Run python unit tests in a github actions (#2589)

* tox tests initial commit

* run tests in the Dockerfile during the build phase

* remove local tests

Co-authored-by: YS <ys@gm.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f