From 77474ccfeabef488b84bf1985cf21f7ebbc6a88b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 7 Jun 2026 05:19:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 84.8% (123 of 145 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milan K. <kostler.milan@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/
Translation: Frigate NVR/views-explore
---
 web/public/locales/cs/views/explore.json | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/public/locales/cs/views/explore.json b/web/public/locales/cs/views/explore.json
index e789b0f1d..2e2532ffc 100644
--- a/web/public/locales/cs/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/cs/views/explore.json
@@ -116,7 +116,9 @@
         "error": "Sledovaný objekt se nepodařilo smazat: {{errorMessage}}",
         "success": "Sledovaný objekt úspěšně smazán."
       }
-    }
+    },
+    "previousTrackedObject": "Předchozí sledovaný objekt",
+    "nextTrackedObject": "Následující sledovaný objekt"
   },
   "objectLifecycle": {
     "count": "{{first}} z {{second}}",
@@ -202,6 +204,12 @@
     "audioTranscription": {
       "label": "Přepsat",
       "aria": "Požádat o přepis zvukového záznamu"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Zobrazit trasu objektu"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Skrýt trasu objektu"
     }
   },
   "dialog": {