diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 06d6014f..d3ed3923 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-19 03:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:22+0700\n"
-"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-09 14:14+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgid "Default branch to use for this remote"
 msgstr "Cabang bawaan yang digunakan untuk remote ini"
 
 #: app/flatpak-builtins-add-remote.c:78 app/flatpak-builtins-repo.c:153
-#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 app/flatpak-builtins-run.c:55
+#: app/flatpak-builtins-repo-update.c:54 app/flatpak-builtins-run.c:58
 msgid "BRANCH"
 msgstr "CABANG"
 
-#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-build-export.c:67
+#: app/flatpak-builtins-add-remote.c:80 app/flatpak-builtins-build-export.c:68
 #: app/flatpak-builtins-list-remotes.c:72 app/flatpak-builtins-repo-update.c:56
 msgid "Collection ID"
 msgstr "ID Koleksi"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Import GPG key from FILE (- for stdin)"
 msgstr "Impor kunci GPG dari BERKAS (- untuk stdin)"
 
 #: app/flatpak-builtins-add-remote.c:82 app/flatpak-builtins-build-bundle.c:60
-#: app/flatpak-builtins-build.c:54 app/flatpak-builtins-build-export.c:60
+#: app/flatpak-builtins-build.c:54 app/flatpak-builtins-build-export.c:61
 #: app/flatpak-builtins-install.c:67 app/flatpak-builtins-repo-update.c:59
 msgid "FILE"
 msgstr "BERKAS"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "LOKASI harus ditentukan"
 
 #: app/flatpak-builtins-add-remote.c:339
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:461
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:676
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:677
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:182
 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:181 app/flatpak-builtins-build-sign.c:74
 #: app/flatpak-builtins-delete-remote.c:66
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Too many arguments"
 msgstr "Terlalu banyak argumen"
 
 #: app/flatpak-builtins-add-remote.c:344
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:692
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:693
 #, c-format
 msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s"
 msgstr "'%s' bukan ID koleksi yang valid: %s"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgid "Arch to bundle for"
 msgstr "Arsitektur tujuan bundel"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:49
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:56 app/flatpak-builtins-build-init.c:49
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:41 app/flatpak-builtins-info.c:51
 #: app/flatpak-builtins-info-remote.c:48 app/flatpak-builtins-install.c:57
 #: app/flatpak-builtins-list.c:46 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:49
-#: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 app/flatpak-builtins-run.c:53
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:44 app/flatpak-builtins-update.c:53
+#: app/flatpak-builtins-make-current.c:38 app/flatpak-builtins-run.c:56
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:45 app/flatpak-builtins-update.c:53
 msgid "ARCH"
 msgstr "ARSITEKTUR"
 
@@ -260,24 +260,24 @@ msgid "GPG Key ID to sign the OCI image with"
 msgstr "ID kunci GPG untuk menandatangani citra OCI"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:62
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:61
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:57
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:62
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43 app/flatpak-builtins-repo-update.c:60
 msgid "KEY-ID"
 msgstr "ID KUNCI"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:63
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:64
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:58
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:65
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:61
 msgid "GPG Homedir to use when looking for keyrings"
 msgstr "Homedir GPG untuk digunakan saat mencari ring kunci"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:63
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:64
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:58
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:65
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:47
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:44 app/flatpak-builtins-repo-update.c:61
 msgid "HOMEDIR"
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid "LOCATION, FILENAME and NAME must be specified"
 msgstr "LOKASI, NAMABERKAS dan NAMA harus ditentukan"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:476
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:253
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:263
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:265
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:275
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:191
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid repository"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "'%s' is not a valid name: %s"
 msgstr "'%s' bukan nama yang valid: %s"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:491
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:699 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:700 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid branch name: %s"
 msgstr "'%s' bukan nama cabang yang valid: %s"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "DIR"
 msgid "Where to look for custom sdk dir (defaults to 'usr')"
 msgstr "Di mana mencari direktori sdk tersuai (bawaan ke 'usr')"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:54 app/flatpak-builtins-build-export.c:60
+#: app/flatpak-builtins-build.c:54 app/flatpak-builtins-build-export.c:61
 msgid "Use alternative file for the metadata"
 msgstr "Gunakan berkas alternatif untuk metadata"
 
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "Bunuh proses saat proses induk mati"
 msgid "Export application homedir directory to build"
 msgstr "Ekspor direktori homedir aplikasi untuk membangun"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:57 app/flatpak-builtins-run.c:59
+#: app/flatpak-builtins-build.c:57 app/flatpak-builtins-run.c:62
 msgid "Log session bus calls"
 msgstr "Catat log pemanggilan bus sesi"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:58 app/flatpak-builtins-run.c:60
+#: app/flatpak-builtins-build.c:58 app/flatpak-builtins-run.c:63
 msgid "Log system bus calls"
 msgstr "Catat log pemanggilan bus sistem"
 
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "DIREKTORI [PERINTAH [argumen ...]] - Bangun di direktori"
 msgid "DIRECTORY must be specified"
 msgstr "DIREKTORI harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:160 app/flatpak-builtins-build-export.c:721
+#: app/flatpak-builtins-build.c:160 app/flatpak-builtins-build-export.c:722
 #, c-format
 msgid "Build directory %s not initialized, use flatpak build-init"
 msgstr "Direktori bangun %s tidak diinisialisasi, gunakan flatpak build-init"
@@ -394,240 +394,247 @@ msgstr "metadata tidak valid, bukan aplikasi atau runtime"
 msgid "No extension point matching %s in %s"
 msgstr "Tidak ada titik ekstensi %s yang cocok pada %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:433
+#: app/flatpak-builtins-build.c:434
 #, c-format
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Kehilangan '=' pada opsi kait bind '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:462 common/flatpak-run.c:3038
+#: app/flatpak-builtins-build.c:463 common/flatpak-run.c:3099
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Tidak dapat memulai aplikasi"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:47
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:49
 msgid "Source repo dir"
 msgstr "Direktori repo sumber"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:47
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:49
 msgid "SRC-REPO"
 msgstr "SRC-REPO"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:48
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:50
 msgid "Source repo ref"
 msgstr "Ref repo sumber"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:48
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:50
 msgid "SRC-REF"
 msgstr "SRC-REF"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:51
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:53
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:53
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:54
 msgid "One line subject"
 msgstr "Subjek satu baris"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:51
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:53
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:53
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:54
 msgid "SUBJECT"
 msgstr "SUBJEK"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:52
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:54
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:54
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:55
 msgid "Full description"
 msgstr "Deskripsi lengkap"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:52
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:54
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:54
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:55
 msgid "BODY"
 msgstr "TUBUH"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:53
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:57
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:58
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:48
 msgid "Update the appstream branch"
 msgstr "Perbarui cabang appstream"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:54
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:58
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:56
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:59
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:49
 msgid "Don't update the summary"
 msgstr "Jangan perbarui ringkasan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:55
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:61
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:57
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:62
 #: app/flatpak-builtins-build-import-bundle.c:46
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:43
 msgid "GPG Key ID to sign the commit with"
 msgstr "ID kunci GPG untuk menandatangani komit dengan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:228
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:59
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:66
+msgid "TIMESTAMP"
+msgstr "TIMESTAMP"
+
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:234
 msgid "DST-REPO [DST-REF]... - Make a new commit based on existing commit(s)"
 msgstr ""
 "DST-REPO [DST-REF]... - Buat komit baru berdasarkan komit yang sudah ada"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:235
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:241
 msgid "DST-REPO must be specified"
 msgstr "DST-REPO harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:243
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:249
 msgid ""
 "If --src-repo is not specified, exactly one destination ref must be specified"
 msgstr ""
 "Jika --src-repo tidak ditentukan, tepatnya satu tujuan harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:246
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:252
 msgid ""
 "If --src-ref is specified, exactly one destination ref must be specified"
 msgstr "Jika --src-ref ditentukan, salah satu tujuan ref harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:249
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:255
 msgid "Either --src-repo or --src-ref must be specified."
 msgstr "Entah --src-repo atau --src-ref harus ditentukan."
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:402
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:260
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:905
+#, c-format
+msgid "Could not parse '%s'"
+msgstr "Tidak dapat mengurai '%s'"
+
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:414
 msgid "Can't commit from partial source commit."
 msgstr "Tidak bisa melakukan komit dari sebagian sumber."
 
-#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:407
+#: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: no change\n"
 msgstr "%s: tidak ada perubahan\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:55
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:56
 msgid "Architecture to export for (must be host compatible)"
 msgstr "Arsitektur tujuan ekspor (mesti kompatibel dengan host)"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:56
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:57
 msgid "Commit runtime (/usr), not /app"
 msgstr "Runtime komit (/usr), bukan /app"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:59
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:60
 msgid "Use alternative directory for the files"
 msgstr "Gunakan direktori alternatif untuk berkas"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:59
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:60
 msgid "SUBDIR"
 msgstr "SUBDIR"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:62
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:63
 msgid "Files to exclude"
 msgstr "Berkas untuk dikecualikan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:62
 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:63
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:64
 msgid "PATTERN"
 msgstr "POLA"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:63
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:64
 msgid "Excluded files to include"
 msgstr "Sertakan berkas yang dikecualikan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:65
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:66
 msgid "Override the timestamp of the commit"
 msgstr "Menimpa timestamp dari komit"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:65
-msgid "ISO-8601-TIMESTAMP"
-msgstr "ISO-8601-TIMESTAMP"
-
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:341
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:342
 #, c-format
 msgid "WARNING: Error running desktop-file-validate: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Galat menjalankan desktop-file-validate: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:349
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:350
 #, c-format
 msgid "WARNING: Error reading from desktop-file-validate: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Galat membaca dari desktop-file-validate: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:355
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:356
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to validate desktop file %s: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Gagal memvalidasi berkas destop %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:370
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:371
 #, c-format
 msgid "WARNING: Can't find Exec key in %s: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Tidak dapat menemukan kunci Exec di %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:378
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:475
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:379
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:476
 #, c-format
 msgid "WARNING: Binary not found for Exec line in %s: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Biner tidak ditemukan untuk baris Exec di %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:385
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:386
 #, c-format
 msgid "WARNING: Icon not matching app id in %s: %s\n"
 msgstr "PERINGATAN: Ikon tidak cocok dengan id aplikasi di %s: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:413
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:414
 #, c-format
 msgid "WARNING: Icon referenced in desktop file but not exported: %s\n"
 msgstr ""
 "PERINGATAN: Ikon direferensikan dalam berkas destop tapi tidak diekspor: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:551
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:552
 #, c-format
 msgid "Invalid uri type %s, only http/https supported"
 msgstr "Tipe uri %s tidak valid, hanya http/https yang didukung"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:569
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:570
 #, c-format
 msgid "Unable to find basename in %s, specify a name explicitly"
 msgstr "Tidak dapat menemukan basename di %s, tentukan nama secara eksplisit"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:578
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:579
 msgid "No slashes allowed in extra data name"
 msgstr "Tidak ada garis miring yang diperbolehkan dalam nama data ekstra"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:590
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:591
 #, c-format
 msgid "Invalid format for sha256 checksum: '%s'"
 msgstr "Format tidak valid untuk checksum sha256: '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:600
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:601
 msgid "Extra data sizes of zero not supported"
 msgstr "Data tambahan berukuran nol tidak didukung"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:662
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:663
 msgid ""
 "LOCATION DIRECTORY [BRANCH] - Create a repository from a build directory"
 msgstr "LOKASI DIREKTORI [CABANG] - Buat repositori dari direktori bangun"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:670
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:671
 msgid "LOCATION and DIRECTORY must be specified"
 msgstr "LOKASI dan DIREKTORI harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:738
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:739
 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:561
 msgid "No name specified in the metadata"
 msgstr "Tidak ada nama yang ditentukan dalam metadata"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:976
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:973
 #, c-format
 msgid "Commit: %s\n"
 msgstr "Komit: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:977
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:974
 #, c-format
 msgid "Metadata Total: %u\n"
 msgstr "Total Metadata: %u\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:978
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:975
 #, c-format
 msgid "Metadata Written: %u\n"
 msgstr "Metadata yang Ditulis: %u\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:979
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:976
 #, c-format
 msgid "Content Total: %u\n"
 msgstr "Total Isi: %u\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:980
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:977
 #, c-format
 msgid "Content Written: %u\n"
 msgstr "Konten yang Ditulis: %u\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-export.c:981
+#: app/flatpak-builtins-build-export.c:978
 msgid "Content Bytes Written:"
 msgstr "Isi Byte yang Ditulis:"
 
@@ -635,8 +642,8 @@ msgstr "Isi Byte yang Ditulis:"
 msgid "Command to set"
 msgstr "Perintah yang akan diatur"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:54
-#: app/flatpak-main.c:166
+#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:48 app/flatpak-builtins-run.c:57
+#: app/flatpak-main.c:168
 msgid "COMMAND"
 msgstr "PERINTAH"
 
@@ -685,7 +692,7 @@ msgid "Change the runtime used for the app"
 msgstr "Ubah runtime yang digunakan untuk aplikasi"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:50
-#: app/flatpak-builtins-run.c:57
+#: app/flatpak-builtins-run.c:60
 msgid "RUNTIME"
 msgstr "RUNTIME"
 
@@ -797,7 +804,7 @@ msgid "LOCATION and FILENAME must be specified"
 msgstr "LOKASI dan NAMABERKAS harus ditentukan"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:49 app/flatpak-builtins-info.c:51
-#: app/flatpak-builtins-run.c:53
+#: app/flatpak-builtins-run.c:56
 msgid "Arch to use"
 msgstr "Arsitektur yang digunakan"
 
@@ -817,7 +824,7 @@ msgstr "APP"
 msgid "Specify version for --base"
 msgstr "Tentukan versi untuk --base"
 
-#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:58
+#: app/flatpak-builtins-build-init.c:52 app/flatpak-builtins-run.c:61
 msgid "VERSION"
 msgstr "VERSI"
 
@@ -904,7 +911,7 @@ msgid "Arch to install for"
 msgstr "Arsitektur tujuan pemasangan"
 
 #: app/flatpak-builtins-build-sign.c:42 app/flatpak-builtins-info-remote.c:50
-#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:48
+#: app/flatpak-builtins-install.c:63 app/flatpak-builtins-uninstall.c:49
 #: app/flatpak-builtins-update.c:61
 msgid "Look for runtime with the specified name"
 msgstr "Cari runtime dengan nama yang ditentukan"
@@ -1257,7 +1264,7 @@ msgid "Commit to show info for"
 msgstr "Komit untuk menunjukkan info untuk"
 
 #: app/flatpak-builtins-info-remote.c:51 app/flatpak-builtins-install.c:64
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:49 app/flatpak-builtins-update.c:62
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:50 app/flatpak-builtins-update.c:62
 msgid "Look for app with the specified name"
 msgstr "Cari aplikasi dengan nama yang ditentukan"
 
@@ -1512,7 +1519,7 @@ msgstr "Arsitektur seperti sekarang"
 msgid "APP BRANCH - Make branch of application current"
 msgstr "APL CABANG - Buat cabang aplikasi saat ini"
 
-#: app/flatpak-builtins-make-current.c:69 app/flatpak-builtins-run.c:107
+#: app/flatpak-builtins-make-current.c:69 app/flatpak-builtins-run.c:113
 msgid "APP must be specified"
 msgstr "APL harus ditentukan"
 
@@ -1678,107 +1685,125 @@ msgstr "Tidak ada objek yang tidak terjangkau\n"
 msgid "Deleted %u objects, %s freed\n"
 msgstr "%u objek dihapus, %s dibebaskan\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:54
+#: app/flatpak-builtins-run.c:57
 msgid "Command to run"
 msgstr "Perintah untuk menjalankan"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:55
+#: app/flatpak-builtins-run.c:58
 msgid "Branch to use"
 msgstr "Cabang untuk digunakan"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:56
+#: app/flatpak-builtins-run.c:59
 msgid "Use development runtime"
 msgstr "Gunakan runtime pengembangan"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:57
+#: app/flatpak-builtins-run.c:60
 msgid "Runtime to use"
 msgstr "Runtime untuk digunakan"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:58
+#: app/flatpak-builtins-run.c:61
 msgid "Runtime version to use"
 msgstr "Versi runtime untuk digunakan"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:61
+#: app/flatpak-builtins-run.c:64
 msgid "Log accessibility bus calls"
 msgstr "Catat log aksesibilitas bus sesi"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:62
+#: app/flatpak-builtins-run.c:65
 msgid "Don't proxy accessibility bus calls"
 msgstr "Jangan proksi aksesibilitas panggilan bus"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:63
+#: app/flatpak-builtins-run.c:66
 msgid "Enable file forwarding"
 msgstr "Aktifkan penerusan berkas"
 
-#: app/flatpak-builtins-run.c:84
+#: app/flatpak-builtins-run.c:67
+msgid "Run specified commit"
+msgstr "Jalankan komit yang ditentukan"
+
+#: app/flatpak-builtins-run.c:68
+msgid "Use specified runtime commit"
+msgstr "Gunakan komit runtime yang ditentukan"
+
+#: app/flatpak-builtins-run.c:69
+msgid "Run completely sandboxed"
+msgstr "Jalankan sandbox sepenuhnya"
+
+#: app/flatpak-builtins-run.c:90
 msgid "APP [args...] - Run an app"
 msgstr "APL [argumen...] - Jalankan aplikasi"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:239
+#: app/flatpak-builtins-search.c:236
 msgid "TEXT - Search remote apps/runtimes for text"
 msgstr "TEXT - Cari aplikasi remote/runtime untuk teks"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:249
+#: app/flatpak-builtins-search.c:246
 msgid "TEXT must be specified"
 msgstr "TEXT harus ditentukan"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:305
+#: app/flatpak-builtins-search.c:302
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID Aplikasi"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:306
+#: app/flatpak-builtins-search.c:303
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:308
+#: app/flatpak-builtins-search.c:305
 msgid "Branch"
 msgstr "Cabang"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:310
+#: app/flatpak-builtins-search.c:307
 msgid "Remotes"
 msgstr "Remote"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:311
+#: app/flatpak-builtins-search.c:308
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
-#: app/flatpak-builtins-search.c:320
+#: app/flatpak-builtins-search.c:317
 msgid "No matches found"
 msgstr "Tidak ditemukan kecocokan"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:44
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:45
 msgid "Arch to uninstall"
 msgstr "Arsitektur untuk dihapus"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:45
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:46
 msgid "Keep ref in local repository"
 msgstr "Simpan ref di repositori lokal"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:46
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:47
 msgid "Don't uninstall related refs"
 msgstr "Jangan hapus ref terkait"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:47
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:48
 msgid "Remove files even if running"
 msgstr "Hapus berkas meski berjalan"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:70
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:120
 msgid "REF... - Uninstall an application"
 msgstr "REF... - Hapus aplikasi"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:81
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129
 msgid "Must specify at least one REF"
 msgstr "Harus menentukan setidaknya satu REF"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:134 app/flatpak-transaction.c:355
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:215
+#, c-format
+msgid "Ref ‘%s’ found in multiple installations: %s. You must specify one."
+msgstr ""
+"Ref ‘%s’ ditemukan pada beberapa pemasangan: %s. Anda harus menentukan satu."
+
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:238 app/flatpak-transaction.c:355
 #, c-format
 msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n"
 msgstr "Peringatan: Masalah mencari ref terkait: %s\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:164
+#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:271
 #, c-format
-msgid "Uninstalling: %s\n"
-msgstr "Mencopot: %s\n"
+msgid "Uninstalling: %s from %s\n"
+msgstr "Menghapus pemasangan: %s dari %s\n"
 
 #: app/flatpak-builtins-update.c:53
 msgid "Arch to update for"
@@ -1808,11 +1833,11 @@ msgstr "Perbarui appstream untuk remote"
 msgid "Only update this subpath"
 msgstr "Hanya perbarui subpath ini"
 
-#: app/flatpak-builtins-update.c:83
+#: app/flatpak-builtins-update.c:85
 msgid "[REF...] - Update applications or runtimes"
 msgstr "[REF...] - Perbarui aplikasi atau runtime"
 
-#: app/flatpak-builtins-update.c:119
+#: app/flatpak-builtins-update.c:130
 msgid "Looking for updates...\n"
 msgstr ""
 "Mencari pembaruan...\n"
@@ -1834,22 +1859,23 @@ msgstr ""
 "Tidak ada remote yang dipilih untuk menyelesaikan '%s' yang ada pada "
 "beberapa pemasangan"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:479 app/flatpak-builtins-utils.c:481
-#, c-format
-msgid "Updating appstream data for user remote %s\n"
-msgstr "Memperbarui data appstream untuk remote pengguna %s\n"
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:477 app/flatpak-builtins-utils.c:479
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:509 app/flatpak-builtins-utils.c:511
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:538 app/flatpak-builtins-utils.c:540
+msgid "Error updating"
+msgstr "Galat memperbarui"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:486 app/flatpak-builtins-utils.c:488
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:487 app/flatpak-builtins-utils.c:490
 #, c-format
-msgid "Updating appstream data for remote %s\n"
-msgstr "Memperbarui data appstream untuk remote %s\n"
+msgid "Updating appstream data for user remote %s"
+msgstr "Memperbarui data appstream untuk remote pengguna %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:493
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:497 app/flatpak-builtins-utils.c:500
 #, c-format
-msgid "Error updating: %s\n"
-msgstr "Galat memperbarui: %s\n"
+msgid "Updating appstream data for remote %s"
+msgstr "Memperbarui data appstream untuk remote %s"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:526
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:555
 #, c-format
 msgid "Remote \"%s\" not found"
 msgstr "Remote \"%s\" tidak ditemukan"
@@ -1871,20 +1897,20 @@ msgstr "Perbarui aplikasi yang terpasang atau runtime"
 msgid "Uninstall an installed application or runtime"
 msgstr "Hapus aplikasi yang terpasang atau runtime"
 
-#: app/flatpak-main.c:66
+#: app/flatpak-main.c:68
 msgid "List installed apps and/or runtimes"
 msgstr "Daftar aplikasi dan/atau runtime yang terpasang"
 
-#: app/flatpak-main.c:67
+#: app/flatpak-main.c:69
 msgid "Show info for installed app or runtime"
 msgstr "Tampilkan info untuk aplikasi yang terpasang atau runtime"
 
-#: app/flatpak-main.c:68
+#: app/flatpak-main.c:70
 msgid "Configure flatpak"
 msgstr "Konfigurasi flatpak"
 
 #. translators: please keep the leading newline and space
-#: app/flatpak-main.c:71
+#: app/flatpak-main.c:73
 msgid ""
 "\n"
 " Finding applications and runtimes"
@@ -1892,12 +1918,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Menemukan aplikasi dan runtime"
 
-#: app/flatpak-main.c:72
+#: app/flatpak-main.c:74
 msgid "Search for remote apps/runtimes"
 msgstr "Cari aplikasi remote/runtime"
 
 #. translators: please keep the leading newline and space
-#: app/flatpak-main.c:75
+#: app/flatpak-main.c:77
 msgid ""
 "\n"
 " Running applications"
@@ -1905,24 +1931,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Menjalankan aplikasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:76
+#: app/flatpak-main.c:78
 msgid "Run an application"
 msgstr "Menjalankan aplikasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:77
+#: app/flatpak-main.c:79
 msgid "Override permissions for an application"
 msgstr "Timpa perizinan untuk aplikasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:78
+#: app/flatpak-main.c:80
 msgid "Specify default version to run"
 msgstr "Tentukan versi bawaan untuk dijalankan"
 
-#: app/flatpak-main.c:79
+#: app/flatpak-main.c:81
 msgid "Enter the namespace of a running application"
 msgstr "Masukkan namespace aplikasi yang sedang berjalan"
 
 #. translators: please keep the leading newline and space
-#: app/flatpak-main.c:82
+#: app/flatpak-main.c:84
 msgid ""
 "\n"
 " Manage file access"
@@ -1930,24 +1956,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Kelola akses berkas"
 
-#: app/flatpak-main.c:83
+#: app/flatpak-main.c:85
 msgid "Grant an application access to a specific file"
 msgstr "Berikan akses aplikasi ke berkas tertentu"
 
-#: app/flatpak-main.c:84
+#: app/flatpak-main.c:86
 msgid "Revoke access to a specific file"
 msgstr "Cabut akses ke berkas tertentu"
 
-#: app/flatpak-main.c:85
+#: app/flatpak-main.c:87
 msgid "Show information about a specific file"
 msgstr "Tampilkan informasi tentang berkas tertentu"
 
-#: app/flatpak-main.c:86
+#: app/flatpak-main.c:88
 msgid "List exported files"
 msgstr "Daftar berkas yang diekspor"
 
 #. translators: please keep the leading newline and space
-#: app/flatpak-main.c:89
+#: app/flatpak-main.c:91
 msgid ""
 "\n"
 " Manage remote repositories"
@@ -1955,32 +1981,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Kelola repositori remote"
 
-#: app/flatpak-main.c:90
+#: app/flatpak-main.c:92
 msgid "List all configured remotes"
 msgstr "Daftar semua remote yang dikonfigurasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:91
+#: app/flatpak-main.c:93
 msgid "Add a new remote repository (by URL)"
 msgstr "Tambahkan repositori remote baru (menurut URL)"
 
-#: app/flatpak-main.c:92
+#: app/flatpak-main.c:94
 msgid "Modify properties of a configured remote"
 msgstr "Modifikasi properti dari remote yang terkonfigurasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:93
+#: app/flatpak-main.c:95
 msgid "Delete a configured remote"
 msgstr "Hapus remote yang terkonfigurasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:95
+#: app/flatpak-main.c:97
 msgid "List contents of a configured remote"
 msgstr "Daftar isi dari remote yang terkonfigurasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:96
+#: app/flatpak-main.c:98
 msgid "Show information about a remote app or runtime"
 msgstr "Tampilkan informasi tentang aplikasi remote atau runtime"
 
 #. translators: please keep the leading newline and space
-#: app/flatpak-main.c:99
+#: app/flatpak-main.c:101
 msgid ""
 "\n"
 " Build applications"
@@ -1988,97 +2014,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Bangun aplikasi"
 
-#: app/flatpak-main.c:100
+#: app/flatpak-main.c:102
 msgid "Initialize a directory for building"
 msgstr "Inisialisasi direktori untuk membangun"
 
-#: app/flatpak-main.c:101
+#: app/flatpak-main.c:103
 msgid "Run a build command inside the build dir"
 msgstr "Jalankan perintah bangun di dalam direktori bangun"
 
-#: app/flatpak-main.c:102
+#: app/flatpak-main.c:104
 msgid "Finish a build dir for export"
 msgstr "Selesaikan direktori bangun untuk ekspor"
 
-#: app/flatpak-main.c:103
+#: app/flatpak-main.c:105
 msgid "Export a build dir to a repository"
 msgstr "Ekspor direktori bangun ke repositori"
 
-#: app/flatpak-main.c:104
+#: app/flatpak-main.c:106
 msgid "Create a bundle file from a ref in a local repository"
 msgstr "Buat berkas bundel dari ref pada repositori lokal"
 
-#: app/flatpak-main.c:105
+#: app/flatpak-main.c:107
 msgid "Import a bundle file"
 msgstr "Impor berkas bundel"
 
-#: app/flatpak-main.c:106
+#: app/flatpak-main.c:108
 msgid "Sign an application or runtime"
 msgstr "Menandatangani sebuah aplikasi atau runtime"
 
-#: app/flatpak-main.c:107
+#: app/flatpak-main.c:109
 msgid "Update the summary file in a repository"
 msgstr "Perbarui berkas ringkasan dalam repositori"
 
-#: app/flatpak-main.c:108
+#: app/flatpak-main.c:110
 msgid "Create new commit based on existing ref"
 msgstr "Buat komit baru berdasarkan ref yang ada"
 
-#: app/flatpak-main.c:109
+#: app/flatpak-main.c:111
 msgid "Print information about a repo"
 msgstr "Cetak informasi tentang repo"
 
-#: app/flatpak-main.c:126
+#: app/flatpak-main.c:128
 msgid "Print debug information during command processing, -vv for more detail"
 msgstr ""
 "Cetak informasi awakutu selama pemrosesan perintah, -vv untuk detail lebih "
 "lanjut"
 
-#: app/flatpak-main.c:127
+#: app/flatpak-main.c:129
 msgid "Print OSTree debug information during command processing"
 msgstr "Cetak informasi awakutu OSTree selama pemrosesan perintah"
 
-#: app/flatpak-main.c:128
+#: app/flatpak-main.c:130
 msgid "Show help options"
 msgstr "Tampilkan opsi bantuan"
 
-#: app/flatpak-main.c:133
+#: app/flatpak-main.c:135
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Cetak informasi versi dan keluar"
 
-#: app/flatpak-main.c:134
+#: app/flatpak-main.c:136
 msgid "Print default arch and exit"
 msgstr "Cetak arsitektur bawaan dan keluar"
 
-#: app/flatpak-main.c:135
+#: app/flatpak-main.c:137
 msgid "Print supported arches and exit"
 msgstr "Cetak arsitektur yang didukung dan keluar"
 
-#: app/flatpak-main.c:136
+#: app/flatpak-main.c:138
 msgid "Print active gl drivers and exit"
 msgstr "Cetak penggerak gl aktif dan keluar"
 
-#: app/flatpak-main.c:141
+#: app/flatpak-main.c:143
 msgid "Work on user installations"
 msgstr "Bekerja pada pemasangan pengguna"
 
-#: app/flatpak-main.c:142
+#: app/flatpak-main.c:144
 msgid "Work on system-wide installations (default)"
 msgstr "Bekerja pada pemasangan di seluruh sistem (bawaan)"
 
-#: app/flatpak-main.c:143
+#: app/flatpak-main.c:145
 msgid "Work on specific system-wide installation(s)"
 msgstr "Bekerja pada pemasangan seluruh sistem yang spesifik"
 
-#: app/flatpak-main.c:143
+#: app/flatpak-main.c:145
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMA"
 
-#: app/flatpak-main.c:169
+#: app/flatpak-main.c:171
 msgid "Builtin Commands:"
 msgstr "Perintah Terpasang:"
 
-#: app/flatpak-main.c:370
+#: app/flatpak-main.c:372
 msgid ""
 "The --installation option was used multiple times for a command that works "
 "on one installation"
@@ -2086,16 +2112,16 @@ msgstr ""
 "Opsi --installation digunakan berkali-kali untuk sebuah perintah yang "
 "bekerja pada satu pemasangan"
 
-#: app/flatpak-main.c:489
+#: app/flatpak-main.c:491
 #, c-format
 msgid "Unknown command '%s'"
 msgstr "Perintah tidak dikenal '%s'"
 
-#: app/flatpak-main.c:497
+#: app/flatpak-main.c:499
 msgid "No command specified"
 msgstr "Tidak ada perintah yang ditentukan"
 
-#: app/flatpak-main.c:615
+#: app/flatpak-main.c:617
 msgid "error:"
 msgstr "galat:"
 
@@ -2130,10 +2156,10 @@ msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
 msgstr ""
 "Runtime %s yang dibutuhkan tidak ditemukan di remote yang dikonfigurasi.\n"
 
-#: app/flatpak-transaction.c:506 common/flatpak-dir.c:1160
-#: common/flatpak-dir.c:1479 common/flatpak-dir.c:1502
-#: common/flatpak-dir.c:1524 common/flatpak-dir.c:10696
-#: common/flatpak-utils.c:1319 common/flatpak-utils.c:1413
+#: app/flatpak-transaction.c:506 common/flatpak-dir.c:1169
+#: common/flatpak-dir.c:1491 common/flatpak-dir.c:1514
+#: common/flatpak-dir.c:1536 common/flatpak-dir.c:10758
+#: common/flatpak-utils.c:1268 common/flatpak-utils.c:1362
 #, c-format
 msgid "%s not installed"
 msgstr "%s tidak terpasang"
@@ -2270,7 +2296,7 @@ msgstr "Tipe perangkat %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s"
 msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
 msgstr "Tipe fitur %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s"
 
-#: common/flatpak-context.c:691
+#: common/flatpak-context.c:739
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-"
@@ -2279,476 +2305,495 @@ msgstr ""
 "Lokasi sistem berkas %s tidak diketahui, lokasi yang valid adalah: host, "
 "home, xdg-*[/...], ~/dir, /dir"
 
-#: common/flatpak-context.c:963
+#: common/flatpak-context.c:1011
 #, c-format
 msgid "Invalid env format %s"
 msgstr "Format env tidak valid %s"
 
-#: common/flatpak-context.c:1103
+#: common/flatpak-context.c:1151
 msgid "Share with host"
 msgstr "Berbagi dengan host"
 
-#: common/flatpak-context.c:1103 common/flatpak-context.c:1104
+#: common/flatpak-context.c:1151 common/flatpak-context.c:1152
 msgid "SHARE"
 msgstr "BERBAGI"
 
-#: common/flatpak-context.c:1104
+#: common/flatpak-context.c:1152
 msgid "Unshare with host"
 msgstr "Tidak berbagi dengan host"
 
-#: common/flatpak-context.c:1105
+#: common/flatpak-context.c:1153
 msgid "Expose socket to app"
 msgstr "Ekspos soket ke aplikasi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1105 common/flatpak-context.c:1106
+#: common/flatpak-context.c:1153 common/flatpak-context.c:1154
 msgid "SOCKET"
 msgstr "SOKET"
 
-#: common/flatpak-context.c:1106
+#: common/flatpak-context.c:1154
 msgid "Don't expose socket to app"
 msgstr "Jangan ekspos soket ke aplikasi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1107
+#: common/flatpak-context.c:1155
 msgid "Expose device to app"
 msgstr "Ekspos perangkat ke aplikasi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1107 common/flatpak-context.c:1108
+#: common/flatpak-context.c:1155 common/flatpak-context.c:1156
 msgid "DEVICE"
 msgstr "PERANGKAT"
 
-#: common/flatpak-context.c:1108
+#: common/flatpak-context.c:1156
 msgid "Don't expose device to app"
 msgstr "Jangan ekspos perangkat ke aplikasi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1109
+#: common/flatpak-context.c:1157
 msgid "Allow feature"
 msgstr "Izinkan fitur"
 
-#: common/flatpak-context.c:1109 common/flatpak-context.c:1110
+#: common/flatpak-context.c:1157 common/flatpak-context.c:1158
 msgid "FEATURE"
 msgstr "FITUR"
 
-#: common/flatpak-context.c:1110
+#: common/flatpak-context.c:1158
 msgid "Don't allow feature"
 msgstr "Jangan izinkan fitur"
 
-#: common/flatpak-context.c:1111
+#: common/flatpak-context.c:1159
 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
 msgstr "Ekspos sistem berkas ke aplikasi (:ro untuk hanya baca)"
 
-#: common/flatpak-context.c:1111
+#: common/flatpak-context.c:1159
 msgid "FILESYSTEM[:ro]"
 msgstr "SISTEMBERKAS[:ro]"
 
-#: common/flatpak-context.c:1112
+#: common/flatpak-context.c:1160
 msgid "Don't expose filesystem to app"
 msgstr "Jangan ekspos sistem berkas ke aplikasi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1112
+#: common/flatpak-context.c:1160
 msgid "FILESYSTEM"
 msgstr "SISTEMBERKAS"
 
-#: common/flatpak-context.c:1113
+#: common/flatpak-context.c:1161
 msgid "Set environment variable"
 msgstr "Atur variabel lingkungan"
 
-#: common/flatpak-context.c:1113
+#: common/flatpak-context.c:1161
 msgid "VAR=VALUE"
 msgstr "VAR=NILAI"
 
-#: common/flatpak-context.c:1114
+#: common/flatpak-context.c:1162
 msgid "Allow app to own name on the session bus"
 msgstr "Izinkan aplikasi memiliki nama di bus sesi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1114 common/flatpak-context.c:1115
-#: common/flatpak-context.c:1116 common/flatpak-context.c:1117
+#: common/flatpak-context.c:1162 common/flatpak-context.c:1163
+#: common/flatpak-context.c:1164 common/flatpak-context.c:1165
 msgid "DBUS_NAME"
 msgstr "DBUS_NAME"
 
-#: common/flatpak-context.c:1115
+#: common/flatpak-context.c:1163
 msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
 msgstr "Izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sesi"
 
-#: common/flatpak-context.c:1116
+#: common/flatpak-context.c:1164
 msgid "Allow app to own name on the system bus"
 msgstr "Izinkan aplikasi memiliki nama di bus sistem"
 
-#: common/flatpak-context.c:1117
+#: common/flatpak-context.c:1165
 msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
 msgstr "Izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sistem"
 
-#: common/flatpak-context.c:1118
+#: common/flatpak-context.c:1166
 msgid "Add generic policy option"
 msgstr "Tambahkan opsi kebijakan umum"
 
-#: common/flatpak-context.c:1118 common/flatpak-context.c:1119
+#: common/flatpak-context.c:1166 common/flatpak-context.c:1167
 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
 msgstr "SUBSISTEM.KUNCI=NILAI"
 
-#: common/flatpak-context.c:1119
+#: common/flatpak-context.c:1167
 msgid "Remove generic policy option"
 msgstr "Hapus opsi kebijakan umum"
 
-#: common/flatpak-context.c:1120
+#: common/flatpak-context.c:1168
 msgid "Persist home directory"
 msgstr "Direktori home yang tetap"
 
-#: common/flatpak-context.c:1120
+#: common/flatpak-context.c:1168
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NAMABERKAS"
 
 #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
-#: common/flatpak-context.c:1122
+#: common/flatpak-context.c:1170
 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
 msgstr "Tidak memerlukan sesi berjalan (tidak ada pembuatan cgroups)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:1044
+#: common/flatpak-dir.c:720
+msgid ""
+"/var/tmp does not suport xattrs which is needed for system-wide installation "
+"as a user. FLATPAK_SYSTEM_CACHE_DIR can be used to set an alternative path."
+msgstr ""
+"/var/tmp tidak mendukung xattrs yang diperlukan untuk pemasangan pada "
+"seluruh sistem sebagai pengguna. FLATPAK_SYSTEM_CACHE_DIR dapat digunakan "
+"untuk menetapkan path alternatif."
+
+#: common/flatpak-dir.c:1052
 #, c-format
 msgid "No overrides found for %s"
 msgstr "Tidak ada penimpaan yang ditemukan untuk %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:1674
+#: common/flatpak-dir.c:1172
+#, c-format
+msgid "%s (commit %s) not installed"
+msgstr "%s (komit %s) tidak dipasang"
+
+#: common/flatpak-dir.c:1686
 #, c-format
 msgid "While opening repository %s: "
 msgstr "Saat membuka repositori %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:1908 common/flatpak-dir.c:5477
+#: common/flatpak-dir.c:1920 common/flatpak-dir.c:5494
 msgid "Can't create deploy directory"
 msgstr "Tidak dapat membuat direktori deploy"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2123 common/flatpak-dir.c:2126
+#: common/flatpak-dir.c:2135
 #, c-format
-msgid "Failed to find latest revision for ref %s from remote %s: %s\n"
-msgstr "Gagal menemukan revisi terbaru untuk %s dari %s: %s\n"
+msgid "Failed to find latest revision for ref %s from remote %s: %s"
+msgstr "Gagal menemukan revisi terbaru untuk %s dari remote %s: %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2778
+#: common/flatpak-dir.c:2790
 #, c-format
 msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s"
 msgstr "Sha256 tidak valid untuk data ekstra uri %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2783
+#: common/flatpak-dir.c:2795
 #, c-format
 msgid "Empty name for extra data uri %s"
 msgstr "Nama kosong untuk data ekstra uri %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2790
+#: common/flatpak-dir.c:2802
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra data uri %s"
 msgstr "Data ekstra yang tidak didukung uri %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2804
+#: common/flatpak-dir.c:2816
 #, c-format
 msgid "Failed to load local extra-data %s: %s"
 msgstr "Gagal memuat data-ekstra lokal %s: %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2807
+#: common/flatpak-dir.c:2819
 #, c-format
 msgid "Wrong size for extra-data %s"
 msgstr "Ukuran yang salah untuk data-ekstra %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2822
+#: common/flatpak-dir.c:2834
 #, c-format
 msgid "While downloading %s: "
 msgstr "Saat mengunduh %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:2829
+#: common/flatpak-dir.c:2841
 #, c-format
 msgid "Wrong size for extra data %s"
 msgstr "Ukuran yang salah untuk data ekstra %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2840
+#: common/flatpak-dir.c:2852
 #, c-format
 msgid "Invalid checksum for extra data %s"
 msgstr "Checksum tidak valid untuk data ekstra %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:2899
+#: common/flatpak-dir.c:2911
 msgid "Remote OCI index has no registry uri"
 msgstr "Indeks remote OCI tidak memiliki registry uri"
 
-#: common/flatpak-dir.c:3117
+#: common/flatpak-dir.c:3129
 #, c-format
 msgid "%s commit %s already installed"
 msgstr "%s komit %s sudah terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:3459 common/flatpak-dir.c:3790
+#: common/flatpak-dir.c:3471 common/flatpak-dir.c:3807
 #, c-format
 msgid "While pulling %s from remote %s: "
 msgstr "Saat menarik %s dari remote %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:3675
+#: common/flatpak-dir.c:3688
 #, c-format
-msgid "Can't find %s in remote %s"
-msgstr "Tidak dapat menemukan %s di remote %s"
+msgid "No such ref (%s, %s) in remote %s"
+msgstr "Tidak ada ref (%s, %s) pada remote %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:4348
+#: common/flatpak-dir.c:3691
+#, c-format
+msgid "No such ref '%s' in remote %s"
+msgstr "Tidak ada ref '%s' pada remote %s"
+
+#: common/flatpak-dir.c:4365
 msgid "Not enough memory"
 msgstr "Memori tidak cukup"
 
-#: common/flatpak-dir.c:4367
+#: common/flatpak-dir.c:4384
 msgid "Failed to read from exported file"
 msgstr "Gagal membaca dari berkas yang diekspor"
 
-#: common/flatpak-dir.c:4558
+#: common/flatpak-dir.c:4575
 msgid "Error reading mimetype xml file"
 msgstr "Kesalahan saat membaca berkas xml mimetype"
 
-#: common/flatpak-dir.c:4563
+#: common/flatpak-dir.c:4580
 msgid "Invalid mimetype xml file"
 msgstr "Berkas xml mimetype tidak valid"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5106
+#: common/flatpak-dir.c:5123
 msgid "While getting detached metadata: "
 msgstr "Saat mendapatkan metadata yang terpisah: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5124
+#: common/flatpak-dir.c:5141
 msgid "While creating extradir: "
 msgstr "Saat membuat direktori ekstra: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5145
+#: common/flatpak-dir.c:5162
 msgid "Invalid sha256 for extra data"
 msgstr "Sha256 tidak valid untuk data ekstra"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5174
+#: common/flatpak-dir.c:5191
 msgid "Wrong size for extra data"
 msgstr "Ukuran yang salah untuk data ekstra"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5178
+#: common/flatpak-dir.c:5195
 msgid "Invalid checksum for extra data"
 msgstr "Checksum tidak valid untuk data ekstra"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5187
+#: common/flatpak-dir.c:5204
 #, c-format
 msgid "While writing extra data file '%s': "
 msgstr "Saat menulis berkas data ekstra '%s': "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5357
+#: common/flatpak-dir.c:5374
 #, c-format
 msgid "apply_extra script failed, exit status %d"
 msgstr "Skrip apply_extra gagal, status keluar %d"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5436
+#: common/flatpak-dir.c:5453
 #, c-format
 msgid "While trying to resolve ref %s: "
 msgstr "Saat mencoba menyelesaikan ref %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5451
+#: common/flatpak-dir.c:5468
 #, c-format
 msgid "%s is not available"
 msgstr "%s tak tersedia"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5466 common/flatpak-dir.c:5898
-#: common/flatpak-dir.c:6695 common/flatpak-dir.c:6705
-#: common/flatpak-dir.c:6737
+#: common/flatpak-dir.c:5483 common/flatpak-dir.c:5915
+#: common/flatpak-dir.c:6712 common/flatpak-dir.c:6722
+#: common/flatpak-dir.c:6754
 #, c-format
 msgid "%s branch %s already installed"
 msgstr "%s cabang %s sudah terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5485
+#: common/flatpak-dir.c:5502
 #, c-format
 msgid "Failed to read commit %s: "
 msgstr "Gagal membaca komit %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5505
+#: common/flatpak-dir.c:5522
 #, c-format
 msgid "While trying to checkout %s into %s: "
 msgstr "Saat mencoba melakukan checkout %s ke %s: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5530 common/flatpak-dir.c:5561
+#: common/flatpak-dir.c:5547 common/flatpak-dir.c:5578
 msgid "While trying to checkout metadata subpath: "
 msgstr "Saat mencoba melakukan checkout metadata subpath: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5571
+#: common/flatpak-dir.c:5588
 msgid "While trying to remove existing extra dir: "
 msgstr "Saat mencoba menghapus direktori tambahan yang ada: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5582
+#: common/flatpak-dir.c:5599
 msgid "While trying to apply extra data: "
 msgstr "Saat mencoba menerapkan data tambahan: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5609
+#: common/flatpak-dir.c:5626
 #, c-format
 msgid "Invalid deployed ref %s: "
 msgstr "Ref %s yang dideploy tidak valid: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5616
+#: common/flatpak-dir.c:5633
 #, c-format
 msgid "Invalid commit ref %s: "
 msgstr "Komit ref %s tidak valid: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:5624
+#: common/flatpak-dir.c:5641
 #, c-format
 msgid "Deployed ref %s kind does not match commit (%s)"
 msgstr "Jenis ref %s yang dideploy tidak cocok dengan komit (%s)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5632
+#: common/flatpak-dir.c:5649
 #, c-format
 msgid "Deployed ref %s name does not match commit (%s)"
 msgstr "Nama ref %s yang dideploy tidak cocok dengan komit (%s)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5640
+#: common/flatpak-dir.c:5657
 #, c-format
 msgid "Deployed ref %s arch does not match commit (%s)"
 msgstr "Arsitektur ref %s yang dideploy tidak cocok dengan komit (%s)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5646
+#: common/flatpak-dir.c:5663
 #, c-format
 msgid "Deployed ref %s branch does not match commit (%s)"
 msgstr "Cabang ref %s yang dideploy tidak cocok dengan komit (%s)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5652
+#: common/flatpak-dir.c:5669
 #, c-format
 msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)"
 msgstr "Ref %s yang dideploy tidak cocok dengan komit (%s)"
 
-#: common/flatpak-dir.c:5671
+#: common/flatpak-dir.c:5688
 msgid "Deployed metadata does not match commit"
 msgstr "Metadata yang dideploy tidak cocok dengan komit"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6557
+#: common/flatpak-dir.c:6574
 #, c-format
 msgid "This version of %s is already installed"
 msgstr "Versi %s ini sudah terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:6564
+#: common/flatpak-dir.c:6581
 msgid "Can't change remote during bundle install"
 msgstr "Tidak dapat mengubah remote saat memasang paket"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7090
+#: common/flatpak-dir.c:7107
 #, c-format
 msgid "%s branch %s is not installed"
 msgstr "%s cabang %s tidak terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7335
+#: common/flatpak-dir.c:7351
 #, c-format
 msgid "%s branch %s not installed"
 msgstr "%s cabang %s tidak terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:7659
+#: common/flatpak-dir.c:7704
 #, c-format
 msgid "Pruning repo failed: %s"
 msgstr "Repo pemangkasan gagal: %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8186
+#: common/flatpak-dir.c:8248
 #, c-format
 msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: "
 msgstr ""
 "Beberapa cabang tersedia untuk %s, Anda harus menentukan salah satu dari: "
 
-#: common/flatpak-dir.c:8207
+#: common/flatpak-dir.c:8269
 #, c-format
 msgid "Nothing matches %s"
 msgstr "Tidak ada yang cocok dengan %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8289
+#: common/flatpak-dir.c:8351
 #, c-format
 msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s"
 msgstr "Tidak dapat menemukan ref %s%s%s%s%s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8331
+#: common/flatpak-dir.c:8393
 #, c-format
 msgid "Error searching remote %s: %s"
 msgstr "Galat mencari remote %s: %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8376
+#: common/flatpak-dir.c:8438
 #, c-format
 msgid "Error searching local repository: %s"
 msgstr "Galat mencari repositori lokal: %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8502
+#: common/flatpak-dir.c:8564
 #, c-format
 msgid "%s/%s/%s not installed"
 msgstr "%s/%s/%s tidak terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:8672
+#: common/flatpak-dir.c:8734
 #, c-format
 msgid "Could not find installation %s"
 msgstr "Tidak dapat menemukan pemasangan %s"
 
-#: common/flatpak-dir.c:9270
+#: common/flatpak-dir.c:9332
 #, c-format
 msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Runtime %s, cabang %s telah terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:9271
+#: common/flatpak-dir.c:9333
 #, c-format
 msgid "App %s, branch %s is already installed"
 msgstr "Aplikasi %s, cabang %s sudah terpasang"
 
-#: common/flatpak-dir.c:9751
+#: common/flatpak-dir.c:9813
 msgid "Remote title not set"
 msgstr "Judul remote tidak diatur"
 
-#: common/flatpak-dir.c:9773
+#: common/flatpak-dir.c:9835
 msgid "Remote default-branch not set"
 msgstr "Cabang bawaaan remote tidak diatur"
 
-#: common/flatpak-dir.c:10373
+#: common/flatpak-dir.c:10435
 msgid "No flatpak cache in remote summary"
 msgstr "Tidak ada cache flatpak dalam ringkasan remote"
 
-#: common/flatpak-dir.c:10383
+#: common/flatpak-dir.c:10445
 #, c-format
 msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
 msgstr "Tidak ada entri untuk %s dalam ringkasan remote cache flatpak "
 
-#: common/flatpak-run.c:1456
+#: common/flatpak-run.c:1461
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
 msgstr "Gagal membuka berkas temporer flatpak-info: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1530 common/flatpak-run.c:1540
+#: common/flatpak-run.c:1564 common/flatpak-run.c:1574
 #, c-format
 msgid "Failed to open temp file: %s"
 msgstr "Gagal membuka berkas temporer: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1883
+#: common/flatpak-run.c:1917
 msgid "Unable to create sync pipe"
 msgstr "Tidak dapat membuat pipa sinkronisasi"
 
-#: common/flatpak-run.c:1910
+#: common/flatpak-run.c:1944
 #, c-format
 msgid "Failed to open app info file: %s"
 msgstr "Gagal membuka berkas info aplikasi: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:1940
+#: common/flatpak-run.c:1974
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "Gagal melakukan sinkronisasi dengan proksi dbus"
 
-#: common/flatpak-run.c:2700
+#: common/flatpak-run.c:2734
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig gagal, status keluar %d"
 
-#: common/flatpak-utils.c:631
+#: common/flatpak-utils.c:580
 #, c-format
 msgid "Migrating %s to %s\n"
 msgstr "Migrasi %s ke %s\n"
 
-#: common/flatpak-utils.c:637
+#: common/flatpak-utils.c:586
 #, c-format
 msgid "Error during migration: %s\n"
 msgstr "Galat saat migrasi: %s\n"
 
-#: common/flatpak-utils.c:2995
+#: common/flatpak-utils.c:2465
 msgid "No extra data sources"
 msgstr "Tidak ada sumber data tambahan"
 
-#: common/flatpak-utils.c:6583
+#: common/flatpak-utils.c:6053
 #, c-format
 msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s"
 msgstr "Mengunduh metadata: %u /(perkiraan) %s"
 
-#: common/flatpak-utils.c:6607
+#: common/flatpak-utils.c:6077
 #, c-format
 msgid "Downloading: %s/%s"
 msgstr "Mengunduh: %s/%s"
 
-#: common/flatpak-utils.c:6627
+#: common/flatpak-utils.c:6097
 #, c-format
 msgid "Downloading extra data: %s/%s"
 msgstr "Mengunduh data ekstra: %s/%s"
 
-#: common/flatpak-utils.c:6632
+#: common/flatpak-utils.c:6102
 #, c-format
 msgid "Downloading files: %d/%d %s"
 msgstr "Mengunduh berkas: %d/%d %s"
@@ -2868,6 +2913,9 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengkonfigurasi pemasangan perangkat lunak"
 msgid "Update appstream"
 msgstr "Perbarui appstream"
 
+#~ msgid "Uninstalling: %s\n"
+#~ msgstr "Mencopot: %s\n"
+
 #~ msgid "No remote %s"
 #~ msgstr "Tidak ada remote %s"
 
@@ -2889,9 +2937,6 @@ msgstr "Perbarui appstream"
 #~ msgid "Failed to write to temporary file"
 #~ msgstr "Gagal menulis ke berkas sementara"
 
-#~ msgid "Could not parse URI “%s”"
-#~ msgstr "Tidak dapat mengurai URI \"%s\""
-
 #~ msgid "Building %s"
 #~ msgstr "Membangun %s"