ObsDetail UI refinement and native camera zoom

* Start of UI refinement for ObsDetail
* Improved camera zoom and tap-to-focus performance; removed double-tap to
  zoom in Android
* Fixed camera buttons and orientation problems for iPad
