{
  "labels": {
    "all": {
      "short": "Etiquetes",
      "title": "Totes les etiquetes"
    },
    "label": "Etiquetes",
    "count_one": "{{count}} Etiqueta",
    "count_other": "{{count}} Etiquetes"
  },
  "filter": "Filtre",
  "zones": {
    "label": "Zones",
    "all": {
      "title": "Totes les zones",
      "short": "Zones"
    }
  },
  "dates": {
    "all": {
      "title": "Totes les dates",
      "short": "Dates"
    },
    "selectPreset": "Selecciona un preajust…"
  },
  "more": "Més filtres",
  "reset": {
    "label": "Restablir filtres als valors predeterminats"
  },
  "timeRange": "Rang de temps",
  "subLabels": {
    "label": "Subetiquetes",
    "all": "Totes les subetiquetes"
  },
  "score": "Puntuació",
  "estimatedSpeed": "Velocitat estimada ({{unit}})",
  "features": {
    "label": "Característiques",
    "hasSnapshot": "Té una instantània",
    "hasVideoClip": "Té un clip de vídeo",
    "submittedToFrigatePlus": {
      "label": "Enviat a Frigate+",
      "tips": "Primer heu de filtrar els objectes de seguiment que tenen una instantània.<br /><br />Els objectes de seguiment sense una instantània no es poden enviar a Frigate+."
    }
  },
  "sort": {
    "label": "Ordenar",
    "dateAsc": "Data (Ascendent)",
    "dateDesc": "Data (Descendent)",
    "scoreAsc": "Puntuació de l'objecte (Ascendent)",
    "scoreDesc": "Puntuació de l'objecte (Descendent)",
    "speedAsc": "Velocitat estimada (Ascendent)",
    "speedDesc": "Velocitat estimada (descendent)",
    "relevance": "Rellevància"
  },
  "explore": {
    "settings": {
      "defaultView": {
        "summary": "Resum",
        "unfilteredGrid": "Quadrícula sense filtrar",
        "title": "Vista per defecte",
        "desc": "Quan no s'ha seleccionat cap filtre, mostreu un resum dels objectes de seguiment més recents per etiqueta, o visualitzeu una quadrícula sense filtrar."
      },
      "gridColumns": {
        "title": "Columnes de la quadrícula",
        "desc": "Seleccionar el nombre de columnes a la vista de quadrícula."
      },
      "searchSource": {
        "label": "Font de cerca",
        "options": {
          "description": "Descripció",
          "thumbnailImage": "Imatge en miniatura"
        },
        "desc": "Trieu si voleu cercar les miniatures o les descripcions dels objectes de seguiment."
      },
      "title": "Configuració"
    },
    "date": {
      "selectDateBy": {
        "label": "Seleccionr a una data per filtrar"
      }
    }
  },
  "logSettings": {
    "disableLogStreaming": "Deshabilitar la transmissió de registres",
    "allLogs": "Tots els registres",
    "loading": {
      "desc": "Quan el panell de registre es desplaça cap a la part inferior, els registres nous apareixen automàticament a mesura que s'afegeixen.",
      "title": "Carregant"
    },
    "label": "Filtrar nivell de registre",
    "filterBySeverity": "Filtrar registre per gravetat"
  },
  "trackedObjectDelete": {
    "title": "Confirmar la supressió",
    "desc": "En suprimir aquests {{objectLength}} objectes de seguiment, s'elimina la instatània, les incrustacions desades, i els registres de temps de vida. Les imatges gravades d'aquests objectes <em>NO</em> es suprimiran de l'historial. <br/><br/>Està segur que vol continuar?<br/><br/>Manteniu la tecla <em>Shift</em> per ometre aquest diàleg en el futur.",
    "toast": {
      "success": "Els objected amb seguiment s'han suprimit correctament.",
      "error": "No s'han pogut suprimir els objectes de seguiment: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "zoneMask": {
    "filterBy": "Filtrar per màscara de zona"
  },
  "recognizedLicensePlates": {
    "title": "Matrícules reconegudes",
    "loadFailed": "No s'han pogut carregar les matrícules reconegudes.",
    "loading": "Carregant les matrícules reconegudes…",
    "placeholder": "Escriu per a buscar matrícules…",
    "noLicensePlatesFound": "No s'han trobat matrícules.",
    "selectPlatesFromList": "Seleccioni una o més matrícules de la llista."
  },
  "cameras": {
    "label": "Filtre de càmeres",
    "all": {
      "title": "Totes les càmeres",
      "short": "Càmeres"
    }
  },
  "review": {
    "showReviewed": "Mostrar els revisats"
  },
  "motion": {
    "showMotionOnly": "Mostar només el moviment"
  }
}
