diff --git a/app/views/gardens/show.html.haml b/app/views/gardens/show.html.haml
index 174e1e98a..083ac1622 100644
--- a/app/views/gardens/show.html.haml
+++ b/app/views/gardens/show.html.haml
@@ -28,9 +28,6 @@
         .tab-pane.active#tab1
           - if current_member == @garden.owner
             %p= link_to "Plant something", new_planting_path(:garden_id => @garden.id), :class => 'btn btn-large btn-primary'
-          .alert
-            %button.close{:type => 'button', 'data-dismiss' => 'alert'} ×
-            Note: these are a random selection, and don't represent actual plantings
 
           %ul.thumbnails
             - @garden.plantings.each do |p|
diff --git a/app/views/members/show.html.haml b/app/views/members/show.html.haml
index f86527531..dcb9748ba 100644
--- a/app/views/members/show.html.haml
+++ b/app/views/members/show.html.haml
@@ -25,9 +25,6 @@
 
           %div{:class => ['tab-pane', first_garden ? 'active' : ''], :id => "garden#{g.id}"}
             - first_garden = false
-            .alert
-              %button.close{:type => 'button', 'data-dismiss' => 'alert'} ×
-              Note: these are a random selection, and don't represent actual plantings
 
             %ul.thumbnails
               - g.featured_plantings.each do |p|
diff --git a/spec/views/gardens/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/gardens/show.html.haml_spec.rb
index e74127212..924b7d9f6 100644
--- a/spec/views/gardens/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/gardens/show.html.haml_spec.rb
@@ -13,6 +13,10 @@ describe "gardens/show" do
     rendered.should contain @planting.crop.system_name
   end
 
+  it "doesn't show the note about random plantings" do
+    rendered.should_not contain "Note: these are a random selection"
+  end
+
   context 'logged out' do
     it 'should not show the edit button' do
       rendered.should_not contain 'Edit'
diff --git a/spec/views/members/show.html.haml_spec.rb b/spec/views/members/show.html.haml_spec.rb
index 2ce9de9bb..d360303c7 100644
--- a/spec/views/members/show.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/members/show.html.haml_spec.rb
@@ -28,6 +28,10 @@ describe "members/show" do
     rendered.should contain @planting.crop.system_name
   end
 
+  it "doesn't show the note about random plantings" do
+    rendered.should_not contain "Note: these are a random selection"
+  end
+
   context "signed in member" do
     before(:each) do
       sign_in @member