Icons are really only a bunch of pngs, and the icon theme specification
has been stable since forever and never broke ABI. So, exposing the
host fonts should be pretty safe, comparable to the fonts that we
already expose.
This ends up being kind of important since a lot of things pick up the
icon theme from the host. In particular, it means that libXcursor can pick up
the correct cursor icons for the current cursor theme.