Blue while growing, green while harvesting, amber when late, red when very
late, grey when finished. The track is now neutral grey so every colour
reads against it. Planting#progress_state decides, and the garden cards,
planting progress and timeline bars use it.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>