We make /etc just a symlink to /usr/etc when we're building a runtime and /etc is supposed to be writable. Otherwise the bind-mount we normally have there don't allow use to replace existing files in /etc. (cherry picked from commit ab446ebac5)
ab446ebac5
flatpak run