{
  "A-global-community-for-nature": "全球自然社区",
  "ABOUT": "关于",
  "ABOUT-COLLECTION-PROJECTS": "关于收藏项目",
  "ABOUT-INATURALIST": "关于INATURALIST",
  "ABOUT-THE-DQA": "关于 DQA",
  "About-the-DQA-description": "质量等级总结了一项iNaturalist观察作为生物多样性数据精确性、准确性、完整性、相关性以及适当性。一些贡献会被自动确认，其他的则由iNat用户投票决定。iNaturalist会将有许可的“研究级”观察分享给一部分数据合作对象以用于科研和保护目的。",
  "ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS": "关于传统项目",
  "ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS": "关于伞形项目",
  "accessible-comname-sciname": "{ $commonName } ({ $scientificName })",
  "accessible-sciname-comname": "{ $scientificName } ({ $commonName })",
  "Account-Deleted": "账户已删除",
  "ACCOUNT-SETTINGS": "账户设置",
  "ACTIVITY": "动态",
  "Add-agreement": "添加同意",
  "ADD-AN-ID": "添加鉴定",
  "Add-an-ID-Later": "稍后添加鉴定",
  "ADD-COMMENT": "添加评论",
  "Add-Date-Time": "添加日期/时间",
  "Add-disagreement": "添加不同意见",
  "ADD-EVIDENCE": "添加证据",
  "Add-evidence": "添加证据",
  "Add-favorite": "添加收藏",
  "Add-Location": "添加位置",
  "ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS": "添加位置以获得更好的鉴定结果",
  "Add-location-to-refresh-suggestions": "添加位置以刷新建议",
  "Add-observations": "添加观察",
  "ADD-OPTIONAL-COMMENT": "添加可选评论",
  "Add-optional-notes": "添加可选注释",
  "Adds-ID": "添加鉴定",
  "Adds-your-vote-of-agreement": "添加你的同意意见投票",
  "Adds-your-vote-of-disagreement": "添加你的不同意意见投票",
  "Advanced-Mode": "高级模式",
  "ADVANCED-SETTINGS": "高级设置",
  "Affiliation": "所属：{ $site }",
  "After-capturing-or-importing-photos-show": "在抓取或导入照片后，显示：",
  "Agree": "同意",
  "AGREE": "同意",
  "AGREE-WITH-ID": "同意这个鉴定？",
  "Agree-with-ID-description": "您想要同意鉴定并建议以下鉴定结果吗？",
  "AI-Camera": "AI相机",
  "ALL": "所有",
  "All": "全部",
  "All-observation-options--list": "所有观察选项（包括iNaturalist AI相机、标准相机、从图库中上传，以及录音机）",
  "All-observations": "所有观察",
  "All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science": "提交给iNaturalist 的所有观察都需要日期和位置才能用于科学。如果他们需要更多信息，请编辑观察。",
  "All-organisms": "所有有机体",
  "all-rights-reserved": "保留所有权利",
  "All-taxa": "所有分类群",
  "ALL-USERS-EXCEPT": "所有用户，但排除",
  "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "允许访问位置",
  "Already-have-an-iNaturalist-account": "已经有 iNaturalist 帐户了？",
  "An-Internet-connection-is-required": "需要互联网连接才能加载更多观察。",
  "Analyzing-for-the-best-identification": "分析以获得最佳鉴定...",
  "Any--date": "任意",
  "Any--establishment-means": "任意",
  "Any--media-type": "任意",
  "Any--project": "任意",
  "Any--quality-grade": "任意",
  "Any--user": "任意",
  "Anyone-using-iNaturalist-can-see": "任何使用iNaturalist 的用户都可以看到这种物种被观察到的地方，科学家都可以很容易地将它用于研究。",
  "APP-LANGUAGE": "应用语言",
  "apple-full-name": "{ JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: \"·\") }",
  "APPLY-FILTERS": "应用筛选器",
  "Apply-filters": "应用筛选",
  "April": "四月",
  "Are-you-an-educator": "你是想要和你的学生一起使用iNaturalist的教育者吗？",
  "Are-you-sure-you-want-to-log-out": "您确定要登出您的 iNaturalist 帐户吗？尚未上传到 iNaturalist 的所有观察记录都将被删除。",
  "attribution-cc-by": "保留部分权利（CC BY）",
  "attribution-cc-by-nc": "保留部分权利（CC BY-NC）",
  "attribution-cc-by-nc-nd": "保留部分权利（CC BY-NC-ND）",
  "attribution-cc-by-nc-sa": "保留部分权利（CC BY-NC-SA）",
  "attribution-cc-by-nd": "保留部分权利（CC BY-ND）",
  "attribution-cc-by-sa": "保留部分权利（CC BY-SA）",
  "August": "八月",
  "BACK-TO-LOGIN": "返回登录",
  "Bulk-importer": "批量导入器",
  "By-exiting-changes-not-saved": "退出后，您观察记录的更改将不会被保存。",
  "By-exiting-observation-not-saved": "退出将不会保存您的观察。",
  "By-exiting-your-observations-not-saved": "退出将不会保存您的观察记录。您可以将它们保存到您的设备，或者您可以删除它们。",
  "By-exiting-your-photos-will-not-be-saved": "退出将不会保存您的照片。",
  "By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved": "退出将不会保存您的录音。",
  "BY-ME": "我的",
  "By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can": "通过上传您的观察记录到 iNaturalist，您可以：",
  "Camera": "相机",
  "CANCEL": "取消",
  "Cancel": "取消",
  "Captive-Cultivated": "饲育/栽培",
  "Casual--quality-grade": "非正式",
  "CC-BY": "CC BY",
  "CC-BY-NC": "CC BY-NC",
  "CC-BY-NC-ND": "CC BY-NC-ND",
  "CC-BY-NC-SA": "CC BY-NC-SA",
  "CC-BY-ND": "CC BY-ND",
  "CC-BY-SA": "CC BY-SA",
  "CC0": "CC0",
  "CHANGE-APP-LANGUAGE": "更改应用语言",
  "CHANGE-DATE": "更改日期",
  "Change-date": "更改日期",
  "CHANGE-END-DATE": "更改截止日期",
  "Change-end-date": "更改截止日期",
  "Change-project": "更改项目",
  "CHANGE-START-DATE": "更改开始日期",
  "Change-start-date": "更改开始日期",
  "Change-taxon": "更改分类单元",
  "Change-taxon-filter": "更改分类单元筛选器",
  "Change-user": "更改用户",
  "Change-zoom": "更改缩放",
  "CHECK-YOUR-EMAIL": "检查您的电子邮件！",
  "CHOOSE-A-USERNAME": "请选择一个用户名",
  "Choose-taxon": "选择一个分类单元",
  "Choose-top-taxon": "选择顶级分类单元",
  "Clear": "清除",
  "Close": "关闭",
  "Close-permission-request-screen": "关闭权限请求屏幕",
  "Close-search": "关闭搜索",
  "Closes-explanation": "关闭说明",
  "Closes-introduction": "关闭介绍",
  "Closes-withdraw-id-sheet": "关闭“撤销鉴定”表",
  "COLLABORATORS": "协作者",
  "Collection-Project": "搜集型项目",
  "Combine-Photos": "合并照片",
  "COMMENT": "评论",
  "Comment-options": "评论选项",
  "Common-Name-Scientific-Name": "通用名（学名）",
  "Community-Discussion": "社区讨论",
  "Community-Guidelines": "社群指引",
  "COMMUNITY-GUIDELINES": "社群指引",
  "Confidence--label": "置信度",
  "CONFIRM": "确认",
  "Congratulations-You-made-your-first-observation": "恭喜！您进行了第一次观察！",
  "Connect-with-expert-naturalists": "与博物学专家联系",
  "Connect-with-other-naturalists": "与其他自然观察者联系并参与对话。",
  "Connection-problem-Please-try-again-later": "连接问题。请稍后再试。",
  "CONTACT-SUPPORT": "联系支持",
  "CONTINUE": "继续",
  "Coordinates-copied-to-clipboard": "坐标已复制到剪贴板",
  "Copy-coordinates": "复制坐标",
  "Copyright": "版权",
  "Could-not-find-a-camera-on-this-device": "无法在此设备上找到相机",
  "Couldnt-create-comment": "无法创建评论",
  "Couldnt-create-identification-error": "无法创建鉴定 { $error }",
  "Couldnt-create-identification-unknown-error": "无法创建鉴定，不明错误。",
  "CREATE-AN-ACCOUNT": "创建帐户",
  "Create-observation-with-no-evidence": "Create observation with no evidence",
  "DATA-QUALITY": "数据质量",
  "DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "数据质量评估",
  "Data-Quality-Assessment": "数据质量评估",
  "Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence": "基于现有证据, 社区鉴定能否仍需改进？",
  "Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower": "被社群鉴定确定到“种”或更低层级",
  "Data-quality-assessment-date-is-accurate": "日期是精确的",
  "Data-quality-assessment-date-specified": "已指定日期",
  "Data-quality-assessment-description-casual": "这个观察结果没有达到研究等级的条件。",
  "Data-quality-assessment-description-needs-id": "这个观察结果尚未达到研究等级的条件：",
  "Data-quality-assessment-description-research": "它现在可以用于科学研究，并在其他网站上展示。",
  "Data-quality-assessment-evidence-of-organism": "生物证据",
  "Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds": "有照片或音频",
  "Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more": "由不少于两个鉴定结果所支持",
  "Data-quality-assessment-location-is-accurate": "位置准确",
  "Data-quality-assessment-location-specified": "位置被指定",
  "Data-quality-assessment-organism-is-wild": "生物是野生的",
  "Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism": "近期的生物证据",
  "Data-quality-assessment-single-subject": "与单一主体有关的证据",
  "Data-quality-assessment-title-casual": "此观察为非正式级",
  "Data-quality-assessment-title-needs-id": "此观察需要鉴定",
  "Data-quality-assessment-title-research": "此观察达到了研究级！",
  "DATE": "日期",
  "Date": "日期",
  "date-format-long": "PP",
  "date-format-month-day": "MMM d",
  "date-format-month-year": "MMM yyyy",
  "date-format-short": "M/d/yy",
  "DATE-OBSERVED": "观察日期",
  "Date-observed": "观察日期",
  "Date-observed-header-short": "观察于",
  "DATE-OBSERVED-NEWEST": "观察日期 - 从新至旧",
  "DATE-OBSERVED-OLDEST": "观察日期 - 从旧至新",
  "Date-Range": "数据范围",
  "DATE-RANGE": "日期范围",
  "date-to-date": "{ $d1 } - { $d2 }",
  "DATE-UPLOADED": "上传日期",
  "Date-uploaded": "上传日期",
  "Date-uploaded-header-short": "上传于",
  "DATE-UPLOADED-NEWEST": "上传日期 - 从新到旧",
  "DATE-UPLOADED-OLDEST": "上传日期 - 从旧到新",
  "Date-uploaded-on-header-short": "上传于：",
  "datetime-difference-days": "{ $count }天",
  "datetime-difference-hours": "{ $count }小时",
  "datetime-difference-minutes": "{ $count }分",
  "datetime-difference-weeks": "{ $count }周",
  "datetime-format-long": "Pp",
  "datetime-format-long-with-zone": "Pp (zzz)",
  "datetime-format-short": "M/d/yy h:mm a",
  "datetime-format-short-with-zone": "M/d/yy h:mm a zzz",
  "December": "十二月",
  "DELETE": "删除",
  "Delete-all-observations": "删除全部观察",
  "Delete-comment": "删除评论",
  "DELETE-COMMENT--question": "删除评论？",
  "Delete-current-observation": "删除当前观察",
  "Delete-observation": "删除观察",
  "DELETE-OBSERVATION--question": "删除观察？",
  "Delete-photo": "删除照片",
  "Delete-sound": "删除声音",
  "Deletes-entered-text": "删除输入的文本",
  "Deleting-x-of-y--observations": "删除{ $total ->\n  [one] { $total }个\n *[other] { $total }个\n}中的{ $currentDeleteCount }个观察",
  "Deleting-x-of-y-observations-2": "{ $total ->\n  [one] 删除\n *[other] 删除{ $total }个中的\n}{ $currentDeleteCount }个观察",
  "Details": "详情",
  "DETAILS": "详情",
  "Device-storage-full": "设备存储空间已满",
  "Device-storage-full-description": "iNaturalist 可能无法保存您的照片或可能崩溃。",
  "Disable-flash": "禁用闪光灯",
  "Disable-location": "禁用位置信息",
  "Disagreement": "*@{ $username } 不同意这是 <0/>",
  "DISCARD": "放弃",
  "DISCARD-ALL": "全部放弃",
  "DISCARD-CHANGES": "放弃更改",
  "DISCARD-FILTER-CHANGES": "放弃筛选器更改",
  "DISCARD-MEDIA--question": "放弃媒体？",
  "DISCARD-OBSERVATION": "放弃观察",
  "DISCARD-PHOTOS--question": "放弃照片？",
  "DISCARD-RECORDING": "放弃录音",
  "DISCARD-SOUND--question": "放弃声音？",
  "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] 放弃观察\n *[other] 放弃{ $count }个观察\n}",
  "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "探索您周围的大自然",
  "DISMISS": "不再显示",
  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "你知道这属于哪个组吗？",
  "DONATE": "捐款",
  "DONATE-TO-INATURALIST": "捐助INATURALIST",
  "DONE": "完成",
  "Dont-have-an-account": "<0>没有帐户？ </0><1>请注册</1>",
  "During-app-start-no-model-found": "在应用程序启动过程中没有找到计算机图像模型。将没有 AI 相机。",
  "Edit": "编辑",
  "EDIT-COMMENT": "编辑评论",
  "Edit-comment": "编辑评论",
  "Edit-identification": "编辑鉴定",
  "EDIT-LOCATION": "编辑位置",
  "Edit-location": "编辑位置",
  "Edit-Observation": "编辑观察",
  "Edit-your-profile-change-your-settings": "编辑您的个人资料，更改您的通知设置，并管理您帐户的所有其他部分。",
  "Edits-this-observations-taxon": "编辑此观察记录的分类单元",
  "EDUCATORS": "教育者",
  "EMAIL": "电子邮件",
  "EMAIL-DEBUG-LOGS": "通过电子邮件发送报错日志",
  "Enable-flash": "启用闪光灯",
  "Enable-location": "启用位置信息",
  "Enable-notifications": "启用通知",
  "Endemic": "特有",
  "Endemic-to-place": "特产于{ $place }",
  "Error": "错误",
  "ERROR": "错误",
  "ERROR-LOADING-DQA": "DQA加载错误",
  "Error-title": "错误",
  "ERROR-VOTING-IN-DQA": "DQA投票错误",
  "Error-voting-in-DQA-description": "您的投票可能没有在DQA中被投出，请检查您的互联网连接，然后重试。",
  "Establishment": "定殖",
  "ESTABLISHMENT-MEANS": "定殖途径",
  "Every-observation-needs": "每个观察都需要一个位置、日期和时间来帮助鉴定。如果你关心位置隐私，你可以编辑地理隐私。",
  "Every-time-a-collection-project": "每次加载收藏页面时，iNaturalist 将进行快速搜索并显示符合项目要求的所有观察。 这是一种简单的方式来让参与者在不采取额外步骤手动添加观察结果的前提下显示一整套观察结果，例如一个班级项目、一个公园、或者一次生物快闪。",
  "EVIDENCE": "证据",
  "Exact-Date": "具体日期",
  "EXACT-DATE": "确切日期",
  "except": "除外",
  "EXPAND-MAP": "扩展地图",
  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "专业人士帮助验证和改进鉴定",
  "Explore": "探索",
  "EXPLORE": "探索",
  "Explore-Filters": "探索筛选器",
  "EXPLORE-IDENTIFIERS": "探索鉴定者",
  "EXPLORE-OBSERVATIONS": "探索观察",
  "EXPLORE-OBSERVERS": "探索观察者",
  "EXPLORE-SPECIES": "探索物种",
  "Failed-to-delete-sound": "删除声音失败",
  "Failed-to-log-in": "登录失败",
  "FEATURED": "精选",
  "February": "二月",
  "FEEDBACK": "反馈",
  "Feedback-Submitted": "反馈已提交",
  "Fetching-location": "正在获取位置...",
  "Filter": "筛选器",
  "FILTER-BY-A-PROJECT": "根据项目筛选",
  "FILTER-BY-A-USER": "根据用户筛选",
  "Filter-by-observed-between-dates": "按照两个具体日期之间的日期的观察进行筛选",
  "Filter-by-observed-during-months": "按照特定月份期间的观察进行筛选",
  "Filter-by-observed-on-date": "按照特定日期的观察进行筛选",
  "Filter-by-uploaded-between-dates": "按照两个具体日期之间的日期上传的观察进行筛选",
  "Filter-by-uploaded-on-date": "按照特定日期上传的观察进行筛选",
  "Filters": "筛选器",
  "Flagged": "已标记",
  "Flash": "闪光灯",
  "Flip-camera": "翻转摄像头",
  "FOLLOW": "关注",
  "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] 正在关注{ $count }个人\n *[other] 正在关注{ $count } 个人\n}",
  "Forgot-Password": "忘记密码",
  "GEOPRIVACY": "地理隐私",
  "Geoprivacy-status": "地理隐私：{ $status }",
  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "获取任何植物、动物或真菌的即时鉴定结果",
  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "从博物学家和专业人士那里获得反馈，他们将帮助您验证和完善您的鉴定。",
  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "由iNaturalist 社区中的真人鉴定您的身份",
  "Go-back": "返回",
  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Google Play 服务未安装",
  "GRANT-PERMISSION": "授予权限",
  "Grant-Permission-title": "授予权限",
  "Group-Photos": "编组照片",
  "Group-photos-onboarding": "把多张照片编组到观察中-要确保每个观察里只有一个物种",
  "HELP": "帮助",
  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "帮助创建用于科学和保护的研究级数据。",
  "Help-protect-species": "帮助保护物种",
  "Hide": "隐藏",
  "Highest": "最高",
  "HIGHEST-RANK": "最高排名",
  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>我同意使用条款和隐私政策，而且我已经审查了社群规范(</0><1>必需</1><0>)。</0>",
  "Iconic-taxon-name": "图标分类群名称： { $iconicTaxon }",
  "ID-in-Camera": "ID in Camera",
  "ID-Suggestions": "鉴定建议",
  "ID-Withdrawn": "鉴定撤回",
  "IDENTIFICATION": "鉴定",
  "Identification-options": "鉴定选项",
  "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 鉴定\n *[other] 鉴定\n}",
  "Identifiers": "鉴定者",
  "Identifiers-View": "鉴定者视图",
  "IDENTIFY": "IDENTIFY",
  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "用摄像头实时鉴定生物。",
  "Identify-species-anywhere": "随时随地鉴定物种",
  "If-an-account-with-that-email-exists": "如果存在该电子邮箱绑定的帐户的话，我们已经给您的电子邮箱发送了密码重置说明。",
  "If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset": "如果您已有iNat帐户，请尝试使用您的用户名和密码登录， 或尝试使用与您的帐户关联的电子邮件地址重置您的密码。",
  "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "如果你离开这一传统项目，你的{ $count ->\n  [one] 1个观察\n *[other] { $count }个观察\n}会被从项目中移除",
  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "如果您保存此观察结果并将其上传到 iNaturalist，其他人可能会帮助鉴定它。",
  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "如果你想要核对、比较或推广一组现有的项目，那么你应该使用一个伞形项目。 例如，2018年城市自然挑战，该挑战共整理了60多个项目， 制作了一个伟大的主页页面，任何人都可以比较和对比每个城市的观察。 收集和传统项目都可用于伞形项目，每个伞形项目下最多可包容500个项目。",
  "If-youre-seeing-this-error": "如果你看到这个并且你在线, iNat员工已经被通知。 感谢您找到一个错误！如果您离线，请截图并在您返回互联网时发送一封电子邮件。",
  "IGNORE-LOCATION": "忽略位置",
  "Ignore-notifications": "忽略通知",
  "Ignoring-location": "忽略位置",
  "Import-Photos-From": "导入照片自",
  "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "导入{ $count ->\n  [one] 1个观察\n *[other] { $count }个观察\n}",
  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "使用您的位置信息改进建议",
  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "通过使用您的位置来改善鉴定建议",
  "improving--identification": "改进中",
  "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "INATURALIST账户设置",
  "iNaturalist-AI-Camera": "iNaturalist AI相机",
  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "<strong>保存照片</strong>：iNaturalist 可以将您在应用程序中拍摄的照片保存到您设备的图库中。",
  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalist 可以使用您的位置为您提供更好的鉴定建议。我们还使用它来帮助你找到附近看到的物种。共享您的位置可以更轻松地创建有用的科学数据。",
  "INATURALIST-COMMUNITY": "INATURALIST社群",
  "INATURALIST-FORUM": "INATURALIST论坛",
  "iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo": "iNaturalist对这张照片无建议鉴定结果",
  "INATURALIST-HELP-PAGE": "INATURALIST帮助页面",
  "iNaturalist-helps-you-identify": "iNaturalist 帮助您识别周围的植物和动物，同时生成用于科学和保护的数据。 与数以百万计的科学家和自然观察者建立联系，帮助您了解更多关于大自然的知识！",
  "iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on": "iNaturalist的鉴定建议基于iNaturalist社群的观察和鉴定结果，这些社群包括 { $user1 }、 { $user2 }、 { $user3 }和其他许多社群。",
  "iNaturalist-is-a-501": "iNaturalist是一个位于美国的、基于501(c)(3)的非专业性机构（税号/EIN 92-1296468）。",
  "iNaturalist-is-loading-ID-suggestions": "iNaturalist 正在加载鉴定建议...",
  "iNaturalist-is-supported-by": "iNaturalist得到设在美利坚合众国的一个独立的501(c)(3)非营利组织的支持。 iNaturalist 平台包括此应用程序、Seek by iNaturalist、iNaturalist网页版，等等。",
  "iNaturalist-is-supported-by-our-community": "iNaturalist 是我们伟大的社区支持的。 从每天添加观察和鉴定的自然观察者到管理我们分类学和帮助规范社区的馆长， 使世界各地的受众更容易访问iNaturalist的志愿翻译者，对于我们社区的捐助者，我们特别感谢我们社群中使iNaturalist成为如今这个平台的所有人。",
  "iNaturalist-mission-is-to-connect": "iNaturalist的使命是把人们与大自然联系起来，促进生物多样性科学和保护。",
  "INATURALIST-MISSION-VISION": "INATURALIST任务和愿景",
  "INATURALIST-NETWORK": "INATURALIST网络",
  "INATURALIST-SETTINGS": "INATURALIST设置",
  "INATURALIST-STAFF": "{ $inaturalist }员工",
  "INATURALIST-STORE": "INATURALIST商店",
  "INATURALIST-TEAM": "INATURALIST团队",
  "iNaturalist-users-who-have-left-an-identification": "在其他用户的观察中留下了鉴定的iNaturalist用户",
  "iNaturalist-users-who-have-observed": "在特定时间和地点观察了某个分类单元的iNaturalist用户",
  "iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3": "iNaturalist的应用是由iNaturalist 团队设计、开发和支持的：Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Joanne Lin, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Kirk van Gorkom, Jason Walthall, & Jane Weeden。",
  "iNaturalists-vision-is-a-world": "iNaturalist的愿景是一个人人都能够通过观察野生生物和分享有关这些生物的信息来理解和维持生物多样性的世界。",
  "Individual-encounters-with-organisms": "在特定时间和地点与生物体的个别接触，通常有证据",
  "Internet-Connection-Required": "需要网络连接",
  "Intl-number": "{ $val }",
  "Introduced": "外来",
  "Introduced-to-place": "在{ $place }系外来种",
  "It-can-now-be-shared-for-use-in-research": "现在可以共享用于研究",
  "It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content": "完全删除所有相关内容可能需要一小时的时间",
  "It-might-also-be": "它也可能是",
  "It-might-be-one-of-these": "它可能是其中的一个",
  "January": "一月",
  "JOIN": "加入",
  "Join-a-global-community-for-nature": "加入全球自然社区",
  "JOIN-PROJECT": "加入项目",
  "JOIN-PROJECT--question": "加入项目？",
  "JOINED": "已加入",
  "Joined-date": "加入于：{ $date }",
  "JOINED-X-PROJECTS": "{ $count ->\n  [one] 加入了{ $count }个项目\n *[other] 加入了{ $count }个项目\n}",
  "JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 条帖子\n *[other] 条帖子\n}",
  "July": "七月",
  "June": "六月",
  "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "只是请确认生物是野生的(而不是宠物、动物园动物或花园植物)",
  "Last-Active-date": "上次活跃：{ $date }",
  "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
  "Lat-Lon-Acc": "经度: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, 纬度: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, 精度: { $accuracy }",
  "leading--identification": "领先的意见",
  "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "向验证和改进您的鉴定的人学习。",
  "Learn-More": "了解更多",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP": "更多关于此组的信息",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES": "更多关于此物种的信息",
  "LEAVE": "离开",
  "LEAVE-PROJECT": "离开项目",
  "LEAVE-PROJECT--question": "离开项目？",
  "LEAVE-US-A-REVIEW": "为我们留下一则评论！",
  "Lets-reset-your-password": "请重置您的密码。",
  "Loading-iNaturalists-AI-Camera": "正在加载 iNaturalist AI相机",
  "Loads-content-that-requires-an-Internet-connection": "载入的内容需要互联网连接",
  "LOCATION": "位置",
  "Location": "位置",
  "Location-accuracy-is-too-imprecise": "位置精确度太不精确，无法帮助鉴定者。请放大。",
  "LOCATION-TOO-IMPRECISE": "位置太不精确",
  "LOG-IN": "登录",
  "LOG-IN-TO-INATURALIST": "登入到INATURALIST",
  "Log-in-to-iNaturalist": "登录到iNaturalist",
  "LOG-OUT": "登出",
  "LOG-OUT--question": "登出？",
  "Lowest": "最低",
  "LOWEST-RANK": "排名最低",
  "MAP": "地图",
  "Map-Area": "地图区域",
  "March": "三月",
  "Match-Screen": "匹配屏幕",
  "maverick--identification": "小众的意见",
  "May": "五月",
  "MEDIA": "媒体",
  "Media-Type": "媒体类型",
  "MEMBERS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 成员\n *[other] 成员\n}",
  "Menu": "选单",
  "Missing-Date": "缺少日期",
  "MISSING-EVIDENCE": "缺少证据",
  "Monthly-Donor": "每月捐助",
  "Months": "月",
  "MONTHS": "月",
  "More": "更多",
  "More-info": "更多信息",
  "MOST-FAVED": "最多收藏",
  "Most-faved": "最多收藏",
  "MY-CONTENT--notifications": "我的内容",
  "My-Observations": "我的观察记录",
  "My-Observations--bottom-tab": "我的",
  "Native": "本地",
  "Native-to-place": "原产于{ $place }",
  "Navigates-to-AI-camera": "导航到 AI 相机",
  "Navigates-to-bulk-importer": "导航到批量导入器",
  "Navigates-to-camera": "导航到相机",
  "Navigates-to-explore": "导航到探索",
  "Navigates-to-match-screen": "跳转至匹配界面",
  "Navigates-to-notifications": "导航到通知",
  "Navigates-to-observation-details": "导航到观察细节屏幕",
  "Navigates-to-observation-edit-screen": "导航到观察编辑屏幕",
  "Navigates-to-photo-importer": "导航到图片导入器",
  "Navigates-to-previous-screen": "导航到上一个屏幕",
  "Navigates-to-project-details": "导航到项目详细信息",
  "Navigates-to-sound-recorder": "导航到录音机",
  "Navigates-to-suggest-identification": "导航到建议鉴定",
  "Navigates-to-taxon-details": "导航到分类单元详细信息",
  "Navigates-to-user-profile": "导航到用户资料",
  "Navigates-to-your-observations": "导航到您的观察",
  "NEARBY": "周边",
  "Nearby": "附近",
  "Needs-ID--quality-grade": "待鉴定",
  "New-Observation": "新的观察记录",
  "Newest-to-oldest": "从新到旧",
  "Next-observation": "下一个观察",
  "Next-slide": "下一张",
  "No-Camera-Available": "无可用相机",
  "No-email-app-installed": "未安装邮箱应用",
  "No-email-app-installed-body": "如果您有其他方式发送电子邮件，地址是 { $address }",
  "No-email-app-installed-body-check-other": "尝试在 web 浏览器或其他设备上检查您的电子邮件。",
  "No-Location": "无位置资讯",
  "No-Media": "没有媒体",
  "No-model-found": "未找到模型",
  "No-Notifications-Found": "您没有收到通知！开始创建自己的观察。",
  "No-projects-match-that-search": "没有匹配搜索的项目",
  "No-results-found-for-that-search": "没有找到搜索结果。",
  "No-results-found-try-different-search": "未找到任何结果。请尝试不同的搜索或调整您的筛选器。",
  "no-rights-reserved-cc0": "不保留权利（CC0）",
  "none--accuracy": "无",
  "NONE--ranks": "无",
  "NOT-BY-ME": "不是我的",
  "Not-enough-space-left-on-device": "设备存储空间不足",
  "Not-enough-space-left-on-device-try-again": "您的设备上没有足够的存储空间来做这件事。请释放一些空间然后重试。",
  "NOTES": "备注",
  "Notes": "备注",
  "NOTIFICATIONS": "通知",
  "Notifications--bottom-tab": "动态",
  "notifications-user-added-comment-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0>向您的观察添加了一条评论",
  "notifications-user-added-identification-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0>向您的观察添加了一个鉴定",
  "notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0>向{ $user2 }的一项观察添加了一条评论",
  "notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0>向{ $user2 }的一项观察添加了一次鉴定",
  "November": "十一月",
  "Obervations-must-be-manually-added": "观测结果必须手动添加到传统项目中，要么在上传阶段，要么在观测结果共享到 iNaturalist之后。 用户还必须加入一个传统的项目，以便将他们的观察结果添加到该项目。",
  "Obscured": "被模糊处理",
  "Observation": "观察",
  "Observation-Attribution": "观察：©{ $userName }·{ $restrictions }",
  "Observation-Copyright": "观察版权所有：© { $userName } · { $restrictions }",
  "Observation-has-no-photos-and-no-sounds": "此观察记录没有照片，也没有声音.",
  "Observation-location-obscured-randomized-point": "这个观察记录的位置是模糊的。你看到了模糊多边形中的一个随机的点。",
  "Observation-location-obscured-you-can-see-your-own": "此观察记录的位置是模糊的。您总是可以看到您自己观察的位置。",
  "Observation-location-obscured-you-have-permission": "此观察记录的位置是模糊的。您有权查看此位置。",
  "Observation-options": "观察选项",
  "OBSERVATION-WAS-DELETED": "观察被删除",
  "Observation-with-no-evidence": "创建一个没有证据的观察",
  "Observations": "观察",
  "Observations-need-location-date--warning": "iNaturalist 观察需要一个位置和日期才能对科学家有用。请在上传前使用此图标检查观察。",
  "Observations-View": "浏览观察",
  "OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 个观察\n *[other] 个观察\n}",
  "OBSERVE-ORGANISMS": "观察生物体",
  "OBSERVED-AT--label": "观察于",
  "OBSERVED-IN--label": "观察于",
  "Observers": "观察者",
  "Observers-View": "观察者浏览",
  "October": "十月",
  "Offline-DQA-description": "DQA可能不准确。请检查您的互联网连接，然后重试。",
  "Offline-suggestions-may-differ-from-online": "离线建议不使用您的位置，可能不同于在线建议。分类单元图像和常用名称可能无法加载。",
  "OK": "确定",
  "Oldest-to-newest": "从旧到新",
  "Once-you-create-and-upload-observations": "一旦您创建并上传观察，我们社区的其他成员可以添加鉴定来帮助您的观察达到研究等级。",
  "Open": "公开",
  "OPEN-EMAIL": "打开邮件",
  "Open-menu": "打开菜单。",
  "OPEN-SETTINGS": "打开设置",
  "Opens-add-comment-form": "打开添加评论表单。",
  "Opens-AI-camera": "打开 AI 相机。",
  "Opens-edit-comment-form": "打开编辑评论表单。",
  "Opens-location-permission-prompt": "打开位置权限提示",
  "Opens-the-side-drawer-menu": "打开侧边栏菜单。",
  "OR-SIGN-IN-WITH": "或通过其他方式登录",
  "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "或者，您可以尝试通过放大、靠近或尝试不同的角度来获得更清晰的照片。",
  "Organism-is-captive": "生物体是被圈养的",
  "Organisms-that-are-identified-to-species": "生物体被鉴定到“种”一级或更低层级",
  "OTHER-DATA": "其他数据",
  "OTHER-SUGGESTIONS": "其它建议",
  "OTHERS--notifications": "其他",
  "PASSWORD": "密码",
  "PEOPLE--title": "用户",
  "Photo-importer": "照片导入器",
  "PHOTO-LICENSING": "图片授权",
  "Photos": "图片",
  "Photos-you-take-will-appear-here": "您拍摄的照片将显示在这里",
  "Please-allow-Camera-Access": "请允许相机访问",
  "Please-allow-Location-Access": "请允许位置访问",
  "Please-allow-Microphone-Access": "请允许麦克风",
  "Please-choose-a-different-password": "请选择另一个密码。",
  "Please-Grant-Permission": "请授予权限",
  "PLEASE-LOG-IN": "请登录",
  "Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters": "请确保您的密码至少为6个字符。",
  "Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet": "请在您连接到互联网时再试一次。",
  "Please-try-again-when-you-are-online": "请在您上线时重试！",
  "Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus": "将相机对准动物、植物或真菌",
  "POTENTIAL-DISAGREEMENT": "潜在的不同意",
  "Potential-disagreement-description": "<0>这一证据足够证明这是</0><1></1><0>吗？<0>",
  "Potential-disagreement-disagree": "<0>不，但这属于</0><1></1>",
  "Potential-disagreement-unsure": "<0>我不知道，但我确信这是</0><1></1>",
  "Press-and-hold-to-view-more-options": "长按以查看更多选项",
  "Previous-observation": "上一个观察",
  "Previous-slide": "上一张",
  "Privacy-Policy": "隐私政策",
  "PRIVACY-POLICY": "隐私政策",
  "Private": "私有",
  "PROJECT": "项目",
  "Project-Members-Only": "仅限项目成员",
  "PROJECT-REQUIREMENTS": "项目需求",
  "project-start-time-datetime": "开始时间：{ $datetime }",
  "PROJECTS": "项目",
  "Projects": "项目",
  "PROJECTS-X": "项目（{ $projectCount }）",
  "Pull-to-refresh-and-sync-observations": "下拉以刷新和同步观察",
  "Pull-to-refresh-notifications": "下拉以刷新通知",
  "QUALITY-GRADE": "质量级别",
  "Quality-Grade": "质量等级",
  "Quality-Grade-Casual--label": "质量级别：非正式",
  "Quality-Grade-Needs-ID--label": "质量级别：需鉴定",
  "Quality-Grade-Research--label": "质量级别：研究级",
  "Ranks-CLASS": "纲",
  "Ranks-Class": "纲",
  "Ranks-COMPLEX": "复合群",
  "Ranks-Complex": "复合群",
  "Ranks-EPIFAMILY": "领科",
  "Ranks-Epifamily": "领科",
  "Ranks-FAMILY": "科",
  "Ranks-Family": "科",
  "Ranks-FORM": "型",
  "Ranks-Form": "型",
  "Ranks-GENUS": "属",
  "Ranks-Genus": "属",
  "Ranks-GENUSHYBRID": "杂交属",
  "Ranks-Genushybrid": "属间杂种",
  "Ranks-HYBRID": "杂交种",
  "Ranks-Hybrid": "杂种",
  "Ranks-INFRACLASS": "下纲",
  "Ranks-Infraclass": "附纲",
  "Ranks-INFRAHYBRID": "杂交下种",
  "Ranks-Infrahybrid": "种内杂种",
  "Ranks-INFRAORDER": "下目",
  "Ranks-Infraorder": "下目",
  "Ranks-KINGDOM": "界",
  "Ranks-Kingdom": "界",
  "Ranks-ORDER": "目",
  "Ranks-Order": "排序",
  "Ranks-PARVORDER": "小目",
  "Ranks-Parvorder": "小目",
  "Ranks-PHYLUM": "门",
  "Ranks-Phylum": "门",
  "Ranks-SECTION": "组",
  "Ranks-Section": "组",
  "Ranks-SPECIES": "物种",
  "Ranks-Species": "物种",
  "Ranks-Statefmatter": "物态",
  "Ranks-STATEOFMATTER": "物态",
  "Ranks-SUBCLASS": "亚纲",
  "Ranks-Subclass": "亚纲",
  "Ranks-SUBFAMILY": "亚科",
  "Ranks-Subfamily": "亚科",
  "Ranks-SUBGENUS": "亚属",
  "Ranks-Subgenus": "亚属",
  "Ranks-Subkingdom": "亚界",
  "Ranks-SUBORDER": "亚目",
  "Ranks-Suborder": "亚目",
  "Ranks-SUBPHYLUM": "亚门",
  "Ranks-Subphylum": "亚门",
  "Ranks-SUBSECTION": "亚组",
  "Ranks-Subsection": "亚组",
  "Ranks-SUBSPECIES": "亚种",
  "Ranks-Subspecies": "亚种",
  "Ranks-SUBTERCLASS": "亚下纲",
  "Ranks-Subterclass": "子类",
  "Ranks-SUBTRIBE": "亚族",
  "Ranks-Subtribe": "亚族",
  "Ranks-SUPERCLASS": "总纲",
  "Ranks-Superclass": "总纲",
  "Ranks-SUPERFAMILY": "总科",
  "Ranks-Superfamily": "总科",
  "Ranks-SUPERORDER": "总目",
  "Ranks-Superorder": "总目",
  "Ranks-SUPERTRIBE": "总族",
  "Ranks-Supertribe": "总族",
  "Ranks-TRIBE": "族",
  "Ranks-Tribe": "族",
  "Ranks-VARIETY": "变种",
  "Ranks-Variety": "变种",
  "Ranks-ZOOSECTION": "派",
  "Ranks-Zoosection": "派",
  "Ranks-ZOOSUBSECTION": "亚派",
  "Ranks-Zoosubsection": "亚派",
  "Read-more-on-Wikipedia": "在 Wikipedia 上阅读更多",
  "Record-a-sound": "录制声音",
  "Record-animal-sounds": "录制动物的声音",
  "RECORD-NEW-SOUND": "录制新声音",
  "RECORD-SOUND": "记录声音",
  "Record-verb": "记录",
  "Recording-sound": "记录声音",
  "Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording": "录制已停止。点击播放当前录制。",
  "REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA": "在地图中重新搜索",
  "Remove-agreement": "删除同意",
  "Remove-disagreement": "删除不同意",
  "Remove-favorite": "取消收藏",
  "Remove-identification": "删除身份证明",
  "Remove-Photos": "删除照片",
  "Remove-project-filter": "删除项目筛选器",
  "Remove-taxon-filter": "删除分类单元筛选器",
  "Remove-user-filter": "删除用户筛选器",
  "Removes-this-observations-taxon": "移除此观察记录的分类单元",
  "Removes-your-vote-of-agreement": "移除您的同意意见投票",
  "Removes-your-vote-of-disagreement": "移除您的不同意意见投票",
  "Research-Grade--quality-grade": "研究级别",
  "RESEARCH-GRADE--quality-grade": "研究级",
  "Research-Grade-Status": "研究级别状态",
  "RESET-PASSWORD": "重置密码",
  "RESET-RECORDING": "重置录音",
  "RESET-SEARCH": "重置搜索",
  "RESET-SOUND-header": "重置声音？",
  "Reset-verb": "重设",
  "RESTART-APP": "重启应用程序",
  "Restore": "恢复",
  "Reveal": "显示密码",
  "REVIEW-INATURALIST": "评论INATURALIST",
  "REVIEWED": "已复核",
  "Reviewed-observations-only": "仅查看已审查的观察",
  "Satellite--map-type": "卫星",
  "SAVE": "储存",
  "SAVE-ALL": "保存全部",
  "Save-all-observations": "保存所有观察",
  "SAVE-CHANGES": "保存更改",
  "SAVE-FOR-LATER": "留待以后",
  "SAVE-LOCATION": "保存位置",
  "SAVE-PHOTOS": "保存照片",
  "Save-photos-to-your-library": "保存照片到您的照片库",
  "Saved-Observation": "在队列中保存观察记录以上传",
  "Scientific-Name": "学名",
  "Scientific-Name-Common-Name": "学名（通用名）",
  "SEARCH": "搜索",
  "Search": "搜索",
  "Search-for-a-project": "搜索项目",
  "SEARCH-FOR-A-TAXON": "搜索分类单元",
  "Search-for-a-taxon": "搜索分类单元",
  "SEARCH-LOCATION": "搜索位置",
  "SEARCH-PROJECTS": "搜索项目",
  "Search-suggestions-with-location": "搜索基于位置的建议",
  "Search-suggestions-without-location": "搜索不基于位置的建议",
  "SEARCH-TAXA": "搜索分类群",
  "SEARCH-USERS": "搜索用户",
  "See-observations-by-this-user-in-Explore": "在探索中查看此用户的观察",
  "See-observations-of-this-taxon-in-explore": "在探索中查看此分类单元的观察",
  "See-project-members": "查看项目成员",
  "See-species-observed-by-this-user-in-Explore": "在探索中查看该用户观察到的该物种",
  "Select-a-date-and-time-for-observation": "选择观察日期和时间",
  "Select-captive-or-cultivated-status": "选择饲育或栽培状态",
  "Select-geoprivacy-status": "选择地理隐私状态",
  "Select-or-drag-media": "选择或拖动媒体",
  "Select-photo": "选择图片",
  "SELECT-THIS-TAXON": "选择此分类单元",
  "Select-user": "选择用户",
  "Selects-iconic-taxon-X-for-identification": "选择用于鉴定的 { $iconicTaxon } 图标分类。",
  "Separate-Photos": "分离照片",
  "September": "九月",
  "SETTINGS": "设置",
  "Share": "分享",
  "SHARE-DEBUG-LOGS": "分享报错日志",
  "Share-location": "分享位置",
  "Share-map": "分享地图",
  "Share-your-observation-where-it-can-help-scientists": "分享您的观察，可以帮助世界各地的科学家更好地了解生物多样性。",
  "SHOP-INATURALIST-MERCH": "购买INATURALIST周边产品",
  "Show-observation-options": "显示观察选项。",
  "Showing-offline-search-results--taxa": "显示离线搜索结果。要搜索更多物种，请在连接到互联网时重试。",
  "Shows-identification-suggestions": "显示鉴定建议",
  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "显示 iNaturalist 鸟徽标。",
  "Shows-observation-creation-options": "显示观察创建选项",
  "Sign-in-with-Apple": "使用Apple账号登陆",
  "Sign-in-with-Apple-Failed": "使用Apple账号登录失败",
  "Sign-in-with-Google": "使用Google登录",
  "Sign-in-with-Google-Failed": "使用Google登录失败",
  "Skip-additional-suggestions": "忽略更多推荐",
  "Skip-for-now": "暂时跳过",
  "Something-went-wrong": "发生了一些错误。",
  "Sorry-this-observation-was-deleted": "抱歉，此观察记录已被删除",
  "Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL": "抱歉，我们不知道如何打开该URL： { $url }",
  "SORT-BY": "排序方式",
  "Sort-by": "排序方式",
  "sound-playback-separator": "/",
  "Sound-recorder": "录音机",
  "sound-recorder-help-A-recording-of": "时长5-15秒的录音是帮助鉴定者的最佳方式。",
  "sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can": "在保证自己安全的前提下你应该尽可能靠近地记录生物。",
  "sound-recorder-help-Get-closer": "靠近一点",
  "sound-recorder-help-Keep-it-short": "尽量简短",
  "sound-recorder-help-Make-sure": "请确保你自己运动的声音不掩盖生物的声音。",
  "sound-recorder-help-One-organism": "一个生物",
  "sound-recorder-help-Stop-moving": "停止移动",
  "sound-recorder-help-Try-to-isolate": "尝试隔离单一生物的声音。如果你可以，请确保留下你要录制的生物的笔记。",
  "Sounds": "声音",
  "Source-List": "<0>（来源列表：</0><1>{ $source }</1><0>）</0>",
  "Species": "物种",
  "Species-View": "物种浏览",
  "SPECIES-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 个物种\n *[other] 个物种\n}",
  "Standard--map-type": "标准",
  "Start-must-be-before-end": "开始日期必须早于结束日期。",
  "Start-upload": "开始上传",
  "Starts-recording-sound": "开始录制声音",
  "Stay-on-this-screen": "当您在加载位置时请留在这个屏幕上。",
  "Still-need-help": "仍然需要帮助？您可以在这里提交支持请求。",
  "Stop-upload": "停止上传",
  "Stop-verb": "停止",
  "Stops-recording-sound": "停止录制声音",
  "SUBMIT": "提交",
  "SUBMIT-ID-SUGGESTION": "提交鉴定建议",
  "SUGGEST-ID": "建议鉴定",
  "supporting--identification": "支持的",
  "Switches-to-tab": "切换到 { $tab } 选项卡。",
  "Sync-observations": "同步观察记录",
  "Syncing": "上传中",
  "Take-photo": "拍照",
  "Take-photos": "Take photos",
  "Taxa": "分类群",
  "TAXON": "分类单元",
  "TAXON-NAMES-DISPLAY": "分类学名称的展示方式",
  "TAXONOMIC-RANKS": "分类阶元",
  "TAXONOMY-header": "分类学",
  "TEAM": "团队",
  "Terms-of-Use": "使用条款",
  "TERMS-OF-USE": "使用条款",
  "Thank-you-for-sharing-your-feedback": "感谢您分享您的反馈意见以帮助我们改进！",
  "Thanks-for-using-any-suggestions": "感谢您使用这个应用！您是否有任何建议来帮助制作它的人？",
  "That-email-is-already-associated-with-an-account": "该电子邮件已与一个帐户关联。",
  "That-user-profile-doesnt-exist": "该用户信息不存在",
  "That-username-is-unavailable": "该用户名不可用",
  "The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below": "AI 没有信心。它可能是以下鉴定结果之一。",
  "The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community": "AI 没有信心。上传以询问社区。",
  "The-exact-location-will-be-hidden": "确切的位置将公开隐藏，然后概括到更大的区域(受威胁和濒危物种自动被掩盖)。",
  "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "iNaturalist 社区将帮助验证和优化您的观测结果的鉴定，以创建用于科学和保护的研究级数据。",
  "The-iNaturalist-Network": "iNaturalist 网络是与全球iNaturalist 社区完全连接的本地化网站集合。 网络站点得到了地方机构的支持，它们促进地方使用，并促进使用iNaturalist 提供的数据来造福地方生物多样性。",
  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "其他人看不到该位置，这可能使观察无法被鉴定",
  "The-models-that-suggest-species": "基于视觉相似性和位置的物种模型部分归功于与Sara Beery、Tom Brooks、Elijah Cole、Christian Lange、Oisin Mac Aodha、Pietro Perona和Grant Van Horn的合作。",
  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "有一个错误可能需要通过再次登录来修复。",
  "This-is-a-wild-organism": "这是一个野生生物，不是被人类放置在这个位置的。",
  "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "这是在整个iNaturalist站点上分类单元名称的显示方式：",
  "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "这是您的鉴定。其他人可能会帮助确认它！",
  "This-may-take-a-few-seconds": "这可能需要几秒钟。",
  "This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet": "此观察记录尚无评论或鉴定。",
  "This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade": "这个观察结果没有达到研究等级的条件。",
  "This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status": "此观察记录不符合研究等级条件。请在下面的数据质量评估中了解更多信息。",
  "This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists": "这个观察是研究等级，科学家可以使用！",
  "This-observation-needs-more-identifications": "此观察记录需要更多的鉴定才能达到研究等级",
  "This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade": "此观察记录需要更多的鉴定才能成为研究等级。",
  "This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon": "该观察者已选择退出社区分类单元",
  "This-organism-was-placed-by-humans": "这种生物是被人类放置在这里的。这适用于花园植物、宠物和动物园动物。",
  "This-user-has-no-followers": "此用户没有关注者。",
  "This-user-has-not-joined-any-projects": "此用户没有加入任何项目。",
  "This-user-is-not-following-anyone": "此用户没有关注任何人。",
  "To-sync-your-observations-to-iNaturalist": "要将您的观察记录同步到 iNaturalist，请登录。",
  "To-view-nearby-organisms-please-enable-location": "要查看附近的生物，请启用位置。",
  "To-view-nearby-projects-please-enable-location": "要查看附近的项目，请启用位置。",
  "Toggle-map-type": "切换地图类型",
  "TOP-ID-SUGGESTION": "最佳鉴定建议",
  "Traditional-Project": "传统项目",
  "Umbrella-Project": "旗舰型项目",
  "UNFOLLOW": "取消关注",
  "UNFOLLOW-USER": "取消关注用户？",
  "Unknown--rank": "未知",
  "Unknown--taxon": "未知",
  "Unknown--user": "未知",
  "Unknown-error": "未知错误",
  "Unknown-organism": "未知生物体",
  "Unreviewed-observations-only": "仅查看未审查的观察",
  "Upload-Complete": "上传完毕",
  "Upload-in-progress": "正在上传",
  "UPLOAD-NOW": "现在上传",
  "Upload-photos": "Upload photos",
  "Upload-Progress": "上传已完成{ $uploadProgress }%",
  "UPLOAD-TO-INATURALIST": "上传到INATURALIST",
  "Upload-x-observations": "Upload { $count ->\n  [one] 1个观察\n *[other] { $count }个观察\n}",
  "Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species": "上传您的观察结果以贡献数据以帮助拯救物种。",
  "Uploaded-via-application": "通过{ $application }上传",
  "Uploading-x-of-y": "正在上传{ $total }个中的第{ $currentUploadCount }个",
  "Uploading-x-of-y-observations": "{ $total ->\n  [one] 正在上传{ $currentUploadCount }个观察\n *[other] 正在上传{ $total }个观察中的第{ $currentUploadCount }个\n}",
  "Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing": "使用 iNaturalist 来鉴定任何生物体",
  "USE-LOCATION": "使用位置",
  "Use-the-devices-other-camera": "使用设备的其他相机。",
  "Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos": "使用 iNaturalist 相机查看实时鉴定并拍照！",
  "Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them": "使用您的设备的麦克风来录制由动物产生的声音并与我们的社群分享以获得鉴别并为科学做出贡献！",
  "USER": "用户",
  "User": "用户 { $userHandle }",
  "USERNAME-OR-EMAIL": "用户名或电子邮件",
  "Users": "用户",
  "Using-location": "运用位置",
  "Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation": "经过验证的鉴定被用于科学和保护",
  "Version-app-build": "查看{ $appVersion }（{ $buildVersion }）",
  "VIEW-ALL-X-PLACES": "查看所有 { $count } 个地点",
  "VIEW-ALL-X-PROJECTS": "查看所有 { $count } 个项目",
  "VIEW-ALL-X-TAXA": "查看所有 { $count } 个分类单元",
  "VIEW-ALL-X-USERS": "查看所有 { $count } 个用户",
  "VIEW-CHILDREN-TAXA": "查看子分类群",
  "VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "查看数据质量评估",
  "VIEW-EDUCATORS-GUIDE": "查看教育者指南",
  "VIEW-FOLLOWERS": "查看关注者",
  "VIEW-FOLLOWING": "查看关注列表",
  "View-in-browser": "在浏览器中阅览",
  "VIEW-IN-EXPLORE": "在探索中查看",
  "VIEW-INATURALIST-HELP": "查看INATURALIST帮助",
  "View-photo": "查看照片",
  "View-photo-licensing-info": "查看照片许可信息",
  "VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS": "查看项目需求",
  "VIEW-PROJECTS": "查看项目",
  "View-suggestions": "查看建议",
  "Watch-your-notifications-for-identifications": "注意您获得鉴定的通知！",
  "We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion": "我们信心不足以致于无法做出最佳建议，但这是我们其他建议：",
  "Welcome-back": "欢迎回来！",
  "WHAT-IS-INATURALIST": "INATURALIST是什么？",
  "Whats-more-by-recording": "更重要的是，通过记录和分享您的观察，您将为努力更好地理解和保护自然的科学家创建高质量的研究数据。 所以，如果你喜欢从户外记录你的调查结果，或者如果你喜欢学习生命，请加入我们！",
  "When-tapping-the-green-observation-button": "当点击绿色观察按钮时，打开：",
  "WIKIPEDIA": "维基百科",
  "Wild": "野生",
  "WILD-STATUS": "野生状态",
  "Withdraw": "撤回",
  "WITHDRAW-ID": "撤回鉴定",
  "WITHDRAW-ID-QUESTION": "撤回鉴定？",
  "Withdraws-identification": "撤回鉴定",
  "Worldwide": "世界各地",
  "WORLDWIDE": "世界范围",
  "Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over": "您想要放弃您当前的录制并重新开始吗？",
  "Would-you-like-to-suggest-the-following-identification": "您想要同意以下鉴定结果吗？",
  "x-comments": "{ $count ->\n  [one] { $count }条评论\n *[other] { $count }条评论\n}",
  "x-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count }个不成功\n *[other] { $count }个不成功\n}",
  "X-FOLLOWERS": "{ $count ->\n  [one] { $count }个关注者\n *[other] { $count }个关注者\n}",
  "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count }个鉴定\n *[other] { $count }个鉴定\n}",
  "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count }个鉴定\n *[other] { $count }个鉴定\n}",
  "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count }个鉴定者\n *[other] { $count }个鉴定者\n}",
  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count }名成员\n *[other] { $count }名成员\n}",
  "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1个观察\n *[other] { $count }个观察\n}",
  "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] 个观察\n *[other] 个观察\n}",
  "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 删除了1个观察\n *[other] 删除了{ $count }个观察\n}",
  "X-observations-uploaded": "{ $count ->\n  [one] 上传了1个观察\n *[other] 上传了{ $count }个观察\n}",
  "X-Observers": "{ $count ->\n  [one] 1个观察者\n *[other] { $count }个观察者\n}",
  "X-of-Y": "{ $y ->\n  [one] { $y }个\n *[other] { $y }个\n}中的{ $x ->\n  [one] 1个\n *[other] { $x }个\n}",
  "X-percent": "{ $count }%",
  "X-percent-confidence": "{ $count }%置信度",
  "X-PHOTOS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1张照片\n *[other] { $photoCount }张照片\n}",
  "X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1张照片\n *[other] { $photoCount } 张照片\n}, { $observationCount ->\n  [one] 1个观察\n *[other] { $observationCount }个观察\n}",
  "X-PHOTOS-Y-SOUNDS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1张照片\n *[other] { $photoCount }张照片\n}, { $soundCount ->\n  [one] 1条声音\n *[other] { $soundCount }条声音\n}",
  "X-PROJECTS": "{ $projectCount }个项目",
  "x-saved": "{ $count ->\n  [one] { $count }个已保存\n *[other] { $count }个已保存\n}",
  "X-SOUNDS": "{ $count ->\n  [one] 1条声音\n *[other] { $count }条声音\n}",
  "X-Species": "{ $count ->\n  [one] { $count }个物种\n *[other] { $count }个物种\n}",
  "X-SPECIES--below-number": "{ $count ->\n  [one] 个物种\n *[other] 个物种\n}",
  "x-uploaded": "{ $count ->\n  [one] { $count }个已上传\n *[other] { $count }个已上传\n}",
  "x-uploading": "{ $count ->\n  [one] { $count }个正在上传\n *[other] { $count }个正在上传\n}",
  "x-uploads-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count }条上传失败\n *[other] { $count }条上传失败\n}",
  "You-are-offline": "您已离线",
  "You-are-offline-Tap-to-reload": "您处于离线状态。点击重新加载。",
  "You-are-offline-Tap-to-try-again": "您处于离线状态。点击重试。",
  "You-can-add-up-to-20-media": "每个观察记录最多可以添加20张照片和20个声音。",
  "You-can-also-check-out-merchandise": "您也可以在下面的商店中购买iNaturalist 和Seek的周边商品！",
  "You-can-click-join-on-the-project-page": "您可以在项目页面点击“加入”。",
  "You-can-find-answers-on-our-help-page": "您可以在我们的帮助页面找到答案。",
  "You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute": "您现在可以将您的观察结果上传到 iNaturalist 并为全球生物多样性研究做出贡献。",
  "You-can-only-add-20-photos-per-observation": "每次观察只能添加20张照片",
  "You-can-still-share-the-file": "您仍然可以与另一个应用程序共享文件。如果您可以通过电子邮件发送，请发送至 { $email }",
  "You-can-upload-this-observation-to-our-community": "您可以将此观察记录上传到我们的社区，获取来自真人的鉴定结果，并帮助我们的 AI 改进其鉴定能力。",
  "You-changed-filters-will-be-discarded": "您更改了筛选器，但它们没有应用到您的探索搜索结果。",
  "You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon": "您已选择退出社区分类单元",
  "You-havent-joined-any-projects-yet": "您尚未加入任何项目！",
  "You-havent-observed-any-species-yet": "你还没有观察到任何物种。",
  "You-likely-observed-a-species-in-this-group": "您很可能观察到了该分类群中的物种",
  "You-likely-observed-this-species": "您很可能观察到了这个物种",
  "You-may-have-observed-a-species-in-this-group": "您或许观察到了该分类群中的物种",
  "You-may-have-observed-this-species": "您或许观察到了这一物种",
  "You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow": "您可能会注意到事物的外观和流程发生了变化。您可以在设置中控制您的选项。",
  "You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google": "您必须安装Google Play服务才能登录 Google。",
  "You-need-an-Internet-connection-to-do-that": "您需要互联网连接才能做到这一点。",
  "You-need-log-in-to-do-that": "您必须先登录。",
  "You-observed-a-species-in-this-group": "您观察到了该分类群中的物种",
  "You-observed-this-species": "您观察到了这一物种",
  "You-will-see-notifications": "一旦您登录并上传观察，您将在这里看到通知。",
  "Your-donation-to-iNaturalist": "您对 iNaturalist 的捐赠有助于改善和稳定移动应用和网站，这些应用和网站将千百万人连接到大自然，并能保护世界各地的生物多样性！",
  "Your-email-is-confirmed": "您的电子邮件已确认！请登录以继续。",
  "Your-location-uncertainty-is-over-x-km": "您的位置不确定性超过 { $x } 千米，这太高，不能对鉴定者有所帮助。 编辑位置并缩放，直到精度圆转向绿色，并以观察有机物的地点为中心。",
  "Your-observations-can-help-science": "您的观察现在可以为科学做出贡献！",
  "Youre-ready-to-share-your-observations": "您已准备好分享您的观察结果！",
  "Youve-denied-permission-prompt": "您已拒绝了权限请求。请在设置应用程序中授予权限。",
  "Youve-previously-denied-camera-permissions": "您以前拒绝了相机权限，所以请在设置中启用相机权限。",
  "Youve-previously-denied-location-permissions": "您以前拒绝了位置权限，所以请在设置中启用权限。",
  "Youve-previously-denied-microphone-permissions": "您以前拒绝了麦克风权限，所以请在设置中启用权限。",
  "Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve": "尽量缩放以提高位置精确度并获得更好的鉴定结果。",
  "Zoom-to-current-location": "转到我的当前位置",
  "zoom-x": "{ $zoom }x"
}
