Many bug fixes for the observations loop

* Ensure previously-edited observation data doesn't appear when editing a new
  observation
* Parse HTML in comment and identification bodies
* Show user profile pic while testing
* Upgraded to latest Realm database
* Fixed hang when editing existing observations
* Restore album selection functionality
* Support for tablets
