When a remote is found in multiple installations and we ask "Which do
you want to use (0 to abort)?", the 0 choice isn't working because the
min value in the call to flatpak_number_prompt() was set to 1. Fix that
so the user can abort if they want.
Fixes https://github.com/flatpak/flatpak/issues/1305