This breaks the circular dependency between flatpak-utils and flatpak-dir.
There is still a circular dependency between flatpak-dir and
flatpak-dir-utils, but I don't want to make flatpak-dir even larger.
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>