diff --git a/app/views/photos/show.html.haml b/app/views/photos/show.html.haml
index d09464152..5d941c2ba 100644
--- a/app/views/photos/show.html.haml
+++ b/app/views/photos/show.html.haml
@@ -24,13 +24,13 @@
       %ul
         - if @photo.plantings.size > 0
           - @photo.plantings.each do |p|
-            %li= link_to p, p
+            %li= link_to t('.thing_by', thing: Planting.model_name.singular, owner: p.owner), p
         - if @photo.harvests.size > 0
           - @photo.harvests.each do |h|
-            %li= link_to h, h
+            %li= link_to t('.thing_by', thing: Harvest.model_name.singular, owner: h.owner), h
         - if @photo.gardens.size > 0
           - @photo.gardens.each do |g|
-            %li= link_to g, g
+            %li= link_to t('.thing_by', thing: Garden.model_name.singular, owner: g.owner), g
 
 
 .row
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 27e8c5a91..480db0e0c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -54,6 +54,10 @@ en:
         crop_plantings: "Everyone's %{crop} plantings"
         owner_plantings: "%{owner} plantings"
 
+  photos:
+    show:
+      thing_by: "A %{thing} by %{owner}"
+
   harvests:
     index:
       title:
diff --git a/spec/features/photos/show_photo_spec.rb b/spec/features/photos/show_photo_spec.rb
index 238e69eda..bf72f5fd6 100644
--- a/spec/features/photos/show_photo_spec.rb
+++ b/spec/features/photos/show_photo_spec.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ feature "show photo page" do
       scenario "shows linkback to planting" do
         planting.photos << photo
         visit photo_path(photo)
-        expect(page).to have_link planting, href: planting_path(planting)
+        expect(page).to have_link "A planting by #{planting.owner}", href: planting_path(planting)
       end
     end
 
@@ -24,7 +24,7 @@ feature "show photo page" do
       scenario "shows linkback to harvest" do
         harvest.photos << photo
         visit photo_path(photo)
-        expect(page).to have_link harvest, href: harvest_path(harvest)
+        expect(page).to have_link "A harvest by #{harvest.owner}", href: harvest_path(harvest)
       end
     end
 
@@ -34,7 +34,7 @@ feature "show photo page" do
       scenario "shows linkback to garden" do
         garden.photos << photo
         visit photo_path(photo)
-        expect(page).to have_link garden, href: garden_path(garden)
+        expect(page).to have_link "A garden by #{garden.owner}", href: garden_path(garden)
       end
     end
   end