The mere presence of this field was causing any test that ran `FactoryGirl.create :alternate_name` to try to connect to an ElasticSearch server, even if GROWSTUFF_ELASTICSEARCH was false. Fixes #1047
b50127c166