This creates a $flatpakdir/exports/bin directory that contains wrappers
for all active installed applications, named by the application id.
If you add these directories to you $PATH, then this means you can more
easily launch flatpak apps on the commandline.
Closes: #1254
Approved by: alexlarsson