This is a mostly trivial conversion to use FlatpakBwrap instead
of separate argv_array/fd_array/envp variables. Anywhere it is
trivial to pass the bwrap we do, but for anything complicated
we keep the old code with separated args.
Closes: #1114
Approved by: alexlarsson