We need to use g_build_filename, g_build_path takes a separator as the first arg, not a path! (cherry picked from commit 896c483cac6897cef6202055ed127e37e09f5ab8)