diff --git a/app/views/shared/_global_actions.html.haml b/app/views/shared/_global_actions.html.haml
index d4b4a5e97..59481c858 100644
--- a/app/views/shared/_global_actions.html.haml
+++ b/app/views/shared/_global_actions.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 %p
   .btn-group
-    = link_to t(:plant_something), new_planting_path, class: 'btn btn-default'
-    = link_to t(:harvest_something), new_harvest_path, class: 'btn btn-default'
-    = link_to t(:save_seeds), new_seed_path, class: 'btn btn-default'
-    = link_to t(:write_blog_post), new_post_path, class: 'btn btn-default'
+    = link_to t('buttons.plant_something'), new_planting_path, class: 'btn btn-default'
+    = link_to t('buttons.harvest_something'), new_harvest_path, class: 'btn btn-default'
+    = link_to t('buttons.save_seeds'), new_seed_path, class: 'btn btn-default'
+    = link_to t('buttons.write_blog_post'), new_post_path, class: 'btn btn-default'
diff --git a/app/views/shared/buttons/_add_photo.haml b/app/views/shared/buttons/_add_photo.haml
index c2c87f315..425ca52fc 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_add_photo.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_add_photo.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 - if can?(:create, Photo)
   = link_to path, class: 'btn btn-default btn-xs' do
-    %span.glyphicon.glyphicon-camera{ title: "Add photo" }
+    %span.glyphicon.glyphicon-camera{ title: t('buttons.add_photo') }
     =t('buttons.add_photo')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_delete.haml b/app/views/shared/buttons/_delete.haml
index d89a51d2d..f4ae4f5cd 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_delete.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_delete.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 = link_to path, method: :delete,
           data: { confirm: t(:are_you_sure?) }, class: 'btn btn-default btn-xs' do
-  %span.glyphicon.glyphicon-trash{ title: t(:delete) }
+  %span.glyphicon.glyphicon-trash{ title: t('buttons.delete') }
   =t('buttons.delete')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_edit.haml b/app/views/shared/buttons/_edit.haml
index 3e00821c5..1ad2fc77e 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_edit.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_edit.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 = link_to path, class: 'btn btn-default btn-xs' do
-  %span.glyphicon.glyphicon-pencil{ title: t(:edit) }
+  %span.glyphicon.glyphicon-pencil{ title: t('buttons.edit') }
   =t('buttons.edit')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_finish_planting.html.haml b/app/views/shared/buttons/_finish_planting.html.haml
index c38ba3185..5d49418a1 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_finish_planting.html.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_finish_planting.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 - if can?(:edit, planting) && !planting.finished
   = link_to planting_path(planting, planting: { finished: 1 }),
             method: :put, class: 'btn btn-default btn-xs append-date' do
-    %span.glyphicon.glyphicon-ok{ title: t(:finished) }
+    %span.glyphicon.glyphicon-ok{ title: t('buttons.finished') }
     =t('buttons.mark_as_finished')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_finish_seeds.haml b/app/views/shared/buttons/_finish_seeds.haml
index 49c34ac17..4589e50f2 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_finish_seeds.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_finish_seeds.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 - unless seed.finished
   = link_to seed_path(seed, seed: { finished: 1 }),
             method: :put, class: 'btn btn-default btn-xs append-date' do
-    %span.glyphicon.glyphicon-ok{ title: t(:finished) }
+    %span.glyphicon.glyphicon-ok{ title: t('buttons.finished') }
     =t('buttons.mark_as_finished')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_harvest_planting.haml b/app/views/shared/buttons/_harvest_planting.haml
index 8845e4c01..d81b18fa2 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_harvest_planting.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_harvest_planting.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 - planting.active? && if can?(:create, Harvest) && can?(:edit, planting)
   = link_to new_planting_harvest_path(planting), class: 'btn btn-default btn-xs' do
-    %span.glyphicon.glyphicon-leaf{ title: :harvest }
-    =t('buttons.harvest')
+    %span.glyphicon.glyphicon-leaf{ title: = t('buttons.harvest') }
+    = t('buttons.harvest')
diff --git a/app/views/shared/buttons/_save_seeds.haml b/app/views/shared/buttons/_save_seeds.haml
index 312f54cf4..d18807b2b 100644
--- a/app/views/shared/buttons/_save_seeds.haml
+++ b/app/views/shared/buttons/_save_seeds.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 - if planting.active?
   = link_to new_planting_seed_path(planting), class: 'btn btn-default btn-xs' do
-    %span.glyphicon.glyphicon-heart{ title: t(:save_seeds) }
-    =t('buttons.save_seeds')
+    %span.glyphicon.glyphicon-heart{ title: t('buttons.save_seeds') }
+    = t('buttons.save_seeds')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 879d7c51c..7f2778983 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -63,6 +63,16 @@ en:
       seed:
         one: seed
         other: seeds
+  buttons:
+    add_photo: Add photo
+    delete: Delete
+    edit: Edit
+    harvest: Harvest
+    harvest_something: Harvest something
+    mark_as_finished: Mark as finished
+    plant_something: Plant something
+    save_seeds: Save seeds
+    write_blog_post: Write blog post
   crops:
     index:
       subtitle: "%{crops_size} total"