### DO NOT EDIT THIS FILE!
###
### This file came from Crowdin and was normalized by ftl.js.
### It will be overwritten during the next translation sync. To add
### translations, go to https://crowdin.com/editor/inaturalistios/724
###

A-global-community-for-nature = Een wereldwijde gemeenschap voor de natuur
ABOUT = OVER
ABOUT-COLLECTION-PROJECTS = OVER VERZAMELPROJECTEN
ABOUT-INATURALIST = OVER INATURALIST
ABOUT-THE-DQA = OVER DE DQA
About-the-DQA-description =
    Het kwaliteitsniveau vat de juistheid, nauwkeurigheid, volledigheid,
    relevantie en de geschiktheid van een iNaturalist waarneming als
    biodiversiteitsgegevens samen. Sommige attributen worden automatisch bepaald,
    terwijl andere het resultaat zijn van een stemming door iNat-gebruikers. iNaturalist
    deelt gelicenseerde "Onderzoekskwaliteit"-waarnemingen met een aantal gegevenspartners
    voor gebruik in de wetenschap en natuurbehoud.
ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS = OVER TRADITIONELE PROJECTEN
ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS = OVER OVERKOEPELENDE PROJECTEN
accessible-comname-sciname = { $commonName } ({ $scientificName })
accessible-sciname-comname = { $scientificName } ({ $commonName })
Account-Deleted = Account verwijderd
ACCOUNT-SETTINGS = ACCOUNT INSTELLINGEN
ACTIVITY = ACTIVITEIT
Add-agreement = Overeenkomst toevoegen
ADD-AN-ID = VOEG EEN ID TOE
Add-an-ID-Later = Later een ID toevoegen
ADD-COMMENT = VOEG COMMENTAAR TOE
Add-Date-Time = Datum/tijd toevoegen
Add-disagreement = Voeg meningsverschil toe
ADD-EVIDENCE = VOEG BEWIJS TOE
Add-evidence = Voeg bewijs toe
Add-favorite = Favoriet toevoegen
Add-Location = Locatie toevoegen
ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS = VOEG LOCATIE TOE VOOR BETERE DETERMINATIES
Add-location-to-refresh-suggestions = Voeg locatie toe om voorstellen te verversen
Add-observations = Waarnemingen toevoegen
ADD-OPTIONAL-COMMENT = OPTIONEEL COMMENTAAR TOEVOEGEN
Add-optional-notes = Optionele notities toevoegen
Adds-ID = Voegt ID toe
Adds-your-vote-of-agreement = Voegt jouw stem van overeenkomst toe
Adds-your-vote-of-disagreement = Voegt jouw stem van meningsverschil toe
Advanced-Mode = Geavanceerde modus
ADVANCED-SETTINGS = GEAVANCEERDE INSTELLINGEN
Affiliation = Affiliatie: { $site }
After-capturing-or-importing-photos-show = Toon na het vastleggen of importeren van foto's:
Agree = Akkoord
AGREE = EENS
AGREE-WITH-ID = ACCOORD MET ID?
Agree-with-ID-description = Wil je akkoord gaan met het ID en de volgende determinatie voorstellen?
AI-Camera = AI Camera
ALL = ALLES
All = Alle
All-observation-options--list = Alle waarnemingsopties: iNaturalist AI-camera, standaardcamera, uploaden vanuit fotogallerij en geluidsrecorder
All-observations = Alle waarnemingen
All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science = Alle waarnemingen hebben een datum en locatie nodig om nuttig te zijn voor wetenschappers. Voeg deze informatie toe aan waarnemingen als dit ontbreekt.
All-organisms = Alle organismen
all-rights-reserved = alle rechten voorbehouden
All-taxa = Alle taxa
ALL-USERS-EXCEPT = ALLE GEBRUIKERS BEHALVE
ALLOW-LOCATION-ACCESS = LOCATIE TOESTAAN
Already-have-an-iNaturalist-account = Heb je al een iNaturalist-account?
An-Internet-connection-is-required = Een internetverbinding is vereist om meer waarnemingen te laden.
Analyzing-for-the-best-identification = Analyseren voor de beste determinatie...
Any--date = Elke
Any--establishment-means = Elke
Any--media-type = Elke
Any--project = Elke
Any--quality-grade = Elke
Any--user = Elke
Anyone-using-iNaturalist-can-see = Iedereen die iNaturalist gebruikt kan zien waar deze soort is waargenomen en wetenschappers kunnen het het gemakkelijkst gebruiken voor onderzoek.
APP-LANGUAGE = APP TAAL
apple-full-name = { JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: " ") }
APPLY-FILTERS = FILTERS TOEPASSEN
Apply-filters = Filters toepassen
April = April
Are-you-an-educator = Ben je een leraar die iNaturalist wil gebruiken met je leerlingen?
Are-you-sure-you-want-to-log-out = Weet je zeker dat je je wilt afmelden van je iNaturalist-account? Alle waarnemingen die nog niet zijn geüpload naar iNaturalist worden verwijderd.
attribution-cc-by = sommige rechten voorbehouden (CC BY)
attribution-cc-by-nc = sommige rechten voorbehouden (CC BY-NC)
attribution-cc-by-nc-nd = sommige rechten voorbehouden (CC BY-NC-ND)
attribution-cc-by-nc-sa = sommige rechten voorbehouden (CC BY-NC-SA)
attribution-cc-by-nd = sommige rechten voorbehouden (CC BY-ND)
attribution-cc-by-sa = sommige rechten voorbehouden (CC BY-SA)
August = Augustus
BACK-TO-LOGIN = TERUG NAAR INLOGGEN
Bulk-importer = Bulk import
By-exiting-changes-not-saved = Door af te sluiten, worden wijzigingen in je waarneming niet opgeslagen.
By-exiting-observation-not-saved = Als je afsluit word je waarneming niet opgeslagen.
By-exiting-your-observations-not-saved = Als je afsluit word je waarneming niet opgeslagen. Je kunt ze op je apparaat opslaan of verwijderen.
By-exiting-your-photos-will-not-be-saved = Als je afsluit worden je foto's niet opgeslagen.
By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved = Als je afsluit wordt je opgenomen geluid niet opgeslagen.
BY-ME = DOOR MIJ
By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can = Door je waarneming te uploaden naar iNaturalist, kun je:
Camera = Camera
CANCEL = ANNULEREN
Cancel = Annuleren
Captive-Cultivated = In gevangenschap/gekweekt
Casual--quality-grade = Onvolledig
CC-BY = CC BY
CC-BY-NC = CC BY-NC
CC-BY-NC-ND = CC BY-NC-ND
CC-BY-NC-SA = CC BY-NC-SA
CC-BY-ND = CC BY-ND
CC-BY-SA = CC BY-SA
CC0 = CC0
CHANGE-APP-LANGUAGE = WIJZIG APP TAAL
CHANGE-DATE = VERANDER DATUM
Change-date = Wijzig datum
CHANGE-END-DATE = VERANDER EINDDATUM
Change-end-date = Wijzig einddatum
Change-project = Wijzig Project
CHANGE-START-DATE = VERANDER BEGINDATUM
Change-start-date = Wijzig begindatum
Change-taxon = Wijzig taxon
Change-taxon-filter = Wijzig taxonfilter
Change-user = Wijzig gebruiker
Change-zoom = Wijzig zoom
CHECK-YOUR-EMAIL = CONTROLEER JE E-MAIL!
CHOOSE-A-USERNAME = KIES EEN GEBRUIKERSNAAM
Choose-taxon = Kies een taxon
Choose-top-taxon = Kies bovenste taxon
Clear = Wissen
Close = Sluiten
Close-permission-request-screen = Sluit machtigingsverzoek scherm
Close-search = Sluit zoekopdracht
Closes-explanation = Uitleg sluiten
Closes-introduction = Sluiten introductie
Closes-withdraw-id-sheet = Sluit "Terugtrekken ID" pagina
COLLABORATORS = PARTNERS
Collection-Project = Verzamelproject
Combine-Photos = Combineer foto's
COMMENT = OPMERKING
Comment-options = Opmerkingopties
Common-Name-Scientific-Name = Algemene naam (Scientific Naam)
Community-Discussion = Discussie van de gemeenschap
Community-Guidelines = Gemeenschapsrichtlijnen
COMMUNITY-GUIDELINES = GEMEENSCHAPSRICHTLIJNEN
Confidence--label = Zekerheid
CONFIRM = BEVESTIG
Congratulations-You-made-your-first-observation = Gefeliciteerd! Je hebt je eerste waarneming gemaakt!
Connect-with-expert-naturalists = Maak contact met deskundige naturalisten
Connect-with-other-naturalists = Neem contact op met andere naturalisten en neem deel aan gesprekken.
Connection-problem-Please-try-again-later = Verbindingsprobleem. Probeer het later opnieuw.
CONTACT-SUPPORT = CONTACT ONDERSTEUNING
CONTINUE = DOORGAAN
Coordinates-copied-to-clipboard = Coördinaten naar klembord gekopieerd
Copy-coordinates = Kopieer Coördinaten
Copyright = Auteursrecht
Could-not-find-a-camera-on-this-device = Kan geen camera vinden op dit apparaat
Couldnt-create-comment = Kon reactie niet aanmaken
Couldnt-create-identification-error = Kon determinatie niet aanmaken { $error }
Couldnt-create-identification-unknown-error = Kan determinatie niet aanmaken, onbekende fout.
CREATE-AN-ACCOUNT = EEN ACCOUNT AANMAKEN
Create-observation-with-no-evidence = Create observation with no evidence
DATA-QUALITY = GEGEVENSKWALITEIT
DATA-QUALITY-ASSESSMENT = GEGEVENSKWALITEIT ASSESSMENT
Data-Quality-Assessment = Beoordeling van Gegevenskwaliteit
Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence = Gebaseerd op het bewijs, kan het gemeenschapstaxon nog steeds verbeterd worden?
Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower = Gemeenschapstaxon op soortniveau of lager
Data-quality-assessment-date-is-accurate = Datum klopt
Data-quality-assessment-date-specified = Datum opgegeven
Data-quality-assessment-description-casual = Deze waarneming voldoet niet aan de voorwaarden voor de status van Onderzoekskwaliteit:
Data-quality-assessment-description-needs-id = Deze waarneming voldoet nog niet aan de voorwaarden voor de status van Onderzoekskwaliteit:
Data-quality-assessment-description-research = Het kan nu worden gebruikt voor onderzoek en worden getoond op andere websites.
Data-quality-assessment-evidence-of-organism = Bewijs van organisme
Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds = Heeft foto's of geluiden
Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more = Heeft een ID die ondersteund wordt door twee of meer
Data-quality-assessment-location-is-accurate = Locatie klopt
Data-quality-assessment-location-specified = Locatie opgegeven
Data-quality-assessment-organism-is-wild = Organisme is wild
Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism = Recent bewijs van een organisme
Data-quality-assessment-single-subject = Er is een taxon dat aanwezig is in al het bewijs
Data-quality-assessment-title-casual = Deze waarneming is Onvolledig
Data-quality-assessment-title-needs-id = Deze waarneming is 'ID nodig'
Data-quality-assessment-title-research = Deze waarneming is van onderzoekskwaliteit!
DATE = DATUM
Date = Datum
date-format-long = d LLL yyyy
date-format-month-day = d MMM
date-format-month-year = MMMM yyyy
date-format-short = dd-MM-yyyy
DATE-OBSERVED = DATUM WAARNEMING
Date-observed = Datum waarneming
Date-observed-header-short = Waargenomen
DATE-OBSERVED-NEWEST = DATUM WAARNEMING - NIEUWSTE EERST
DATE-OBSERVED-OLDEST = DATUM WAARNEMING - OUDSTE EERST
Date-Range = Tijdspanne
DATE-RANGE = TIJDSPANNE
date-to-date = { $d1 } - { $d2 }
DATE-UPLOADED = DATUM GEUPLOAD
Date-uploaded = Datum geupload
Date-uploaded-header-short = Geupload
DATE-UPLOADED-NEWEST = DATUM GEUPLOAD - NIEUWSTE EERST
DATE-UPLOADED-OLDEST = DATUM GEUPLOAD - OUDSTE EERST
Date-uploaded-on-header-short = Geüpload op:
datetime-difference-days = { $count }d
datetime-difference-hours = { $count }u
datetime-difference-minutes = { $count }m
datetime-difference-weeks = { $count }w
datetime-format-long = dd-M-yyyy HH:mm
datetime-format-long-with-zone = dd-M-yyyy HH:mm (zzz)
datetime-format-short = d-M-yyyy HH:mm
datetime-format-short-with-zone = d-M-yyyy HH:mm a zzz
December = December
DELETE = VERWIJDEREN
Delete-all-observations = Verwijder alle waarnemingen
Delete-comment = Verwijder opmerking
DELETE-COMMENT--question = VERWIJDER OPMERKING?
Delete-current-observation = Verwijder huidige waarneming
Delete-observation = Verwijder observatie
DELETE-OBSERVATION--question = VERWIJDER WAARNEMING?
Delete-photo = Foto verwijderen
Delete-sound = Geluid verwijderen
Deletes-entered-text = Verwijder ingevoerde tekst
Deleting-x-of-y--observations =
    Verwijderen { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] van { $total }
       *[other] van { $total } waarnemingen
    }
Deleting-x-of-y-observations-2 =
    Verwijderen { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] waarneming
       *[other] van { $total } waarnemingen
    }
Details = Details
DETAILS = DETAILS
Device-storage-full = Apparaatopslag vol
Device-storage-full-description = iNaturalist is mogelijk niet in staat om jouw foto's op te slaan of kan crashen.
Disable-flash = Flitser uitschakelen
Disable-location = Locatie uitschakelen
Disagreement = *@{ $username } is het niet eens met dat dit een <0/> is
DISCARD = ANNULEER
DISCARD-ALL = ALLES VERWIJDEREN
DISCARD-CHANGES = VERWIJDEREN VERANDEREN
DISCARD-FILTER-CHANGES = ANNULEER FILTER WIJZIGINGEN
DISCARD-MEDIA--question = GOOI MEDIA WEG?
DISCARD-OBSERVATION = GOOI WAARNEMING WEG?
DISCARD-PHOTOS--question = GOOI FOTO'S WEG
DISCARD-RECORDING = LOPENDE OPNAME VERWIJDEREN
DISCARD-SOUND--question = GOOI GELUID WEG?
DISCARD-X-OBSERVATIONS =
    { $count ->
        [one] GOOI WAARNEMING WEG
       *[other] GOOI { $count } WAARNEMINGEN WEG
    }
DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = ONTDEK DE NATUUR OM JE HEEN
DISMISS = AFWIJZEN
Do-you-know-what-group-this-is-in = Weet je welke groep dit is?
DONATE = DONEREN
DONATE-TO-INATURALIST = DONEER AAN INATURALIST
DONE = KLAAR
Dont-have-an-account = <0>Heb je nog geen account? </0><1>Meld je aan</1>
During-app-start-no-model-found = Tijdens het starten van de app is er geen computer visie model gevonden. Er zal geen AI camera zijn.
Edit = Bewerken
EDIT-COMMENT = BEWERK COMMENTAAR
Edit-comment = Bewerk reactie
Edit-identification = Bewerk determinatie
EDIT-LOCATION = BEWERK LOCATIE
Edit-location = Bewerk locatie
Edit-Observation = Bewerk Waarneming
Edit-your-profile-change-your-settings = Bewerk je profiel, wijzig je meldingsinstellingen en beheer alle andere delen van je account.
Edits-this-observations-taxon = Bewerk het taxon van deze waarneming
EDUCATORS = OPLEIDERS
EMAIL = E-mailadres
EMAIL-DEBUG-LOGS = E-MAIL DEBUG LOGS
Enable-flash = Schakel flitser in
Enable-location = Locatie inschakelen
Enable-notifications = Meldingen inschakelen
Endemic = Endemisch
Endemic-to-place = Endemisch in { $place }
Error = Fout
ERROR = FOUT
ERROR-LOADING-DQA = FOUT TIJDENS HET LADEN VAN DQA
Error-title = Fout
ERROR-VOTING-IN-DQA = FOUT TIJDENS STEMMING IN DQA
Error-voting-in-DQA-description = Je stem is mogelijk niet uitgeschreven in de DQA. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
Establishment = Vestiging
ESTABLISHMENT-MEANS = VESTIGINGSWIJZE
Every-observation-needs = Elke waarneming heeft een locatie, datum en tijd die van pas komen bij het op naam brengen. Je kunt geoprivacy bewerken als je je zorgen maakt over locatie privacy.
Every-time-a-collection-project = Telkens wanneer de pagina van een verzamelproject wordt geladen, zal iNaturalist snel zoeken en alle waarnemingen weergeven die aan de vereisten van het project voldoen. Het is een gemakkelijke manier om een aantal waarnemingen te tonen, zoals voor een klasproject, een park, of een bioblitz zonder de deelnemers de extra stap te laten nemen om hun waarnemingen handmatig toe te voegen aan een project.
EVIDENCE = BEWIJS
Exact-Date = Exacte datum
EXACT-DATE = EXACTE DATUM
except = met uitzondering van
EXPAND-MAP = VERGROOT KAART
Experts-help-verify-and-improve-IDs = Experts helpen met het verifiëren en verbeteren van ID's
Explore = Verkennen
EXPLORE = VERKENNEN
Explore-Filters = Filters verkennen
EXPLORE-IDENTIFIERS = VERKEN EXPERTS
EXPLORE-OBSERVATIONS = VERKEN WAARNEMINGEN
EXPLORE-OBSERVERS = VERKEN WAARNEMERS
EXPLORE-SPECIES = VERKEN SOORTEN
Failed-to-delete-sound = Geluid verwijderen mislukt
Failed-to-log-in = Inloggen mislukt
FEATURED = FUNCTIES
February = Februari
FEEDBACK = TERUGKOPPELING
Feedback-Submitted = Terugkoppeling ingediend
Fetching-location = Locatie ophalen...
Filter = Filter
FILTER-BY-A-PROJECT = FILTER DOOR EEN PROJECT
FILTER-BY-A-USER = FILTER DOOR EEN GEBRUIKER
Filter-by-observed-between-dates = Filter op waarnemingen waargenomen tussen twee specifieke datums
Filter-by-observed-during-months = Filter op waarnemingen waargenomen tijdens specifieke maanden
Filter-by-observed-on-date = Filter op waarnemingen waargenomen op een specifieke datum
Filter-by-uploaded-between-dates = Filter op waarnemingen geüpload tussen twee specifieke datums
Filter-by-uploaded-on-date = Filter op waarnemingen geüpload op een specifieke datum
Filters = Filters
Flagged = Gemeld
Flash = Flitser
Flip-camera = Verwissel camera's
FOLLOW = VOLG
FOLLOWING-X-PEOPLE =
    { $count ->
        [one] VOLGT { $count } PERSOON
       *[other] VOLGEN { $count } MENSEN
    }
Forgot-Password = Wachtwoord vergeten
GEOPRIVACY = GEOPRIVACY
Geoprivacy-status = Geoprivacy: { $status }
Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Krijg direct een ID van elke plant, dier of schimmel
Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Krijg feedback van natuuronderzoekers en deskundigen die zullen helpen om jouw determinaties te verifiëren en te verfijnen.
Get-your-identification-verified-by-real-people = Je determinatie wordt geverifieerd door echte mensen in de iNaturalist gemeenschap
Go-back = Ga terug
Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play Services is niet geïnstalleerd
GRANT-PERMISSION = GRANT PERMISSIE
Grant-Permission-title = Toestemming verlenen
Group-Photos = Groepeer foto's
Group-photos-onboarding = Foto's groeperen in waarnemingen - zorg ervoor dat er slechts één soort per waarneming is
HELP = HELP
Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Help gegevens van onderzoekskwaliteit te maken die kunnen worden gebruikt in de wetenschap en natuurbehoud.
Help-protect-species = Help soorten te beschermen
Hide = Verbergen
Highest = Hoogste
HIGHEST-RANK = HOOGSTE RANG
I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid en ik onderschrijf de Gemeenschapsrichtlijnen(</0><1>vereist</1><0>).</0>
Iconic-taxon-name = IconicTaxon-naam: { $iconicTaxon }
ID-in-Camera = ID in Camera
ID-Suggestions = ID voorstellen
ID-Withdrawn = ID ingetrokken
IDENTIFICATION = DETERMINATIE
Identification-options = Determinatie opties
IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] DETERMINATIE
       *[other] DETERMINATIES
    }
Identifiers = Experts
Identifiers-View = Experts weergave
IDENTIFY = IDENTIFY
Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Determineer organismen in realtime met je camera
Identify-species-anywhere = Determineer soorten overal
If-an-account-with-that-email-exists = Als er een account met dat e-mailadres bestaat, hebben we de instructies voor het resetten van het wachtwoord naar je e-mail gestuurd.
If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset = Als je een bestaand iNat account hebt, probeer je dan aan te melden met je gebruikersnaam en wachtwoord of probeer jouw wachtwoord opnieuw in te stellen met het e-mailadres dat aan jouw account is gekoppeld.
If-you-leave-x-of-your-observations-removed =
    Als je dit traditionele project verlaat, { $count ->
        [one] zal 1 van je waarnemingen
       *[other] zullen  { $count } van je waarnemingen
    } ook van dit project worden verwijderd.
If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = Als je deze waarneming opslaat en deze uploadt naar iNaturalist, kunnen andere mensen jou helpen om deze te determineren.
If-you-want-to-collate-compare-promote = Als je een aantal bestaande projecten wilt samenvoegen, vergelijken of promoten, dan moet je een overkoepelend project gebruiken. Bijvoorbeeld de 2018 City Nature Challenge, die meer dan 60 projecten heeft samengevoegd, maakte een geweldige landingspagina waar iedereen de waarnemingen van elke stad kon vergelijken en weerleggen. Zowel Collectie als Traditionele projecten kunnen gebruikt worden in een Overkoepelend project en maximaal 500 projecten kunnen samengevoegd in een collectie door een Overkoepelend project.
If-youre-seeing-this-error = Als je dit ziet en online bent, is het iNat personeel al op de hoogte gesteld. Bedankt voor het vinden van een bug! Als je offline bent, maak dan een schermafbeelding en stuur ons een e-mail wanneer je weer op het internet bent.
IGNORE-LOCATION = NEGEER LOCATIE
Ignore-notifications = Meldingen uitschakelen
Ignoring-location = Locatie negeren
Import-Photos-From = Foto's importeren van
IMPORT-X-OBSERVATIONS =
    IMPORTEER { $count ->
        [one] 1 WAARNEMING
       *[other] { $count } WAARNEMINGEN
    }
Improve-suggestions-by-using-your-location = Verbeter suggesties door het gebruik van jouw locatie
IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = VERBETER DEZE SUGGESTIONS DOOR JE LOCATIE TE GEBRUIKEN
improving--identification = Verbeterend
INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INATURALIST ACCOUNT INSTELLINGEN
iNaturalist-AI-Camera = iNaturalist AI Camera
iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalist kan foto's die je in de app neemt opslaan in de galerij van je toestel.
iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist kan jouw locatie gebruiken om je betere determinatiesuggesties te geven. We gebruiken het ook om soorten te vinden die je dichtbij gezien hebt. Het delen van je locatie maakt het makkelijker om bruikbare gegevens voor wetenschap te maken.
INATURALIST-COMMUNITY = INATURALIST GEMEENSCHAP
INATURALIST-FORUM = INATURALIST FORUM
iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo = iNaturalist heeft geen ID-suggesties voor deze foto.
INATURALIST-HELP-PAGE = INATURALIST HELP PAGINA
iNaturalist-helps-you-identify = iNaturalist helpt je de planten en dieren om je heen te determineren terwijl je tegelijkertijd gegevens voor wetenschap en natuurbescherming genereert. Maak verbinding met een gemeenschap van miljoenen wetenschappers en naturalisten die je kunnen helpen meer te leren over de natuur!
iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on = iNaturalist's determinatiesuggesties zijn gebaseerd op waarnemingen en determinaties gemaakt door de iNaturalist gemeenschap, waaronder { $user1 }, { $user2 }, { $user3 } en vele anderen.
iNaturalist-is-a-501 = iNaturalist is een 501(c)(3) non-profit organisatie in de Verenigde Staten van Amerika (Tax ID/EIN 92-1296468).
iNaturalist-is-loading-ID-suggestions = iNaturalist laadt ID-suggesties...
iNaturalist-is-supported-by = iNaturalist wordt ondersteund door een onafhankelijke, 501(c)(3) non-profit organisatie gevestigd in de Verenigde Staten van Amerika. Het iNaturalist platform omvat deze app, Seek door iNaturalist, de iNaturalist website en meer.
iNaturalist-is-supported-by-our-community = iNaturalist wordt ondersteund door onze geweldige community. Van alledaagse naturalisten die waarnemingen en determinaties toevoegen,  curatoren die de taxonomie managen en helpen bij het modereren, de vrijwillige vertalers die iNaturalist toegankelijk maken voor wereldwijd publiek, tot onze op de gemeenschap gebaseerde donoren zijn we buitengewoon dankbaar voor alle mensen in onze gemeenschap die iNaturalist tot het platform maken dat het is.
iNaturalist-mission-is-to-connect = iNaturalist's missie is om mensen te verbinden met de natuur en om biodiversiteit wetenschap en behoud te bevorderen.
INATURALIST-MISSION-VISION = INATURALIST'S MISSIE en VISIE
INATURALIST-NETWORK = INATURALIST NETWERK
INATURALIST-SETTINGS = INATURALIST INSTELLINGEN
INATURALIST-STAFF = { $inaturalist } STAFF
INATURALIST-STORE = INATURALIST WINKEL
INATURALIST-TEAM = INATURALIST TEAM
iNaturalist-users-who-have-left-an-identification = iNaturalist gebruikers die een determinatie hebben achtergelaten bij een waarneming van een andere gebruiker
iNaturalist-users-who-have-observed = iNaturalist gebruikers die op een bepaald moment en plaats een bepaald taxon hebben waargenomen
iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3 = iNaturalist's apps zijn ontworpen, ontwikkeld en ondersteund door het iNaturalist team: Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Joanne Lin, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Kirk van Gorkom, Jason Walthall, & Jane Weeden.
iNaturalists-vision-is-a-world = iNaturalist's visie is een wereld waar iedereen biodiversiteit kan begrijpen en in stand houden door toezicht te houden op wilde organismen en informatie over hen te delen.
Individual-encounters-with-organisms = Individuele ontmoetingen met organismen op een bepaald tijdstip en locatie, meestal met bewijsmateriaal
Internet-Connection-Required = Internetverbinding is vereist
Intl-number = { $val }
Introduced = Geïntroduceerd
Introduced-to-place = Geïntroduceerd in { $place }
It-can-now-be-shared-for-use-in-research = Het kan nu worden gedeeld voor gebruik in onderzoek
It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content = Het kan tot een uur duren om alle bijbehorende inhoud volledig te verwijderen
It-might-also-be = Het kan ook zijn
It-might-be-one-of-these = Het zou één van deze kunnen zijn
January = Januari
JOIN = DOE MEE
Join-a-global-community-for-nature = Word lid van een wereldwijde gemeenschap voor de natuur
JOIN-PROJECT = NEEM DEEL AAN PROJECT
JOIN-PROJECT--question = DEELNEMEN AAN EEN PROJECT?
JOINED = SLOOT ZICH AAN BIJ
Joined-date = Lid geworden op { $date }
JOINED-X-PROJECTS =
    { $count ->
        [one] NEEMT DEEL AAN { $count } PROJECT
       *[other] NEEMT DEEL AAN { $count } PROJECTEN
    }
JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] DAGBOEK POST
       *[other] DAGBOEK POSTS
    }
July = Juli
June = Juni
Just-make-sure-the-organism-is-wild = Zorg ervoor dat het organisme wild is (geen huisdier, dierentuindier of tuinplant)
Last-Active-date = Laatst actief: { $date }
Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
leading--identification = Leidend
Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Leer van mensen die je determinaties verifiëren en verfijnen.
Learn-More = Meer informatie
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP = LEER MEER OVER DEZE GROEP
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES = LEER MEER OVER DEZE SOORT
LEAVE = VERLATEN
LEAVE-PROJECT = PROJECT VERLATEN
LEAVE-PROJECT--question = PROJECT VERLATEN ?
LEAVE-US-A-REVIEW = GEEF ONS EEN BEOORDELING!
Lets-reset-your-password = Laten we je wachtwoord opnieuw instellen.
Loading-iNaturalists-AI-Camera = Laden van de iNaturalist's AI Camera
Loads-content-that-requires-an-Internet-connection = Laad inhoud die een internetverbinding vereist
LOCATION = LOCATIE
Location = Locatie
Location-accuracy-is-too-imprecise = Locatie nauwkeurigheid is te onnauwkeurig om de determinatiemiddelen te helpen. Zoom in.
LOCATION-TOO-IMPRECISE = LOCATIE TE ONNAUWKEURIG
LOG-IN = AANMELDEN
LOG-IN-TO-INATURALIST = AANMELDEN BIJ INATURALIST
Log-in-to-iNaturalist = Aanmelden bij iNaturalist
LOG-OUT = AFMELDEN
LOG-OUT--question = AFMELDEN?
Lowest = Laagste
LOWEST-RANK = LAAGSTE RANG
MAP = KAART
Map-Area = Gebied van de kaart
March = Maart
Match-Screen = Scherm met visueel gelijkende soort(en)
maverick--identification = Afwijkend
May = Mei
MEDIA = MEDIA
Media-Type = Mediatype
MEMBERS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] LID
       *[other] LEDEN
    }
Menu = Menu
Missing-Date = Datum ontbreekt
MISSING-EVIDENCE = ONTBREKEND BEWIJS
Monthly-Donor = Maandelijkse Donor
Months = Maanden
MONTHS = MAANDEN
More = Meer
More-info = Meer info
MOST-FAVED = POPULAIRST
Most-faved = Populairst
MY-CONTENT--notifications = MIJN INHOUD
My-Observations = Mijn Waarnemingen
My-Observations--bottom-tab = Mijn
Native = Inheems
Native-to-place = Inheems in { $place }
Navigates-to-AI-camera = Navigeer naar de AI camera
Navigates-to-bulk-importer = Navigeert naar massa importer
Navigates-to-camera = Navigeer naar camera
Navigates-to-explore = Navigeer naar verkenner
Navigates-to-match-screen = Navigeer naar scherm met overeenkomstige soort
Navigates-to-notifications = Navigeer naar meldingen
Navigates-to-observation-details = Navigeer naar waarneming details scherm
Navigates-to-observation-edit-screen = Navigeer naar waarneming bewerkingsscherm
Navigates-to-photo-importer = Navigeer naar foto importeerder
Navigates-to-previous-screen = Navigeer naar vorige scherm
Navigates-to-project-details = Navigeert naar projectdetails
Navigates-to-sound-recorder = Navigeert naar geluidrecorder
Navigates-to-suggest-identification = Navigeer om determinatie voor te stellen
Navigates-to-taxon-details = Navigeert naar taxon details
Navigates-to-user-profile = Navigeert naar gebruikersprofiel
Navigates-to-your-observations = Navigeer naar je waarnemingen
NEARBY = IN DE BUURT
Nearby = In de buurt
Needs-ID--quality-grade = ID nodig
New-Observation = Nieuwe waarneming
Newest-to-oldest = Nieuwste eerst
Next-observation = Volgende waarneming
Next-slide = Volgende slide
No-Camera-Available = Geen camera beschikbaar
No-email-app-installed = Geen e-mailapp geïnstalleerd
No-email-app-installed-body = Als je een andere manier hebt om e-mail te verzenden, is het adres { $address }
No-email-app-installed-body-check-other = Controleer je e-mailadres in een webbrowser of op een ander apparaat.
No-Location = Geen locatie
No-Media = Geen media
No-model-found = Geen modellen gevonden
No-Notifications-Found = Je hebt geen meldingen! Begin met het maken van je eigen waarnemingen.
No-projects-match-that-search = Er komen geen projecten overeen met die zoekopdracht
No-results-found-for-that-search = Geen resultaten gevonden voor die zoekopdracht.
No-results-found-try-different-search = Geen resultaten gevonden. Probeer een andere zoekopdracht of pas uw filters aan.
no-rights-reserved-cc0 = geen rechten voorbehouden (CC0)
none--accuracy = geen
NONE--ranks = GEEN
NOT-BY-ME = NIET DOOR MIJ
Not-enough-space-left-on-device = Niet genoeg ruimte over op apparaat
Not-enough-space-left-on-device-try-again = Er is niet genoeg opslagruimte beschikbaar op je apparaat om dat te doen. Maak wat ruimte vrij en probeer het opnieuw.
NOTES = NOTITIES
Notes = Opmerkingen
NOTIFICATIONS = NOTIFICATIES
Notifications--bottom-tab = Nieuws
notifications-user-added-comment-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> heeft een opmerking toegevoegd aan een waarneming van jou
notifications-user-added-identification-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> heeft een determinatie toegevoegd aan een waarneming van jou
notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> heeft een opmerking toegevoegd aan een waarneming door { $user2 }
notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> heeft een determinatie aan een waarneming van { $user2 } toegevoegd
November = November
Obervations-must-be-manually-added = Waarnemingen moeten handmatig worden toegevoegd aan een traditioneel project, tijdens de uploadfase of nadat de waarneming is gedeeld met iNaturalist. Een gebruiker moet zich ook aansluiten bij een traditioneel project om er zijn waarnemingen aan toe te kunnen te voegen.
Obscured = Vervaagd
Observation = Waarneming
Observation-Attribution = Waarneming: ©️ { $userName } · { $restrictions }
Observation-Copyright = Waarneming Copyright: © { $userName } · { $restrictions }
Observation-has-no-photos-and-no-sounds = Deze waarneming heeft geen foto's en geen geluiden.
Observation-location-obscured-randomized-point = De locatie van deze waarneming is vervaagd. Je ziet een willekeurig punt binnen de vervagingsveelhoek.
Observation-location-obscured-you-can-see-your-own = De locatie van deze waarneming is vervaagd. Je kunt altijd de locatie van je eigen waarnemingen zien.
Observation-location-obscured-you-have-permission = De locatie van deze waarneming is vervaagd. Je hebt toestemming om deze locatie te bekijken.
Observation-options = Waarnemingsopties
OBSERVATION-WAS-DELETED = WAARNEMING WERD VERWIJDERD
Observation-with-no-evidence = Waarneming zonder bewijs
Observations = Waarnemingen
Observations-need-location-date--warning = iNaturalist waarnemingen hebben een locatie en datum nodig om nuttig te zijn voor wetenschappers. Controleer waarnemingen met dit pictogram voordat je deze uploadt.
Observations-View = Weergave waarnemingen
OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] WAARNEMING
       *[other] WAARNEMINGEN
    }
OBSERVE-ORGANISMS = NEEM ORGANISMEN WAAR
OBSERVED-AT--label = WAARGENOMEN OP
OBSERVED-IN--label = WAARGENOMEN IN
Observers = Waarnemers
Observers-View = Toon waarnemers
October = Oktober
Offline-DQA-description = Mogelijk is de DQA niet correct. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
Offline-suggestions-may-differ-from-online = Offline suggesties kunnen verschillen van online suggesties en taxonafbeeldingen en lokale volksnamen mogen niet geladen worden.
OK = OK
Oldest-to-newest = Oudste eerst
Once-you-create-and-upload-observations = Wanneer je waarnemingen maakt en uploadt kunnen andere leden van onze gemeenschap determinaties toevoegen om je waarnemingen te helpen de status van Onderzoekskwaliteit te bereiken.
Open = Open
OPEN-EMAIL = E-MAIL OPEN
Open-menu = Menu openen.
OPEN-SETTINGS = OPEN INSTELLINGEN
Opens-add-comment-form = Opent een commentaarformulier
Opens-AI-camera = Opent de AI camera.
Opens-edit-comment-form = Opent het bewerkingsreactie formulier.
Opens-location-permission-prompt = Opent locatierechten prompt
Opens-the-side-drawer-menu = Opent het zijmenu
OR-SIGN-IN-WITH = OF MELD JE AAN MET
Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Of je kunt proberen om een duidelijkere foto te krijgen door in te zoomen, dichterbij te komen of een andere hoek uit te proberen.
Organism-is-captive = Organisme is in gevangenschap
Organisms-that-are-identified-to-species = Organismen die tot op rang soort of lager zijn gedetermineerd
OTHER-DATA = ANDERE GEGEVENS
OTHER-SUGGESTIONS = ANDERE SUGGESTIONS
OTHERS--notifications = ANDEREN
PASSWORD = WACHTWOORD
PEOPLE--title = MENSEN
Photo-importer = Foto importeur
PHOTO-LICENSING = FOTO LICENTIE
Photos = Foto’s
Photos-you-take-will-appear-here = Foto's die je neemt verschijnen hier
Please-allow-Camera-Access = Geef toegang tot de camera
Please-allow-Location-Access = Geef alstublieft toegang tot uw locatie
Please-allow-Microphone-Access = Geef toegang tot de microfoon
Please-choose-a-different-password = Kies een ander wachtwoord.
Please-Grant-Permission = Geef toestemming
PLEASE-LOG-IN = LOG IN
Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters = Zorg ervoor dat je wachtwoord minimaal 6 tekens lang is.
Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet = Probeer het opnieuw wanneer je verbonden bent met het internet.
Please-try-again-when-you-are-online = Probeer het opnieuw als je online bent!
Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus = Richt de camera op een dier, plant of schimmel
POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENTIEEL MENINGSVERSCHIL
Potential-disagreement-description = <0>Is het bewijs goed genoeg om dit te bevestigen </0><1></1><0>?<0>
Potential-disagreement-disagree = <0>Nee, maar dit is een lid van </0><1></1>
Potential-disagreement-unsure = <0>Ik weet het niet, maar ik weet zeker dat dit </0><1></1> is
Press-and-hold-to-view-more-options = Houd ingedrukt om meer opties te tonen
Previous-observation = Vorige waarneming
Previous-slide = Vorige slide
Privacy-Policy = Privacybeleid
PRIVACY-POLICY = Privacybeleid
Private = Afgeschermd
PROJECT = PROJECT
Project-Members-Only = Alleen projectdeelnemers
PROJECT-REQUIREMENTS = PROJECTVEREISTEN
project-start-time-datetime = Starttijd: { $datetime }
PROJECTS = PROJECTEN
Projects = Projecten
PROJECTS-X = PROJECTEN ({ $projectCount })
Pull-to-refresh-and-sync-observations = Swap naar beneden om waarnemingen te vernieuwen en te synchroniseren
Pull-to-refresh-notifications = Pull om meldingen te verversen
QUALITY-GRADE = KWALITEITSKLASSE
Quality-Grade = Kwaliteitsklasse
Quality-Grade-Casual--label = Kwaliteitsklasse: Onvolledig
Quality-Grade-Needs-ID--label = Kwaliteitsklasse: ID Nodig
Quality-Grade-Research--label = Kwaliteitsklasse: Onderzoek
Ranks-CLASS = KLASSE
Ranks-Class = Klasse
Ranks-COMPLEX = COMPLEX
Ranks-Complex = Complex
Ranks-EPIFAMILY = EPIFAMILIE
Ranks-Epifamily = Epifamilie
Ranks-FAMILY = FAMILIE
Ranks-Family = Familie
Ranks-FORM = VORM
Ranks-Form = Vorm
Ranks-GENUS = GENUS
Ranks-Genus = Geslacht
Ranks-GENUSHYBRID = GENUSHYBRID
Ranks-Genushybrid = Intragenerische hybride
Ranks-HYBRID = HYBRIDE
Ranks-Hybrid = Hybride
Ranks-INFRACLASS = INFRACLASS
Ranks-Infraclass = Infraklasse
Ranks-INFRAHYBRID = INFRAHYBRID
Ranks-Infrahybrid = Infrahybride
Ranks-INFRAORDER = INFRAORDER
Ranks-Infraorder = Infraorde
Ranks-KINGDOM = RIJK
Ranks-Kingdom = Rijk
Ranks-ORDER = ORDE
Ranks-Order = Orde
Ranks-PARVORDER = PARVORDE
Ranks-Parvorder = Parvorde
Ranks-PHYLUM = STAM
Ranks-Phylum = Stam
Ranks-SECTION = SECTIE
Ranks-Section = Sectie
Ranks-SPECIES = SOORT
Ranks-Species = Soort
Ranks-Statefmatter = Toestand van de materie
Ranks-STATEOFMATTER = TOESTAND VAN DE MATERIE
Ranks-SUBCLASS = SUBKLASSE
Ranks-Subclass = Onderklasse
Ranks-SUBFAMILY = ONDERFAMILIE
Ranks-Subfamily = Onderfamilie
Ranks-SUBGENUS = ONDERGESLACHT
Ranks-Subgenus = Ondergeslacht
Ranks-Subkingdom = Onderrijk
Ranks-SUBORDER = ONDERORDE
Ranks-Suborder = Onderorde
Ranks-SUBPHYLUM = ONDERSTAM
Ranks-Subphylum = Onderstam
Ranks-SUBSECTION = SUBSECTIE
Ranks-Subsection = Subsectie
Ranks-SUBSPECIES = ONDERSOORT
Ranks-Subspecies = Ondersoort
Ranks-SUBTERCLASS = SUBTERKLASSE
Ranks-Subterclass = Subterklasse
Ranks-SUBTRIBE = ONDERTAK
Ranks-Subtribe = Ondertak
Ranks-SUPERCLASS = SUPERKLASSE
Ranks-Superclass = Superklasse
Ranks-SUPERFAMILY = SUPERFAMILIE
Ranks-Superfamily = Superfamilie
Ranks-SUPERORDER = SUPERORDE
Ranks-Superorder = Superorde
Ranks-SUPERTRIBE = SUPERTAK
Ranks-Supertribe = Supertak
Ranks-TRIBE = GESLACHTENGROEP
Ranks-Tribe = Geslachtengroep
Ranks-VARIETY = VARIETEIT
Ranks-Variety = Variëteit
Ranks-ZOOSECTION = ZOOSECTIE
Ranks-Zoosection = Zoösectie
Ranks-ZOOSUBSECTION = ZOO-ONDERSECTIE
Ranks-Zoosubsection = Zoö-ondersectie
Read-more-on-Wikipedia = Lees meer op Wikipedia
Record-a-sound = Een geluid opnemen
Record-animal-sounds = Geluid opnemen
RECORD-NEW-SOUND = NEEM NIEUW GELUID OP
RECORD-SOUND = NEEM GELUID OP
Record-verb = Neem op
Recording-sound = Geluid aan het opnemen
Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording = Opname gestopt. Tik om de huidige opname af te spelen.
REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA = OPNIEUW ZOEKEN IN MAP AREA
Remove-agreement = Verwijderen overeenkomst
Remove-disagreement = Verwijder meningsverschil
Remove-favorite = Favoriet verwijderen
Remove-identification = Determinatie verwijderen
Remove-Photos = Verwijder foto's
Remove-project-filter = Verwijder projectfilter
Remove-taxon-filter = Verwijder taxonfilter
Remove-user-filter = Verwijder gebruikersfilter
Removes-this-observations-taxon = Verwijdert het taxon van deze waarneming
Removes-your-vote-of-agreement = Verwijdert jouw stem van overeenkomst
Removes-your-vote-of-disagreement = Verwijdert je stem van meningsverschil
Research-Grade--quality-grade = Onderzoekskwaliteit
RESEARCH-GRADE--quality-grade = ONDERZOEKSKWALITEIT
Research-Grade-Status = Onderzoekskwaliteit
RESET-PASSWORD = WACHTWOORD OPNIEUW INSTELLEN
RESET-RECORDING = LOPENDE OPNAME RESETTEN
RESET-SEARCH = RESET SEARCH
RESET-SOUND-header = GELUID TERUGZETTEN?
Reset-verb = Herstel
RESTART-APP = APP HERSTARTEN
Restore = Herstellen
Reveal = Onthullen
REVIEW-INATURALIST = REVIEW INATURALIST
REVIEWED = GECONTROLEERD
Reviewed-observations-only = Alleen nagekeken waarnemingen
Satellite--map-type = Sateliet
SAVE = OPSLAAN
SAVE-ALL = ALLES OPSLAAN
Save-all-observations = Sla alle waarnemingen op
SAVE-CHANGES = WIJZIGINGEN OPSLAAN
SAVE-FOR-LATER = OPSLAAN VOOR LATER
SAVE-LOCATION = LOCATIE OPSLAAN
SAVE-PHOTOS = FOTO'S OPSLAAN
Save-photos-to-your-library = Sla foto's op in je galerij
Saved-Observation = Waarneming opgeslagen, in wachtrij om te uploaden
Scientific-Name = Wetenschappelijke naam
Scientific-Name-Common-Name = Wetenschappelijke naam (lokale volksnaam)
SEARCH = ZOEK
Search = Zoeken
Search-for-a-project = Zoek naar een project
SEARCH-FOR-A-TAXON = ZOEK NAAR EEN TAXON
Search-for-a-taxon = Zoek naar een taxon
SEARCH-LOCATION = ZOEK LOCATIE
SEARCH-PROJECTS = ZOEK PROJECTEN
Search-suggestions-with-location = Zoek suggesties met locatie
Search-suggestions-without-location = Zoek suggesties zonder locatie te gebruiken
SEARCH-TAXA = ZOEK TAXA
SEARCH-USERS = ZOEK GEBRUIKERS
See-observations-by-this-user-in-Explore = Toon waarnemingen van deze gebruiker in Verkennen
See-observations-of-this-taxon-in-explore = Toon waarnemingen van dit taxon in verkennen
See-project-members = Toon projectdeelnemers
See-species-observed-by-this-user-in-Explore = Toon de soorten waargenomen door deze gebruiker in Verkennen
Select-a-date-and-time-for-observation = Selecteer een datum en tijd voor de waarneming
Select-captive-or-cultivated-status = Selecteer de status in gevangenschap of gekweekt
Select-geoprivacy-status = Selecteer geoprivacy status
Select-or-drag-media = Selecteer of sleep media.
Select-photo = Selecteer foto
SELECT-THIS-TAXON = SELECTEER DIT TAXON
Select-user = Selecteer gebruiker
Selects-iconic-taxon-X-for-identification = Selecteert icontaxon { $iconicTaxon } voor determinatie.
Separate-Photos = Foto's scheiden
September = September
SETTINGS = INSTELLINGEN
Share = Deel
SHARE-DEBUG-LOGS = DEEL DEBUG LOGS
Share-location = Locatie delen
Share-map = Kaart delen
Share-your-observation-where-it-can-help-scientists = Deel uw waarneming, zodat wetenschappers over de hele wereld de biodiversiteit beter kunnen begrijpen.
SHOP-INATURALIST-MERCH = WINKEL MET INATURALIST SPULLEN
Show-observation-options = Toon waarnemingsopties.
Showing-offline-search-results--taxa = Toon offline zoekresultaten. Om naar meer soorten te zoeken moet je het opnieuw proberen wanneer je verbonden bent met internet.
Shows-identification-suggestions = Toont determinatiesuggesties
Shows-iNaturalist-bird-logo = Toont iNaturalist vogellogo.
Shows-observation-creation-options = Toont waarnemingsmakenopties
Sign-in-with-Apple = Log in met Apple
Sign-in-with-Apple-Failed = Aanmelden met Apple is mislukt
Sign-in-with-Google = Aanmelden met Google
Sign-in-with-Google-Failed = Aanmelden met Google is mislukt
Skip-additional-suggestions = Sla extra suggesties over
Skip-for-now = Sla voorlopig over
Something-went-wrong = Er ging iets mis.
Sorry-this-observation-was-deleted = Sorry, deze waarneming is verwijderd
Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL = Sorry, we weten niet hoe we die URL { $url }  moeten openen.
SORT-BY = SORTEREN OP
Sort-by = Sorteren op
sound-playback-separator = /
Sound-recorder = Geluidsrecorder
sound-recorder-help-A-recording-of = Een opname van 5-15 seconden is het beste om determineerders te helpen.
sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can = Ga zo dicht mogelijk het organisme staan om het op te nemen.
sound-recorder-help-Get-closer = Kom dichter bij
sound-recorder-help-Keep-it-short = Houd het kort!
sound-recorder-help-Make-sure = Zorg ervoor dat het geluid van je eigen beweging het geluid van het organisme niet overstemd.
sound-recorder-help-One-organism = Eén organisme
sound-recorder-help-Stop-moving = Stop met verplaatsen
sound-recorder-help-Try-to-isolate = Probeer het geluid van één organisme te isoleren. Als je dat niet kunt, zorg er dan voor dat je een notitie achterlaat van welk organisme je opneemt.
Sounds = Geluiden
Source-List = <0>(Bronnenlijst: </0><1>{ $source }</1><0>)</0>
Species = Soorten
Species-View = Soortenweergave
SPECIES-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] SOORT
       *[other] SOORTEN
    }
Standard--map-type = Standaard
Start-must-be-before-end = De begindatum moet voor de einddatum liggen.
Start-upload = Beginnen met uploaden
Starts-recording-sound = Start het opnemen van geluid
Stay-on-this-screen = Blijf op dit scherm terwijl je locatie wordt geladen.
Still-need-help = Heb je nog hulp nodig? Je kunt hier een ondersteuningsverzoek indienen.
Stop-upload = Upload stoppen
Stop-verb = Stop
Stops-recording-sound = Stopt het opnemen van geluid
SUBMIT = DOORGEVEN
SUBMIT-ID-SUGGESTION = GEEF ID SUGGESTIE DOOR
SUGGEST-ID = ID VOORSTELLEN
supporting--identification = Ondersteunend
Switches-to-tab = Schakelt over naar { $tab } tabblad.
Sync-observations = Sync waarnemingen
Syncing = Synchroniseren...
Take-photo = Neem foto
Take-photos = Take photos
Taxa = Taxa
TAXON = TAXON
TAXON-NAMES-DISPLAY = TAXONNAAM WEERGAVE
TAXONOMIC-RANKS = TAXONOMISCHE RANKEN
TAXONOMY-header = TAXONOMIE
TEAM = TEAM
Terms-of-Use = Gebruiksvoorwaarden
TERMS-OF-USE = GEBRUIKSVOORWAARDEN
Thank-you-for-sharing-your-feedback = Bedankt voor het delen van je feedback dat ons helpt te verbeteren!
Thanks-for-using-any-suggestions = Bedankt voor het gebruik van deze app! Heb je suggesties voor de mensen die het maken?
That-email-is-already-associated-with-an-account = Dit e-mailadres is al gekoppeld aan een account.
That-user-profile-doesnt-exist = Dat gebruikersprofiel bestaat niet
That-username-is-unavailable = Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar
The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below = De AI is niet zeker. Het kan één van de onderstaande soorten zijn.
The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = De AI is niet zeker. Upload media om het aan de gemeenschap te vragen.
The-exact-location-will-be-hidden = De exacte locatie is niet openbaar en in plaats daarvan vervaagd naar een groter gebied. (Ernstig bedreigde en bedreigde soorten worden automatisch vervaagd).
The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = De iNaturalist-gemeenschap helpt bij het verifiëren en verfijnen van determinaties van jouw waarnemingen zodat er gegevens van onderzoekskwaliteit ontstaan die gebruikt kunnen worden door de wetenschap en voor natuurbehoud.
The-iNaturalist-Network = Het iNaturalist netwerk is een verzameling van gelokaliseerde websites die volledig zijn verbonden met de wereldwijde iNaturalist community. Netwerksites worden ondersteund door lokale instellingen die lokaal gebruik bevorderen en het gebruik van gegevens van iNaturalist vergemakkelijken ten behoeve van de lokale biodiversiteit.
The-location-will-not-be-visible-to-others = De locatie zal niet zichtbaar zijn voor anderen, waardoor de waarneming mogelijk niet te determineren is
The-models-that-suggest-species = De modellen die soorten suggereren op basis van visuele gelijkenis en locatie zijn deels te danken aan samenwerking met Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona en Grant Van Horn.
There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Er is een fout opgetreden die mogelijk wordt verholpen door opnieuw in te loggen.
This-is-a-wild-organism = Dit is een wild organisme dat niet op deze locatie is geplaatst door mensen.
This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Dit is hoe alle taxonnamen voor jou worden weergegeven op iNaturalist:
This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Dit is je determinatie. Andere mensen kunnen het bevestigen!
This-may-take-a-few-seconds = Dit kan enkele seconden duren.
This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet = Deze waarneming heeft nog geen reacties of determinaties.
This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade = Deze waarneming voldoet niet aan de voorwaarden die nodig zijn om aan de status Onderzoekskwaliteit te voldoen
This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status = Deze waarneming komt niet in aanmerking voor de status Onderzoekskwaliteit. Meer informatie vind je in de onderstaande evaluatie van de gegevenskwaliteit.
This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists = Deze waarneming is Onderzoekskwaliteit en kan worden gebruikt door wetenschappers!
This-observation-needs-more-identifications = Deze waarneming heeft meer determinaties nodig om de status Onderzoekskwaliteit te bereiken
This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade = Deze waarneming heeft meer determinaties nodig om Onderzoekskwaliteit te worden.
This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon = Deze waarnemer heeft zich afgemeld voor het gemeenschapstaxon
This-organism-was-placed-by-humans = Dit organisme is op deze locatie gebracht door mensen. Dit geldt voor tuinplanten, huisdieren en dierentuindieren.
This-user-has-no-followers = Deze gebruiker heeft geen volgers.
This-user-has-not-joined-any-projects = Deze gebruiker neemt geen deel aan projecten.
This-user-is-not-following-anyone = Deze gebruiker volgt niemand.
To-sync-your-observations-to-iNaturalist = Log in om je waarnemingen te synchroniseren met iNaturalist.
To-view-nearby-organisms-please-enable-location = Schakel locatie in om organismen in de buurt te zien.
To-view-nearby-projects-please-enable-location = Schakel locatie in om projecten in de buurt te zien.
Toggle-map-type = Wissel kaarttype
TOP-ID-SUGGESTION = TOP ID SUGGESTIE
Traditional-Project = Traditioneel project
Umbrella-Project = Overkoepelend project
UNFOLLOW = ONTVOLG
UNFOLLOW-USER = ONTVOLG GEBRUIKER?
Unknown--rank = Onbekend
Unknown--taxon = Onbekend
Unknown--user = Onbekend
Unknown-error = Onbekende fout
Unknown-organism = Onbekend organisme
Unreviewed-observations-only = Alleen niet-nagekeken waarnemingen
Upload-Complete = Klaar met uploaden.
Upload-in-progress = Bezig met uploaden
UPLOAD-NOW = NU UPLOADEN
Upload-photos = Upload photos
Upload-Progress = Upload { $uploadProgress } procent voltooid
UPLOAD-TO-INATURALIST = UPLOAD NAAR INATURALIST
Upload-x-observations =
    Upload { $count ->
        [one] 1 waarneming
       *[other] { $count } waarneming
    }
Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species = Upload je waarnemingen zodat jouw gegevens bijdragen om soorten te behouden.
Uploaded-via-application = Geüpload via: { $application }
Uploading-x-of-y = Uploaden { $currentUploadCount } van { $total }
Uploading-x-of-y-observations =
    { $total ->
        [one] Uploaden { $currentUploadCount } waarneming
       *[other] Uploaden { $currentUploadCount } { $total } waarnemingen
    }
Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing = Gebruik iNaturalist om levende wezens te determineren
USE-LOCATION = GEBRUIK LOCATIE
Use-the-devices-other-camera = Gebruik de andere camera van het apparaat.
Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos = Gebruik de iNaturalist camera om real-time determinaties te zien en foto's te nemen!
Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them = Gebruik de microfoon van je apparaat om dierengeluiden op te nemen en deel ze om determinaties te krijgen en bij te dragen aan de wetenschap!
USER = GEBRUIKER
User = Gebruiker { $userHandle }
USERNAME-OR-EMAIL = GEBRUIKERSNAAM OF E-MAIL
Users = Gebruikers
Using-location = Gebruik locatie
Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation = Geverifieerde ID's worden gebruikt voor wetenschap en natuurbehoud
Version-app-build = Versie { $appVersion } ({ $buildVersion })
VIEW-ALL-X-PLACES = TOON ALLE { $count } PLAATSEN
VIEW-ALL-X-PROJECTS = TOON ALLE { $count } PROJECTS
VIEW-ALL-X-TAXA = TOON ALLE { $count } TAXA
VIEW-ALL-X-USERS = TOON ALLE { $count } GEBRUIKERS
VIEW-CHILDREN-TAXA = TOON KINDERTAXA
VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT = TOON  DATA KWALITEITASSESSMENT
VIEW-EDUCATORS-GUIDE = TOON EDUCATOR'S GIDS
VIEW-FOLLOWERS = TOON VOLGERS
VIEW-FOLLOWING = TOON GEVOLGDEN
View-in-browser = Bekijk in browser
VIEW-IN-EXPLORE = TOON IN EXPLORE
VIEW-INATURALIST-HELP = TOON  INATURALIST HELP
View-photo = Bekijk foto
View-photo-licensing-info = Info over fotolicenties weergeven
VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS = TOON PROJECT VEREISTEN
VIEW-PROJECTS = TOON PROJECTEN
View-suggestions = Suggesties bekijken
Watch-your-notifications-for-identifications = Cotroleer je meldingen op nieuwe determinaties!
We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion = We zijn niet zeker genoeg om een top ID-suggestie te doen, maar hier zijn enkele andere suggesties:
Welcome-back = Welkom terug!
WHAT-IS-INATURALIST = WAT IS INATURALIST?
Whats-more-by-recording = Bovendien, door het opnemen en delen van uw waarnemingen, zult u gegevens van onderzoekskwaliteit maken voor wetenschappers die de natuur beter begrijpen en beschermen. Dus als je graag je bevindingen via de buitenlucht opneemt, of als je gewoon graag over het leven leert, neem dan contact met ons op!
When-tapping-the-green-observation-button = Als je op de groene waarnemingsknop klikt, open dan:
WIKIPEDIA = WIKIPEDIA
Wild = Wild
WILD-STATUS = WILD STATUS
Withdraw = Intrekken
WITHDRAW-ID = Intrekken ID
WITHDRAW-ID-QUESTION = Intrekken ID?
Withdraws-identification = Trek determinatie in
Worldwide = Wereldwijd
WORLDWIDE = WERELDWIJD
Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over = Wil je je huidige opname verwijderen en opnieuw beginnen?
Would-you-like-to-suggest-the-following-identification = Wilt u de volgende determinatie voorstellen?
x-comments =
    { $count ->
        [one] { $count } opmerking
       *[other] { $count } opmerkingen
    }
x-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } is mislukt
       *[other] { $count } zijn mislukt
    }
X-FOLLOWERS =
    { $count ->
        [one] { $count } VOLGER
       *[other] { $count } VOLGERS
    }
X-Identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } Determinatie
       *[other] { $count } Determinaties
    }
x-identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } determinatie
       *[other] { $count } determinaties
    }
X-Identifiers =
    { $count ->
        [one] { $count } Identifier
       *[other] { $count } Identifiers
    }
X-MEMBERS =
    { $count ->
        [one] { $count } LID
       *[other] { $count } LEDEN
    }
X-Observations =
    { $count ->
        [one] 1 Waarneming
       *[other] { $count } Waarnemingen
    }
X-OBSERVATIONS--below-number =
    { $count ->
        [one] WAARNEMING
       *[other] WAARNEMINGEN
    }
X-observations-deleted =
    { $count ->
        [one] 1 waarneming verwijderd
       *[other] { $count } waarnemingen verwijderd
    }
X-observations-uploaded =
    { $count ->
        [one] 1 waarneming geüpload
       *[other] { $count } waarnemingen geüpload
    }
X-Observers =
    { $count ->
        [one] { $count } Waarnemer
       *[other] { $count } Waarnemers
    }
X-of-Y =
    { $x ->
        [one] 1
       *[other] { $x }
    } { $y ->
        [one] van { $y }
       *[other] van { $y }
    }
X-percent = { $count }%
X-percent-confidence = { $count }% zekerheid
X-PHOTOS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTO'S
    }
X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTO'S
    }, { $observationCount ->
        [one] [one] 1 WAARNEMING
       *[other] { $observationCount } WAARNEMINGEN
    }
X-PHOTOS-Y-SOUNDS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTO'S
    }, { $soundCount ->
        [one] 1 GELUID
       *[other] { $soundCount } GELUIDEN
    }
X-PROJECTS = { $projectCount } PROJECTEN
x-saved =
    { $count ->
        [one] { $count } opgeslagen
       *[other] { $count } opgeslagen
    }
X-SOUNDS =
    { $count ->
        [one] 1 GELUID
       *[other] { $count } GELUIDEN
    }
X-Species =
    { $count ->
        [one] { $count } Soort
       *[other] { $count } Soorten
    }
X-SPECIES--below-number =
    { $count ->
        [one] SOORT
       *[other] SOORTEN
    }
x-uploaded =
    { $count ->
        [one] { $count } geupload
       *[other] { $count } geupload
    }
x-uploading =
    { $count ->
        [one] { $count } aan het uploaden
       *[other] { $count } aan het uploaden
    }
x-uploads-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } upload is mislukt
       *[other] { $count } uploads zijn mislukt
    }
You-are-offline = Je bent offline
You-are-offline-Tap-to-reload = Je bent offline. Tik om te herladen.
You-are-offline-Tap-to-try-again = Je bent offline. Tik om het opnieuw te proberen.
You-can-add-up-to-20-media = Je kunt maximaal 20 foto's en 20 geluiden per waarneming toevoegen.
You-can-also-check-out-merchandise = Je kunt ook merchandise bekijken voor iNaturalist en Seek in onze winkel hieronder!
You-can-click-join-on-the-project-page = Je kunt op "deelnemen" klikken op de projectpagina.
You-can-find-answers-on-our-help-page = Antwoorden kun je vinden op onze help-pagina.
You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute = Je kunt nu je waarnemingen uploaden naar iNaturalist en bijdragen aan mondiaal biodiversiteitsonderzoek.
You-can-only-add-20-photos-per-observation = Je kunt slechts 20 foto's per waarneming toevoegen
You-can-still-share-the-file = Je kan het bestand nog steeds delen met een andere app. Als je het kan e-mailen, stuur het dan naar { $email }
You-can-upload-this-observation-to-our-community = U kunt deze waarneming uploaden naar onze gemeenschap voor een determinatie door een echt persoon en daardoor de determinaties door onze AI-software in de toekomst verbeteren
You-changed-filters-will-be-discarded = Je hebt filters veranderd, maar ze werden niet toegepast op uw zoekresultaten.
You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon = Je hebt je afgemeld voor het gemeenschapstaxon
You-havent-joined-any-projects-yet = Je neemt nog niet deel aan projecten.
You-havent-observed-any-species-yet = Je hebt nog geen soorten waargenomen.
You-likely-observed-a-species-in-this-group = Je hebt waarschijnlijk een soort uit deze groep waargenomen
You-likely-observed-this-species = Je hebt waarschijnlijk deze soort waargenomen
You-may-have-observed-a-species-in-this-group = Misschien heb je wel eens een soort uit deze groep waargenomen
You-may-have-observed-this-species = Je hebt mogelijk deze soort waargenomen
You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow = Je zou veranderingen kunnen merken in hoe het eruit ziet en stroomt. Jij kunt je opties beheren in de instellingen.
You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google = Je moet Google Play Services installeren om je aan te kunnen melden met Google.
You-need-an-Internet-connection-to-do-that = Je hebt een internetverbinding nodig om dat te doen.
You-need-log-in-to-do-that = Je moet inloggen om dat te doen.
You-observed-a-species-in-this-group = Je hebt een organisme uit deze groep waargenomen
You-observed-this-species = Je hebt deze soort waargenomen
You-will-see-notifications = Je ziet hier meldingen zodra je inlogt en waarnemingen uploadt.
Your-donation-to-iNaturalist = Uw donatie aan iNaturalist ondersteunt de verbetering en stabiliteit van de mobiele apps en website die miljoenen mensen met de natuur verbindt en wereldwijd de biodiversiteit beschermt!
Your-email-is-confirmed = Je e-mailadres is bevestigd! Log in om door te gaan.
Your-location-uncertainty-is-over-x-km = Uw locatieonzekerheid is groter dan { $x } km, wat te hoog is om behulpzaam te zijn voor determineerders. Bewerk de locatie en zoom in tot de nauwkeurigheidscirkel groen wordt en gecentreerd is op waar je het organisme waarnam.
Your-observations-can-help-science = Jouw waarnemingen kunnen de wetenschap helpen!
Youre-ready-to-share-your-observations = Je bent klaar om je waarnemingen te delen!
Youve-denied-permission-prompt = Je hebt toestemming geweigerd. Geef toestemming in de instellingen app.
Youve-previously-denied-camera-permissions = Je hebt eerder toestemming voor camera geweigerd, dus schakel deze in in de instellingen.
Youve-previously-denied-location-permissions = Je hebt eerder locatiemachtigingen geweigerd, schakel deze in de instellingen.
Youve-previously-denied-microphone-permissions = Je hebt eerder toestemming voor de microfoon geweigerd, dus schakel deze in in de instellingen.
Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve = Zoom zoveel mogelijk in om de locatienauwkeurigheid te verbeteren en betere determinaties te krijgen.
Zoom-to-current-location = Zoom naar huidige locatie
zoom-x = { $zoom }×
