### DO NOT EDIT THIS FILE!
###
### This file came from Crowdin and was normalized by ftl.js.
### It will be overwritten during the next translation sync. To add
### translations, go to https://crowdin.com/editor/inaturalistios/724
###

A-global-community-for-nature = Maailmanlaajuinen luontoyhteisö
ABOUT = TIETOJA
ABOUT-COLLECTION-PROJECTS = TIETOA KOONTIPROJEKTEISTA
ABOUT-INATURALIST = TIETOA INATURALISTISTA
ABOUT-THE-DQA = TIETOA LAATUARVIOSTA
About-the-DQA-description =
    Laatuarvio on yhteenveto havainnon tarkkuudesta, täsmällisyydestä, kattavuudesta,
    merkityksellisyydestä ja tarkoituksenmukaisuudesta. Jotkin attribuutit määritetään automaattisesti, kun taas muut ovat iNaturalist-käyttäjien äänestyksen kohteena. iNaturalist jakaa "Tutkimustason" havainnot useiden kumppaneidensa kanssa
    käytettäväksi luonnontieteissä ja luonnonsuojelussa.
ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS = TIETOA PERINTEISISTÄ PROJEKTEISTA
ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS = TIETOA SATEENVARJOPROJEKTEISTA
accessible-comname-sciname = { $commonName } ({ $scientificName })
accessible-sciname-comname = { $scientificName } ({ $commonName })
Account-Deleted = Tili poistettu
ACCOUNT-SETTINGS = TILIN ASETUKSET
ACTIVITY = TOIMINTA
Add-agreement = Samaa mieltä
ADD-AN-ID = LISÄÄ TUNNISTUS
Add-an-ID-Later = Lisää tunnistus myöhemmin
ADD-COMMENT = LISÄÄ KOMMENTTI
Add-Date-Time = Lisää päivämäärä/aika
Add-disagreement = Lisää erimielisyys
ADD-EVIDENCE = LISÄÄ TODISTE
Add-evidence = Lisää todiste
Add-favorite = Lisää suosikki
Add-Location = Lisää sijainti
ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS = LISÄÄ SIJAINTI SAADAKSESI PAREMPIA TUNNISTUKSIA
Add-location-to-refresh-suggestions = Lisää sijainti päivittääksesi ehdotukset
Add-observations = Lisää havaintoja
ADD-OPTIONAL-COMMENT = LISÄÄ VALINNAINEN KOMMENTTI
Add-optional-notes = Lisää valinnaisia merkintöjä
Adds-ID = Lisää tunnistus
Adds-your-vote-of-agreement = Äänestä puolesta
Adds-your-vote-of-disagreement = Äänestä vastaan
Advanced-Mode = Lisäasetukset
ADVANCED-SETTINGS = LISÄASETUKSET
Affiliation = Kumppanuus: { $site }
After-capturing-or-importing-photos-show = Kuvien oton tai tuonnin jälkeen näytä:
Agree = Samaa mieltä
AGREE = SAMAA MIELTÄ
AGREE-WITH-ID = SAMAA MIELTÄ?
Agree-with-ID-description = Haluaisitko hyväksyä tunnistuksen ja ehdottaa seuraavaa tunnistusta?
AI-Camera = AI-kamera
ALL = KAIKKI
All = Kaikki
All-observation-options--list = Kaikki havaintovaihtoehdot: iNaturalist AI-kamera, tavallinen kamera, lataaminen valokuvakirjastosta ja äänitallenteet
All-observations = Kaikki havainnot
All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science = Kaikissa havainnoissa täytyy olla päivämäärä ja sijainti, jotta ne olisivat hyödyllisiä tutkijoille. Päivitä havaintoja, jos ne tarvitsevat lisätietoja.
All-organisms = Kaikki eliöt
all-rights-reserved = Kaikki oikeudet pidätetään
All-taxa = Kaikki taksonit
ALL-USERS-EXCEPT = KAIKKI KÄYTTÄJÄT PAITSI
ALLOW-LOCATION-ACCESS = SALLI SIJAINNIN KÄYTTÖ
Already-have-an-iNaturalist-account = Onko sinulla jo iNaturalist -tili?
An-Internet-connection-is-required = Suuremman havaintomäärän lataamiseen tarvitaan internet-yhteys.
Analyzing-for-the-best-identification = Analysoidaan parasta tunnistusta...
Any--date = Mikä tahansa
Any--establishment-means = Mikä tahansa
Any--media-type = Mikä tahansa
Any--project = Mikä tahansa
Any--quality-grade = Mikä tahansa
Any--user = Mikä tahansa
Anyone-using-iNaturalist-can-see = Jokainen iNaturalistia käyttävä voi nähdä, missä tämä laji havaittiin, ja tutkijat voivat helposti käyttää sitä tutkimukseen.
APP-LANGUAGE = SOVELLUKSEN KIELI
apple-full-name = { JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: " ") }
APPLY-FILTERS = KÄYTÄ RAJAUKSIA
Apply-filters = Käytä rajauksia
April = huhtikuu
Are-you-an-educator = Oletko opettaja ja haluat käyttää iNaturalistia oppilaittesi kanssa?
Are-you-sure-you-want-to-log-out = Oletko varma, että haluat kirjautua ulos iNaturalistista? Kaikki havainnot, joita ei ole ladattu iNaturalistiin poistetaan.
attribution-cc-by = osa oikeuksista pidätetään (CC BY)
attribution-cc-by-nc = osa oikeuksista pidätetään (CC BY-NC)
attribution-cc-by-nc-nd = osa oikeuksista pidätetään (CC BY-NC-ND)
attribution-cc-by-nc-sa = osa oikeuksista pidätetään (CC BY-NC-SA)
attribution-cc-by-nd = osa oikeuksista pidätetään (CC BY-ND)
attribution-cc-by-sa = osa oikeuksista pidätetään (CC BY-SA)
August = elokuu
BACK-TO-LOGIN = TAKAISIN KIRJAUTUMISEEN
Blog = Blogi
BLOG = BLOGI
Bulk-importer = Massatuonti
By-exiting-changes-not-saved = Jos poistut, havaintoosi tehtyjä muutoksia ei tallenneta.
By-exiting-observation-not-saved = Jos poistut, havaintoasi ei tallenneta.
By-exiting-your-observations-not-saved = Jos poistut, havaintoasi ei tallenneta. Voit tallentaa ne laitteellesi tai poistaa ne.
By-exiting-your-photos-will-not-be-saved = Jos poistut, kuviasi ei tallenneta.
By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved = Jos poistut, nauhoittamaasi ääntä ei tallenneta.
BY-ME = Omat havainnot
By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can = Lataamalla havaintosi iNaturalistiin, voit:
Camera = Kamera
CANCEL = PERUUTA
Cancel = Peruuta
Captive-Cultivated = Vankeudessa / viljelty
Casual--quality-grade = Epämuodollinen
CC-BY = CC BY
CC-BY-NC = CC BY-NC
CC-BY-NC-ND = CC BY-NC-ND
CC-BY-NC-SA = CC BY-NC-SA
CC-BY-ND = CC BY-ND
CC-BY-SA = CC BY-SA
CC0 = CC0
CHANGE-APP-LANGUAGE = VAIHDA SOVELLUKSEN KIELI
CHANGE-DATE = MUUTA PÄIVÄMÄÄRÄÄ
Change-date = Muuta päivämäärää
CHANGE-END-DATE = MUUTA PÄÄTTYMISPÄIVÄÄ
Change-end-date = Muuta päättymispäivää
Change-observations-sort-order = Vaihda havaintojen järjestys
Change-project = Vaihda projektia
Change-species-sort-order = Vaihda lajien järjestys
CHANGE-START-DATE = MUUTA ALOITUSPÄIVÄÄ
Change-start-date = Muuta aloituspäivää
Change-taxon = Muuta taksonia
Change-taxon-filter = Vaihda taksonirajausta
Change-user = Vaihda käyttäjää
Change-zoom = Muuta zoomausta
CHECK-YOUR-EMAIL = TARKISTA SÄHKÖPOSTISI!
CHOOSE-A-USERNAME = VALITSE KÄYTTÄJÄNIMI
Choose-taxon = Valitse taksoni
Choose-top-taxon = Valitse ylätaksoni
Clear = Tyhjennä
Close = Sulje
Close-permission-request-screen = Sulje lupapyyntönäyttö
Close-search = Sulje haku
Closes-explanation = Sulkee selityksen
Closes-introduction = Sulje intro
Closes-withdraw-id-sheet = Sulkee "Peru tunnistus"-kohdan
COLLABORATORS = YHTEISTYÖKUMPPANIT
Collection-Project = Koontiprojektit
Combine-Photos = Yhdistä kuvat
COMMENT = KOMMENTOI
Comment-options = Kommenttivaihtoehdot
Common-Name-Scientific-Name = Yleiskielinen nimi (tieteellinen nimi)
Community-Discussion = Yhteisön keskustelu
Community-Guidelines = Yhteisön pelisäännöt
COMMUNITY-GUIDELINES = YHTEISÖN PELISÄÄNNÖT
Confidence--label = Varmuustaso
CONFIRM = VAHVISTA
Congratulations-You-made-your-first-observation = Onneksi olkoon! Teit ensimmäisen havaintosi!
Connect-with-expert-naturalists = Ota yhteyttä asiantunteviin luontoharrastajiin
Connect-with-other-naturalists = Ole yhteydessä muihin luontoharrastajiin ja osallistu keskusteluihin.
Connection-problem-Please-try-again-later = Yhteysongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.
CONTACT-SUPPORT = OTA YHTEYTTÄ TUKEEN
Content-Hidden = Sisältö piilotettu
CONTINUE = JATKA
Coordinates-copied-to-clipboard = Koordinaatit kopioitu leikepöydälle
Copy-coordinates = Kopioi koordinaatit
Copyright = Tekijänoikeudet
Could-not-find-a-camera-on-this-device = Kameraa ei löytynyt tältä laitteelta
Couldnt-create-comment = Kommenttia ei voitu luoda
Couldnt-create-identification-error = Tunnistusta ei voitu luoda { $error }
Couldnt-create-identification-unknown-error = Tunnistusta ei voitu luoda, tuntematon virhe.
CREATE-AN-ACCOUNT = LUO KÄYTTÄJÄTUNNUS
Create-observation-with-no-evidence = Luo havainto ilman todisteita
DATA-QUALITY = TIEDON LAATU
DATA-QUALITY-ASSESSMENT = TIETOJEN LAATUARVIO
Data-Quality-Assessment = Tietojen laatuarvio
Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence = Voiko yhteisön tekemää tunnistusta vielä vahvistaa tai parantaa perustuen havainnon tietoihin?
Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower = Yhteisö on tunnistanut havainnon lajilleen tai tarkemmin
Data-quality-assessment-date-is-accurate = Päivämäärä on oikea
Data-quality-assessment-date-specified = Päivämäärä määritetty
Data-quality-assessment-description-casual = Tämä havainto ei ole täyttänyt tutkimustasoon vaadittavia edellytyksiä.
Data-quality-assessment-description-needs-id = Tämä havainto ei vielä täytä tutkimustason edellytyksiä.
Data-quality-assessment-description-research = Sitä voidaan nyt käyttää tutkimukseen ja näyttää muilla verkkosivuilla.
Data-quality-assessment-evidence-of-organism = Näyttö eliöstä
Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds = Kuvia tai ääniä
Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more = Kaksi tai useampi kannattaa samaa tunnistusta
Data-quality-assessment-location-is-accurate = Sijainti on oikea
Data-quality-assessment-location-specified = Sijainti määritetty
Data-quality-assessment-organism-is-wild = Eliö on villi
Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism = Näyttöä että eliö ollut paikalla lähiaikoina
Data-quality-assessment-single-subject = Havainnon dokumentaatio koskee yhtä eliötä
Data-quality-assessment-title-casual = Tämä havainto on epämuodollinen.
Data-quality-assessment-title-needs-id = Tämä havainto tarvitsee tunnistuksen
Data-quality-assessment-title-research = Tämä havainto on tutkimustasoa!
DATE = PÄIVÄMÄÄRÄ
Date = Päivämäärä
date-format-long = PP
date-format-month-day = d.M.
date-format-month-year = MMM yyyy
date-format-short = M/d/yy
DATE-OBSERVED = HAVAINTOPÄIVÄMÄÄRÄ
Date-observed = Havaintopäivämäärä
Date-observed-header-short = Havaittu
DATE-OBSERVED-NEWEST = HAVAINTOPÄIVÄ - UUSIN ENSIN
DATE-OBSERVED-OLDEST = HAVAINTOPÄIVÄ - VANHIN ENSIN
Date-Range = Ajanjakso
DATE-RANGE = AJANJAKSO
date-to-date = { $d1 } - { $d2 }
DATE-UPLOADED = LATAUSPÄIVÄ
Date-uploaded = Latauspäivä
Date-uploaded-header-short = Ladattu
DATE-UPLOADED-NEWEST = LATAUSPÄIVÄ - UUSIN ENSIN
DATE-UPLOADED-OLDEST = LATAUSPÄIVÄ - VANHIN ENSIN
Date-uploaded-on-header-short = Ladattu:
datetime-difference-days = { $count }pv
datetime-difference-hours = { $count }t
datetime-difference-minutes = { $count }m
datetime-difference-weeks = { $count }vk
datetime-format-long = Pp
datetime-format-long-with-zone = Pp (zzz)
datetime-format-short = M/d/yy h:mm a
datetime-format-short-with-zone = M/d/yy h:mm a zzz
December = joulukuu
DELETE = POISTA
Delete-all-observations = Poista kaikki havainnot
Delete-comment = Poista kommentti
DELETE-COMMENT--question = POISTA KOMMENTTI?
Delete-current-observation = Poista nykyinen havainto
Delete-observation = Poista havainto
DELETE-OBSERVATION--question = POISTA HAVAINTO?
Delete-photo = Poista kuva
Delete-sound = Poista ääni
Deletes-entered-text = Poista syötetty teksti
Deleting-x-of-y--observations =
    Poistetaan { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] havainto { $total }
       *[other] havaintoa { $total } havainnosta
    }
Deleting-x-of-y-observations-2 =
    Poistetaan { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] havainto { $total }
       *[other] havaintoa { $total } havainnosta
    }
Details = Tiedot
DETAILS = TIEDOT
Device-storage-full = Laitteen tallennustila täynnä
Device-storage-full-description = iNaturalist ei ehkä pysty tallentamaan valokuviasi tai voi kaatua.
Disable-flash = Poista salama käytöstä
Disable-location = Poista sijainti käytöstä
Disagreement = *@{ $username } on eri mieltä, että tämä on <0/>
DISCARD = HYLKÄÄ
DISCARD-ALL = HYLKÄÄ KAIKKI
DISCARD-CHANGES = HYLKÄÄ MUUTOKSET
DISCARD-FILTER-CHANGES = HYLKÄÄ RAJAUSMUUTOKSET
DISCARD-MEDIA--question = POISTA KUVA?
DISCARD-OBSERVATION = HYLKÄÄ HAVAINTO
DISCARD-PHOTOS--question = HYLKÄÄ KUVAT?
DISCARD-RECORDING = HYLKÄÄ TALLENNE
DISCARD-SOUND--question = HYLKÄÄ ÄÄNI?
DISCARD-X-OBSERVATIONS =
    { $count ->
        [one] HYLKÄÄ HAVAINTO
       *[other] HYLKÄÄ { $count } HAVAINTOA
    }
DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = TUTKI LUONTOA YMPÄRILLÄSI
Dismiss-announcement = Dismiss announcement
Do-you-know-what-group-this-is-in = Tiedätkö mistä eliöryhmästä tämä on?
DONATE = LAHJOITA
DONATE-TO-INATURALIST = LAHJOITA INATURALISTILLE
DONE = VALMIS
Dont-have-an-account = <0>Eikö sinulla ole vielä käyttäjätunnusta? </0><1>Rekisteröidy</1>
During-app-start-no-model-found = Sovelluksen käynnistyksen aikana tietokonenäkömallia ei löytynyt. Tekoälykamera ei ole käytössä.
Edit = Muokkaa
EDIT-COMMENT = MUOKKAA KOMMENTTIA
Edit-comment = Muokkaa kommenttia
Edit-identification = Muokkaa tunnistusta
EDIT-LOCATION = MUOKKAA SIJAINTIA
Edit-location = Muokkaa sijaintia
Edit-Observation = Muokkaa havaintoa
Edit-your-profile-change-your-settings = Muokkaa profiiliasi, muuta ilmoitusasetuksiasi ja hallinnoi muuten tiliäsi.
Edits-this-observations-taxon = Muokkaa tämän havainnon taksonia
EDUCATORS = OPETTAJAT
EMAIL = SÄHKÖPOSTI
EMAIL-DEBUG-LOGS = LÄHETÄ VIRHEENKORJAUSLOKIT
Enable-flash = Käytä salamaa
Enable-location = Salli sijainnin käyttö
Enable-notifications = Salli ilmoitukset
Endemic = Endeeminen
Endemic-to-place = Endeeminen paikassa { $place }
Error = Virhe
ERROR = VIRHE
ERROR-LOADING-DQA = VIRHE LADATTAESSA LAATUARVIOTA
Error-title = Virhe
ERROR-VOTING-IN-DQA = VIRHE LAATUARVIOSTA ÄÄNESTÄESSÄ
Error-voting-in-DQA-description = Ääntäsi ei ehkä ole annettu laatuarviossa. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.
Establishment = Vakiintuneisuus
ESTABLISHMENT-MEANS = VAKIINTUNEISUUSTAVAT
Every-observation-needs = Jokainen havainto tarvitsee paikan, päivämäärän ja kellonajan, jotta se olisi hyödyllinen tunnistajille. Voit muokata paikkatiedon yksityisyyttä, jos olet huolissasi sijainnin yksityisyydestä.
Every-time-a-collection-project = Joka kerta kun kokoelmaprojektin sivu ladataan, iNaturalist suorittaa nopean haun ja näyttää kaikki projektin vaatimuksia vastaavat havainnot. Se on helppo tapa näyttää joukko havaintoja, kuten luokkaprojektia, puistoa tai bioblitziä varten ilman, että osallistujien tarvitsee lisätä havaintojaan manuaalisesti projektiin.
EVIDENCE = TODISTE
Exact-Date = Tarkka päiväys
EXACT-DATE = TARKKA PÄIVÄYS
except = paitsi
EXPAND-MAP = LAAJENNA KARTTA
Experts-help-verify-and-improve-IDs = Asiantuntijat auttavat todentamaan ja parantamaan tunnistuksia
Explore = Tutki
EXPLORE = TUTKI
Explore-Filters = Lisää suodattimia
EXPLORE-IDENTIFIERS = TUTKI TUNNISTUKSIA
EXPLORE-OBSERVATIONS = TUTKI HAVAINTOJA
EXPLORE-OBSERVERS = TUTKI HAVAINNOITSIJOITA
EXPLORE-SPECIES = TUTKI LAJEJA
Failed-to-delete-sound = Äänen poistaminen epäonnistui
Failed-to-log-in = Kirjautuminen epäonnistui
FEATURED = SUOSITELLUT
February = helmikuu
FEEDBACK = PALAUTE
Feedback-Submitted = Palaute lähetetty
Fetching-location = Haetaan sijaintia...
Filter = Suodata
FILTER-BY-A-PROJECT = SUODATA PROJEKTIN MUKAAN
FILTER-BY-A-USER = SUODATA KÄYTTÄJÄN MUKAAN
Filter-by-observed-between-dates = Suodata kahden tietyn päivämäärän välillä havaittujen havaintojen mukaan
Filter-by-observed-during-months = Suodata tiettyjen kuukausien aikana havaittujen havaintojen mukaan
Filter-by-observed-on-date = Suodata tiettynä päivänä havaittujen havaintojen mukaan
Filter-by-uploaded-between-dates = Suodata kahden tietyn päivämäärän välillä ladattujen havaintojen mukaan
Filter-by-uploaded-on-date = Suodata tiettynä päivänä ladattujen havaintojen mukaan
Filters = Suodattimet
Flagged = Liputettu
Flash = Salama
Flip-camera = Vaihda kameraa
FOLLOW = SEURAA
FOLLOWING-X-PEOPLE =
    { $count ->
        [one] SEURAA { $count } HENKILÖÄ
       *[other] SEURAA { $count } HENKILÖÄ
    }
Forgot-Password = Unohtunut salasana
GEOPRIVACY = SIJAINNIN TIETOSUOJA
Geoprivacy-status = Sijainnin tietosuoja: { $status }
Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Hanki heti tunnistus mistä tahansa kasvista, eläimestä tai sienestä
Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Saat palautetta luontoharrastajilta ja asiantuntijoilta, jotka auttavat tunnistuksesi vahvistamisessa ja tarkentamisessa.
Get-your-identification-verified-by-real-people = Saat tunnistuksellesi oikeiden iNaturalistist-yhteisön ihmisten vahvistuksen
Go-back = Mene takaisin
Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play -palveluita ei ole asennettu
GRANT-PERMISSION = MYÖNNÄ LUPA
Grant-Permission-title = Myönnä lupa
Group-Photos = Ryhmittele kuvat
Group-photos-onboarding = Ryhmittele kuvat havaintoihin – varmista, että yhtä havaintoa kohden on vain yksi laji
HELP = APUA
Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Auta luomaan tutkimustason dataa tieteen ja luonnonsuojelun käyttöön.
Help-protect-species = Auta suojelemaan lajeja
Help-us-translate-the-app = Auta meitä kääntämään sovellus!
Hide = Piilota
Highest = Ylin
HIGHEST-RANK = YLIN TAKSONOMINEN TASO
I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Hyväksyn käyttöehdot ja tietosuojakäytännön ja olen tutustunut yhteisön sääntöihin (</0><1>pakollinen</1><0>).</0>
Iconic-taxon-name = Kuvaketaksonin nimi: { $iconicTaxon }
ID-in-Camera = ID in Camera
ID-Suggestions = Ehdotukset
ID-Withdrawn = Tunnistus peruutettu
IDENTIFICATION = TUNNISTUS
Identification-options = Tunnistusvaihtoehdot
IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] TUNNISTUS
       *[other] TUNNISTUSTA
    }
Identifiers = Tunnistajaa
Identifiers-View = Tunnistajan näkymä
IDENTIFY = TUNNISTA
Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Tunnista eliöitä reaaliajassa kamerallasi
Identify-species-anywhere = Tunnista lajeja missä tahansa
If-an-account-with-that-email-exists = Jos tätä sähköpostiosoitetta käyttävä tili on olemassa, olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtamiseksi.
If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset = Jos sinulla on olemassa oleva iNaturalist-tili, yritä kirjautua sisään käyttäjätunnuksella ja salasanalla, tai kokeile salasanan palauttamista käyttäen tiliisi liitettyä sähköpostiosoitetta.
If-you-leave-x-of-your-observations-removed =
    Jos poistut tästä projektista, { $count ->
        [one] yksi havaintosi
       *[other] { $count } havaintoasi
    } poistetaan tästä projektista.
If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = Jos tallennat tämän havainnon ja lataat sen iNaturalistille, muut ihmiset voivat auttaa sen tunnistamisessa.
If-you-want-to-collate-compare-promote = Jos haluat koota, vertailla tai mainostaa olemassa olevia projekteja, sinun tulee käyttää sateenvarjoprojektia. Esimerkiksi vuoden 2018 City Nature Challenge, joka kokosi yhteen yli 60 projektia, teki loistavan aloitussivun, jossa kuka tahansa voi vertailla ja verrata kunkin kaupungin havaintoja. Sateenvarjoprojektissa voidaan käyttää sekä kokoelma- että perinteisiä projekteja, ja sateenvarjoprojektissa voidaan koota jopa 500 projektia.
If-youre-an-experienced-user-try-switching-to-Advanced-Mode = Olet tallentanut yli 100 havaintoa. Kokeile edistynyttä tilaa lisätäksesi ja hallitaksesi havaintoja.
If-youre-seeing-this-error = Jos näet tämän ja olet verkossa, iNatin henkilökunta on jo saanut ilmoituksen. Kiitos, että löysit virheen! Jos olet offline-tilassa, ota kuvakaappaus ja lähetä meille sähköpostia, kun olet taas Internetissä.
IGNORE-LOCATION = OHITA SIJAINTI
Ignore-notifications = Ohita ilmoitukset
Ignoring-location = Ohitetaan sijainti
Import-Photos-From = Tuo kuvia
IMPORT-X-OBSERVATIONS =
    TEE { $count ->
        [one] 1 HAVAINTO
       *[other] { $count } HAVAINTOA
    }
Improve-suggestions-by-using-your-location = Paranna ehdotuksia käyttämällä sijaintiasi
IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = PARANNA EHDOTUKSIA KÄYTTÄMÄLLÄ SIJAINTIASI
improving--identification = Parannus
INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INATURALIST-TILIN ASETUKSET
iNaturalist-AI-Camera = iNaturalistin AI-kamera
iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist voi käyttää sijaintiasi antaakseen sinulle parempia tunnistusehdotuksia. Käytämme sitä myös auttaaksemme sinua löytämään lähistöllä olevia lajeja. Sijaintisi jakaminen helpottaa hyödyllisen tiedon luomista tieteelle.
INATURALIST-COMMUNITY = INATURALIST-YHTEISÖ
INATURALIST-FORUM = INATURALISTIN FOORUMI
iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo = iNaturalistilla ei ole tunnistusehdotuksia tälle kuvalle.
INATURALIST-HELP-PAGE = INATURALISTIN OHJESIVU
iNaturalist-helps-you-identify = iNaturalist auttaa sinua tunnistamaan kasveja ja eläimiä ympärilläsi ja tuottamaan tietoa tieteeseen ja luonnonsuojeluun. Ota yhteys miljoonien tieteilijöiden ja luontoharrastajien yhteisöön, joka voi auttaa sinua oppimaan lisää luonnosta!
iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on = iNaturalistin tunnistusehdotukset perustuvat iNaturalist-yhteisön käyttäjien tekemiin havaintoihin ja tunnistuksiin, kuten { $user1 }, { $user2 }, { $user3 }ja monet muut.
iNaturalist-is-a-501 = iNaturalist on 501(c)(3) voittoa tavoittelematon järjestö Yhdysvalloissa (verotunnus/EIN 92-1296468).
iNaturalist-is-loading-ID-suggestions = iNaturalist lataa tunnistusehdotuksia...
iNaturalist-is-supported-by = iNaturalistia tukee riippumaton, 501(c)(3) voittoa tavoittelematon järjestö, jonka kotipaikka on Yhdysvalloissa. iNaturalist-alusta sisältää tämän sovelluksen, Seek by iNaturalistin, iNaturalist-verkkosivuston ja paljon muuta.
iNaturalist-is-supported-by-our-community = iNaturalistia tukee upea yhteisömme. Arvostamme suuresti kaikkia jäseniämme: arkipäivän luonnontieteilijöitä, jotka lisäävät havaintoja ja tunnistuksia, kuraattoreita, jotka hallinnoivat taksonomiaamme ja auttavat moderoinnissa, vapaaehtoisia kääntäjiä, jotka tekevät iNaturalistista saavutettavamman maailmanlaajuiselle yleisölle, sekä yhteisömme lahjoittajia. Olemme äärimmäisen kiitollisia kaikille yhteisömme jäsenille, jotka tekevät iNaturalistista sellaisen alustan kuin se on.
iNaturalist-mission-is-to-connect = iNaturalistin tehtävänä on yhdistää ihmiset luontoon ja edistää luonnon monimuotoisuutta ja suojelua.
INATURALIST-MISSION-VISION = INATURALISTIN MISSIO JA VISIO
INATURALIST-NETWORK = INATURALIST-VERKOSTO
INATURALIST-SETTINGS = INATURALIST-ASETUKSET
INATURALIST-STAFF = { $inaturalist } HENKILÖSTÖ
INATURALIST-STORE = INATURALIST-KAUPPA
INATURALIST-TEAM = INATURALIST-TIIMI
iNaturalist-users-who-have-left-an-identification = iNaturalistin käyttäjät, jotka ovat tehneet tunnistuksen toisen käyttäjän tekemään havaintoon
iNaturalist-users-who-have-observed = iNaturalistin käyttäjät, jotka ovat havainneet tietyn taksonin tiettyyn aikaan ja tietyssä paikassa
iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3 = iNaturalistin sovellukset suunnittelee, kehittää ja tukee iNaturalist-tiimi: Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Joanne Lin, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Kirk van Gorkom, Jason Walthall ja Jane Weeden.
iNaturalists-vision-is-a-world = iNaturalistin visio on maailma, jossa jokainen voi ymmärtää ja ylläpitää luonnon monimuotoisuutta tarkkailemalla luonnonvaraisia eliöitä ja jakamalla tietoa niistä.
Individual-encounters-with-organisms = Yksittäiset kohtaamiset eliöiden kanssa tiettynä aikana ja tietyssä paikassa, yleensä todisteiden kanssa
Internet-Connection-Required = Internet-yhteys vaaditaan
Intl-number = { $val }
Introduced = Vieraslaji
Introduced-to-place = Vieraslaji paikassa { $place }
It-can-now-be-shared-for-use-in-research = Se voidaan nyt jakaa tutkimuskäyttöön
It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content = Kaiken siihen liittyvän sisällön poistaminen kokonaan voi kestää jopa tunnin.
It-might-also-be = Se voi myös olla
It-might-be-one-of-these = Se saattaa olla jokin näistä
January = Tammikuu
JOIN = LIITY
Join-a-global-community-for-nature = Liity maailmanlaajuiseen luontoyhteisöön
JOIN-PROJECT = LIITY PROJEKTIIN
JOIN-PROJECT--question = LIITY PROJEKTIIN?
JOINED = LIITYTTY
Joined-date = Liitytty: { $date }
JOINED-X-PROJECTS =
    { $count ->
        [one] LIITTYNYT { $count } PROJEKTIIN
       *[other] LIITYTTY { $count } PROJEKTIIN
    }
JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] PÄIVÄKIRJAN VIESTI
       *[other] PÄIVÄKIRJAN VIESTIÄ
    }
July = heinäkuu
June = kesäkuu
Just-make-sure-the-organism-is-wild = Varmista, että eliö on villi (ei lemmikki, eläintarhan eläin tai puutarhakasvi)
Last-Active-date = Viimeksi aktiivinen: { $date }
Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
leading--identification = Johtava
Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Opi ihmisiltä, jotka vahvistavat ja tarkentavat tunnistuksiasi.
Learn-More = Lue lisää
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP = LUE LISÄÄ TÄSTÄ RYHMÄSTÄ
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES = LUE LISÄÄ TÄSTÄ LAJISTA
Least-Observed = Vähiten havaittu
LEAVE = POISTU
LEAVE-PROJECT = POISTU PROJEKTISTA
LEAVE-PROJECT--question = POISTU PROJEKTISTA?
LEAVE-US-A-REVIEW = ARVOSTELE MEIDÄT!
Lets-reset-your-password = Nollataan salasanasi.
Licenses = Licenses
Loading-iNaturalists-AI-Camera = Ladataan iNaturalistin AI-kameraa
Loads-content-that-requires-an-Internet-connection = Lataa sisältöä, joka vaatii Internet-yhteyden
LOCATION = SIJAINTI
Location = Sijainti
Location-accuracy-is-too-imprecise = Sijainnin tarkkuus on liian epätarkka auttaakseen tunnistajia. Ole hyvä ja lähennä.
LOCATION-TOO-IMPRECISE = SIJAINTI LIIAN EPÄTARKKA
LOG-IN = KIRJAUDU SISÄÄN
LOG-IN-TO-INATURALIST = KIRJAUDU SISÄÄN INATURALISTIIN
Log-in-to-iNaturalist = Kirjaudu iNaturalistiin
LOG-OUT = Kirjaudu ulos
LOG-OUT--question = KIRJAUDU ULOS?
Lowest = Alin
LOWEST-RANK = ALIN TAKSONOMINEN TASO
MAP = KARTTA
Map-Area = Kartta-alue
March = maaliskuu
Match-Screen = Match Screen
maverick--identification = Itsenäinen
May = touko
MEDIA = MEDIA
Media-Type = Mediatiedoston tyyppi
MEMBERS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] JÄSEN
       *[other] JÄSENTÄ
    }
Menu = Valikko
Missing-Date = Puuttuva päivämäärä
MISSING-EVIDENCE = PUUTTUVAT TODISTE
Monthly-Donor = Kuukausittainen lahjoittaja
Months = Kuukaudet
MONTHS = KUUKAUDET
More = Lisää
More-info = Lisätietoja
MOST-FAVED = SUOSITUIMMAT
Most-faved = Suosituimmat
Most-Observed-Default = Eniten havaittu (oletus)
MY-CONTENT--notifications = SISÄLTÖNI
My-Observations = Havaintoni
My-Observations--bottom-tab = Minä
Native = Alkuperäinen
Native-to-place = Alkuperäinen paikassa { $place }
Navigates-to-AI-camera = Siirry AI-kameraan
Navigates-to-bulk-importer = Siirry massatuontiin
Navigates-to-camera = Siirry kameraan
Navigates-to-explore = Siirry tutkimaan
Navigates-to-log-in-screen = Siirry kirjautumiseen
Navigates-to-main-menu = Siirry päävalikkoon
Navigates-to-notifications = Siirry ilmoituksiin
Navigates-to-observation-details = Siirry havainnon tietoihin
Navigates-to-observation-edit-screen = Siirry havaintojen muokkausnäyttöön
Navigates-to-photo-importer = Siirry valokuvien tuontiin
Navigates-to-previous-screen = Siirry edelliseen näyttöön
Navigates-to-project-details = Siirry projektin tietoihin
Navigates-to-sound-recorder = Siirry ääninauhuriin
Navigates-to-suggest-identification = Siirry ehdottamaan tunnistusta
Navigates-to-taxon-details = Siirry taksonin tietoihin
Navigates-to-user-profile = Siirry käyttäjäprofiiliin
Navigates-to-your-observations = Siirry havaintoihisi
NEARBY = LÄHISTÖLLÄ
Nearby = Lähistöllä
Needs-ID--quality-grade = Tarvitsee tunnistuksen
New-Observation = Uusi havainto
Newest-to-oldest = Uusin ensin
Next-observation = Seuraava havainto
Next-slide = Seuraava kortti
No-Camera-Available = Kamera ei käytettävissä
No-email-app-installed = Sähköpostisovellusta ei ole asennettu
No-email-app-installed-body = Jos sinulla on jokin muu tapa lähettää sähköpostia, osoite on { $address }
No-Location = Ei sijaintia
No-Media = Ei mediaa
No-model-found = Mallia ei löytynyt
No-projects-match-that-search = Yksikään projekti ei vastaa hakuasi
No-results-found-for-that-search = Tälle haulle ei löytynyt tuloksia.
No-results-found-try-different-search = Tuloksia ei löytynyt. Kokeile eri hakua tai muuta suodattimia.
no-rights-reserved-cc0 = Oikeuksia ei pidätetä (CC0)
none--accuracy = ei mikään
NONE--ranks = EI MIKÄÄN
NOT-BY-ME = EI MINUN TOIMESTANI
Not-enough-space-left-on-device = Laitteessa ei ole riittävästi tilaa
Not-enough-space-left-on-device-try-again = Laitteellasi ei ole tarpeeksi tallennustilaa. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.
NOTES = MUISTIINPANOT
Notes = Muistiinpanot
NOTIFICATIONS = ILMOITUKSET
Notifications--bottom-tab = Ilmoitukset
notifications-user-added-comment-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> lisäsi kommentin havaintoosi
notifications-user-added-identification-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> lisäsi tunnistuksen havaintoosi
notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> lisäsi kommentin käyttäjän { $user2 } havaintoon
notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> lisäsi tunnistuksen käyttäjän { $user2 } havaintoon
November = marraskuu
Obervations-must-be-manually-added = Havainnot on lisättävä manuaalisesti perinteiseen projektiin joko latausvaiheessa tai sen jälkeen, kun havainto on jaettu iNaturalistiin. Käyttäjän on myös liityttävä perinteiseen projektiin, jotta hän voi lisätä havaintojaan siihen.
Obscured = Karkeistettu
Observation = Havainto
Observation-Attribution = Havainto: © { $userName } · { $restrictions }
Observation-Copyright = Havainnon tekijänoikeus: ©️ { $userName } · { $restrictions }
Observation-has-no-photos-and-no-sounds = Tässä havainnossa ei ole valokuvia eikä ääntä.
Observation-location-obscured-randomized-point = Tämän havainnon sijainti on karkeistettu. Näet satunnaisen pisteen mahdollisen havaintoalueen sisällä.
Observation-location-obscured-you-can-see-your-own = Tämän havainnon sijainti on karkeistettu. Näet aina omien havaintojesi sijainnit.
Observation-location-obscured-you-have-permission = Tämän havainnon sijainti on karkeistettu. Sinulla on oikeus nähdä tämä sijainti.
Observation-options = Havainnon vaihtoehdot
OBSERVATION-WAS-DELETED = HAVAINTO ON POISTETTU
Observation-with-no-evidence = Havainto ilman todisteita
Observations = Havainnot
Observations-need-location-date--warning = iNaturalistiset havainnot tarvitsevat sijainnin ja päivämäärän, jotta niistä olisi hyötyä tutkijoille. Tarkista havainnot tällä kuvakkeella ennen lataamista.
Observations-View = Havainnot-näkymä
OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] HAVAINTO
       *[other] HAVAINTOA
    }
OBSERVE-ORGANISMS = HAVAINNOI ELIÖITÄ
OBSERVED-AT--label = HAVAITTU
OBSERVED-IN--label = HAVAITTU PAIKASSA
Observers = Havainnoijaa
Observers-View = Havainnoijan näkymä
October = lokakuu
Offline-DQA-description = Laatuarvio ei välttämättä ole tarkka. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.
Offline-suggestions-may-differ-from-online = Offline-ehdotukset voivat poiketa online-ehdotuksista, eivätkä taksonin kuvat ja yleiskieliset nimet välttämättä lataudu.
OK = OK
Oldest-to-newest = Vanhimmasta uusimpaan
Once-you-create-and-upload-observations = Kun luot havaintoja ja lataat havaintoja, muut yhteisömme jäsenet voivat lisätä tunnistuksia, jotka auttavat havaintojasi saavuttamaan tutkimustason.
Open = Avoin
OPEN-EMAIL = AVAA SÄHKÖPOSTI
Open-menu = Avaa valikko.
OPEN-SETTINGS = AVAA ASETUKSET
Opens-add-comment-form = Avaa kommentointilomakkeen.
Opens-AI-camera = Avaa AI-kamera.
Opens-edit-comment-form = Avaa Muokkaa kommenttia -lomakkeen.
Opens-location-permission-prompt = Avaa sijainnin lupakehotteen
OR-SIGN-IN-WITH = TAI KIRJAUDU SISÄÄN
Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Tai voit yrittää saada selkeämmän kuvan zoomaamalla sisään, lähestymällä eliötä tai kokeilemalla eri kuvakulmaa.
Organism-is-captive = Eliö on vangittu
Organisms-that-are-identified-to-species = Eliöt, jotka on tunnistettu lajitasolle tai tarkemmin
OTHER-DATA = MUUT TIEDOT
OTHER-SUGGESTIONS = MUUT EHDOTUKSET
OTHERS--notifications = MUUT
PASSWORD = SALASANA
PEOPLE--title = IHMISET
Photo-importer = Valokuvien tuonti
PHOTO-LICENSING = VALOKUVIEN LISENSOINTI
Photos = Valokuvat
Photos-you-take-will-appear-here = Ottamasi valokuvat näkyvät tässä
Please-allow-Camera-Access = Salli kameran käyttö
Please-allow-Location-Access = Salli sijainnin käyttö
Please-allow-Microphone-Access = Salli mikrofonin käyttö
Please-choose-a-different-password = Valitse toinen salasana.
Please-Grant-Permission = Ole hyvä ja anna lupa
PLEASE-LOG-IN = KIRJAUDU SISÄÄN
Please-log-in-again = Kirjaudu sisään uudelleen. Meidän täytyy joskus päivittää istuntosi tyhjentääksemme välimuistissa olevat tiedot ja varmistaaksemme, että sovellus toimii parhaiten.
Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters = Varmista, että salasanasi on vähintään 6 merkkiä pitkä.
Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet = Yritä uudelleen, kun olet yhteydessä Internetiin.
Please-try-again-when-you-are-online = Yritä uudelleen, kun olet verkossa!
Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus = Tähtää kameralla eläintä, kasvia tai sientä
POTENTIAL-DISAGREEMENT = MAHDOLLINEN ERIMIELISYYS
Potential-disagreement-description = <0>Riittävätkö todisteet vahvistamaan tämän </0><1></1><0>?</0>
Potential-disagreement-disagree = <0>Ei, mutta tämä kuuluu </0><1></1>
Potential-disagreement-unsure = <0>En tiedä, mutta olen varma, että tämä on </0><1></1>
Press-and-hold-to-view-more-options = Paina pitkään nähdäksesi lisää vaihtoehtoja
Previous-observation = Edellinen havainto
Previous-slide = Edellinen dia
Privacy-Policy = Tietosuojaseloste
PRIVACY-POLICY = TIETOSUOJSELOSTE
Private = Yksityinen
PROJECT = PROJEKTI
Project-Members-Only = Vain projektin jäsenille
PROJECT-REQUIREMENTS = PROJEKTIN VAATIMUKSET
project-start-time-datetime = Alkamisaika: { $datetime }
PROJECTS = PROJEKTIT
Projects = Projektit
PROJECTS-X = PROJEKTIT ({ $projectCount })
Pull-to-refresh-and-sync-observations = Päivitä ja synkronoi havainnot vetämällä
Pull-to-refresh-notifications = Päivitä ilmoitukset vetämällä
QUALITY-GRADE = LAATUTASO
Quality-Grade = Laatutaso
Quality-Grade-Casual--label = Laatutaso: Epämuodollinen
Quality-Grade-Needs-ID--label = Laatutaso: Tarvitsee tunnistuksen
Quality-Grade-Research--label = Laatutaso: Tutkimustaso
Ranks-CLASS = LUOKKA
Ranks-Class = Luokka
Ranks-COMPLEX = Kompleksi
Ranks-Complex = Kompleksi
Ranks-EPIFAMILY = EPIHEIMO
Ranks-Epifamily = Epiheimo
Ranks-FAMILY = HEIMO
Ranks-Family = Heimo
Ranks-FORM = MUOTO
Ranks-Form = Muoto
Ranks-GENUS = SUKU
Ranks-Genus = Suku
Ranks-GENUSHYBRID = SUKURISTEYMÄ
Ranks-Genushybrid = Sukuristeymä
Ranks-HYBRID = RISTEYMÄ
Ranks-Hybrid = Risteymä
Ranks-INFRACLASS = OSALUOKKA
Ranks-Infraclass = Osaluokka
Ranks-INFRAHYBRID = OSARISTEYMÄ
Ranks-Infrahybrid = Osaristeymä
Ranks-INFRAORDER = OSALAHKO
Ranks-Infraorder = Osalahko
Ranks-KINGDOM = KUNTA
Ranks-Kingdom = Kunta
Ranks-ORDER = LAHKO
Ranks-Order = Lahko
Ranks-PARVORDER = PARVOLAHKO
Ranks-Parvorder = Parvolahko
Ranks-PHYLUM = PÄÄJAKSO
Ranks-Phylum = Pääjakso
Ranks-SECTION = OSA
Ranks-Section = Osa
Ranks-SPECIES = LAJI
Ranks-Species = Laji
Ranks-Statefmatter = Olomuoto
Ranks-STATEOFMATTER = OLOMUOTO
Ranks-SUBCLASS = ALALUOKKA
Ranks-Subclass = Alaluokka
Ranks-SUBFAMILY = ALAHEIMO
Ranks-Subfamily = Alaheimo
Ranks-SUBGENUS = ALASUKU
Ranks-Subgenus = Alasuku
Ranks-Subkingdom = Alakunta
Ranks-SUBORDER = ALALAHKO
Ranks-Suborder = Alalahko
Ranks-SUBPHYLUM = ALAJAKSO
Ranks-Subphylum = Alajakso
Ranks-SUBSECTION = ALAJAKSO
Ranks-Subsection = Momentti
Ranks-SUBSPECIES = ALALAJI
Ranks-Subspecies = Alalaji
Ranks-SUBTERCLASS = ALALUOKKA
Ranks-Subterclass = Alaluokka
Ranks-SUBTRIBE = ALATRIBUS
Ranks-Subtribe = Alatribus
Ranks-SUPERCLASS = YLÄLUOKKA
Ranks-Superclass = Yläluokka
Ranks-SUPERFAMILY = YLÄHEIMO
Ranks-Superfamily = Yläheimo
Ranks-SUPERORDER = YLÄLAHKO
Ranks-Superorder = Ylälahko
Ranks-SUPERTRIBE = YLÄTRIBUS
Ranks-Supertribe = Ylätribus
Ranks-TRIBE = TRIBUS
Ranks-Tribe = Tribus
Ranks-VARIETY = MUUNNOS
Ranks-Variety = Muunnos
Ranks-ZOOSECTION = Sektio
Ranks-Zoosection = Sektio
Ranks-ZOOSUBSECTION = Alasektio
Ranks-Zoosubsection = Alasektio
Read-more-on-Wikipedia = Lue lisää Wikipediasta
Record-a-sound = Tallenna ääntä
Record-animal-sounds = Tallenna eläinten ääniä
RECORD-NEW-SOUND = TALLENNA UUSI ÄÄNI
RECORD-SOUND = TALLENNA ÄÄNTÄ
Record-verb = Tallenna
Recording-sound = Tallentaa ääntä
Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording = Tallennus pysäytetty. Napauta toistaaksesi nykyisen äänityksen.
REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA = TEE HAKU UUDELLEEN KARTTA-ALUEELLA
Remove-agreement = Poista vahvistus
Remove-disagreement = Poista eroava mielipide
Remove-favorite = Poista suosikki
Remove-identification = Poista tunnistus
Remove-Photos = Poista valokuvat
Remove-project-filter = Poista projektin suodatin
Remove-taxon-filter = Poista taksonisuodatin
Remove-user-filter = Poista käyttäjäsuodatin
Removes-this-observations-taxon = Poistaa tämän havainnon taksonin.
Removes-your-vote-of-agreement = Poistaa hyväksymisäänesi
Removes-your-vote-of-disagreement = Poistaa erimielisyysäänesi
Research-Grade--quality-grade = Tutkimustaso
RESEARCH-GRADE--quality-grade = TUTKIMUSTASO
Research-Grade-Status = Tutkimustason tila
RESET-PASSWORD = NOLLAA SALASANA
RESET-RECORDING = NOLLAA TALLENNUS
RESET-SEARCH = NOLLAA HAKU
RESET-SOUND-header = NOLLAA ÄÄNI?
Reset-verb = Palauta
RESTART-APP = KÄYNNISTÄ SOVELLUS UUDELLEEN
Restore = Palauta
Reveal = Paljasta
REVIEW-INATURALIST = ARVOSTELE INATURALIST
REVIEWED = ARVIOITU
Reviewed-observations-only = Vain tarkistetut havainnot
Satellite--map-type = Satelliitti
SAVE = TALLENNA
SAVE-ALL = TALLENNA KAIKKI
Save-all-observations = Tallenna kaikki havainnot
SAVE-CHANGES = TALLENNA MUUTOKSET
SAVE-FOR-LATER = TALLENNA MYÖHEMMÄKSI
SAVE-LOCATION = TALLENNA SIJAINTI
Saved-Observation = Tallennettu havainto, latausjonossa
Scientific-Name = Tieteellinen nimi
Scientific-Name-Common-Name = Tieteellinen nimi (yleiskielinen nimi)
SEARCH = HAE
Search = Hae
Search-for-a-project = Hae projektia
SEARCH-FOR-A-TAXON = HAE TAKSONIA
Search-for-a-taxon = Hae sijaintia
SEARCH-LOCATION = HAE SIJAINTIA
SEARCH-PROJECTS = HAE PROJEKTEJA
Search-suggestions-with-location = Hakuehdotuksia sijainnin perusteella
Search-suggestions-without-location = Hakuehdotukset ilman sijaintia
SEARCH-TAXA = HAE TAKSONIA
SEARCH-USERS = HAE KÄYTTÄJIÄ
See-journal-posts = Näytä päiväkirjamerkinnät
See-observations-by-this-user-in-Explore = Katso tämän käyttäjän havainnot Tutki-osiossa
See-observations-of-this-taxon-in-explore = Katso tämän taksonin havainnot Tutki-osiossa
See-project-members = Katso projektin jäsenet
See-species-observed-by-this-user-in-Explore = Katso tämän käyttäjän havainnoimat lajit Tutki-osiossa
Select-a-date-and-time-for-observation = Valitse päivämäärä ja kellonaika havainnolle
Select-captive-or-cultivated-status = Valitse vankeudessa tai viljelty -tila
Select-geoprivacy-status = Valitse sijainnin tietosuoja
Select-or-drag-media = Valitse tai vedä media
Select-photo = Valitse kuva
SELECT-THIS-TAXON = VALITSE TÄMÄ TAKSONI
Select-user = Valitse käyttäjä
Selects-iconic-taxon-X-for-identification = Valitsee kuvaketaksonin { $iconicTaxon } tunnistamista varten.
Separate-Photos = Erilliset valokuvat
September = Syyskuu
SETTINGS = ASETUKSET
Share = Jaa
SHARE-DEBUG-LOGS = JAA VIRHEENKORJAUSLOKIT
Share-location = Jaa sijainti
Share-map = Jaa kartta
Share-your-observation-where-it-can-help-scientists = Jaa havaintosi, jotta ne voivat auttaa tutkijoita ympäri maailmaa ymmärtämään paremmin luonnon monimuotoisuutta.
SHOP-INATURALIST-MERCH = OSTA INATURALIST-TUOTTEITA
Show-observation-options = Näytä havaintovaihtoehdot.
Showing-offline-search-results--taxa = Näytetään offline-hakutulokset. Etsiäksesi lisää lajeja, yritä uudelleen kun olet yhteydessä Internetiin.
Shows-identification-suggestions = Näytä tunnistusehdotukset
Shows-observation-creation-options = Näyttää havaintojen luontivaihtoehdot
Sign-in-with-Apple = Kirjaudu sisään Apple-tunnuksella
Sign-in-with-Apple-Failed = Apple-tunnuksella kirjautuminen epäonnistui
Sign-in-with-Google = Kirjaudu Google-tilillä
Sign-in-with-Google-Failed = Google-tilillä kirjautuminen epäonnistui
Skip-for-now = Ohita toistaiseksi
Something-went-wrong = Jokin meni pieleen.
Sorry-this-observation-was-deleted = Valitettavasti tämä havainto poistettiin
Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL = Valitettavasti emme osaa avata tuota osoitetta: { $url }
SORT-BY = JÄRJESTÄ
Sort-by = Järjestä
SORT-SPECIES = JÄRJESTÄ LAJIT
sound-playback-separator = /
Sound-recorder = Ääninauhuri
sound-recorder-help-A-recording-of = Tallennus, jonka pituus on 5–15 sekuntia on paras auttamaan tunnistuksessa.
sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can = Mene mahdollisimman lähelle tallentaaksesi eliön.
sound-recorder-help-Get-closer = Mene lähemmäksi
sound-recorder-help-Keep-it-short = Pidä se lyhyenä
sound-recorder-help-Make-sure = Varmista, että oman liikkeesi ääni ei peitä eliön ääntä.
sound-recorder-help-One-organism = Yksi eliö
sound-recorder-help-Stop-moving = Pysähdy
sound-recorder-help-Try-to-isolate = Yritä eristää yhden eliön ääni. Jos et voi, muista jättää muistiinpano siitä, mitä eliötä tallennat.
Sounds = Äänet
Source-List = <0>(Lähdeluettelo: </0><1>{ $source }</1><0>)</0>
Species = Lajit
Species-View = Lajinäkymä
Species-with-the-least-observations-appear-first = Lajit, joista häviten havaintoja ensin
Species-with-the-most-observations-appear-first = Lajit, joista eniten havaintoja ensin
SPECIES-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] LAJI
       *[other] LAJIA
    }
Standard--map-type = Standardi
Start-must-be-before-end = Alkamispäivän on oltava ennen päättymispäivää.
Start-upload = Aloita lataus
Starts-recording-sound = Aloita äänen nauhoitus
Stay-on-this-screen = Pysy tällä näytöllä kun sijaintisi latautuu.
Still-loading = Lataa edelleen...
Still-need-help = Tarvitsetko vielä apua? Voit tehdä tukipyynnön täällä.
Stop-upload = Lopeta lataus
Stop-verb = Pysäytä
Stops-recording-sound = Lopeta äänen tallennus
SUBMIT = LÄHETÄ
SUBMIT-ID-SUGGESTION = LÄHETÄ TUNNISTUSEHDOTUS
SUGGEST-ID = EHDOTA TUNNISTUSTA
supporting--identification = Tukee määritystä
Switches-to-tab = Vaihtaa { $tab } -välilehteen
Sync-observations = Synkronoi havainnot
Syncing = Synkronoidaan...
Take-photo = Ota kuva
Take-photos = Ota kuvia
Tap-here-to-switch-to-Advanced-Mode = Napauta tästä vaihtaaksesi Edistyneeseen tilaan
Taxa = Taksonit
TAXON = TAKSONI
TAXON-NAMES-DISPLAY = TAKSONIEN NIMIEN NÄYTTÖ
TAXONOMIC-RANKS = TAKSONOMISET TASOT
TAXONOMY-header = TAKSONOMIA
TEAM = TIIMI
Terms-of-Use = Käyttöehdot
TERMS-OF-USE = KÄYTTÖEHDOT
Thank-you-for-sharing-your-feedback = Kiitos, että jaoit palautteesi auttaaksesi meitä kehittymään!
Thanks-for-using-any-suggestions = Kiitos, että käytät tätä sovellusta! Onko sinulla ehdotuksia ihmisille, jotka ovat tehneet sen?
That-email-is-already-associated-with-an-account = Kyseinen sähköpostiosoite on jo liitetty tiliin.
That-user-profile-doesnt-exist = Kyseistä käyttäjäprofiilia ei ole olemassa
That-username-is-unavailable = Kyseinen käyttäjätunnus ei ole käytettävissä
The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below = Tekoäly ei ole varma. Se voi olla jokin alla olevista tunnistuksista.
The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = Tekoäly ei ole varma. Lataa havainto kysyäksesi yhteisöltä.
The-exact-location-will-be-hidden = Tarkka sijainti piilotetaan julkisesti, ja sen sijaan karkeistetaan laajemmalle alueelle. (Uhanalaiset lajit karkeistetaan automaattisesti).
The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = iNaturalist-yhteisö auttaa tarkistamaan ja tarkentamaan havaintojesi tunnisteita luodakseen tutkimustason dataa tieteeseen ja luonnonsuojeluun.
The-iNaturalist-Network = iNaturalist-verkosto on kokoelma paikallisia verkkosivustoja, jotka ovat täysin yhteydessä maailmanlaajuiseen iNaturalist-yhteisöön. Verkostosivustoja tukevat paikalliset instituutiot, jotka edistävät paikallista käyttöä ja helpottavat iNaturalistin tietojen käyttöä paikallisen luonnon monimuotoisuuden hyväksi.
The-location-will-not-be-visible-to-others = Sijainti ei näy muille, mikä voi tehdä havainnon tunnistamisen mahdottomaksi.
The-models-that-suggest-species = Mallit, jotka ehdottavat lajeja visuaalisen samankaltaisuuden ja sijainnin perusteella, ovat Sara Beeryn, Tom Brooksin, Elijah Colen, Christian Langen, Oisin Mac Aodhan, Pietro Peronan ja Grant Van Hornin kanssa tehdyn yhteistyön ansiota.
This-comment-was-hidden-for-violating-community-guidelines-or-terms = This comment was hidden for violating Community Guidelines or Terms of Use.
This-identification-was-hidden-for-violating-community-guidelines-or-terms = This identification was hidden for violating Community Guidelines or Terms of Use.
This-image-was-hidden-for-violating-community-guidelines-or-terms = This photo was hidden for violating Community Guidelines or Terms of Use.
This-is-a-wild-organism = Tämä eliö on villi, eivätkä ihmiset ole tuoneet sitä tähän paikkaan.
This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Näin kaikki taksonien nimet näytetään sinulle iNaturalistissa:
This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Tämä on tunnistuksesi. Muut ihmiset voivat auttaa vahvistamaan sen!
This-may-take-a-few-seconds = Tämä saattaa kestää muutaman sekunnin.
This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet = Tällä havainnolla ei ole vielä kommentteja tai tunnistuksia.
This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade = Tämä havainto ei ole täyttänyt tutkimustason edellyttämiä ehtoja
This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status = Tämä havainto ei ole kelvollinen tutkimustason havainnoksi. Lue lisää alla olevasta tietojen laadun arvioinnista.
This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists = Tämä havainto on tutkimustasoa ja tutkijat voivat käyttää sitä!
This-observation-needs-more-identifications = Tämä havainto tarvitsee lisää tunnistuksia saavuttaakseen tutkimustason
This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade = Tämä havainto tarvitsee lisää tunnistuksia saavuttaakseen tutkimustason.
This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon = Tämä havainnoija on jättäytynyt pois yhteisön taksonista
This-organism-was-placed-by-humans = Ihmiset ovat tuoneet tämän eliön tähän paikkaan. Tämä koskee esimerkiksi puutarhakasveja, lemmikkejä ja eläintarhan eläimiä.
This-sound-was-hidden-for-violating-community-guidelines-or-terms = This sound was hidden for violating Community Guidelines or Terms of Use.
This-user-has-no-followers = This user has no followers.
This-user-has-not-joined-any-projects = This user has not joined any projects.
This-user-is-not-following-anyone = This user is not following anyone.
To-sync-your-observations-to-iNaturalist = Jos haluat synkronoida havaintosi iNaturalistiin, kirjaudu sisään.
To-view-nearby-organisms-please-enable-location = Nähdäksesi lähellä olevat eliöt, ota sijainti käyttöön.
To-view-nearby-projects-please-enable-location = Nähdäksesi lähellä olevat projektit, ota sijainti käyttöön.
Toggle-map-type = Vaihda karttatyyppiä
TOP-ID-SUGGESTION = PARAS TUNNISTUS
Traditional-Project = Perinteinen projekti
Umbrella-Project = Sateenvarjoprojekti
UNFOLLOW = LOPETA SEURAAMINEN
UNFOLLOW-USER = LOPETA KÄYTTÄJÄN SEURAAMINEN?
Unknown--rank = Tuntematon
Unknown--taxon = Tuntematon
Unknown--user = Tuntematon
Unknown-error = Tuntematon virhe
Unknown-organism = Tuntematon eliö
Unreviewed-observations-only = Vain tarkistamattomat havainnot
Upload-Complete = Lataus valmis
Upload-in-progress = Lataus käynnissä
UPLOAD-NOW = LATAA NYT
Upload-photos = Lataa kuvat
Upload-Progress = Lataus { $uploadProgress } prosenttisesti valmis
UPLOAD-TO-INATURALIST = LATAA INATURALISTIIN
Upload-x-observations =
    Lataa { $count ->
        [one] 1 havainto
       *[other] { $count } havaintoa
    }
Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species = Lataamalla havaintosi lisäät tietoa lajien pelastamiseksi.
Uploaded-via-application = Ladattu: { $application }
Uploading-x-of-y = Ladattu { $currentUploadCount } / { $total }
Uploading-x-of-y-observations =
    { $total ->
        [one] ladattu { $currentUploadCount } havainto
       *[other] ladattu { $currentUploadCount } / { $total } havaintoa
    }
Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing = Käytä iNaturalistia tunnistaaksesi minkä tahansa elävän olennon
USE-LOCATION = KÄYTÄ SIJAINTIA
Use-the-devices-other-camera = Käytä laitteen toista kameraa.
Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos = Käytä iNaturalist-kameraa nähdäksesi reaaliaikaiset tunnistukset ja ottaaksesi valokuvia!
Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them = Käytä laitteesi mikrofonia eläinten äänien tallentamiseen ja jaa niitä saadaksesi tunnistuksia ja osallistuaksesi tieteeseen!
USER = KÄYTTÄJÄ
User = Käyttäjä { $userHandle }
USERNAME-OR-EMAIL = KÄYTTÄJÄTUNNUS TAI SÄHKÖPOSTI
Users = Käyttäjät
Using-location = Sijainnin käyttäminen
Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation = Vahvistettuja tunnistuksia käytetään tieteeseen ja suojeluun
Version-app-build = Versio { $appVersion } ({ $buildVersion })
VIEW-ALL-X-PLACES = NÄYTÄ KAIKKI { $count } PAIKKAA
VIEW-ALL-X-PROJECTS = NÄYTÄ KAIKKI { $count } PROJEKTIA
VIEW-ALL-X-TAXA = NÄYTÄ KAIKKI { $count } TAKSONIA
VIEW-ALL-X-USERS = NÄYTÄ KAIKKI { $count } KÄYTTÄJÄÄ
VIEW-CHILDREN-TAXA = NÄYTÄ LAPSITAKSONIT
VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT = NÄYTÄ TIETOJEN LAATUARVIO
VIEW-EDUCATORS-GUIDE = NÄYTÄ OPETTAJAN OPAS
VIEW-FOLLOWERS = NÄYTÄ SEURAAJAT
VIEW-FOLLOWING = NÄYTÄ SEURATTAVAT
View-in-browser = Näytä selaimessa
VIEW-IN-EXPLORE = NÄYTÄ TUTKI-OSIOSSA
VIEW-INATURALIST-HELP = KATSO INATURALISTIN OHJE
View-photo = Näytä kuva
View-photo-licensing-info = Näytä valokuvien lisensoinnin tiedot
VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS = PROJEKTIN VAATIMUKSET
VIEW-PROJECTS = NÄYTÄ PROJEKTIT
View-suggestions = Paina tästä niin näet ehdotuksia
Watch-your-notifications-for-identifications = Seuraa havaintojesi ilmoituksia!
We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion = Emme ole tarpeeksi varmoja tehdäksemme suositusta, mutta tässä ovat parhaat ehdotukset:
Welcome-back = Tervetuloa takaisin!
WHAT-IS-INATURALIST = MIKÄ ON INATURALIST?
Whats-more-by-recording = Lisäksi tallentamalla ja jakamalla havaintojasi luot tutkimustason tietoa tutkijoille, jotka työskentelevät luonnon ymmärtämiseksi ja suojelemiseksi. Joten jos pidät havaintojen tallentamisesta ulkona tai jos haluat vain oppia elämästä, liity meihin!
When-tapping-the-green-observation-button = Kun painat vihreää havainnointinappia, avaa:
WIKIPEDIA = WIKIPEDIA
Wild = Villi
WILD-STATUS = LUONNONVARAISUUS
Withdraw = Peruuta
WITHDRAW-ID = PERUUTA TUNNISTUS
WITHDRAW-ID-QUESTION = PERUUTA TUNNISTUS?
Withdraws-identification = Peru tunnistus
Worldwide = Maailmanlaajuinen
WORLDWIDE = MAAILMANLAAJUINEN
Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over = Haluatko poistaa nykyisen äänityksesi ja aloittaa uudelleen?
Would-you-like-to-suggest-the-following-identification = Haluaisitko ehdottaa seuraavaa tunnistusta?
x-comments =
    { $count ->
        [one] { $count } kommentti
       *[other] { $count } kommenttia
    }
x-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } epäonnistui
       *[other] { $count } epäonnistui
    }
X-FOLLOWERS =
    { $count ->
        [one] { $count } SEURAAJA
       *[other] { $count } SEURAAJAA
    }
X-Identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } tunnistus
       *[other] { $count } tunnistusta
    }
x-identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } tunnistus
       *[other] { $count } tunnistusta
    }
X-Identifiers =
    { $count ->
        [one] { $count } tunnistaja
       *[other] { $count } tunnistajaa
    }
X-JOURNAL_POSTS =
    { $count ->
        [one] { $count } JOURNAL POST
       *[other] { $count } JOURNAL POSTS
    }
X-MEMBERS =
    { $count ->
        [one] { $count } JÄSEN
       *[other] { $count } JÄSENTÄ
    }
X-Observations =
    { $count ->
        [one] 1 havainto
       *[other] { $count } havaintoa
    }
X-OBSERVATIONS--below-number =
    { $count ->
        [one] HAVAINTO
       *[other] HAVAINTOA
    }
X-observations-deleted =
    { $count ->
        [one] 1 havainto poistettu
       *[other] { $count } havaintoa poistettu
    }
X-observations-uploaded =
    { $count ->
        [one] 1 havainto ladattu
       *[other] { $count } havaintoa ladattu
    }
X-Observers =
    { $count ->
        [one] { $count } havainnoija
       *[other] { $count } havainnoijaa
    }
X-of-Y =
    { $x ->
        [one] 1
       *[other] { $x }
    } { $y ->
        [one] / { $y }
       *[other] / { $y }
    }
X-percent = { $count }%
X-percent-confidence = { $count }% varmuus
X-PHOTOS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 KUVA
       *[other] { $photoCount } KUVAA
    }
X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 KUVA
       *[other] { $photoCount } KUVAA
    }, { $observationCount ->
        [one] 1 HAVAINTO
       *[other] { $observationCount } HAVAINTOA
    }
X-PHOTOS-Y-SOUNDS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 KUVA
       *[other] { $photoCount } KUVAA
    }, { $soundCount ->
        [one] 1 ÄÄNI
       *[other] { $soundCount } ÄÄNTÄ
    }
X-PROJECTS = { $projectCount } PROJEKTIA
x-saved =
    { $count ->
        [one] { $count } tallennettu
       *[other] { $count } tallennettu
    }
X-SOUNDS =
    { $count ->
        [one] 1 ÄÄNI
       *[other] { $count } ÄÄNTÄ
    }
X-Species =
    { $count ->
        [one] { $count } laji
       *[other] { $count } lajia
    }
X-SPECIES--below-number =
    { $count ->
        [one] LAJI
       *[other] LAJIA
    }
x-uploaded =
    { $count ->
        [one] { $count } ladattu
       *[other] { $count } ladattu
    }
x-uploading =
    { $count ->
        [one] { $count } ladataan
       *[other] { $count } ladataan
    }
x-uploads-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } lataus epäonnistui
       *[other] { $count } latausta epäonnistui
    }
You-are-offline = Olet offline-tilassa
You-are-offline-Tap-to-reload = Olet offline-tilassa. Lataa uudelleen napauttamalla.
You-are-offline-Tap-to-try-again = Olet offline-tilassa. Yritä uudelleen napauttamalla.
You-can-add-up-to-20-media = Voit liittää enintään 20 kuvaa ja 20 ääntä havaintoa kohden.
You-can-also-check-out-merchandise = Voit myös tutustua iNaturalistin ja Seekin tuotteisiin alla olevassa kaupassamme!
You-can-click-join-on-the-project-page = Voit napsauttaa "liity" projektisivulla.
You-can-find-answers-on-our-help-page = Löydät vastaukset ohjesivultamme.
You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute = Voit nyt ladata havaintosi iNaturalistiin ja osallistua maailmanlaajuiseen biodiversiteettitutkimukseen.
You-can-only-add-20-photos-per-observation = Voit liittää vain 20 kuvaa havaintoa kohden.
You-can-still-share-the-file = Voit silti jakaa tiedoston toisen sovelluksen kanssa. Jos voit lähettää sen sähköpostitse, lähetä se osoitteeseen { $email }
You-can-upload-this-observation-to-our-community = Voit ladata tämän havainnon yhteisöömme saadaksesi tunnistuksen oikealta henkilöltä ja auttaaksesi tekoälyämme parantamaan tunnistamistaan tulevaisuudessa
You-changed-filters-will-be-discarded = Muutit suodattimia, mutta niitä ei käytetty Tutki-hakutuloksissasi.
You-have-no-notifications-get-started-by-creating-your-own-observations = You have no notifications! Get started by creating your own observations.
You-have-no-notifications-you-will-see-updates-to-obs-you-have-left-IDs-or-comments-on = You have no notifications! You will see updates to observations you have left IDs or comments on here.
You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon = Olet jättäytynyt pois yhteisön taksonista
You-havent-joined-any-projects-yet = Et ole liittynyt yhteenkään projektiin vielä!
You-havent-observed-any-species-yet = Et ole vielä havainnut yhtään lajia.
You-likely-observed-a-species-in-this-group = Havaitsit todennäköisesti lajin tästä ryhmästä
You-likely-observed-this-species = Havaitsit todennäköisesti tämän lajin
You-may-have-observed-a-species-in-this-group = Saatoit havaita lajin tästä ryhmästä
You-may-have-observed-this-species = Saatoit havaita tämän lajin
You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow = Saatat huomata muutoksia siinä, miltä asiat näyttävät ja sujuvat. Voit hallita asetuksiasi asetuksista.
You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google = Sinun on asennettava Google Play -palvelut, jotta voit kirjautua Google-tilillä.
You-need-an-Internet-connection-to-do-that = Tarvitset Internet-yhteyden, jotta voit tehdä sen.
You-need-log-in-to-do-that = Sinun täytyy kirjautua ensin.
You-observed-a-species-in-this-group = Havaitsit lajin tästä ryhmästä
You-observed-this-species = Havaitsit tämän lajin
You-will-see-notifications = Näet ilmoitukset täällä, kun kirjaudut sisään ja lataat havaintoja.
Your-donation-to-iNaturalist = Lahjoituksesi iNaturalistille tukee mobiilisovellusten ja verkkosivuston parantamista ja vakautta. Nämä palvelut yhdistävät miljoonat ihmiset luontoon ja mahdollistavat biologisen monimuotoisuuden suojelun maailmanlaajuisesti!
Your-email-is-confirmed = Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Kirjaudu sisään jatkaaksesi.
Your-location-uncertainty-is-over-x-km = Sijaintisi epävarmuus on yli { $x } kilometriä, mikä on liian paljon ollakseen hyödyllinen tunnistusten kannalta. Muokkaa sijaintia ja lähennä, kunnes tarkkuusympyrä muuttuu vihreäksi ja on keskellä kohtaa, jossa tarkkailit eliötä.
Your-observations-can-help-science = Havaintosi voivat auttaa tiedettä!
Youre-ready-to-share-your-observations = Olet valmis jakamaan havaintosi!
Youve-denied-permission-prompt = Olet kieltänyt luvan. Anna lupa asetussovelluksessa.
Youve-previously-denied-camera-permissions = Olet aiemmin kieltänyt kameran käyttöoikeudet, joten ota ne käyttöön asetuksissa.
Youve-previously-denied-location-permissions = Olet aiemmin kieltänyt sijaintioikeudet, joten ota ne käyttöön asetuksissa.
Youve-previously-denied-microphone-permissions = Olet aiemmin kieltänyt mikrofonin käyttöoikeudet, joten ota ne käyttöön asetuksissa.
Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve = Zoomaa mahdollisimman lähelle parantaaksesi sijainnin tarkkuutta ja saadaksesi parempia tunnistuksia.
Zoom-to-current-location = Zoomaa nykyiseen sijaintiin
zoom-x = { $zoom }×
