Pass a --collection-id argument through to `flatpak build-export`.
Also add a ‘collection-id’ property to manifest files, which can be used
to set the collection ID on an exported repo (when using --repo) without
having to provide a command line option.
Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>