{
  "restart": {
    "title": "Ali si prepričan, da želiš ponovno zagnati Frigate?",
    "button": "Ponovni zagon",
    "restarting": {
      "title": "Frigate se ponovno zaganja",
      "content": "Stran se bo osvežila čez {{countdown}} sekund.",
      "button": "Prisili osvežitev zdaj"
    },
    "description": "To bo za kratek čas ustavilo delovanje programa."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "review": {
        "question": {
          "ask_full": "Je ta predmet <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
          "label": "Potrdi to oznako za Frigate Plus",
          "ask_a": "Je ta predmet <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Je ta predmet <code>{{label}}</code>?"
        },
        "state": {
          "submitted": "Oddano"
        }
      },
      "submitToPlus": {
        "label": "Pošlji v Frigate+",
        "desc": "Predmeti na lokacijah, ki se jim želiš izogniti, niso lažni zadetki. Če jih pošlješ kot lažne zadetke, boš zmedli model."
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Poglej v zgodovini"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "lastHour_one": "Zadnja ura",
      "lastHour_two": "",
      "lastHour_few": "",
      "lastHour_other": "Zadnjih {{count}} ur",
      "fromTimeline": "Izberi s časovnice",
      "custom": "Po meri",
      "start": {
        "title": "Čas začetka",
        "label": "Izberi čas začetka"
      },
      "end": {
        "title": "Čas konca",
        "label": "Izberi čas konca"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Poimenuj izvoz"
    },
    "select": "Izberi",
    "export": "Izvozi",
    "selectOrExport": "Izberi ali izvozi",
    "toast": {
      "success": "Izvoz se je uspešno začel. Datoteko si lahko ogledaš na strani z izvozi.",
      "error": {
        "failed": "Napaka pri izvozu: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca mora biti po času začetka",
        "noVaildTimeSelected": "Ni izbranega veljavnega časovnega obdobja"
      },
      "view": "Poglej"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Shrani izvoz",
      "previewExport": "Predogled izvoza"
    },
    "case": {
      "label": "Primer",
      "placeholder": "Izberi primer"
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Pretok",
    "restreaming": {
      "disabled": "Ponovno pretakanje za to kamero ni omogočeno.",
      "desc": {
        "title": "Nastavi go2rtc za dodatne možnosti ogleda v živo in zvok za to kamero.",
        "readTheDocumentation": "Preberi dokumentacijo"
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Pokaži statistiko pretoka",
      "desc": "Omogoči to možnost za prikaz statistike pretoka kot prekrivno plast na sliki kamere."
    },
    "debugView": "Razhroščevalni pogled"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Shrani iskanje",
      "desc": "Vnesi ime za to shranjeno iskanje.",
      "placeholder": "Vnesi ime iskanja",
      "overwrite": "{{searchName}} že obstaja. Shranjevanje bo povozilo obstoječo vrednost.",
      "success": "Iskanje ({{searchName}}) je bilo shranjeno.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Shrani to iskanje"
        }
      }
    }
  },
  "recording": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Potrdi brisanje",
      "desc": {
        "selected": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse posnetke, povezane s tem elementom pregleda?<br /><br />Drži tipko <em>Shift</em>, da v prihodnje preskočiš to okno."
      },
      "toast": {
        "success": "Posnetki, povezani z izbranimi elementi pregleda, so bili uspešno izbrisani.",
        "error": "Napaka pri brisanju: {{error}}"
      }
    },
    "button": {
      "export": "Izvozi",
      "markAsReviewed": "Označi kot pregledano",
      "deleteNow": "Izbriši zdaj",
      "markAsUnreviewed": "Označi kot nepregledano"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Izberi sličico sledenega objekta",
    "search": {
      "placeholder": "Išči po oznaki ali podoznaki..."
    },
    "noImages": "Za to kamero ni bilo najdenih sličic",
    "unknownLabel": "Shranjena sprožilna slika"
  }
}
