár" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Aktualizuje metaúdaje navyše zo súboru zhrnutia" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Zakáže overovanie pomocou GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "" "Nastaví prioritu (predvolená hodnota je 1, vyššia hodnota znamená väčšiu " "prioritu)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORITA" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "NÁZOV" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "VETVA" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Importuje kľúč GPG zo SÚBORU (- pre štandardný vstup)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "SÚBOR" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Zakáže vzdialený repozitár" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 #, fuzzy msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NÁZOV [UMIESTNENIE] - Pridanie vzdialeného repozitára" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "NÁZOV musí byť určený" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "UMIESTNENIE musí byť určené" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Príliš veľa parametrov" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Vzdialený repozitár %s už existuje" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NÁZOV - Upraví vzdialený repozitár" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Musí byť určený NÁZOV vzdialeného repozitára" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Žiadny vzdialený repozitár %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "" "Chyba počas aktualizácie metaúdajov navyše pre „%s“: %s\n" "\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať metaúdaje navyše pre %s" @@ -195,10 +197,10 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARCHITEKTÚRA" @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "" @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "" @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "" @@ -270,7 +272,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom vetvy: %s" @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "ADRESÁR [PRÍKAZ [parametre...]] - Zostavenie v adresári" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ADRESÁR musí byť určený" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "" @@ -327,12 +329,12 @@ msgstr "Podpíše aplikáciu alebo prostredie" msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Nie je možné spustiť aplikáciu" @@ -469,16 +471,16 @@ msgstr "" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nie je určený žiadny názov v metaúdajoch" @@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Nie je určený žiadny názov v metaúdajoch" msgid "Command to set" msgstr "Príkaz, ktorý sa má nastaviť" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "PRÍKAZ" @@ -529,7 +531,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "PROSTREDIE" @@ -609,7 +611,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Architektúra , ktorá sa má použiť" @@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "APLIKÁCIA" msgid "Specify version for --base" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "VERZIA" @@ -707,12 +709,12 @@ msgstr "„%s“ nie je platným názvom aplikácie: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Adresár zostavenia %s je už inicializovaný" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Architektúra, pre ktorú sa má inštalovať" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "" @@ -876,18 +878,18 @@ msgstr "" msgid "Can't switch uid" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "" @@ -917,56 +919,128 @@ msgstr "" msgid "Show extensions" msgstr "Zobrazí voľby pomocníka" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Vetva, ktorá sa má použiť" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Prostredie. ktoré sa má použiť" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Zobrazí voľby pomocníka" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +msgid "Metadata:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "CESTA" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -977,100 +1051,147 @@ msgstr "" " %s\n" "Konfigurovať ju ako nový vzdialený repozitár „%s“" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Názov súboru balíka musí byť určený" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Vzdialené balíky nie sú podporované" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 #, fuzzy msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Musí byť určený NÁZOV vzdialeného repozitára" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Inštalovanie: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 #, fuzzy msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "Podpíše aplikáciu alebo rozhranie" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 #, fuzzy msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "ADRESÁR musí byť určený" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 #, fuzzy msgid "Show extra information" msgstr "Zobrazí voľby pomocníka" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Vypíše zoznam nainštalovaných prostredí" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Vypíše zoznam nainštalovaných aplikácií" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Architektúra. ktorá sa má zobraziť" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 -msgid "Show arches and branches" +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 -msgid "Show only runtimes" +msgid "Show arches and branches" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 -msgid "Show only apps" +msgid "Show only runtimes" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 -msgid "Show only those where updates are available" +msgid "Show only apps" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +msgid "Show only those where updates are available" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Zobrazí referenciu" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "" @@ -1080,7 +1201,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "" @@ -1097,122 +1218,148 @@ msgstr "" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "Nainštalovanie balíka" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "Vypíše informácie o verzii a skončí" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Aktualizuje súbor zhrnutia v repozitári" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 -msgid "A nice name to use for this repository" -msgstr "" - -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 -msgid "Default branch to use for this repository" -msgstr "" - -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 -msgid "GPG Key ID to sign the summary with" +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 -msgid "Generate delta files" +msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +msgid "Default branch to use for this repository" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 +msgid "GPG Key ID to sign the summary with" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 +msgid "Generate delta files" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "HĹBKA" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Generovanie delta súboru: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Generovanie delta súboru: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Zlyhalo generovanie delta súboru %s (%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Zlyhalo generovanie delta súboru %s (%.10s-%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Aktualizovanie zhrnutia\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Objektov celkom: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Odstránených %u objektov, %s uvoľnených\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Vetva, ktorá sa má použiť" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Použije vývojové prostredie" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Prostredie. ktoré sa má použiť" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Verzia prostredia, ktoré sa má použiť" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "" @@ -1241,49 +1388,49 @@ msgstr "Inštalácia podpísanej aplikácie" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "ZAČLENENIE" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 #, fuzzy msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "Podpíše aplikáciu alebo rozhranie" @@ -1438,6 +1585,11 @@ msgstr "Aktualizuje súbor zhrnutia v repozitári" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "Vypíše informácie o verzii a skončí" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Vypíše ladiace informácie počas spracovávania príkazu" @@ -1498,509 +1650,627 @@ msgstr "Neznámy príkaz „%s“" msgid "No command specified" msgstr "Nebol určený žiadny príkaz" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Nájdené vo vzdialenom repozitári %s. Chcete vykonať inštaláciu?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Nájdené v niekoľkých vzdialených repozitároch:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "" "Požadované prostredie pre %s (%s) nie je nainštalované. Vyhľadáva sa...\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8101 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:483 +#: app/flatpak-transaction.c:485 #, fuzzy, c-format -msgid "%s already installed" +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Inštalovanie: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 #, fuzzy msgid "update" msgstr "Žiadne aktualizácie.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Aktualizovanie: %s z %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Teraz na začlenení %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Žiadne aktualizácie.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Inštalovanie: %s z balíka %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 #, fuzzy msgid "One or more operations failed" msgstr "Jedna alebo viacero aktualizácií zlyhali" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Počas otvárania repozitára %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, fuzzy, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Počas otvárania repozitára %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Nesprávna veľkosť pre údaje navyše %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Nedá sa nájsť %s vo vzdialenom repozitári %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Nedostatok pamäte" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Zlyhalo čítanie z exportovaného súboru" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "Aplikácia %s nie je dostupná" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 -#: common/flatpak-dir.c:5014 common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Zlyhalo čítanie začlenenia %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Počas pokusu o odstránenie existujúceho adresára navyše: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Počas pokusu o aplikáciu údajov navyše: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Táto verzia aplikácie %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nič nevyhovuje názvu %s" -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Nedá sa nájsť %s%s%s%s%s vo vzdialenom repozitári %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "Aplikácia %s %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nepodarilo sa nájsť inštaláciu %s" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Prostredie %s, vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplikácia %s, vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 #, fuzzy msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Vypíše predvolenú architektúru a skončí" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:766 +#: common/flatpak-run.c:769 #, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Zdieľa s hostiteľom" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "SOKET" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "ZARIADENIE" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Umožní funkciu" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNKCIA" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Neumožní funkciu" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "SYSTÉM_SÚBOROV" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "NÁZOV_DBUS" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "NÁZOV_SÚBORU" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného súboru" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Zlyhal zápis dočasného súboru" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Zlyhalo otvorenie dočasného súboru flatpak-info" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Zlyhalo otvorenie súboru temp" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Zlyhalo otvorenie súboru s informáciami o aplikácii: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Žiadne zdroje údajov navyše" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +msgid "Install signed application" +msgstr "Nainštalovanie podpísanej aplikácie" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +msgid "Update signed application" +msgstr "Aktualizovanie podpísanej aplikácie" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "Na aktualizáciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Aktualizovanie podpísaného prostredia" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "Použije alternatívny súbor pre metaúdaje" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Na aktualizáciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +msgid "Install bundle" +msgstr "Nainštalovanie balíka" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Odinštalovanie prostredia" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "Na odinštalovanie softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +#, fuzzy +msgid "Uninstall app" +msgstr "Odinštalovanie prostredia" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +msgid "Configure Remote" +msgstr "Konfigurácia vzdialeného repozitára" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "" +"Na konfiguráciu softvérových repozitárov sa vyžaduje overenie totožnosti" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +msgid "Update appstream" +msgstr "" + #~ msgid "'%s' is not a valid runtime name: %s" #~ msgstr "„%s“ nie je platným názvom prostredia: %s" @@ -2015,37 +2285,3 @@ msgstr "Žiadne zdroje údajov navyše" #, fuzzy #~ msgid "OCI repo Filename or uri must be specified" #~ msgstr "Musí byť určený NÁZOV vzdialeného repozitára" - -#~ msgid "Install signed application" -#~ msgstr "Nainštalovanie podpísanej aplikácie" - -#~ msgid "Authentication is required to install software" -#~ msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" - -#~ msgid "Install signed runtime" -#~ msgstr "Nainštalovanie podpísaného prostredia" - -#~ msgid "Update signed application" -#~ msgstr "Aktualizovanie podpísanej aplikácie" - -#~ msgid "Authentication is required to update software" -#~ msgstr "Na aktualizáciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" - -#~ msgid "Update signed runtime" -#~ msgstr "Aktualizovanie podpísaného prostredia" - -#~ msgid "Install bundle" -#~ msgstr "Nainštalovanie balíka" - -#~ msgid "Uninstall runtime" -#~ msgstr "Odinštalovanie prostredia" - -#~ msgid "Authentication is required to uninstall software" -#~ msgstr "Na odinštalovanie softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" - -#~ msgid "Configure Remote" -#~ msgstr "Konfigurácia vzdialeného repozitára" - -#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories" -#~ msgstr "" -#~ "Na konfiguráciu softvérových repozitárov sa vyžaduje overenie totožnosti" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 58342dacf..f79dc6644 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-16 22:23+0100\n" "Last-Translator: Josef Andersson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -18,163 +18,165 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Gör ingenting om angivet fjärrförråd existerar" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "PLATS specificerar en konfigurationsfil, inte förrådsplatsen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Aktivera GPG-verifiering" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Markera fjärrförrådet som uppräkningsbart" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "Markera fjärrförrådet med att det används för beroenden" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Ställ in en ny URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "URL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Aktivera fjärrförrådet" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Uppdatera extra metadata från sammanfattningsfilen" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Inaktivera GPG-verifiering" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Markera fjärrförrådet som icke uppräkningsbart" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "Markera fjärrförrådet med att det inte används för beroenden" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "Ställ in prioritet (standard är 1, högre är mer prioriterade)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "PRIORITET" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Ett enkelt namn att använda för detta fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "TITEL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Standardgren att använda för detta fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "GREN" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Importera GPG-nyckel från FIL (- för standard in)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "FIL" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Inaktivera fjärrförrådet" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "Lägg till OCI-register" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "NAMN PLATS - Lägg till ett fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "NAMN måste anges" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "PLATS måste anges" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "För många argument" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Fjärrförrådet %s existerar redan" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "Ingen url angiven i flatpakrepo-fil" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "NAMN - Modifiera ett fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Fjärrförråd-NAMN måste anges" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Inget fjärrförråd %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "Uppdaterar extra metadata från sammanfattning av fjärrförråd för %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Fel vid uppdatering av extra metadata för ”%s”: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Det gick inte att uppdatera extra metadata för %s" @@ -190,10 +192,10 @@ msgstr "Arkitektur att skapa bunt för" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "ARK" @@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "GPG-nyckel-ID att signera sammanfattningen med" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "NYCKEL-ID" @@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "NYCKEL-ID" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "GPG-hemkatalog att använda vid sökning efter nyckelringar" @@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "GPG-hemkatalog att använda vid sökning efter nyckelringar" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "HEMKAT" @@ -267,7 +269,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "”%s” är inte ett giltigt namn: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "”%s” är inte ett giltigt grennamn: %s" @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "KATALOG [KOMMANDO [argument…]] - Bygg i katalog" msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "KATALOG måste anges" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "Byggkatalog %s är inte initierad, använd flatpak build-init" @@ -325,12 +327,12 @@ msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Ingen utökningspunkt matchar %s i %s" # sebras: how is this translated? -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Saknar ”=” i bindningsmonteringsargument ”%s”" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Kunde inte starta program" @@ -469,16 +471,16 @@ msgstr "Ogiltigt format för sha256-kontrollsumman: ”%s”" msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Extra datastorlekar med noll i storlek stöds ej" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "PLATS KATALOG [GREN] - Skapa ett arkiv från en byggkatalog" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "PLATS och KATALOG måste anges" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Inget namn angivet i metadata" @@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Inget namn angivet i metadata" msgid "Command to set" msgstr "Kommando att ställa in" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "KOMMANDO" @@ -529,7 +531,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Checka in exekveringsmiljö använd för programmet" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "EXEKVERINGSMILJÖ" @@ -610,7 +612,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "PLATS och FILNAMN måste anges" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Ark att använda" @@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "APP" msgid "Specify version for --base" msgstr "Ange version för --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "VERSION" @@ -710,12 +712,12 @@ msgstr "”%s” är inte ett giltigt programnamn: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Byggkatalog %s är redan initierad" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Ark att installera för" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Leta efter exekveringsmiljö med angivet namn" @@ -882,18 +884,18 @@ msgstr "Det går inte att byta gid" msgid "Can't switch uid" msgstr "Det går inte att byta uid" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Visa användarinstallationer" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Visa systeminstallationer" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Visa specifika systemomfattande installationer" @@ -924,58 +926,131 @@ msgstr "Visa detaljer för fjärrförrådet" msgid "Show extensions" msgstr "Visa hjälpalternativ" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" "NAMN [GREN] - Hämta information om installerat program och/eller " "exekveringsmiljö" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Gren att använda" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Installera signerad exekveringsmiljö" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Exekveringsmiljö att använda" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Visa hjälpalternativ" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Visa detaljer för fjärrförrådet" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Hämta inte, installera endast från lokal cache" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Distribuera inte, hämta bara ner till lokal cache" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Installera inte relaterade ref:ar" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Installera ej/verifiera ej exekveringsberoenden" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Sök efter program med det angivna namnet" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "Anta att PLATS är en enfils .flatpak-bunt" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "Anta att PLATS är en programbeskrivning av typen .flatpakref" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Kontrollera buntsignaturer med GPG-nyckel från FIL (- för standard in)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Installera endast denna underkatalog" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "SÖKVÄG" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Svara automatiskt ja på alla frågor" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -987,96 +1062,143 @@ msgstr "" "Konfigurera det som ett nytt fjärrförråd ”%s”" # sebras: how to translate in here? -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Konfigurerar %s som ett nytt fjärrförråd ”%s”" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Buntfilnamn måste anges" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Fjärrbuntar stöds ej" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Filnamn eller uri måste anges" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Installerar: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "PLATS/FJÄRRFÖRRÅD [REF…] - Installera program eller exekveringsmiljöer" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "FJÄRRFÖRRÅD och REF måste anges" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Visa extra information" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Lista installerade exekveringsmiljöer" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Lista installera program" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Ark att visa" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Installera signerad exekveringsmiljö" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Lista installerade program och/eller exekveringsmiljöer" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Visa detaljer för fjärrförrådet" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Visa inaktiverade fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Lista fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Visa arkitekturer och grenar" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Visa endast exekveringsmiljöer" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Visa endast program" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Visa endast de där uppdateringar finns tillgängliga" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Begränsa till denna ark (* för alla)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr " FJÄRRFÖRRÅD - Visa tillgängliga exekveringsmiljöer och program" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "FJÄRRFÖRRÅD måste anges" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Visa ref" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Ark att göra aktuell för" @@ -1086,7 +1208,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "PROG GREN - Gör gren av program aktuell" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "PROG måste anges" @@ -1103,126 +1225,152 @@ msgstr "Program %s gren %s är inte installerad" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "PROG - Åsidosätt inställningar för program" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "installera" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "FIL - Hämta information om en exporterad fil" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Standardgren att använda för detta förråd" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 #, fuzzy msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "PLATS - Uppdatera förrådsmetadata" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Ett enkelt namn att använda för detta förråd" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Standardgren att använda för detta förråd" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "GPG-nyckel-ID att signera sammanfattningen med" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Generera deltafiler" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Ta bort oanvända objekt" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" "Gå endast DJUP föräldrar upp för varje incheckning (standard: -1=oändligt)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "DJUP" # sebras: from-empty? why is there a dash? -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Genererar delta: %s (%.10s)\n" # sebras: from-empty? why is there a dash? -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Genererar delta: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Misslyckades med att generera delta %s (%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Misslyckades med att generera delta %s (%.10s-%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "PLATS - Uppdatera förrådsmetadata" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Uppdaterar appstream-gren\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Uppdaterar sammanfattning\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Totalt antal objekt: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Inga onåbara objekt\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Tog bort %u objekt, %s frigjort\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Kommando att köra" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Gren att använda" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Använd utvecklingsexekveringsmiljö" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Exekveringsmiljö att använda" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Version av exekveringsmiljö att använda" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Logga sessionsbussanrop" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Logga systembussanrop" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "PROG [argument…] - Kör ett program" @@ -1250,49 +1398,49 @@ msgstr "REF… - Avinstallera ett program" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Måste specificera åtminstone en REF" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Varning: Problem vid sökning efter relaterade ref:ar: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Ark att uppdatera för" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Incheckning att distribuera" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "INCHECKNING" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Ta bort gamla filer även om de kör" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "Hämta inte, uppdatera endast från lokal cach" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Uppdatera inte relaterade ref:ar" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Uppdatera appstream för fjärrförråd" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Uppdatera endast denna undersökväg" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Uppdatera appstream för fjärrförrådet %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[REF…]] - Uppdatera ett program eller exekveringsmiljö" @@ -1445,6 +1593,11 @@ msgstr "Uppdatera sammanfattningsfilen i ett förråd" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Skapa ny incheckning baserad på existerande ref" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "FIL - Hämta information om en exporterad fil" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Skriv ut felsökningsinformation under kommandohantering" @@ -1503,553 +1656,630 @@ msgstr "Okänt kommando ”%s”" msgid "No command specified" msgstr "Inget kommando angivet" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "fel:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Hittades i fjärrförrådet %s, vill du installera den?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Hittades i flera fjärrförråd;\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Vilka vill du installera (0 för att avbryta)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "Krävd exekveringsmiljö för %s (%s) inte installerad, söker…\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" "Den krävda exekveringsmiljön %s hittades inte i konfigurerat fjärrförråd.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8101 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s inte installerad" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Fjärrförråd %s inaktiverat, ignorerar %s uppdatering" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s redan installerad" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s behöver en senare flatpak-version (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "installera" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Installerar: %s från %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "uppdatera" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Uppdaterar: %s från %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Nu på %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Inga uppdateringar.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "Installera bunt" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Installerar: %s från bunten %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Varning: Misslyckades med %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Fel: Misslyckades med %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "En eller flera åtgärder misslyckades" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Inga åsidosättningar funna för %s" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Medan förråd %s öppnas: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Kan inte skapa distributionskatalog" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Ogiltig sha256 för extra data-uri %s" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Tomt namn för extra data-uri %s" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Extra data-uri som ej stöds %s" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Medan %s hämtas: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Fel storlek för extra data %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Ogiltig kontrollsumma för extra data %s" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s gren %s redan installerat" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Medan %s hämtas från fjärrförrådet %s: " # sebras: how to translate in here? -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Kan inte hitta %s i fjärrförrådet %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Inte tillräckligt med minne" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Misslyckades med att läsa från exporterad fil" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Under hämtning av frånkopplad metadata: " -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Under tiden extrakatalog skapas: " -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Ogiltigt sha256 för extradata" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Fel storlek för extra data" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Ogiltig kontrollsumma för extra data" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Fel vid skrivning av extra data-filen ”%s”: " -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "misslyckades med skriptet apply_extra" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Under upplösningsförsök för ref %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s är inte tillgängligt" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 -#: common/flatpak-dir.c:5014 common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s gren %s redan installerat" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Misslyckades läsa incheckning %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Medan utcheckningsförsök av %s i %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Under utcheckningsförsök av metadataundersökväg: " -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Under försök att ta bort extra existerande katalog: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Under försök att tillämpa extra data: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Denna version av %s är redan installerad" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Kan inte ändra fjärrförråd under buntinstallering" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s gren %s är inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s gren %s inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Ingenting matchar %s" # sebras: how to translate in here? -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Kan inte hitta %s%s%s%s%s i fjärrförrådet %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Kunde inte hitta installationen %s" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Exekveringsmiljö %s, gren %s är redan installerad" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Program %s, gren %s är redan installerad" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Titel för fjärrförråd inte angett" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Standardfjärrgren inte inställd" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Ingen flatpak-cache i fjärrförrådets sammanfattning" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Ingen post för %s i sammanfattningen av fjärrförrådets flatpak-cache " -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Okänd delningstyp %s, giltiga typer är: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Okänd policytyp %s, giltiga typer är: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Ogiltigt dbusnamn %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Okänd uttagstyp %s, giltiga typer är %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Okänd enhetstyp %s, giltiga typer är: %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Okänd funktionstyp %s, giltiga typer är: %s" # sebras: can host and home be translated? -#: common/flatpak-run.c:766 -#, c-format +#: common/flatpak-run.c:769 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" "Okänd filsystemsplats %s, giltiga typer är: host, home, xdg-*[/…], ~/kat, /" "kat" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Ogiltigt miljöformat %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Dela med värd" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "DELA" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Avsluta delning med värd" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Exponera uttag för program" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "UTTAG" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Exponera inte detta uttag för program" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Exponera enhet för program" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "ENHET" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Exponera inte enhet till program" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Tillåt funktion" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "FUNKTION" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Tillåt inte funktion" # sebras: can ro be translated? -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Exponera filsystem för program (:ro för skrivskyddat)" # sebras: can ro be translated? -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "FILSYSTEM[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Exponera inte filsystem för program" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "FILSYSTEM" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Ställ in miljövariabel" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "VAR=VÄRDE" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Tillåt program att äga namn på sessionsbussen" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "DBUSNAMN" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Tillåt program att prata med namn på sessionsbussen" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Tillåt program att äga namn på systembussen" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Tillåt program att prata med namn på systembussen" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Lägg till alternativ för generell policy" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Ta bort alternativet för generell policy" # sebras: persist or persistant? -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Beständig hemkatalog" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "FILNAMN" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Kräv inte en körande session (inget cgroups-skapande)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Misslyckades med att skapa temporärfil" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Misslyckades med att avlänka temporärfil" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Misslyckades med att skriva till temporärfil" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Misslyckades med att öppna temporär flatpak-info-fil: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Misslyckades med att öppna temporärfil: %s" # sebras: sync? -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Kan inte skapa sync-rör" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Misslyckades med att öppna prog-info-fil: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Misslyckades med att synkronisera med dbus-proxy" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Inga extra data-källor" -#~ msgid "Install signed application" -#~ msgstr "Installera signerat program" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +msgid "Install signed application" +msgstr "Installera signerat program" -#~ msgid "Authentication is required to install software" -#~ msgstr "Autentisering krävs för att installera program" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "Autentisering krävs för att installera program" -#~ msgid "Install signed runtime" -#~ msgstr "Installera signerad exekveringsmiljö" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Installera signerad exekveringsmiljö" -#~ msgid "Update signed application" -#~ msgstr "Uppdatera signerat program" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +msgid "Update signed application" +msgstr "Uppdatera signerat program" -#~ msgid "Authentication is required to update software" -#~ msgstr "Autentisering krävs för att uppdatera program" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "Autentisering krävs för att uppdatera program" -#~ msgid "Update signed runtime" -#~ msgstr "Uppdatera signerad exekveringsmiljö" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Uppdatera signerad exekveringsmiljö" -#~ msgid "Install bundle" -#~ msgstr "Installera bunt" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "PLATS - Uppdatera förrådsmetadata" -#~ msgid "Uninstall runtime" -#~ msgstr "Avinstallera exekveringsmiljö" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Autentisering krävs för att uppdatera program" -#~ msgid "Authentication is required to uninstall software" -#~ msgstr "Autentisering krävs för att avinstallera program" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +msgid "Install bundle" +msgstr "Installera bunt" -#~ msgid "Uninstall app" -#~ msgstr "Avinstallera program" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Avinstallera exekveringsmiljö" -#~ msgid "Configure Remote" -#~ msgstr "Konfigurera fjärrförråd" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "Autentisering krävs för att avinstallera program" -#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories" -#~ msgstr "Autentisering krävs för att konfigurera programförråd" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +msgid "Uninstall app" +msgstr "Avinstallera program" -#~ msgid "Update appstream" -#~ msgstr "Uppdatera appstream" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +msgid "Configure Remote" +msgstr "Konfigurera fjärrförråd" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "Autentisering krävs för att konfigurera programförråd" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +msgid "Update appstream" +msgstr "Uppdatera appstream" #~ msgid "Assume LOCATION is an oci registry" #~ msgstr "Anta att PLATS är ett oci-register" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 88c56b30c..9423eba78 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-19 15:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:19+0300\n" "Last-Translator: Muhammet Kara \n" "Language-Team: Türkçe \n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "%s'e uyan eklenti noktası %s'te yok" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Bağlama noktası seçeneği '%s'te eksik '='" -#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4746 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Uygulama başlatılamadı" @@ -938,7 +938,6 @@ msgid "Arch:" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-info.c:160 -#| msgid "Branch to use" msgid "Branch:" msgstr "Dal:" @@ -967,12 +966,10 @@ msgid "Location:" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 -#| msgid "Installed" msgid "Installed size:" msgstr "Yüklü boyut:" #: app/flatpak-builtins-info.c:177 -#| msgid "Runtime to use" msgid "Runtime:" msgstr "Çalışma zamanı:" @@ -981,7 +978,6 @@ msgid "Installed subdirectories:" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-info.c:251 -#| msgid "Show extensions" msgid "Extension:" msgstr "Uzantı:" @@ -990,7 +986,6 @@ msgid "Subpaths:" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-info.c:274 -#| msgid "Show metadata" msgid "Metadata:" msgstr "Üst veri:" @@ -1118,7 +1113,6 @@ msgid "Latest commit" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 -#| msgid "Installed" msgid "Installed size" msgstr "Yüklü boyut" @@ -1187,7 +1181,6 @@ msgid "Commit" msgstr "" #: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 -#| msgid "Download" msgid "Download size" msgstr "İndirme boyutu" @@ -1385,7 +1378,7 @@ msgstr "REFERANS... - Bir uygulamayı sil" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "En az bir REFERANS belirtilmelidir" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:341 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Uyarı: İlişkili referansları ararken sorun: %s\n" @@ -1422,12 +1415,12 @@ msgstr "Appstream'i uzak için güncelle" msgid "Only update this subpath" msgstr "Sadece bu alt yolu güncelle" -#: app/flatpak-builtins-update.c:93 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Appstream uzak %s için güncelleniyor\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:123 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[REFERANS...] - Uygulamaları veya çalışma ortamlarını güncelle" @@ -1645,100 +1638,99 @@ msgstr "Komut belirtilmemiş" msgid "error:" msgstr "hata:" -#: app/flatpak-transaction.c:303 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Uzak %s'te bulundu, yüklemek ister misiniz?" -#: app/flatpak-transaction.c:308 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Birkaç farklı uzakta bulundu:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:313 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Hangisini yüklemek istiyorsunuz (iptal etmek için 0)?" -#: app/flatpak-transaction.c:403 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "%s için gerekli çalışma ortamı (%s) yüklü değil, aranıyor...\n" -#: app/flatpak-transaction.c:409 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "Gerekli çalışma ortamı %s yapılandırılmış uzaklarda bulunamadı.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:470 common/flatpak-dir.c:1019 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 #: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 -#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8582 -#: common/flatpak-utils.c:1226 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s yüklü değil" -#: app/flatpak-transaction.c:476 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Uzak %s devredışı, %s güncellemesi yok sayılıyor" -#: app/flatpak-transaction.c:486 +#: app/flatpak-transaction.c:485 #, c-format -#| msgid "%s already installed" msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s zaten yüklü, atlanıyor\n" -#: app/flatpak-transaction.c:530 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s daha üst bir flatpak versiyonu gerektiriyor (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:770 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "yükle" -#: app/flatpak-transaction.c:771 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Yükleniyor: %2$s'ten %1$s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:785 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "güncelle" -#: app/flatpak-transaction.c:792 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Güncelleniyor: %2$s'ten %1$s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:811 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Şimdi %s'te\n" -#: app/flatpak-transaction.c:817 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Güncelleme yok.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:835 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "paket yükle" -#: app/flatpak-transaction.c:836 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Yükleniyor: paket %2$s'ten %1$s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:848 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Uyarı: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:853 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:858 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Bir veya daha fazla seçenek başarılamadı" @@ -1752,205 +1744,210 @@ msgstr "%s için geçersiz kılma bulunamadı" msgid "While opening repository %s: " msgstr "Arşiv %s'i açarken:" -#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4420 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Dağıtım dizini oluşturulamadı" -#: common/flatpak-dir.c:2042 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Ek veri uri'si %s için geçersiz sha256 " -#: common/flatpak-dir.c:2047 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Ek veri uri'si %s için boş isim" -#: common/flatpak-dir.c:2054 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Desteklenmeyen ek veri uri'si %s" -#: common/flatpak-dir.c:2066 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "%s indirilirken:" -#: common/flatpak-dir.c:2073 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Ek veri %s için yanlış boyut" -#: common/flatpak-dir.c:2084 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Ek veri %s için geçeresiz sağlama toplamı" -#: common/flatpak-dir.c:2258 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s değişikliği %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:2488 common/flatpak-dir.c:2717 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Uzak %2$s'ten %1$s çekerken:" -#: common/flatpak-dir.c:2665 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Uzak %2$s'te %1$s bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:3275 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Yeterli bellek yok" -#: common/flatpak-dir.c:3294 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Dışa aktarılmış dosyadan okunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:3485 +#: common/flatpak-dir.c:3491 msgid "Error reading mimetype xml file" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:3490 +#: common/flatpak-dir.c:3496 msgid "Invalid mimetype xml file" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4032 +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Ayrık üst veri alınırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4050 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Ek dizin oluşturulurken:" -#: common/flatpak-dir.c:4071 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Ek veri için geçersiz sha256" -#: common/flatpak-dir.c:4100 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Ek veri için yanlış boyut" -#: common/flatpak-dir.c:4104 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Ek veri için geçersiz sağlama toplamı" -#: common/flatpak-dir.c:4113 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Ek veri dosyası '%s' yazılırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4292 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "apply_extra betiği başarısız oldu" -#: common/flatpak-dir.c:4361 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Referans %s çözülmeye çalışılırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4376 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s mevcut değil" -#: common/flatpak-dir.c:4409 common/flatpak-dir.c:4676 -#: common/flatpak-dir.c:5352 common/flatpak-dir.c:5362 -#: common/flatpak-dir.c:5394 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s dalı %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:4428 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Değişiklik %s okunamadı:" -#: common/flatpak-dir.c:4447 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "%s'i %s'e geçirmeye çalışırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4472 common/flatpak-dir.c:4503 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Üst veri alt dizini geçirilmeye çalışılırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4513 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Var olan ek dizini kaldırmaya çalışırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4524 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Ek veriyi uygulamaya çalışırken:" -#: common/flatpak-dir.c:4543 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 msgid "Deployed metadata does not match commit" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:5215 +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "%s'in bu sürümü zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:5222 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Paket yüklemesi sırasında uzak değiştirilemedi" -#: common/flatpak-dir.c:5670 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s dalı %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:5914 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s dalı %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:6772 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "%s için eşleşme yok" -#: common/flatpak-dir.c:6854 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "%s%s%s%s%s uzak %s'te bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:6971 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "%s %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:7044 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Yükleme %s bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:7516 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Çalışma ortamı %s, dal %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:7517 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Uygulama %s, dal %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:7973 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Uzak başlığı ayarlı değil" -#: common/flatpak-dir.c:8000 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Uzak öntanımlı dalı ayarlı değil" -#: common/flatpak-dir.c:8252 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "Uzak özetinde flatpak önbelleği yok" -#: common/flatpak-dir.c:8261 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Uzak özeti flatpak önbelleğinde %s için girdi yok" @@ -2129,30 +2126,30 @@ msgstr "Geçici dosya bağı koparılamadı" msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Geçici dosyaya yazılamadı" -#: common/flatpak-run.c:3459 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Flatpak-info geçici dosyası açılamadı: %s" -#: common/flatpak-run.c:3514 common/flatpak-run.c:3524 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Geçici dosya açılamadı: %s" -#: common/flatpak-run.c:3839 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Eşzamanlama veri yolu yaratılamadı" -#: common/flatpak-run.c:3864 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Uygulama bilgi dosyası açılamadı: %s" -#: common/flatpak-run.c:3894 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Dbus vekiliyle eşzamanlanamadı" -#: common/flatpak-utils.c:2665 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Ek veri kaynağı yok" @@ -2210,13 +2207,11 @@ msgstr "İmzalı çalışma ortamı güncelle" #. - Normal users do not need authentication to update metadata #. from signed repositories. #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 -#| msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgid "Update remote metadata" msgstr "Uzaktaki üst veriyi güncelle" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to update software" msgid "Authentication is required to update remote info" msgstr "Uygulama güncellemek için kimlik denetimi gerekli" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 87bbf9893..d4668288a 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-24 22:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-17 16:41+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -19,166 +19,168 @@ msgstr "" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:56 msgid "Do nothing if the provided remote exists" msgstr "Нічого не робити, якщо вказане сховище існує" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:60 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:57 msgid "LOCATION specifies a configuration file, not the repo location" msgstr "МІСЦЕ вказує на файл налаштувань, а не на розташування сховища" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:62 msgid "Enable GPG verification" msgstr "Увімкнути перевірку GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:63 msgid "Mark the remote as enumerate" msgstr "Позначити віддалене сховище як таке, яке входить до переліку" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:64 msgid "Mark the remote as used for dependencies" msgstr "" "Позначити віддалене сховище як таке, що використовується для залежностей" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 msgid "Set a new url" msgstr "Встановити нову адресу" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:68 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:65 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:109 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 msgid "URL" msgstr "АДРЕСА" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:69 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:66 msgid "Enable the remote" msgstr "Увімкнути віддалене сховище" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:70 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:67 msgid "Update extra metadata from the summary file" msgstr "Оновити додаткові метадані з файла резюме" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:72 msgid "Disable GPG verification" msgstr "Вимкнути перевірку GPG" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:73 msgid "Mark the remote as don't enumerate" msgstr "Позначити віддалене сховище як таке, яке не входить до переліку" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:74 msgid "Mark the remote as don't use for deps" msgstr "" "Позначити віддалене сховище як таке, яке не використовується для залежностей" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "Set priority (default 1, higher is more prioritized)" msgstr "" "Встановити пріоритетність (типово 1, більше значення — вища пріоритетність)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:75 msgid "PRIORITY" msgstr "ПРІОРИТЕТНІСТЬ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 msgid "A nice name to use for this remote" msgstr "Зрозуміла назва для використання цього віддаленого сховища" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:76 app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "TITLE" msgstr "ЗАГОЛОВОК" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 msgid "Default branch to use for this remote" msgstr "Типова гілка для цього віддаленого сховища" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-repo.c:108 -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:77 app/flatpak-builtins-repo.c:152 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "BRANCH" msgstr "ГІЛКА" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "Імпортувати ключ GPG з ФАЙЛА (- — імпортувати із stdin)" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:81 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:59 #: app/flatpak-builtins-build.c:48 app/flatpak-builtins-build-export.c:57 -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 msgid "FILE" msgstr "ФАЙЛ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:79 msgid "Disable the remote" msgstr "Вимкнути віддалене сховище" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:83 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 msgid "Add OCI registry" msgstr "Додати реєстр OCI" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:373 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:294 msgid "NAME LOCATION - Add a remote repository" msgstr "НАЗВА РОЗТАШУВАННЯ - Додати віддалене сховище" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:382 -#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:94 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:303 +#: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:58 app/flatpak-builtins-info.c:105 msgid "NAME must be specified" msgstr "Має бути вказано НАЗВУ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:385 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 -#: app/flatpak-builtins-repo.c:129 app/flatpak-builtins-repo-update.c:404 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:306 app/flatpak-builtins-build-sign.c:71 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:173 app/flatpak-builtins-repo-update.c:409 msgid "LOCATION must be specified" msgstr "Слід вказати РОЗТАШУВАННЯ" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:388 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:309 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:464 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:658 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:659 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:180 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:63 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:102 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:70 -#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:101 -#: app/flatpak-builtins-install.c:249 app/flatpak-builtins-install.c:327 -#: app/flatpak-builtins-list.c:350 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:65 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:80 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 +#: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:67 app/flatpak-builtins-info.c:112 +#: app/flatpak-builtins-install.c:251 app/flatpak-builtins-install.c:329 +#: app/flatpak-builtins-list.c:352 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:66 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:82 app/flatpak-builtins-make-current.c:67 #: app/flatpak-builtins-override.c:66 msgid "Too many arguments" msgstr "Забагато аргументів" #. Do nothing -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:402 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:323 #, c-format msgid "Remote %s already exists" msgstr "Запис віддаленого сховища %s вже існує" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:410 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:331 msgid "No url specified in flatpakrepo file" msgstr "У файлі flatpakrepo не вказано адреси" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:482 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:404 msgid "NAME - Modify a remote repository" msgstr "НАЗВА - Змінити віддалене сховище" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:491 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:413 msgid "Remote NAME must be specified" msgstr "Має бути вказано НАЗВУ віддаленого сховища" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:496 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:418 #, c-format msgid "No remote %s" msgstr "Немає сховища %s" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:502 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:424 #, c-format msgid "Updating extra metadata from remote summary for %s\n" msgstr "Оновлюємо додаткові метадані з резюме віддаленого сховища для %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:505 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:427 #, c-format msgid "Error updating extra metadata for '%s': %s\n" msgstr "Помилка під час оновлення додаткових метаданих для «%s»: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:506 +#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:428 #, c-format msgid "Could not update extra metadata for %s" msgstr "Не вдалося оновити додаткові метадані для %s" @@ -194,10 +196,10 @@ msgstr "Архітектура для пакунка" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:52 app/flatpak-builtins-build-init.c:49 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-install.c:55 app/flatpak-builtins-list.c:50 -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-install.c:56 app/flatpak-builtins-list.c:51 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 app/flatpak-builtins-make-current.c:38 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "ARCH" msgstr "АРХ" @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Ідентифікатор ключа GPG для підписуванн #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:58 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "KEY-ID" msgstr "ІД КЛЮЧА" @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "ІД КЛЮЧА" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings" msgstr "Домашній каталог GPG, яким слід користуватися для пошуку сховищ ключів" @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Домашній каталог GPG, яким слід користув #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:61 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47 -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:55 msgid "HOMEDIR" msgstr "ДОМАШНІЙ-КАТАЛОГ" @@ -272,7 +274,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "«%s» не є коректною назвою: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:494 -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:672 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:673 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "«%s» не є коректною назвою гілки: %s" @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [аргументи...]] - Зібрати msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Слід вказати КАТАЛОГ" -#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:694 +#: app/flatpak-builtins-build.c:140 app/flatpak-builtins-build-export.c:695 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init" msgstr "" @@ -330,12 +332,12 @@ msgstr "некоректні метадані, немає програми аб msgid "No extension point matching %s in %s" msgstr "Немає точки розширення, яка відповідає %s у %s" -#: app/flatpak-builtins-build.c:368 +#: app/flatpak-builtins-build.c:370 #, c-format msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Пропущено «=» у параметрі монтування прив’язки «%s»" -#: app/flatpak-builtins-build.c:394 common/flatpak-run.c:4406 +#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795 msgid "Unable to start app" msgstr "Не вдалося запустити програму" @@ -474,17 +476,17 @@ msgstr "Некоректний формат контрольної суми sha2 msgid "Extra data sizes of zero not supported" msgstr "Підтримки нульових розмірів додаткових даних не передбачено" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:644 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:645 msgid "" "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory" msgstr "" "РОЗТАШУВАННЯ КАТАЛОГ [ГІЛКА] - Створити сховище на основі каталогу збирання" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:652 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:653 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified" msgstr "Слід вказати РОЗТАШУВАННЯ і КАТАЛОГ" -#: app/flatpak-builtins-build-export.c:711 +#: app/flatpak-builtins-build-export.c:712 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:539 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "У метаданих не вказано назви" @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "У метаданих не вказано назви" msgid "Command to set" msgstr "Команда для встановлення" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:47 app/flatpak-builtins-run.c:52 #: app/flatpak-main.c:146 msgid "COMMAND" msgstr "КОМАНДА" @@ -535,7 +537,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Змінити середовище виконання, що використовується для програми" #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 app/flatpak-builtins-build-init.c:50 -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "RUNTIME" msgstr "СЕРЕДОВИЩЕ ВИКОНАННЯ" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified" msgstr "Слід вказати РОЗТАШУВАННЯ і НАЗВУ ФАЙЛА" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:48 -#: app/flatpak-builtins-run.c:50 +#: app/flatpak-builtins-run.c:51 msgid "Arch to use" msgstr "Архітектура, яку слід використовувати" @@ -639,7 +641,7 @@ msgstr "ПРОГРАМА" msgid "Specify version for --base" msgstr "Вказати версію для --base" -#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "VERSION" msgstr "ВЕРСІЯ" @@ -723,12 +725,12 @@ msgstr "«%s» не є коректною назвою програми: %s" msgid "Build directory %s already initialized" msgstr "Каталог збирання %s вже ініціалізовано" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-install.c:56 msgid "Arch to install for" msgstr "Архітектура для встановлення" -#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:60 -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48 app/flatpak-builtins-update.c:61 msgid "Look for runtime with the specified name" msgstr "Шукати середовище виконання із вказаною назвою" @@ -894,18 +896,18 @@ msgstr "Не вдалося перемкнути gid" msgid "Can't switch uid" msgstr "Не вдалося перемкнути uid" -#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:44 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:42 +#: app/flatpak-builtins-info.c:49 app/flatpak-builtins-list.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 msgid "Show user installations" msgstr "Показати встановлення користувача" -#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:45 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:43 +#: app/flatpak-builtins-info.c:50 app/flatpak-builtins-list.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 msgid "Show system-wide installations" msgstr "Показати загальносистемні встановлення" -#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:46 -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:44 +#: app/flatpak-builtins-info.c:51 app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 msgid "Show specific system-wide installations" msgstr "Показати вказані загальносистемні встановлення" @@ -936,60 +938,133 @@ msgstr "Показати подробиці щодо віддаленого сх msgid "Show extensions" msgstr "Показати параметри доступ до довідки" -#: app/flatpak-builtins-info.c:87 +#: app/flatpak-builtins-info.c:98 msgid "NAME [BRANCH] - Get info about installed app and/or runtime" msgstr "" "НАЗВА [ГІЛКА] - Отримати інформацію щодо встановленої програми і/або " "середовища виконання" -#: app/flatpak-builtins-install.c:56 +#: app/flatpak-builtins-info.c:157 +msgid "Ref:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:158 app/flatpak-builtins-info.c:252 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:159 +msgid "Arch:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:160 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Гілка, яку слід використовувати" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:161 app/flatpak-builtins-info.c:253 +msgid "Origin:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:164 +msgid "Active commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:165 +msgid "Latest commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:168 app/flatpak-builtins-info.c:254 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:170 +msgid "alt-id:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:171 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255 +#, fuzzy +msgid "Installed size:" +msgstr "Встановлення підписаного середовища виконання" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:177 +#, fuzzy +msgid "Runtime:" +msgstr "Середовище виконання, яке слід використовувати" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:182 +msgid "Installed subdirectories:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:251 +#, fuzzy +msgid "Extension:" +msgstr "Показати параметри доступ до довідки" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:262 +msgid "Subpaths:" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-info.c:274 +#, fuzzy +msgid "Metadata:" +msgstr "Показати подробиці щодо віддаленого сховища" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:57 msgid "Don't pull, only install from local cache" msgstr "Не отримувати зі сховища, встановити лише з локального кешу" -#: app/flatpak-builtins-install.c:57 app/flatpak-builtins-update.c:56 +#: app/flatpak-builtins-install.c:58 app/flatpak-builtins-update.c:57 msgid "Don't deploy, only download to local cache" msgstr "Не розгортати, лише отримати дані до локального кешу" -#: app/flatpak-builtins-install.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:59 msgid "Don't install related refs" msgstr "Не встановлювати пов’язані посилання" -#: app/flatpak-builtins-install.c:59 app/flatpak-builtins-update.c:58 +#: app/flatpak-builtins-install.c:60 app/flatpak-builtins-update.c:59 msgid "Don't verify/install runtime dependencies" msgstr "Не перевіряти або не встановлювати залежності для виконання" -#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 -#: app/flatpak-builtins-update.c:60 +#: app/flatpak-builtins-install.c:61 app/flatpak-builtins-update.c:60 +msgid "Don't use static deltas" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 +#: app/flatpak-builtins-update.c:62 msgid "Look for app with the specified name" msgstr "Шукати програму із вказаною назвою" -#: app/flatpak-builtins-install.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:64 msgid "Assume LOCATION is a .flatpak single-file bundle" msgstr "Вважати значенням параметра МІСЦЕ однофайловий пакунок .flatpak" -#: app/flatpak-builtins-install.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:65 msgid "Assume LOCATION is a .flatpakref application description" msgstr "Вважати значенням параметра МІСЦЕ опис програми .flatpakref" -#: app/flatpak-builtins-install.c:64 +#: app/flatpak-builtins-install.c:66 msgid "Check bundle signatures with GPG key from FILE (- for stdin)" msgstr "" "Перевірити підписи пакунків за допомогою ключа GPG з ФАЙЛА (- якщо слід дані " "слід взяти з stdin)" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 msgid "Only install this subpath" msgstr "Встановити лише цей підшлях" -#: app/flatpak-builtins-install.c:65 app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "PATH" msgstr "ШЛЯХ" -#: app/flatpak-builtins-install.c:66 app/flatpak-builtins-update.c:63 +#: app/flatpak-builtins-install.c:68 app/flatpak-builtins-update.c:65 msgid "Automatically answer yes for all questions" msgstr "Автоматично відповідати «так» на усі питання" -#: app/flatpak-builtins-install.c:195 +#: app/flatpak-builtins-install.c:197 #, c-format msgid "" "This application depends on runtimes from:\n" @@ -1000,96 +1075,143 @@ msgstr "" " %s\n" "Налаштуйте як нове сховище «%s»" -#: app/flatpak-builtins-install.c:199 +#: app/flatpak-builtins-install.c:201 #, c-format msgid "Configuring %s as new remote '%s'" msgstr "Налаштовуємо %s як нове віддалене сховище «%s»" -#: app/flatpak-builtins-install.c:246 +#: app/flatpak-builtins-install.c:248 msgid "Bundle filename must be specified" msgstr "Слід вказати назву файла пакунка" -#: app/flatpak-builtins-install.c:256 +#: app/flatpak-builtins-install.c:258 msgid "Remote bundles are not supported" msgstr "Підтримки віддалених пакунків не передбачено" -#: app/flatpak-builtins-install.c:324 +#: app/flatpak-builtins-install.c:326 msgid "Filename or uri must be specified" msgstr "Слід вказати назву файла або адресу" -#: app/flatpak-builtins-install.c:364 +#: app/flatpak-builtins-install.c:366 #, c-format msgid "Installing: %s\n" msgstr "Встановлюємо: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-install.c:392 +#: app/flatpak-builtins-install.c:396 msgid "LOCATION/REMOTE [REF...] - Install applications or runtimes" msgstr "МІСЦЕ/СХОВИЩЕ [НАЗВА…] - Встановити програму або середовища виконання" -#: app/flatpak-builtins-install.c:413 +#: app/flatpak-builtins-install.c:417 msgid "REMOTE and REF must be specified" msgstr "Має бути вказано СХОВИЩЕ і НАЗВУ" -#: app/flatpak-builtins-list.c:47 +#: app/flatpak-builtins-list.c:48 msgid "Show extra information" msgstr "Показати додаткову інформацію" -#: app/flatpak-builtins-list.c:48 +#: app/flatpak-builtins-list.c:49 msgid "List installed runtimes" msgstr "Вивести список встановлених середовищ виконання" -#: app/flatpak-builtins-list.c:49 +#: app/flatpak-builtins-list.c:50 msgid "List installed applications" msgstr "Вивести список встановлених програм" -#: app/flatpak-builtins-list.c:50 +#: app/flatpak-builtins-list.c:51 msgid "Arch to show" msgstr "Архітектура для показу" -#: app/flatpak-builtins-list.c:343 +#: app/flatpak-builtins-list.c:129 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:169 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:95 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:132 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:133 +msgid "Active commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:134 +msgid "Latest commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171 +#, fuzzy +msgid "Installed size" +msgstr "Встановлення підписаного середовища виконання" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:137 app/flatpak-builtins-list-remotes.c:112 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list.c:345 msgid " - List installed apps and/or runtimes" msgstr " - Вивести список встановлених програм і/або середовищ виконання" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:45 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 msgid "Show remote details" msgstr "Показати подробиці щодо віддаленого сховища" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:46 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:47 msgid "Show disabled remotes" msgstr "Показати вимкнені віддалені сховища" -#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:58 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:59 msgid " - List remote repositories" msgstr " - Вивести список віддалених сховищ" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:42 +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:105 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:108 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:110 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 msgid "Show arches and branches" msgstr "Показати архітектури і гілки" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:43 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 msgid "Show only runtimes" msgstr "Показати лише середовища виконання" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:44 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 msgid "Show only apps" msgstr "Показати лише програми" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:45 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 msgid "Show only those where updates are available" msgstr "Показати лише ті, для яких доступні оновлення" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:46 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:47 msgid "Limit to this arch (* for all)" msgstr "Обмежитися вказаною архітектурою (* для усіх)" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:67 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:69 msgid " REMOTE - Show available runtimes and applications" msgstr " СХОВИЩЕ - Показати доступні середовища виконання і програми" -#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:77 +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:79 msgid "REMOTE must be specified" msgstr "Має бути вказано СХОВИЩЕ" +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172 +#, fuzzy +msgid "Download size" +msgstr "Показати посилання" + #: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 msgid "Arch to make current for" msgstr "Архітектура, яку слід зробити поточною" @@ -1099,7 +1221,7 @@ msgid "APP BRANCH - Make branch of application current" msgstr "ПРОГРАМА ГІЛКА - Зробити гілку програми поточною" #: app/flatpak-builtins-make-current.c:64 app/flatpak-builtins-override.c:63 -#: app/flatpak-builtins-run.c:101 +#: app/flatpak-builtins-run.c:103 msgid "APP must be specified" msgstr "Слід вказати ПРОГРАМУ" @@ -1116,125 +1238,151 @@ msgstr "Програму %s, гілка %s не встановлено" msgid "APP - Override settings for application" msgstr "ПРОГРАМА - Перевизначити параметри програми" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:107 app/flatpak-main.c:100 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:96 #, fuzzy -msgid "Print information about a repo" +msgid "Installed" +msgstr "встановити" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:97 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:150 +#, fuzzy +msgid "Print general information about the repository" msgstr "ФАЙЛ - Отримати інформацію щодо експортованого файла" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:108 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:151 +#, fuzzy +msgid "List the branches in the repository" +msgstr "Типова гілка для цього сховища" + +#: app/flatpak-builtins-repo.c:152 msgid "Print metadata for a branch" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-repo.c:122 +#: app/flatpak-builtins-repo.c:166 #, fuzzy msgid "LOCATION - Repository maintenance" msgstr "РОЗТАШУВАННЯ - Оновити метадані сховища" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:47 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:50 +msgid "Redirect this repo to a new URL" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 msgid "A nice name to use for this repository" msgstr "Зручна назва для цього сховища" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:48 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 msgid "Default branch to use for this repository" msgstr "Типова гілка для цього сховища" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:49 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +msgid "Import new default GPG public key from FILE" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 msgid "GPG Key ID to sign the summary with" msgstr "Ідентифікатор ключа GPG для підписування резюме" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:51 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:56 msgid "Generate delta files" msgstr "Створити файли різниці" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:57 msgid "Prune unused objects" msgstr "Вилучити невикористані об’єкти" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "Only traverse DEPTH parents for each commit (default: -1=infinite)" msgstr "" "Переносити лише ГЛИБИНУ батьківських елементів для кожного внеску (типово: " "-1=нескінченна кількість)" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:58 msgid "DEPTH" msgstr "ГЛИБИНА" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:182 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:187 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s)\n" msgstr "Створюємо різницю: %s (%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:184 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:189 #, c-format msgid "Generating delta: %s (%.10s-%.10s)\n" msgstr "Створюємо різницю: %s (%.10s-%.10s)\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:192 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s): " msgstr "Не вдалося створити різницю %s (%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:195 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to generate delta %s (%.10s-%.10s): " msgstr "Не вдалося створити різницю %s (%.10s-%.10s): %s\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:397 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:402 msgid "LOCATION - Update repository metadata" msgstr "РОЗТАШУВАННЯ - Оновити метадані сховища" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:429 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:448 msgid "Updating appstream branch\n" msgstr "Оновлюємо гілку appstream\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:437 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:456 msgid "Updating summary\n" msgstr "Оновлюємо резюме\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:469 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:488 #, c-format msgid "Total objects: %u\n" msgstr "Загалом об’єктів: %u\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:471 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:490 msgid "No unreachable objects\n" msgstr "Немає недосяжних об’єктів\n" -#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:473 +#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:492 #, c-format msgid "Deleted %u objects, %s freed\n" msgstr "Вилучено %u об’єктів, вивільнено %s\n" -#: app/flatpak-builtins-run.c:51 +#: app/flatpak-builtins-run.c:52 msgid "Command to run" msgstr "Команда, яку слід виконати" -#: app/flatpak-builtins-run.c:52 +#: app/flatpak-builtins-run.c:53 msgid "Branch to use" msgstr "Гілка, яку слід використовувати" -#: app/flatpak-builtins-run.c:53 +#: app/flatpak-builtins-run.c:54 msgid "Use development runtime" msgstr "Використовувати розробницьке середовище виконання" -#: app/flatpak-builtins-run.c:54 +#: app/flatpak-builtins-run.c:55 msgid "Runtime to use" msgstr "Середовище виконання, яке слід використовувати" -#: app/flatpak-builtins-run.c:55 +#: app/flatpak-builtins-run.c:56 msgid "Runtime version to use" msgstr "Версія середовища виконання, яку слід використовувати" -#: app/flatpak-builtins-run.c:56 +#: app/flatpak-builtins-run.c:57 msgid "Log session bus calls" msgstr "Записувати до журналу виклики до каналу сеансу" -#: app/flatpak-builtins-run.c:57 +#: app/flatpak-builtins-run.c:58 msgid "Log system bus calls" msgstr "Записувати до журналу виклики до каналу системи" -#: app/flatpak-builtins-run.c:78 +#: app/flatpak-builtins-run.c:59 +msgid "Enable file forwarding" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-run.c:80 msgid "APP [args...] - Run an app" msgstr "ПРОГРАМА [аргументи...] - Виконати програму" @@ -1262,49 +1410,49 @@ msgstr "ПОСИЛАННЯ… - Вилучити програму" msgid "Must specify at least one REF" msgstr "Слід вказати принаймні одне посилання" -#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:337 +#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n" msgstr "Попередження: проблема під час пошуку пов’язаних посилань: %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:52 +#: app/flatpak-builtins-update.c:53 msgid "Arch to update for" msgstr "Архітектура для оновлення" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "Commit to deploy" msgstr "Внесок для розгортання" -#: app/flatpak-builtins-update.c:53 +#: app/flatpak-builtins-update.c:54 msgid "COMMIT" msgstr "COMMIT" -#: app/flatpak-builtins-update.c:54 +#: app/flatpak-builtins-update.c:55 msgid "Remove old files even if running" msgstr "Вилучити застарілі файли, навіть якщо роботу ще не завершено" -#: app/flatpak-builtins-update.c:55 +#: app/flatpak-builtins-update.c:56 msgid "Don't pull, only update from local cache" msgstr "Не отримувати зі сховища, оновити лише з локального кешу" -#: app/flatpak-builtins-update.c:57 +#: app/flatpak-builtins-update.c:58 msgid "Don't update related refs" msgstr "Не оновлювати пов’язані посилання" -#: app/flatpak-builtins-update.c:61 +#: app/flatpak-builtins-update.c:63 msgid "Update appstream for remote" msgstr "Оновити дані appstream для віддаленого сховища" -#: app/flatpak-builtins-update.c:62 +#: app/flatpak-builtins-update.c:64 msgid "Only update this subpath" msgstr "Оновити лише вказаний підшлях" -#: app/flatpak-builtins-update.c:91 +#: app/flatpak-builtins-update.c:95 #, c-format msgid "Updating appstream for remote %s\n" msgstr "Оновлюємо appstream для віддаленого сховища %s\n" -#: app/flatpak-builtins-update.c:121 +#: app/flatpak-builtins-update.c:133 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes" msgstr "[НАЗВА…] - Оновити програми або середовища виконання" @@ -1458,6 +1606,11 @@ msgstr "Оновити файл резюме у сховищі" msgid "Create new commit based on existing ref" msgstr "Створити внесок на основі наявного посилання" +#: app/flatpak-main.c:100 +#, fuzzy +msgid "Print information about a repo" +msgstr "ФАЙЛ - Отримати інформацію щодо експортованого файла" + #: app/flatpak-main.c:106 msgid "Print debug information during command processing" msgstr "Вивести діагностичні дані під час обробки команди" @@ -1516,549 +1669,625 @@ msgstr "Невідома команда «%s»" msgid "No command specified" msgstr "Команду не вказано" -#: app/flatpak-main.c:492 +#: app/flatpak-main.c:491 msgid "error:" msgstr "помилка:" -#: app/flatpak-transaction.c:299 +#: app/flatpak-transaction.c:302 #, c-format msgid "Found in remote %s, do you want to install it?" msgstr "Знайдено у сховищі %s, хочете встановити?" -#: app/flatpak-transaction.c:304 +#: app/flatpak-transaction.c:307 msgid "Found in several remotes:\n" msgstr "Знайдено у декількох сховищах:\n" -#: app/flatpak-transaction.c:309 +#: app/flatpak-transaction.c:312 msgid "Which do you want to install (0 to abort)?" msgstr "Який з пакунків встановити (0 — перервати)?" -#: app/flatpak-transaction.c:399 +#: app/flatpak-transaction.c:402 #, c-format msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n" msgstr "Потрібне середовище бібліотек для %s (%s) не встановлено, шукаємо…\n" -#: app/flatpak-transaction.c:405 +#: app/flatpak-transaction.c:408 #, c-format msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n" msgstr "" "Потрібного середовища виконання %s у налаштованому віддаленому сховищі не " "знайдено.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:466 common/flatpak-dir.c:1014 -#: common/flatpak-dir.c:1271 common/flatpak-dir.c:1307 -#: common/flatpak-dir.c:1329 common/flatpak-dir.c:8101 -#: common/flatpak-utils.c:1218 +#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019 +#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312 +#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600 +#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s не встановлено" -#: app/flatpak-transaction.c:472 +#: app/flatpak-transaction.c:475 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Сховище %s вимкнено, ігноруємо оновлення %s" -#: app/flatpak-transaction.c:483 -#, c-format -msgid "%s already installed" +#: app/flatpak-transaction.c:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already installed, skipping\n" msgstr "%s вже встановлено" -#: app/flatpak-transaction.c:527 +#: app/flatpak-transaction.c:529 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s потребує новішої версії flatpak (%s)" -#: app/flatpak-transaction.c:645 +#: app/flatpak-transaction.c:703 msgid "install" msgstr "встановити" -#: app/flatpak-transaction.c:646 +#: app/flatpak-transaction.c:704 #, c-format msgid "Installing: %s from %s\n" msgstr "Встановлюємо: %s з %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:657 +#: app/flatpak-transaction.c:718 msgid "update" msgstr "оновити" -#: app/flatpak-transaction.c:658 +#: app/flatpak-transaction.c:725 #, c-format msgid "Updating: %s from %s\n" msgstr "Оновлюємо: %s з %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:673 +#: app/flatpak-transaction.c:744 #, c-format msgid "Now at %s.\n" msgstr "Зараз %s.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:679 +#: app/flatpak-transaction.c:750 msgid "No updates.\n" msgstr "Немає оновлень.\n" -#: app/flatpak-transaction.c:687 +#: app/flatpak-transaction.c:768 msgid "install bundle" msgstr "встановити пакунок" -#: app/flatpak-transaction.c:688 +#: app/flatpak-transaction.c:769 #, c-format msgid "Installing: %s from bundle %s\n" msgstr "Встановлюємо: %s з пакунка %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:700 +#: app/flatpak-transaction.c:781 #, c-format msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Попередження: не вдалося виконати дію %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:705 +#: app/flatpak-transaction.c:786 #, c-format msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося виконати дію %s %s: %s\n" -#: app/flatpak-transaction.c:710 +#: app/flatpak-transaction.c:791 msgid "One or more operations failed" msgstr "Помилка під час виконання однієї або декількох дій" -#: common/flatpak-dir.c:907 +#: common/flatpak-dir.c:912 #, c-format msgid "No overrides found for %s" msgstr "Не знайдено перевизначень для %s" -#: common/flatpak-dir.c:1428 +#: common/flatpak-dir.c:1433 #, c-format msgid "While opening repository %s: " msgstr "Під час спроби відкрити сховище %s: " -#: common/flatpak-dir.c:1561 common/flatpak-dir.c:4116 +#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427 msgid "Can't create deploy directory" msgstr "Не вдалося створити каталог розгортання" -#: common/flatpak-dir.c:2001 +#: common/flatpak-dir.c:2048 #, c-format msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s" msgstr "Некоректна сума sha256 для адреси додаткових даних %s" -#: common/flatpak-dir.c:2006 +#: common/flatpak-dir.c:2053 #, c-format msgid "Empty name for extra data uri %s" msgstr "Порожня назва для адреси додаткових даних %s" -#: common/flatpak-dir.c:2011 +#: common/flatpak-dir.c:2060 #, c-format msgid "Unsupported extra data uri %s" msgstr "Непідтримувана адреса додаткових даних %s" -#: common/flatpak-dir.c:2021 +#: common/flatpak-dir.c:2072 #, c-format msgid "While downloading %s: " msgstr "Під час спроби отримання %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2026 +#: common/flatpak-dir.c:2079 #, c-format msgid "Wrong size for extra data %s" msgstr "Помилковий розмір додаткових даних %s" -#: common/flatpak-dir.c:2034 +#: common/flatpak-dir.c:2090 #, c-format msgid "Invalid checksum for extra data %s" msgstr "Некоректна контрольна сума додаткових даних, %s" -#: common/flatpak-dir.c:2192 +#: common/flatpak-dir.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s commit %s already installed" msgstr "Гілку %s %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:2421 common/flatpak-dir.c:2648 +#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723 #, c-format msgid "While pulling %s from remote %s: " msgstr "Під час отримання %s з віддаленого сховища %s: " -#: common/flatpak-dir.c:2596 +#: common/flatpak-dir.c:2671 #, c-format msgid "Can't find %s in remote %s" msgstr "Не вдалося знайти %s у віддаленому сховищі %s" -#: common/flatpak-dir.c:3207 +#: common/flatpak-dir.c:3281 msgid "Not enough memory" msgstr "Не вистачає пам'яті" -#: common/flatpak-dir.c:3226 +#: common/flatpak-dir.c:3300 msgid "Failed to read from exported file" msgstr "Не вдалося виконати читання з експортованого файла" -#: common/flatpak-dir.c:3750 +#: common/flatpak-dir.c:3491 +msgid "Error reading mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:3496 +msgid "Invalid mimetype xml file" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4038 msgid "While getting detached metadata: " msgstr "Під час спроби отримання від’єднаних метаданих: " -#: common/flatpak-dir.c:3768 +#: common/flatpak-dir.c:4056 msgid "While creating extradir: " msgstr "Під час створення каталогу додаткових даних: " -#: common/flatpak-dir.c:3789 +#: common/flatpak-dir.c:4077 msgid "Invalid sha256 for extra data" msgstr "Некоректна контрольна сума sha256 для додаткових даних" -#: common/flatpak-dir.c:3818 +#: common/flatpak-dir.c:4106 msgid "Wrong size for extra data" msgstr "Помилковий розмір додаткових даних" -#: common/flatpak-dir.c:3822 +#: common/flatpak-dir.c:4110 msgid "Invalid checksum for extra data" msgstr "Некоректна контрольна сума додаткових даних" -#: common/flatpak-dir.c:3831 +#: common/flatpak-dir.c:4119 #, c-format msgid "While writing extra data file '%s': " msgstr "Під час записування файла додаткових даних «%s»: " -#: common/flatpak-dir.c:4010 +#: common/flatpak-dir.c:4298 msgid "apply_extra script failed" msgstr "Помилка скрипту apply_extra" -#: common/flatpak-dir.c:4077 +#: common/flatpak-dir.c:4368 #, c-format msgid "While trying to resolve ref %s: " msgstr "Під час спроби визначити посилання %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4092 +#: common/flatpak-dir.c:4383 #, c-format msgid "%s is not available" msgstr "%s недоступний" -#: common/flatpak-dir.c:4105 common/flatpak-dir.c:4353 -#: common/flatpak-dir.c:5014 common/flatpak-dir.c:5034 +#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694 +#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380 +#: common/flatpak-dir.c:5412 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Гілку %s %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:4124 +#: common/flatpak-dir.c:4435 #, c-format msgid "Failed to read commit %s: " msgstr "Не вдалося прочитати внесок %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4143 +#: common/flatpak-dir.c:4454 #, c-format msgid "While trying to checkout %s into %s: " msgstr "Під час спроби вивантаження %s до %s: " -#: common/flatpak-dir.c:4168 common/flatpak-dir.c:4199 +#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510 msgid "While trying to checkout metadata subpath: " msgstr "Під час спроби вивантаження підшляху метаданих: " -#: common/flatpak-dir.c:4209 +#: common/flatpak-dir.c:4520 msgid "While trying to remove existing extra dir: " msgstr "Під час спроби вилучення наявного додаткового каталогу: " -#: common/flatpak-dir.c:4220 +#: common/flatpak-dir.c:4531 msgid "While trying to apply extra data: " msgstr "Під час спроби застосування додаткових даних: " -#: common/flatpak-dir.c:4863 +#: common/flatpak-dir.c:4542 +#, c-format +msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:4561 +msgid "Deployed metadata does not match commit" +msgstr "" + +#: common/flatpak-dir.c:5233 #, c-format msgid "This version of %s is already installed" msgstr "Цю версію %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:4870 +#: common/flatpak-dir.c:5240 msgid "Can't change remote during bundle install" msgstr "Не можна змінювати сховище під час встановлення пакунка" -#: common/flatpak-dir.c:5322 +#: common/flatpak-dir.c:5688 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s, гілка %s не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:5566 +#: common/flatpak-dir.c:5932 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s, гілка %s не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:6408 +#: common/flatpak-dir.c:6790 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Немає відповідників %s" -#: common/flatpak-dir.c:6490 +#: common/flatpak-dir.c:6872 #, c-format msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s" msgstr "Не вдалося знайти %s%s%s%s%s у віддаленому сховищі %s" -#: common/flatpak-dir.c:6607 +#: common/flatpak-dir.c:6989 #, c-format msgid "%s %s not installed" msgstr "Не встановлено %s %s" -#: common/flatpak-dir.c:6680 +#: common/flatpak-dir.c:7062 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Не вдалося знайти встановлення %s" -#: common/flatpak-dir.c:7152 +#: common/flatpak-dir.c:7534 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Середовище виконання %s, гілка %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:7153 +#: common/flatpak-dir.c:7535 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Програму %s, гілка %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:7604 +#: common/flatpak-dir.c:7991 msgid "Remote title not set" msgstr "Заголовок віддаленого сховища не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:7631 +#: common/flatpak-dir.c:8018 msgid "Remote default-branch not set" msgstr "Не встановлено типову гілку віддаленого сховища" -#: common/flatpak-dir.c:7774 +#: common/flatpak-dir.c:8270 msgid "No flatpak cache in remote summary" msgstr "У резюме сховища немає кешу flatpak" -#: common/flatpak-dir.c:7783 +#: common/flatpak-dir.c:8279 #, c-format msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache " msgstr "Немає запису %s у кеші flatpak резюме сховища " -#: common/flatpak-run.c:250 +#: common/flatpak-run.c:253 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Невідомий тип спільного ресурсу %s, коректними типами є такі: %s" -#: common/flatpak-run.c:285 +#: common/flatpak-run.c:288 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Невідомий тип правил %s, коректними типами є такі: %s" -#: common/flatpak-run.c:323 +#: common/flatpak-run.c:326 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s\n" msgstr "Некоректна назва D-Bus, %s\n" -#: common/flatpak-run.c:336 +#: common/flatpak-run.c:339 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Невідомий тип сокета, %s, коректними типами є такі: %s" -#: common/flatpak-run.c:365 +#: common/flatpak-run.c:368 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Невідомий тип пристрою, %s. Коректними типами є %s" -#: common/flatpak-run.c:393 +#: common/flatpak-run.c:396 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Невідомий тип можливості %s, коректними типами є такі: %s" -#: common/flatpak-run.c:766 -#, c-format +#: common/flatpak-run.c:769 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], ~/" -"dir, /dir" +"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-" +"*[/...], ~/dir, /dir" msgstr "" "Невідоме розташування файлової системи, %s, коректними типами є такі: host, " "home, xdg-*[/...], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-run.c:1032 +#: common/flatpak-run.c:1035 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Некоректне форматування середовища, %s" -#: common/flatpak-run.c:1172 +#: common/flatpak-run.c:1175 msgid "Share with host" msgstr "Надати спільний доступ вузлу" -#: common/flatpak-run.c:1172 common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1175 common/flatpak-run.c:1176 msgid "SHARE" msgstr "СПІЛЬНИЙ РЕСУРС" -#: common/flatpak-run.c:1173 +#: common/flatpak-run.c:1176 msgid "Unshare with host" msgstr "Скасувати надання спільного ресурсу вузлу" -#: common/flatpak-run.c:1174 +#: common/flatpak-run.c:1177 msgid "Expose socket to app" msgstr "Відкрити сокет програмі" -#: common/flatpak-run.c:1174 common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1177 common/flatpak-run.c:1178 msgid "SOCKET" msgstr "СОКЕТ" -#: common/flatpak-run.c:1175 +#: common/flatpak-run.c:1178 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Не відкривати сокет програми" -#: common/flatpak-run.c:1176 +#: common/flatpak-run.c:1179 msgid "Expose device to app" msgstr "Відкрити пристрій програмі" -#: common/flatpak-run.c:1176 common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1179 common/flatpak-run.c:1180 msgid "DEVICE" msgstr "ПРИСТРІЙ" -#: common/flatpak-run.c:1177 +#: common/flatpak-run.c:1180 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Не відкривати пристрій програмі" -#: common/flatpak-run.c:1178 +#: common/flatpak-run.c:1181 msgid "Allow feature" msgstr "Увімкнути можливість" -#: common/flatpak-run.c:1178 common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1181 common/flatpak-run.c:1182 msgid "FEATURE" msgstr "МОЖЛИВІСТЬ" -#: common/flatpak-run.c:1179 +#: common/flatpak-run.c:1182 msgid "Don't allow feature" msgstr "Вимкнути можливість" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Відкрити файлову систему програмі (:ro — лише для читання)" -#: common/flatpak-run.c:1180 +#: common/flatpak-run.c:1183 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "ФАЙЛОВА_СИСТЕМА[:ro]" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Не відкривати файлову систему програмі" -#: common/flatpak-run.c:1181 +#: common/flatpak-run.c:1184 msgid "FILESYSTEM" msgstr "ФАЙЛОВА СИСТЕМА" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "Set environment variable" msgstr "Встановити змінну середовища" -#: common/flatpak-run.c:1182 +#: common/flatpak-run.c:1185 msgid "VAR=VALUE" msgstr "ЗМІННА=ЗНАЧЕННЯ" -#: common/flatpak-run.c:1183 +#: common/flatpak-run.c:1186 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Дозволити програмі бути власником назви на каналі сеансу" -#: common/flatpak-run.c:1183 common/flatpak-run.c:1184 -#: common/flatpak-run.c:1185 common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1186 common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1188 common/flatpak-run.c:1189 msgid "DBUS_NAME" msgstr "НАЗВА_DBUS" -#: common/flatpak-run.c:1184 +#: common/flatpak-run.c:1187 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Дозволити програмі обмінюватися даними з назвою на каналі сеансу" -#: common/flatpak-run.c:1185 +#: common/flatpak-run.c:1188 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Дозволити програмі бути власником назви на каналі системи" -#: common/flatpak-run.c:1186 +#: common/flatpak-run.c:1189 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Дозволити програмі обмінюватися даними з назвою на каналі системи" -#: common/flatpak-run.c:1187 +#: common/flatpak-run.c:1190 msgid "Add generic policy option" msgstr "Додати параметр загальних правил" -#: common/flatpak-run.c:1187 common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1190 common/flatpak-run.c:1191 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "ПІДСИСТЕМА.КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ" -#: common/flatpak-run.c:1188 +#: common/flatpak-run.c:1191 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Вилучити параметр загальних правил" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "Persist home directory" msgstr "Примусово встановити домашній каталог" -#: common/flatpak-run.c:1189 +#: common/flatpak-run.c:1192 msgid "FILENAME" msgstr "НАЗВА ФАЙЛА" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-run.c:1191 +#: common/flatpak-run.c:1194 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Не вимагати запущеного сеансу (без створення cgroup)" -#: common/flatpak-run.c:1860 +#: common/flatpak-run.c:1863 msgid "Failed to create temporary file" msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл" -#: common/flatpak-run.c:1867 +#: common/flatpak-run.c:1870 msgid "Failed to unlink temporary file" msgstr "Не вдалося відв’язати тимчасовий файл" -#: common/flatpak-run.c:1885 +#: common/flatpak-run.c:1888 msgid "Failed to write to temporary file" msgstr "Не вдалося виконати запис до тимчасового файла" -#: common/flatpak-run.c:3304 +#: common/flatpak-run.c:3479 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s" msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:3348 +#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544 #, c-format msgid "Failed to open temp file: %s" msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл: %s" -#: common/flatpak-run.c:3649 +#: common/flatpak-run.c:3859 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "Не вдалося створити канал синхронізації" -#: common/flatpak-run.c:3674 +#: common/flatpak-run.c:3884 #, c-format msgid "Failed to open app info file: %s" msgstr "Не вдалося відкрити файл інформації щодо програми: %s" -#: common/flatpak-run.c:3704 +#: common/flatpak-run.c:3914 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "Не вдалося виконати синхронізацію із проміжним D-Bus" -#: common/flatpak-utils.c:2746 +#: common/flatpak-utils.c:2701 msgid "No extra data sources" msgstr "Немає джерел додаткових даних" -#~ msgid "Install signed application" -#~ msgstr "Встановлення підписаної програми" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:23 +msgid "Install signed application" +msgstr "Встановлення підписаної програми" -#~ msgid "Authentication is required to install software" -#~ msgstr "Для встановлення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:24 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:41 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:103 +msgid "Authentication is required to install software" +msgstr "Для встановлення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" -#~ msgid "Install signed runtime" -#~ msgstr "Встановлення підписаного середовища виконання" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to install signed applications +#. from signed repositories, as this cannot exploit a system. +#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or +#. 'auth_admin_keep'. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:40 +msgid "Install signed runtime" +msgstr "Встановлення підписаного середовища виконання" -#~ msgid "Update signed application" -#~ msgstr "Оновлення підписаної програми" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update an +#. app as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:58 +msgid "Update signed application" +msgstr "Оновлення підписаної програми" -#~ msgid "Authentication is required to update software" -#~ msgstr "Для оновлення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:59 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:77 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:154 +msgid "Authentication is required to update software" +msgstr "Для оновлення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" -#~ msgid "Update signed runtime" -#~ msgstr "Оновлення підписаного середовища виконання" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update a +#. runtime as the commit will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:76 +msgid "Update signed runtime" +msgstr "Оновлення підписаного середовища виконання" -#~ msgid "Install bundle" -#~ msgstr "Встановити пакунок" +#. SECURITY: +#. - Normal users do not need authentication to update metadata +#. from signed repositories. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91 +#, fuzzy +msgid "Update remote metadata" +msgstr "РОЗТАШУВАННЯ - Оновити метадані сховища" -#~ msgid "Uninstall runtime" -#~ msgstr "Вилучення середовища виконання" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to update remote info" +msgstr "Для оновлення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" -#~ msgid "Authentication is required to uninstall software" -#~ msgstr "Для вилучення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:102 +msgid "Install bundle" +msgstr "Встановити пакунок" -#~ msgid "Uninstall app" -#~ msgstr "Вилучити програму" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:113 +msgid "Uninstall runtime" +msgstr "Вилучення середовища виконання" -#~ msgid "Configure Remote" -#~ msgstr "Налаштовування сховищ" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:114 +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:125 +msgid "Authentication is required to uninstall software" +msgstr "Для вилучення програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" -#~ msgid "Authentication is required to configure software repositories" -#~ msgstr "" -#~ "Для налаштовування сховище програмного забезпечення слід пройти " -#~ "розпізнавання" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:124 +msgid "Uninstall app" +msgstr "Вилучити програму" -#~ msgid "Update appstream" -#~ msgstr "Оновлення appstream" +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:135 +msgid "Configure Remote" +msgstr "Налаштовування сховищ" + +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:136 +msgid "Authentication is required to configure software repositories" +msgstr "" +"Для налаштовування сховище програмного забезпечення слід пройти розпізнавання" + +#. SECURITY: +#. - Normal users do not require admin authentication to update +#. appstream data as it will be signed, and the action is required +#. to update the system when unattended. +#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended +#. updates. +#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:153 +msgid "Update appstream" +msgstr "Оновлення appstream" #~ msgid "NAME:SHA256:DOWNLOAD-SIZE:INSTALL-SIZE:URL" #~ msgstr "НАЗВА:SHA256:РОЗМІР_ОТРИМАНОГО:РОЗМІР_ВСТАНОВЛЕНОГО:АДРЕСА"