{
  "A-global-community-for-nature": "קהילה עולמית למען הטבע",
  "ABOUT": "אודות",
  "ABOUT-COLLECTION-PROJECTS": "אודות פרויקטי אוסף",
  "ABOUT-INATURALIST": "אודות INATURALIST",
  "ABOUT-THE-DQA": "אודות ה-DQA",
  "About-the-DQA-description": "ציון האיכות מסכם את הדיוק, השלמות, הרלוונטיות וההתאמה של תצפית iNaturalist בתור נתוני מגוון ביולוגי. חלק מהמאפיינים נקבעים באופן אוטומטי, ואחרים ניתנים להצבעה על ידי משתמשי iNaturalist. iNaturalist משתפת תצפיות \"בדרגת מחקר\" מורשות עם מספר שותפי נתונים לשימוש במדע ובשמירה טבע.",
  "ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS": "אודות פרויקטים בסיסיים",
  "ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS": "אודות פרויקטי מטריה",
  "accessible-comname-sciname": "{ $commonName } ({ $scientificName })",
  "accessible-sciname-comname": "{ $scientificName } ({ $commonName })",
  "Account-Deleted": "החשבון נמחק",
  "ACCOUNT-SETTINGS": "הגדרות חשבון",
  "ACTIVITY": "פעילות",
  "Add-agreement": "הוספת הסכמה",
  "ADD-AN-ID": "הוספת זיהוי",
  "Add-an-ID-Later": "הוספת זיהוי בהמשך",
  "ADD-COMMENT": "הוספת תגובה",
  "Add-Date-Time": "הוספת תאריך/שעה",
  "Add-disagreement": "הוספת אי-הסכמה",
  "ADD-EVIDENCE": "הוספת ראיות",
  "Add-evidence": "הוספת ראיות",
  "Add-favorite": "הוספת מועדף",
  "Add-Location": "הוספת מיקום",
  "ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS": "הוספת מיקום לזיהויים טובים יותר",
  "Add-location-to-refresh-suggestions": "הוספת מיקום לרענון הצעות",
  "Add-observations": "הוספת תצפיות",
  "ADD-OPTIONAL-COMMENT": "הוספת הערה אופציונלית",
  "Add-optional-notes": "הוספת הערות אופציונליות",
  "Adds-ID": "מוסיף זיהוי",
  "Adds-your-vote-of-agreement": "מוסיף את הצבעת ההסכמה שלך",
  "Adds-your-vote-of-disagreement": "מוסיף את הצבעת אי-ההסכמה שלך",
  "Advanced-Mode": "מצב מתקדם",
  "ADVANCED-SETTINGS": "הגדרות מתקדמות",
  "Affiliation": "השתייכות: { $site }",
  "After-capturing-or-importing-photos-show": "לאחר צילום או ייבוא תמונות, הצג:",
  "Agree": "הסכמה",
  "AGREE": "מאשר.ת",
  "AGREE-WITH-ID": "מסכימ.ה עם הזיהוי?",
  "Agree-with-ID-description": "האם ברצונך להסכים עם הזיהוי ולהציע את הזיהוי הבא?",
  "AI-Camera": "מצלמת AI",
  "ALL": "הכל",
  "All": "הכל",
  "All-observation-options--list": "כל אפשרויות התצפית: מצלמת iNaturalist AI, מצלמה רגילה, העלאה מספריית התמונות ורשמקול",
  "All-observations": "כל התצפיות",
  "All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science": "כל התצפיות צריכות תאריך ומיקום כדי להועיל למדע. נא לערוך תצפיות אם הן זקוקות למידע נוסף.",
  "All-organisms": "כל האורגניזמים",
  "all-rights-reserved": "כל הזכויות שמורות",
  "All-taxa": "כל הטקסונים",
  "ALL-USERS-EXCEPT": "כל המשתמשים למעט",
  "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "לאפשר גישה למיקום",
  "Already-have-an-iNaturalist-account": "כבר יש לך חשבון iNaturalist?",
  "An-Internet-connection-is-required": "נדרש חיבור לאינטרנט כדי לטעון תצפיות נוספות.",
  "Analyzing-for-the-best-identification": "ניתוח לזיהוי הטוב ביותר ...",
  "Any--date": "כל",
  "Any--establishment-means": "כל",
  "Any--media-type": "כל",
  "Any--project": "כל",
  "Any--quality-grade": "כל",
  "Any--user": "כל",
  "Anyone-using-iNaturalist-can-see": "כל מי שמשתמש ב-iNaturalist יכול לראות היכן נצפה מין זה, ומדענים יכולים להשתמש בו בקלות רבה ביותר למחקר.",
  "APP-LANGUAGE": "שפת האפליקציה",
  "apple-full-name": "{ JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: \" \") }",
  "APPLY-FILTERS": "החלת מסננים",
  "Apply-filters": "להחיל מסננים",
  "April": "אפריל",
  "Are-you-an-educator": "האם את.ה מחנכ.ת שרוצה להשתמש ב- iNaturalist עם התלמידים שלך?",
  "Are-you-sure-you-want-to-log-out": "האם ברצונך להתנתק מחשבון iNaturalist שלך? כל התצפיות שלא הועלו ל-iNaturalist יימחקו.",
  "attribution-cc-by": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY)",
  "attribution-cc-by-nc": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY-NC)",
  "attribution-cc-by-nc-nd": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY-NC-ND)",
  "attribution-cc-by-nc-sa": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY-NC-SA)",
  "attribution-cc-by-nd": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY-ND)",
  "attribution-cc-by-sa": "חלק מהזכויות שמורות (CC BY-SA)",
  "August": "אוגוסט",
  "BACK-TO-LOGIN": "חזרה להתחברות",
  "Bulk-importer": "מייבא במרוכז",
  "By-exiting-changes-not-saved": "אם תצא.י עכשיו, שינויים בתצפית שלך לא יישמרו.",
  "By-exiting-observation-not-saved": "אם תצא.י עכשיו, התצפית שלך לא תישמר.",
  "By-exiting-your-observations-not-saved": "אם תצא.י עכשיו, התצפיות שלך לא יישמרו. באפשרותך לשמור אותן במכשיר שלך, או למחוק אותן.",
  "By-exiting-your-photos-will-not-be-saved": "אם תצא.י עכשיו, התמונות שלך לא יישמרו.",
  "By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved": "אם תצא.י עכשיו, הקול שהקלטת לא יישמר.",
  "BY-ME": "שלי",
  "By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can": "העלאת התצפית שלך ל- iNaturalist מאפשרת לך:",
  "Camera": "מצלמה",
  "CANCEL": "ביטול",
  "Cancel": "ביטול",
  "Captive-Cultivated": "בשבי/מתורבת",
  "Casual--quality-grade": "חסר",
  "CC-BY": "CC BY",
  "CC-BY-NC": "CC BY-NC",
  "CC-BY-NC-ND": "CC BY-NC-ND",
  "CC-BY-NC-SA": "CC BY-NC-SA",
  "CC-BY-ND": "CC BY-ND",
  "CC-BY-SA": "CC BY-SA",
  "CC0": "CC0",
  "CHANGE-APP-LANGUAGE": "שינוי שפת האפליקציה",
  "CHANGE-DATE": "שינוי תאריך",
  "Change-date": "שינוי תאריך",
  "CHANGE-END-DATE": "שינוי תאריך סיום",
  "Change-end-date": "שינוי תאריך סיום",
  "Change-project": "שינוי פרויקט",
  "CHANGE-START-DATE": "שינוי תאריך התחלה",
  "Change-start-date": "שינוי תאריך התחלה",
  "Change-taxon": "שינוי טקסון",
  "Change-taxon-filter": "שינוי מסנן טקסונים",
  "Change-user": "החלפת משתמש",
  "Change-zoom": "שינוי גודל תצוגה",
  "CHECK-YOUR-EMAIL": "נא לבדוק את הדוא\"ל שלך!",
  "CHOOSE-A-USERNAME": "בחר.י שם משתמש",
  "Choose-taxon": "נא לבחור טקסון",
  "Choose-top-taxon": "נא לבחור את הטקסון המתאים ביותר",
  "Clear": "נקה",
  "Close": "סגירה",
  "Close-permission-request-screen": "סגירת מסך בקשת הרשאה",
  "Close-search": "סגור חיפוש",
  "Closes-explanation": "סוגר הסבר",
  "Closes-introduction": "סוגר מבוא",
  "Closes-withdraw-id-sheet": "סוגר גיליון \"משיכת מזהה\"",
  "COLLABORATORS": "שותפים",
  "Collection-Project": "פרויקט אוסף",
  "Combine-Photos": "איחוד תמונות",
  "COMMENT": "תגובה",
  "Comment-options": "אפשרויות תגובה",
  "Common-Name-Scientific-Name": "שם נפוץ (שם מדעי)",
  "Community-Discussion": "דיון קהילתי",
  "Community-Guidelines": "כללי הקהילה",
  "COMMUNITY-GUIDELINES": "כללי הקהילה",
  "Confidence--label": "וודאות",
  "CONFIRM": "אישור",
  "Congratulations-You-made-your-first-observation": "מזל טוב! דיווחת את התצפית הראשונה שלך!",
  "Connect-with-expert-naturalists": "התחברו לחוקרי וחוקרות טבע מומחים",
  "Connect-with-other-naturalists": "התחברו לחובבי וחוקרי טבע אחרים והשתתפו בדיונים.",
  "Connection-problem-Please-try-again-later": "בעיית התחברות. אנא נסו שוב מאוחר יותר.",
  "CONTACT-SUPPORT": "צור קשר עם התמיכה",
  "CONTINUE": "המשך",
  "Coordinates-copied-to-clipboard": "הקואורדינטות הועתקו ללוח",
  "Copy-coordinates": "העתקת קואורדינטות",
  "Copyright": "זכויות יוצרים",
  "Could-not-find-a-camera-on-this-device": "לא נמצאה מצלמה במכשיר זה",
  "Couldnt-create-comment": "לא נוצרה תגובה",
  "Couldnt-create-identification-error": "לא היתה אפשרות ליצור זיהוי { $error }",
  "Couldnt-create-identification-unknown-error": "לא היתה אפשרות ליצור זיהוי, שגיאה לא ידועה.",
  "CREATE-AN-ACCOUNT": "פתיחת חשבון",
  "Create-observation-with-no-evidence": "יצירת תצפית ללא ראיות",
  "DATA-QUALITY": "איכות הנתונים",
  "DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "הערכת איכות נתונים",
  "Data-Quality-Assessment": "הערכת איכות הנתונים",
  "Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence": "בהתבסס על הראיות, האם אפשר לשפר טקסון הקהילה?",
  "Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower": "טקסון קהילתי ברמת מין או נמוך יותר",
  "Data-quality-assessment-date-is-accurate": "התאריך מדוייק",
  "Data-quality-assessment-date-specified": "תאריך ציון",
  "Data-quality-assessment-description-casual": "תצפית זו לא עמדה בתנאים למעמד של דרגת מחקר.",
  "Data-quality-assessment-description-needs-id": "תצפית זו לא עוד לא עומדת בתנאים למעמד של דרגת מחקר:",
  "Data-quality-assessment-description-research": "מעכשיו היא יכולה לשמש למחקר ולהיות מוצגת באתרים אחרים.",
  "Data-quality-assessment-evidence-of-organism": "עדות לאורגניזם",
  "Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds": "כולל או צילום או שמע",
  "Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more": "זיהוי נתמך על ידי שניים או יותר",
  "Data-quality-assessment-location-is-accurate": "המיקום מדוייק",
  "Data-quality-assessment-location-specified": "המיקום צויין",
  "Data-quality-assessment-organism-is-wild": "פרט בבר",
  "Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism": "עדות לאחרונה של אורגניזם",
  "Data-quality-assessment-single-subject": "ראיות הקשורות לנושא אחד",
  "Data-quality-assessment-title-casual": "תצפית זו היא בדרגת חסר",
  "Data-quality-assessment-title-needs-id": "תצפית זו זקוקה לזיהוי",
  "Data-quality-assessment-title-research": "תצפית זו היא בדרגת מחקר!",
  "DATE": "תאריך",
  "Date": "תאריך",
  "date-format-long": "PP",
  "date-format-month-day": "MMM d",
  "date-format-month-year": "MMM yyyy",
  "date-format-short": "M/d/yy",
  "DATE-OBSERVED": "תאריך התצפית",
  "Date-observed": "תאריך התצפית",
  "Date-observed-header-short": "נצפה",
  "DATE-OBSERVED-NEWEST": "תאריך תצפית - מחדש לישן",
  "DATE-OBSERVED-OLDEST": "תאריך תצפית - מישן לחדש",
  "Date-Range": "טווח תאריכים",
  "DATE-RANGE": "טווח תאריכים",
  "date-to-date": "{ $d1 } - { $d2 }",
  "DATE-UPLOADED": "תאריך העלאה",
  "Date-uploaded": "תאריך העלאה",
  "Date-uploaded-header-short": "הועלה",
  "DATE-UPLOADED-NEWEST": "תאריך העלאה - מחדש לישן",
  "DATE-UPLOADED-OLDEST": "תאריך העלאה - מישן לחדש",
  "Date-uploaded-on-header-short": "הועלה בתאריך",
  "datetime-difference-days": "{ $count }d",
  "datetime-difference-hours": "{ $count }h",
  "datetime-difference-minutes": "{ $count }m",
  "datetime-difference-weeks": "{ $count }w",
  "datetime-format-long": "Pp",
  "datetime-format-long-with-zone": "Pp (zzz)",
  "datetime-format-short": "M/d/yy h:mm a",
  "datetime-format-short-with-zone": "M/d/yy h:mm a zzz",
  "December": "דצמבר",
  "DELETE": "מחיקה",
  "Delete-all-observations": "מחיקת כל התצפיות",
  "Delete-comment": "מחיקת תגובה",
  "DELETE-COMMENT--question": "למחוק תגובה?",
  "Delete-current-observation": "מחיקת התצפית הנוכחית",
  "Delete-observation": "מחיקת תצפית",
  "DELETE-OBSERVATION--question": "למחוק את התצפית?",
  "Delete-photo": "מחיקת תמונה",
  "Delete-sound": "מחיקת קול",
  "Deletes-entered-text": "מחיקת טקסט שהוזן",
  "Deleting-x-of-y--observations": "מוחק { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] מתוך { $total }\n *[other] של { $total } תצפיות\n}",
  "Deleting-x-of-y-observations-2": "מוחק { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] תצפית מתוך { $total }\n *[other] של { $total } תצפיות\n}",
  "Details": "פרטים",
  "DETAILS": "פרטים",
  "Device-storage-full": "אחסון המכשיר מלא",
  "Device-storage-full-description": "ייתכן ש-iNaturalist לא תוכל לשמור את התמונות שלך או עלולה לקרוס.",
  "Disable-flash": "השבתת מבזק",
  "Disable-location": "השבתת מיקום",
  "Disagreement": "* @{ $username } לא מסכימ.ה שזה <0/>",
  "DISCARD": "לזרוק",
  "DISCARD-ALL": "לזרוק הכל",
  "DISCARD-CHANGES": "ביטול שינויים",
  "DISCARD-FILTER-CHANGES": "ביטול שינויי מסנן",
  "DISCARD-MEDIA--question": "לזרוק את המדיה?",
  "DISCARD-OBSERVATION": "לזרוק את התצפית",
  "DISCARD-PHOTOS--question": "לזרוק תמונות?",
  "DISCARD-RECORDING": "לזרוק הקלטה",
  "DISCARD-SOUND--question": "לזרוק את הקול?",
  "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] ביטול תצפית\n *[other] ביטול { $count } תצפיות\n}",
  "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "גלו את הטבע סביבכם",
  "DISMISS": "ביטול",
  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "ידוע לך באיזו קבוצה מדובר?",
  "DONATE": "לתרומה",
  "DONATE-TO-INATURALIST": "תרומות ל-INATURALIST",
  "DONE": "בוצע",
  "Dont-have-an-account": "<0>אין לך חשבון? </0><1>להרשמה</1>",
  "During-app-start-no-model-found": "במהלך הפעלת האפליקציה לא נמצא מודל ראייה ממוחשבת. לא תהיה מצלמת AI.",
  "Edit": "עריכה",
  "EDIT-COMMENT": "עריכת תגובה",
  "Edit-comment": "עריכת תגובה",
  "Edit-identification": "עריכת זיהוי",
  "EDIT-LOCATION": "עריכת מיקום",
  "Edit-location": "עריכת מיקום",
  "Edit-Observation": "עריכת תצפית",
  "Edit-your-profile-change-your-settings": "עריכת הפרופיל שלך, שינוי הגדרות ההתראות וניהול כל שאר חלקי החשבון שלך.",
  "Edits-this-observations-taxon": "עורך את הטקסון של תצפית זו",
  "EDUCATORS": "אנשי ונשות חינוך",
  "EMAIL": "דוא\"ל",
  "EMAIL-DEBUG-LOGS": "לשלוח יומני איתור באגים בדוא\"ל",
  "Enable-flash": "אפשר מבזק",
  "Enable-location": "אפשר מיקום",
  "Enable-notifications": "אפשר התראות",
  "Endemic": "אנדמי",
  "Endemic-to-place": "אנדמי ל-{ $place }",
  "Error": "שגיאה",
  "ERROR": "שגיאה",
  "ERROR-LOADING-DQA": "שגיאת טעינה ב-DQA",
  "Error-title": "שגיאה",
  "ERROR-VOTING-IN-DQA": "שגיאת הצבעה ב-DQA",
  "Error-voting-in-DQA-description": "ייתכן שהצבעתך לא הצביעה ב-DQA. נא לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב.",
  "Establishment": "התבססות",
  "ESTABLISHMENT-MEANS": "דרכי התבססות",
  "Every-observation-needs": "כל תצפית זקוקה למיקום, תאריך ושעה כדי לסייע למזהים. באפשרותך לערוך פרטיות גיאוגרפית אם במקרה של דאגה לגבי פרטיות המיקום.",
  "Every-time-a-collection-project": "בכל פעם שדף של פרויקט אוסף נטען, iNaturalist תבצע חיפוש מהיר ותציג את כל התצפיות התואמות את דרישות הפרויקט. זוהי דרך קלה להציג סדרה של תצפיות, כגון עבור פרויקט כיתתי, פארק או ביובליץ מבלי לגרום למשתתפים לעשות את הצעד הנוסף של הוספה ידנית של התצפיות שלהם לפרויקט.",
  "EVIDENCE": "ראיות",
  "Exact-Date": "תאריך מדויק",
  "EXACT-DATE": "תאריך מדויק",
  "except": "למעט",
  "EXPAND-MAP": "הרחב מפה",
  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "מומחים עוזרים לאמת ולשפר זיהויים",
  "Explore": "לגלות",
  "EXPLORE": "לגלות",
  "Explore-Filters": "פילטרים נוספים",
  "EXPLORE-IDENTIFIERS": "גלו מזהות ומזהים",
  "EXPLORE-OBSERVATIONS": "גלו תצפיות",
  "EXPLORE-OBSERVERS": "גלו מתצפתות ומתצפתים",
  "EXPLORE-SPECIES": "גלו מינים",
  "Failed-to-delete-sound": "מחיקת הקול נכשלה",
  "Failed-to-log-in": "התחברות נכשלה",
  "FEATURED": "נבחרים",
  "February": "פברואר",
  "FEEDBACK": "משוב",
  "Feedback-Submitted": "משוב נשלח",
  "Fetching-location": "מביא מיקום. . .",
  "Filter": "סינון",
  "FILTER-BY-A-PROJECT": "סינון לפי פרויקט",
  "FILTER-BY-A-USER": "סינון לפי משתמש",
  "Filter-by-observed-between-dates": "סינון לפי תצפיות שנצפו בין שני תאריכים ספציפיים",
  "Filter-by-observed-during-months": "סינון לפי תצפיות שנצפו בחודשים ספציפיים",
  "Filter-by-observed-on-date": "סינון לפי תצפיות שנצפו בתאריך מסוים",
  "Filter-by-uploaded-between-dates": "סינון לפי תצפיות שהועלו בין שני תאריכים ספציפיים",
  "Filter-by-uploaded-on-date": "סינון לפי תצפיות שהועלו בתאריך ספציפי",
  "Filters": "מסננים",
  "Flagged": "סומן",
  "Flash": "פלאש",
  "Flip-camera": "הפוך מצלמה",
  "FOLLOW": "לעקוב",
  "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] עוקב אחרי { $count } אדם\n *[other] עוקב אחרי { $count } א.נשים\n}",
  "Forgot-Password": "שכחתי סיסמה",
  "GEOPRIVACY": "פרטיות מיקום",
  "Geoprivacy-status": "פרטיות מיקום: { $status }",
  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "קבלו זיהוי מיידי של כל צמח, בעל חיים או פטרייה",
  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "קבלו משוב מחוקרי טבע ומומחים שיעזרו לאמת ולחדד את הזיהויים שלך.",
  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "אמתו את הזיהויים שלכם בעזרת אנשים אמיתיים בקהילת iNaturalist",
  "Go-back": "חזרה",
  "Google-Play-Services-Not-Installed": "שירותי Google Play אינם מותקנים",
  "GRANT-PERMISSION": "מתן הרשאה",
  "Grant-Permission-title": "מתן הרשאה",
  "Group-Photos": "קיבוץ תמונות",
  "Group-photos-onboarding": "קבצו תמונות לתצפיות – ודאו שיש רק מין אחד בכל תצפית",
  "HELP": "עזרה",
  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "עזרו ליצור נתונים בדרגת מחקר המשמשים במדע ובשמירת טבע.",
  "Help-protect-species": "עזרו בהגנה על מינים",
  "Hide": "הסתרה",
  "Highest": "הכי גבוה",
  "HIGHEST-RANK": "הדרגה הגבוהה ביותר",
  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>אני מסכימ.ה לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות, ועיינתי בהנחיות הקהילה (חובה</0><1></1><0>).</0>",
  "Iconic-taxon-name": "שם טקסון איקוני: { $iconicTaxon }",
  "ID-in-Camera": "זיהוי במצלמה",
  "ID-Suggestions": "הצעות לזיהוי",
  "ID-Withdrawn": "זיהוי נמשך",
  "IDENTIFICATION": "זיהוי",
  "Identification-options": "אפשרויות זיהוי",
  "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] זיהוי\n *[other] זיהויים\n}",
  "Identifiers": "מזהות.ים",
  "Identifiers-View": "תצוגת מזהים",
  "IDENTIFY": "לזהות",
  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "זהו אורגניזמים בזמן אמת באמצעות המצלמה שלך",
  "Identify-species-anywhere": "זהו מינים בכל מקום",
  "If-an-account-with-that-email-exists": "אם קיים חשבון עם דוא\"ל זה, שלחנו הוראות לאיפוס הסיסמה לדוא\"ל שלך.",
  "If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset": "אם יש לכם חשבון iNat קיים, נסו להתחבר באמצעות שם המשתמש והסיסמה שלכם, או נסו לאפס את הסיסמה באמצעות כתובת הדוא\"ל המשויכת לחשבון שלכם.",
  "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "במקרה של עזיבת פרויקט בסיסי, { $count ->\n  [one] 1 מהתצפיות שלך\n *[other] { $count } מהתצפיות שלך\n} גם יוסרו מהפרויקט.",
  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "אם תשמרו את התצפית הזו ותעלו אותה ל-iNaturalist, ייתכן שאנשים אחרים יוכלו לעזור לזהות אותה.",
  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "אם ברצונך לאסוף, להשוות או לקדם קבוצה של פרויקטים קיימים, אז פרויקט מטריה הוא המתאים ביותר. לדוגמה, אתגר הטבע העירוני 2018, שריכז מעל 60 פרויקטים, יצר דף נחיתה נהדר שבו ניתן לנתח ולהשוות בין התצפיות של כל עיר. ניתן להשתמש הן בפרויקטי אוסף והן בפרויקטים בסיסיים בתוך פרויקט מטריה, ועד 500 פרויקטים יכולים להיאסף על ידי פרויקט מטריה אחד.",
  "If-youre-seeing-this-error": "אם את.ה רואה את זה ואת.ה מחובר.ת, צוות iNat כבר קיבל הודעה. תודה שמצאת באג! אם את.ה במצב לא מקוון, נא לצלם צילום מסך ולשלוח לנו דוא\"ל כשיחזור החיבור שלך לאינטרנט.",
  "IGNORE-LOCATION": "התעלם ממיקום",
  "Ignore-notifications": "התעלמות מהודעות",
  "Ignoring-location": "מתעלם ממיקום",
  "Import-Photos-From": "ייבוא תמונות מ",
  "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "ייבוא { $count ->\n  [one] 1 תצפית\n *[other] { $count } תצפיות\n}",
  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "שיפור ההצעות באמצעות המיקום שלך",
  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "שפרו הצעות אלה באמצעות המיקום שלכם",
  "improving--identification": "משפר",
  "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "הגדרות חשבון INATURALIST",
  "iNaturalist-AI-Camera": "מצלמת AI iNaturalist",
  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "ל-iNaturalist יכולת לשמור תמונות שצילמת באפליקציה בספרייה של המכשיר שלך.",
  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "ל-iNaturalist יכולת להשתמש במיקום שלך כדי לתת לך הצעות זיהוי טובות יותר. אנו משתמשים בו גם כדי לעזור לך למצוא מינים שנראים בקרבת מקום. שיתוף המיקום שלך מקל עליך ליצור נתונים שימושיים למדע.",
  "INATURALIST-COMMUNITY": "קהילת iNaturalist",
  "INATURALIST-FORUM": "פורום INATURALIST",
  "iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo": "ל-iNaturalist אין הצעות לזיהוי עבור תמונה זו.",
  "INATURALIST-HELP-PAGE": "דף העזרה של INATURALIST",
  "iNaturalist-helps-you-identify": "פלטפורמת iNaturalist עוזרת לך לזהות את הצמחים ובעלי החיים סביבך תוך יצירת נתונים עבור מדע ושמירת טבע. התחברו לקהילה של מיליוני מדענים וחוקרי טבע שיכולים לעזור לכם ללמוד עוד על הטבע!",
  "iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on": "הצעות הזיהוי של iNaturalist מבוססות על תצפיות וזיהויים שנעשו על ידי קהילת iNaturalist, כולל { $user1 }, { $user2 }, { $user3 }, ועוד רבים אחרים.",
  "iNaturalist-is-a-501": "iNaturalist היא עמותה ללא כוונת רווח 501(c)(3) בארצות הברית (מזהה מס/EIN 92-1296468).",
  "iNaturalist-is-loading-ID-suggestions": "בטעינת הצעות זיהוי של iNaturalist...",
  "iNaturalist-is-supported-by": "iNaturalist נתמך על ידי ארגון עצמאי, 501(c)(3) ללא מטרות רווח שבסיסו בארצות הברית של אמריקה. פלטפורמת iNaturalist כוללת אפליקציה זו, Seek by iNaturalist, אתר iNaturalist ועוד.",
  "iNaturalist-is-supported-by-our-community": "iNaturalist נתמכת על ידי הקהילה המדהימה שלנו. החל מחוקרי טבע יומיומיים שמוסיפים תצפיות וזיהויים, לאוצרים שמנהלים את הטקסונומיה שלנו ועוזרים במתינות, למתרגמים המתנדבים שהופכים את iNaturalist לנגישה יותר לקהלים ברחבי העולם, לתורמים מבוססי הקהילה שלנו, אנו אסירי תודה באופן יוצא דופן לכל האנשים בקהילה שלנו שהופכים את iNaturalist לפלטפורמה שהיא.",
  "iNaturalist-mission-is-to-connect": "המשימה של iNaturalist היא לחבר אנשים לטבע ולקדם את מדע המגוון הביולוגי ושימורו.",
  "INATURALIST-MISSION-VISION": "המשימה והחזון של INATURALIST",
  "INATURALIST-NETWORK": "רשת INATURALIST",
  "INATURALIST-SETTINGS": "הגדרות INATURALIST",
  "INATURALIST-STAFF": "{ $inaturalist } צוות",
  "INATURALIST-STORE": "חנות INATURALIST",
  "INATURALIST-TEAM": "צוות INATURALIST",
  "iNaturalist-users-who-have-left-an-identification": "משתמשי iNaturalist שהשאירו זיהוי בתצפית של משתמש אחר",
  "iNaturalist-users-who-have-observed": "משתמשי iNaturalist שצפו בטקסון מסוים בזמן ובמקום מסוימים",
  "iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3": "האפליקציות של iNaturalist מתוכננות, מפותחות ונתמכות על ידי צוות iNaturalist: ירון בודובסקי, אמנדה בולינגטון, טוני איוואנה, יוהנס קליין, פטריק לירי, ג'ואן לין, סקוט לוארי, אבהאס מסראג', סילבן מורין, קארי זלצר, אלכס שפרד, תיאה סקף, אנג'י טה, קן-איצ'י אואדה, קירק ואן גורקום, ג'ייסון וולטהול וג'יין ווידן.",
  "iNaturalists-vision-is-a-world": "החזון של iNaturalist הוא עולם שבו כולם וכולן יכולים להבין ולקיים את המגוון הביולוגי באמצעות תרגול של תצפיות של חיות וצמחי בר ושיתוף מידע עליהם.",
  "Individual-encounters-with-organisms": "מפגשים אינדיבידואליים עם אורגניזמים בזמן ובמקום מסוימים, בדרך כלל עם ראיות",
  "Internet-Connection-Required": "דרוש חיבור אינטרנט",
  "Intl-number": "{ $val }",
  "Introduced": "פולש",
  "Introduced-to-place": "הובא אל { $place }",
  "It-can-now-be-shared-for-use-in-research": "כעת ניתן לשתף אותו לשימוש במחקר",
  "It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content": "ייתכן שיקח עד שעה עד למחיקת כל התוכן המשויך",
  "It-might-also-be": "יכול להיות גם",
  "It-might-be-one-of-these": "זה יכול להיות אחד מאלה",
  "January": "ינואר",
  "JOIN": "הצטרפו",
  "Join-a-global-community-for-nature": "הצטרפו לקהילה עולמית למען הטבע",
  "JOIN-PROJECT": "הצטרפו לפרויקט",
  "JOIN-PROJECT--question": "להצטרף לפרויקט?",
  "JOINED": "הצטרפת",
  "Joined-date": "הצטרפת: { $date }",
  "JOINED-X-PROJECTS": "{ $count ->\n  [one] הצטרפת לפרויקט { $count }\n *[other] הצטרפת ל-{ $count } פרויקטים\n}",
  "JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] פוסט ביומן\n *[other] פוסטים ביומן\n}",
  "July": "יולי",
  "June": "יוני",
  "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "רק לוודא שהאורגניזם הוא בר (לא חיית מחמד, חיה בגן חיות או צמח גינה)",
  "Last-Active-date": "פעילות אחרונה: { $date }",
  "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
  "leading--identification": "מוביל",
  "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "למדו מא.נשים שמאמתים ומחדדים את הזיהויים שלכם.",
  "Learn-More": "מידע נוסף",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP": "למידע נוסף על קבוצה זו",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES": "למידע נוסף על מין זה",
  "LEAVE": "לעזוב",
  "LEAVE-PROJECT": "לעזוב את הפרויקט",
  "LEAVE-PROJECT--question": "לעזוב את הפרויקט?",
  "LEAVE-US-A-REVIEW": "השאירו לנו ביקורת!",
  "Lets-reset-your-password": "בוא.י נאפס את הסיסמה שלך.",
  "Loading-iNaturalists-AI-Camera": "טוען את מצלמת ה-AI של iNaturalist",
  "Loads-content-that-requires-an-Internet-connection": "טוען תוכן הדורש חיבור לאינטרנט",
  "LOCATION": "מיקום",
  "Location": "מיקום",
  "Location-accuracy-is-too-imprecise": "דיוק המיקום גס מדי בשביל לעזור למזהים. אנא הגדילו.",
  "LOCATION-TOO-IMPRECISE": "מיקום לא מספיק מדויק",
  "LOG-IN": "התחברו",
  "LOG-IN-TO-INATURALIST": "התחברו ל-INATURALIST",
  "Log-in-to-iNaturalist": "התחברו ל-iNaturalist",
  "LOG-OUT": "התנתקות",
  "LOG-OUT--question": "להתנתק?",
  "Lowest": "הנמוך ביותר",
  "LOWEST-RANK": "הדרגה הנמוכה ביותר",
  "MAP": "מפה",
  "Map-Area": "איזור מפה",
  "March": "מרץ",
  "Match-Screen": "מסך התאמה",
  "maverick--identification": "חריג טקסונומית",
  "May": "מאי",
  "MEDIA": "מדיה",
  "Media-Type": "סוג המדיה",
  "MEMBERS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] חבר.ה\n *[other] חברים.ות\n}",
  "Menu": "תפריט",
  "Missing-Date": "חסר תאריך",
  "MISSING-EVIDENCE": "ראיות חסרות",
  "Monthly-Donor": "תורמ.ת חודשי.ת",
  "Months": "חודשים",
  "MONTHS": "חודשים",
  "More": "עוד",
  "More-info": "למידע נוסף",
  "MOST-FAVED": "הכי מועדף",
  "Most-faved": "מועדף ביותר",
  "MY-CONTENT--notifications": "התוכן שלי",
  "My-Observations": "התצפיות שלי",
  "My-Observations--bottom-tab": "שלי",
  "Native": "מקומי",
  "Native-to-place": "מקומי ב{ $place }",
  "Navigates-to-AI-camera": "מנווט למצלמת AI",
  "Navigates-to-bulk-importer": "מנווט למייבא במרוכז",
  "Navigates-to-camera": "מנווט למצלמה",
  "Navigates-to-explore": "מנוות ל'לגלות'",
  "Navigates-to-match-screen": "מנווט למסך התאמות",
  "Navigates-to-notifications": "מנווט להתראות",
  "Navigates-to-observation-details": "מנווט למסך פרטי התצפית",
  "Navigates-to-observation-edit-screen": "מנווט למסך עריכת התצפית",
  "Navigates-to-photo-importer": "מנווט למייבא התמונות",
  "Navigates-to-previous-screen": "מנווט למסך הקודם",
  "Navigates-to-project-details": "מנווט לפרטי הפרוייקט",
  "Navigates-to-sound-recorder": "מנווט למקליט קול",
  "Navigates-to-suggest-identification": "מנווט להצעות זיהוי",
  "Navigates-to-taxon-details": "מנווט לפרטי הטקסון",
  "Navigates-to-user-profile": "מנווט לפרופיל משתמש",
  "Navigates-to-your-observations": "מנווט לתצפיות שלך",
  "NEARBY": "בקרבת מקום",
  "Nearby": "בקרבת מקום",
  "Needs-ID--quality-grade": "צריך זיהוי",
  "New-Observation": "תצפית חדשה",
  "Newest-to-oldest": "מהחדש לישן",
  "Next-observation": "התצפית הבאה",
  "Next-slide": "השקופית הבאה",
  "No-Camera-Available": "אין מצלמה זמינה",
  "No-email-app-installed": "לא מותקנת אפליקציית דוא\"ל",
  "No-email-app-installed-body": "אם יש לך דרך אחרת לשלוח דואר אלקטרוני, הכתובת היא { $address }",
  "No-email-app-installed-body-check-other": "כדאי לנסות לבדוק את הדואר האלקטרוני שלך בדפדפן אינטרנט או במכשיר אחר.",
  "No-Location": "ללא מיקום",
  "No-Media": "ללא מדיה",
  "No-model-found": "לא נמצא מודל",
  "No-Notifications-Found": "אין לך התראות! כדאי להתחיל ביצירת תצפיות משלך.",
  "No-projects-match-that-search": "אין פרויקטים שתואמים לחיפוש הזה",
  "No-results-found-for-that-search": "לא נמצאו תוצאות עבור חיפוש זה.",
  "No-results-found-try-different-search": "לא נמצאו תוצאות. נסו חיפוש אחר או התאימו את המסננים.",
  "no-rights-reserved-cc0": "אין זכויות שמורות (CC0)",
  "none--accuracy": "אין",
  "NONE--ranks": "ללא",
  "NOT-BY-ME": "לא שלי",
  "Not-enough-space-left-on-device": "לא נשאר מספיק מקום במכשיר",
  "Not-enough-space-left-on-device-try-again": "לא נותר מספיק שטח אחסון במכשיר שלך כדי לעשות זאת. נא לפנות זיכרון ולנסות שוב.",
  "NOTES": "הערות",
  "Notes": "הערות",
  "NOTIFICATIONS": "התראות",
  "Notifications--bottom-tab": "פעילות",
  "notifications-user-added-comment-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0> הוסיפ.ה הערה לתצפית שלך",
  "notifications-user-added-identification-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0> הוסיפ.ה זיהוי לתצפית שלך",
  "notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0> הוסיפ.ה הערה לתצפית של { $user2 }",
  "notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0> הוסיפ.ה זיהוי לתצפית של { $user2 }",
  "November": "נובמבר",
  "Obervations-must-be-manually-added": "יש להוסיף תצפיות באופן ידני לפרויקט בסיסי, בשלב ההעלאה או לאחר שיתוף התצפית עם iNaturalist. משתמש חייב גם להצטרף לפרויקט בסיסי כדי להוסיף אליו את התצפיות שלו.",
  "Obscured": "מוסתר",
  "Observation": "תצפית",
  "Observation-Attribution": "תצפית: © { $userName } · { $restrictions }",
  "Observation-Copyright": "זכויות יוצרים לתצפית: © { $userName } · { $restrictions }",
  "Observation-has-no-photos-and-no-sounds": "לתצפית הזו אין תמונות ואין קולות.",
  "Observation-location-obscured-randomized-point": "מיקומה של תצפית זו מוסתר. את.ה רואה נקודה אקראית בתוך פוליגון ההסתרה.",
  "Observation-location-obscured-you-can-see-your-own": "מיקומה של תצפית זו מוסתר. תמיד ביכולתך לראות את המיקום של התצפיות של ך.",
  "Observation-location-obscured-you-have-permission": "מיקומה של תצפית זו מוסתר. יש לך הרשאה לראות את המיקום הזה.",
  "Observation-options": "אפשרויות תצפית",
  "OBSERVATION-WAS-DELETED": "התצפית נמחקה",
  "Observation-with-no-evidence": "תצפית ללא ראיות",
  "Observations": "תצפיות",
  "Observations-need-location-date--warning": "תצפיות iNaturalist זקוקות למיקום ותאריך כדי להיות שימושיות למדענים. נא לבדוק תצפיות עם סמל זה לפני ההעלאה.",
  "Observations-View": "תצוגת תצפיות",
  "OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] תצפית\n *[other] תצפיות\n}",
  "OBSERVE-ORGANISMS": "צפו באורגניזמים",
  "OBSERVED-AT--label": "נצפה ב",
  "OBSERVED-IN--label": "נצפה ב",
  "Observers": "מתצפתות.ים",
  "Observers-View": "תצוגת מזהים.ות",
  "October": "אוקטובר",
  "Offline-DQA-description": "ייתכן שה-DQA אינו מדויק. יש לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט ולנסות שוב.",
  "Offline-suggestions-may-differ-from-online": "הצעות לא מקוונות עשויות להיות שונות מהצעות מקוונות, וייתכן שתמונות טקסונים ושמות נפוצים לא ייטענו.",
  "OK": "אישור",
  "Oldest-to-newest": "מהישן לחדש",
  "Once-you-create-and-upload-observations": "לאחר שתצרו ותעלו תצפיות, חברים אחרים בקהילה שלנו יוכלו להוסיף זיהויים שיעזרו לתצפיות שלכם.ן להגיע לדרגת מחקר.",
  "Open": "פתוח",
  "OPEN-EMAIL": "פתח.י דוא\"ל",
  "Open-menu": "פתח תפריט.",
  "OPEN-SETTINGS": "פתיחת הגדרות",
  "Opens-add-comment-form": "פותח טופס הוספת תגובה.",
  "Opens-AI-camera": "פותח מצלמת AI.",
  "Opens-edit-comment-form": "פתיחת טופס עריכת תגובה.",
  "Opens-location-permission-prompt": "פתיחת בקשת הרשאת מיקום",
  "Opens-the-side-drawer-menu": "פותח את תפריט המגירות הצדדיות.",
  "OR-SIGN-IN-WITH": "או היכנסו באמצעות",
  "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "לחילופין, אפשר לנסות לקבל תמונה ברורה יותר על ידי הגדלת התמונה, התקרבות או ניסיון זווית אחרת.",
  "Organism-is-captive": "האורגניזם בשבי",
  "Organisms-that-are-identified-to-species": "אורגניזמים המזוהים ברמת המין או נמוך יותר",
  "OTHER-DATA": "נתונים אחרים",
  "OTHER-SUGGESTIONS": "הצעות אחרות",
  "OTHERS--notifications": "אחרים.ות",
  "PASSWORD": "סיסמה",
  "PEOPLE--title": "א.נשים",
  "Photo-importer": "מייבא תמונות",
  "PHOTO-LICENSING": "רישוי תמונות",
  "Photos": "תמונות",
  "Photos-you-take-will-appear-here": "תמונות שתצלמו יופיעו כאן",
  "Please-allow-Camera-Access": "נא לאפשר גישה למצלמה",
  "Please-allow-Location-Access": "נא לאפשר גישה למיקום",
  "Please-allow-Microphone-Access": "נא לאפשר גישה למיקרופון",
  "Please-choose-a-different-password": "נא לבחור סיסמה אחרת.",
  "Please-Grant-Permission": "נא לאשר הרשאה",
  "PLEASE-LOG-IN": "נא להתחבר",
  "Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters": "נא לוודא שהסיסמה שלך כוללת לפחות 6 תווים.",
  "Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet": "נא לנסות שוב כאשר את.ה מחובר.ת לאינטרנט.",
  "Please-try-again-when-you-are-online": "נא לנסות שוב כשאת.ה מקוונ.ת!",
  "Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus": "כוונו את המצלמה אל בעל חיים, צמח או פטרייה",
  "POTENTIAL-DISAGREEMENT": "מחלוקת פוטנציאלית",
  "Potential-disagreement-description": "<0>האם הראיות מספיקות כדי לאשר שזה </0><1></1><0>?<0>",
  "Potential-disagreement-disagree": "<0>לא, אבל זה שייך ל</0><1></1>",
  "Potential-disagreement-unsure": "<0>אני לא יודע.ת אבל אני בטוח.ה שזה </0><1></1>",
  "Press-and-hold-to-view-more-options": "להצגת אפשרויות נוספות יש ללחוץ ולהחזיק",
  "Previous-observation": "תצפית קודמת",
  "Previous-slide": "השקופית הקודמת",
  "Privacy-Policy": "מדיניות פרטיות",
  "PRIVACY-POLICY": "מדיניות פרטיות",
  "Private": "פרטי",
  "PROJECT": "פרויקט",
  "Project-Members-Only": "חברות וחברי פרויקט בלבד",
  "PROJECT-REQUIREMENTS": "דרישות הפרויקט",
  "project-start-time-datetime": "זמן התחלה: { $datetime }",
  "PROJECTS": "פרוייקטים",
  "Projects": "פרויקטים",
  "PROJECTS-X": "פרויקטים ({ $projectCount })",
  "Pull-to-refresh-and-sync-observations": "יש למשוך כדי לרענן ולסנכרן תצפיות",
  "Pull-to-refresh-notifications": "יש למשוך כדי לרענן התראות",
  "QUALITY-GRADE": "רמת איכות",
  "Quality-Grade": "רמת איכות",
  "Quality-Grade-Casual--label": "רמת איכות: חסר",
  "Quality-Grade-Needs-ID--label": "רמת איכות: דורש זיהוי",
  "Quality-Grade-Research--label": "רמת איכות: מחקר",
  "Ranks-CLASS": "מחלקה",
  "Ranks-Class": "מחלקה",
  "Ranks-COMPLEX": "קומפלקס",
  "Ranks-Complex": "קומפלקס",
  "Ranks-EPIFAMILY": "אפי-משפחה",
  "Ranks-Epifamily": "אפי-משפחה",
  "Ranks-FAMILY": "משפחה",
  "Ranks-Family": "משפחה",
  "Ranks-FORM": "מופע",
  "Ranks-Form": "מופע",
  "Ranks-GENUS": "סוג",
  "Ranks-Genus": "סוג",
  "Ranks-GENUSHYBRID": "היבריד ברמת סוג",
  "Ranks-Genushybrid": "היבריד ברמת סוג",
  "Ranks-HYBRID": "היבריד",
  "Ranks-Hybrid": "היבריד",
  "Ranks-INFRACLASS": "אינפרא-מחלקה",
  "Ranks-Infraclass": "אינפרא-מחלקה",
  "Ranks-INFRAHYBRID": "אינפרא-היבריד",
  "Ranks-Infrahybrid": "אינפרא-היבריד",
  "Ranks-INFRAORDER": "אינפרא-סדרה",
  "Ranks-Infraorder": "אנפרא-סדרה",
  "Ranks-KINGDOM": "ממלכה",
  "Ranks-Kingdom": "ממלכה",
  "Ranks-ORDER": "סדרה",
  "Ranks-Order": "סדרה",
  "Ranks-PARVORDER": "תת-תת-סדרה",
  "Ranks-Parvorder": "תת-תת-סדרה",
  "Ranks-PHYLUM": "מערכה",
  "Ranks-Phylum": "מערכה",
  "Ranks-SECTION": "תחום",
  "Ranks-Section": "תחום",
  "Ranks-SPECIES": "מינים",
  "Ranks-Species": "מינים",
  "Ranks-Statefmatter": "מצב צבירה",
  "Ranks-STATEOFMATTER": "מצב צבירה",
  "Ranks-SUBCLASS": "תת-מחלקה",
  "Ranks-Subclass": "תת מחלקה",
  "Ranks-SUBFAMILY": "תת-משפחה",
  "Ranks-Subfamily": "תת משפחה",
  "Ranks-SUBGENUS": "תת-סוג",
  "Ranks-Subgenus": "תת סוג",
  "Ranks-Subkingdom": "תת ממלכה",
  "Ranks-SUBORDER": "תת-סדרה",
  "Ranks-Suborder": "תת-סדרה",
  "Ranks-SUBPHYLUM": "תת-מערכה",
  "Ranks-Subphylum": "תת-מערכה",
  "Ranks-SUBSECTION": "תת-סקציה",
  "Ranks-Subsection": "תת-סקציה",
  "Ranks-SUBSPECIES": "תת-מין",
  "Ranks-Subspecies": "תת מין",
  "Ranks-SUBTERCLASS": "תת-אינפרא-מחלקה",
  "Ranks-Subterclass": "תת-אינפרא-מחלקה",
  "Ranks-SUBTRIBE": "תת-שבט",
  "Ranks-Subtribe": "תת-שבט",
  "Ranks-SUPERCLASS": "על-מחלקה",
  "Ranks-Superclass": "על-מחלקה",
  "Ranks-SUPERFAMILY": "על-משפחה",
  "Ranks-Superfamily": "על-משפחה",
  "Ranks-SUPERORDER": "על-סדרה",
  "Ranks-Superorder": "על-סדרה",
  "Ranks-SUPERTRIBE": "על-שבט",
  "Ranks-Supertribe": "על-שבט",
  "Ranks-TRIBE": "שבט",
  "Ranks-Tribe": "שבט",
  "Ranks-VARIETY": "זן",
  "Ranks-Variety": "זן",
  "Ranks-ZOOSECTION": "זואוסקציה",
  "Ranks-Zoosection": "זואוסקציה",
  "Ranks-ZOOSUBSECTION": "זואו-תת-סקציה",
  "Ranks-Zoosubsection": "זואו-תת-סקציה",
  "Read-more-on-Wikipedia": "קראו עוד בויקיפדיה",
  "Record-a-sound": "הקלטת קול",
  "Record-animal-sounds": "הקלטת קולות של בעלי חיים",
  "RECORD-NEW-SOUND": "הקלטת קול חדש",
  "RECORD-SOUND": "הקלטת קול",
  "Record-verb": "הקלטה",
  "Recording-sound": "מקליט קול",
  "Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording": "ההקלטה הופסקה. יש להקיש כדי להפעיל את ההקלטה הנוכחית.",
  "REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA": "בצע חיפוש חוזר באזור המפה",
  "Remove-agreement": "הסרת הסכמה",
  "Remove-disagreement": "הסרת אי-הסכמה",
  "Remove-favorite": "הסרת מועדף",
  "Remove-identification": "הסרת זיהוי",
  "Remove-Photos": "הסרת תמונות",
  "Remove-project-filter": "הסרת מסנן פרויקטים",
  "Remove-taxon-filter": "הסרת מסנן טקסונים",
  "Remove-user-filter": "הסרת מסנן משתמש",
  "Removes-this-observations-taxon": "מסיר את הטקסון של תצפית זו",
  "Removes-your-vote-of-agreement": "מסיר את הצבעת ההסכמה שלך",
  "Removes-your-vote-of-disagreement": "מסיר את הצבעת אי-ההסכמה שלך",
  "Research-Grade--quality-grade": "דרגת מחקר",
  "RESEARCH-GRADE--quality-grade": "דרגת מחקר",
  "Research-Grade-Status": "סטטוס דרגת מחקר",
  "RESET-PASSWORD": "איפוס סיסמה",
  "RESET-RECORDING": "איפוס הקלטה",
  "RESET-SEARCH": "איפוס חיפוש",
  "RESET-SOUND-header": "לאפס את הקול?",
  "Reset-verb": "איפוס",
  "RESTART-APP": "הפעל מחדש את האפליקציה",
  "Restore": "שחזור",
  "Reveal": "לחשוף",
  "REVIEW-INATURALIST": "משוב על INATURALIST",
  "REVIEWED": "נסקרו",
  "Reviewed-observations-only": "תצפיות שנבדקו בלבד",
  "Satellite--map-type": "לווין",
  "SAVE": "שמירה",
  "SAVE-ALL": "שמירת הכל",
  "Save-all-observations": "שמור את כל התצפיות",
  "SAVE-CHANGES": "שמירת שינויים",
  "SAVE-FOR-LATER": "שמור למועד מאוחר יותר",
  "SAVE-LOCATION": "שמירת מיקום",
  "SAVE-PHOTOS": "שמירת תמונות",
  "Save-photos-to-your-library": "שמירת תמונות בספרייה שלך",
  "Saved-Observation": "התצפית נשמרה, בתור להעלאה",
  "Scientific-Name": "שם מדעי",
  "Scientific-Name-Common-Name": "שם מדעי (שם נפוץ)",
  "SEARCH": "חיפוש",
  "Search": "חיפוש",
  "Search-for-a-project": "חיפוש פרוייקט",
  "SEARCH-FOR-A-TAXON": "חיפוש טקסון",
  "Search-for-a-taxon": "חיפוש טקסון",
  "SEARCH-LOCATION": "חיפוש מיקום",
  "SEARCH-PROJECTS": "חיפוש פרויקטים",
  "Search-suggestions-with-location": "הצעות חיפוש עם מיקום",
  "Search-suggestions-without-location": "הצעות חיפוש ללא מיקום",
  "SEARCH-TAXA": "חיפוש טקסונים",
  "SEARCH-USERS": "חיפוש משתמשים",
  "See-observations-by-this-user-in-Explore": "ניתן לצפות בתצפיות של משתמש זה ב'לגלות'",
  "See-observations-of-this-taxon-in-explore": "ניתן לצפות בתצפיות של טקסון זה ב'לגלות'",
  "See-project-members": "צפייה בחברי הפרויקט",
  "See-species-observed-by-this-user-in-Explore": "צפייה בינים שנצפו על ידי משתמש זה ב'לגלות'",
  "Select-a-date-and-time-for-observation": "נא לבחור תאריך ושעה לתצפית",
  "Select-captive-or-cultivated-status": "נא לבחור סטטוס בשבי או מתורבת",
  "Select-geoprivacy-status": "בחרו סטטוס פרטיות מיקום",
  "Select-or-drag-media": "בחרו או גררו מדיה",
  "Select-photo": "בחירת תמונה",
  "SELECT-THIS-TAXON": "בחירת טקסון זה",
  "Select-user": "בחירת משתמש",
  "Selects-iconic-taxon-X-for-identification": "בוחר טקסון אייקוני { $iconicTaxon } לזיהוי.",
  "Separate-Photos": "הפרדת תמונות",
  "September": "ספטמבר",
  "SETTINGS": "הגדרות",
  "Share": "שיתוף",
  "SHARE-DEBUG-LOGS": "שיתוף יומני איתור באגים",
  "Share-location": "שיתוף מיקום",
  "Share-map": "שתף מפה",
  "Share-your-observation-where-it-can-help-scientists": "לשתף את התצפית שלך, שם היא יכולה לעזור למדענים ברחבי העולם להבין טוב יותר את המגוון הביולוגי.",
  "SHOP-INATURALIST-MERCH": "קנו מוצרים של iNaturalist",
  "Show-observation-options": "הצגת אפשרויות תצפית.",
  "Showing-offline-search-results--taxa": "מציג תוצאות חיפוש לא מקוונות. כדי לחפש מינים נוספים, נסו שוב כשאתם מחוברים לאינטרנט.",
  "Shows-identification-suggestions": "הצגת הצעות זיהוי",
  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "מציג את לוגו הציפור iNaturalist.",
  "Shows-observation-creation-options": "מציג אפשרויות ליצירת תצפית",
  "Sign-in-with-Apple": "התחברות באמצעות אפל",
  "Sign-in-with-Apple-Failed": "ההתחברות באמצעות אפל נכשלה",
  "Sign-in-with-Google": "התחברות באמצעות גוגל",
  "Sign-in-with-Google-Failed": "ההתחברות באמצעות גוגל נכשלה",
  "Skip-additional-suggestions": "דילוג על הצעות נוספות",
  "Skip-for-now": "דלג לעת עתה",
  "Something-went-wrong": "משהו השתבש.",
  "Sorry-this-observation-was-deleted": "מצטערים, תצפית זו נמחקה",
  "Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL": "מצטערים, אנחנו לא יודעים איך לפתוח את כתובת ה-URL הזו: { $url }",
  "SORT-BY": "מיון לפי",
  "Sort-by": "סידור לפי",
  "sound-playback-separator": "/",
  "Sound-recorder": "רשמקול",
  "sound-recorder-help-A-recording-of": "הקלטה בת 5-15 שניות היא הדרך הטובה ביותר כדי לעזור למזהים.",
  "sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can": "התקרבו ככל האפשר בצורה בטוחה כדי לתעד את האורגניזם.",
  "sound-recorder-help-Get-closer": "התקרבו",
  "sound-recorder-help-Keep-it-short": "שמרו על זה קצר",
  "sound-recorder-help-Make-sure": "יש לוודא שהרעש מתנועתך לא מכסה את קול האורגניזם.",
  "sound-recorder-help-One-organism": "אורגניזם אחד",
  "sound-recorder-help-Stop-moving": "הפסיקו לזוז",
  "sound-recorder-help-Try-to-isolate": "נסו לבודד את הקול של אורגניזם יחיד. אם אי אפשר, הקפידו לכתוב בהערה איזה אורגניזם אתם מתעדים.",
  "Sounds": "קולות",
  "Source-List": "<0>(רשימת מקורות: </0><1>{ $source }</1><0>)</0>",
  "Species": "מינים",
  "Species-View": "תצוגת מינים",
  "SPECIES-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] מין\n *[other] מינים\n}",
  "Standard--map-type": "סטנדרטי",
  "Start-must-be-before-end": "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום.",
  "Start-upload": "התחל בהעלאה",
  "Starts-recording-sound": "מתחיל להקליט קול",
  "Stay-on-this-screen": "יש להישאר במסך זה בזמן שהמיקום שלך נטען.",
  "Still-need-help": "עדיין צריכ.ה לעזרה? באפשרותך להגיש בקשת תמיכה כאן.",
  "Stop-upload": "הפסקת סנכרון",
  "Stop-verb": "עצור",
  "Stops-recording-sound": "מפסיק להקליט קול",
  "SUBMIT": "שליחה",
  "SUBMIT-ID-SUGGESTION": "הגשת הצעת הזיהוי",
  "SUGGEST-ID": "הצעת זיהוי",
  "supporting--identification": "תומך",
  "Switches-to-tab": "עובר ללשונית { $tab }.",
  "Sync-observations": "סנכרון תצפיות",
  "Syncing": "מסנכרן...",
  "Take-photo": "צלמ.י תמונה",
  "Take-photos": "צלמ.י תמונות",
  "Taxa": "טקסונים",
  "TAXON": "טקסון",
  "TAXON-NAMES-DISPLAY": "תצוגת שמות טקסונים",
  "TAXONOMIC-RANKS": "דרגות טקסונומיות",
  "TAXONOMY-header": "טקסונומיה",
  "TEAM": "צוות",
  "Terms-of-Use": "תנאי שימוש",
  "TERMS-OF-USE": "תנאי שימוש",
  "Thank-you-for-sharing-your-feedback": "תודה ששיתפת את המשוב שלך כדי לעזור לנו להשתפר!",
  "Thanks-for-using-any-suggestions": "תודה שהשתמשת באפליקציה! האם יש לך הצעות לצוות שלה?",
  "That-email-is-already-associated-with-an-account": "כתובת דוא\"ל זו כבר משויכת לחשבון.",
  "That-user-profile-doesnt-exist": "פרופיל המשתמש הזה לא קיים",
  "That-username-is-unavailable": "שם משתמש זה אינו זמין",
  "The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below": "הבינה המלאכותית לא בטוחה. ייתכן שזהו אחד מהזיהויים שלהלן.",
  "The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community": "הבינה המלאכותית לא בטוחה. כדאי להעלות כדי לשאול את הקהילה.",
  "The-exact-location-will-be-hidden": "המיקום המדויק יוסתר, ויופיע כשטח גדול יותר. (מינים בסיכון מוסתרים אוטומטית).",
  "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "קהילת iNaturalist תעזור לאמת ולחדד את הזיהויים בתצפיות שלך כדי ליצור נתונים בדרגת מחקר למדע ולשמירת טבע.",
  "The-iNaturalist-Network": "רשת iNaturalist היא אוסף של אתרים מקומיים המחוברים באופן מלא לקהילת iNaturalist העולמית. אתרי הרשת נתמכים על ידי מוסדות מקומיים המקדמים שימוש מקומי ומתווכים את השימוש בנתונים מ-iNaturalist לטובת המגוון הביולוגי המקומי.",
  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "המיקום לא יהיה גלוי לאחרים, מה שעלול להפוך את התצפית לבלתי אפשרית לזיהוי.",
  "The-models-that-suggest-species": "המודלים המציעים מינים המבוססים על דמיון חזותי ומיקום הם בין השאר הודות לשיתופי פעולה עם שרה בארי, טום ברוקס, אלייז'ה קול, כריסטיאן לאנג, אויסין מק אודהה, פייטרו פרונה וגרנט ואן הורן.",
  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "אירעה שגיאה שעשויה להיפתר על ידי התחברות מחדש.",
  "This-is-a-wild-organism": "זהו אורגניזם בר שלא הובא למקום זה על ידי בני אדם.",
  "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "כך יוצגו בפניך כל שמות הטקסונים ב-iNaturalist:",
  "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "זה הזיהוי שלך. א.נשים אחרים יכולים לעזור לאשר אותו!",
  "This-may-take-a-few-seconds": "פעולה זו עשויה להימשך מספר שניות.",
  "This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet": "לתצפית זו אין עדיין הערות או זיהויים.",
  "This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade": "תצפית זו לא עמדה בתנאים הנדרשים למעמד של דרגת מחקר",
  "This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status": "תצפית זו אינה זכאית למעמד של דרגת מחקר. קבלו מידע נוסף בהערכת איכות הנתונים להלן.",
  "This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists": "תצפית זו היא בדרגת מחקר ויכולה לשמש מדענים ומדעניות!",
  "This-observation-needs-more-identifications": "תצפית זו זקוקה לזיהויים נוספים כדי להגיע למעמד של דרגת מחקר",
  "This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade": "תצפית זו זקוקה לזיהויים נוספים כדי להפוך לדרגת מחקר.",
  "This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon": "המתצפת.ת בחר.ה שלא להשתתף בטקסון הקהילתי",
  "This-organism-was-placed-by-humans": "אורגניזם זה הובא למיקום זה על ידי בני אדם. זה כולל פריטים כמו צמחי גינה, חיות מחמד ובעלי חיים בגני חיות.",
  "This-user-has-no-followers": "למשתמש זה אין עוקבים.",
  "This-user-has-not-joined-any-projects": "משתמש זה לא הצטרף לאף פרויקט.",
  "This-user-is-not-following-anyone": "משתמש זה אינו עוקב אחר אף אחד.",
  "To-sync-your-observations-to-iNaturalist": "כדי לסנכרן את התצפיות שלך עם iNaturalist, אנא היכנס.י.",
  "To-view-nearby-organisms-please-enable-location": "כדי לצפות באורגניזמים קרובים אליך, נא להפעיל מיקום.",
  "To-view-nearby-projects-please-enable-location": "לצפייה בפרויקטים הקרובים אליך, נא להפעיל מיקום.",
  "Toggle-map-type": "החלפת מצב סוג מפה",
  "TOP-ID-SUGGESTION": "הצעת זיהוי מובילה",
  "Traditional-Project": "פרויקט בסיסי",
  "Umbrella-Project": "פרויקט מטריה",
  "UNFOLLOW": "הפסק לעקוב",
  "UNFOLLOW-USER": "בטל מעקב אחר המשתמש?",
  "Unknown--rank": "לא ידוע",
  "Unknown--taxon": "לא ידוע",
  "Unknown--user": "לא ידוע",
  "Unknown-error": "שגיאה לא ידועה",
  "Unknown-organism": "אורגניזם לא מוכר",
  "Unreviewed-observations-only": "תצפיות שלא נבדקו בלבד",
  "Upload-Complete": "ההעלאה הושלמה",
  "Upload-in-progress": "ההעלאה מתבצעת",
  "UPLOAD-NOW": "העלאה עכשיו",
  "Upload-photos": "העלאת תמונות",
  "Upload-Progress": "ההעלאה הושלמה ב-{ $uploadProgress } אחוזים",
  "UPLOAD-TO-INATURALIST": "העלאה ל-INATURALIST",
  "Upload-x-observations": "העלאת { $count ->\n  [one] תצפית אחת\n *[other] { $count } תצפיות\n}",
  "Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species": "העלו את התצפיות שלכם כדי לתרום נתונים שיעזרו להציל מינים.",
  "Uploaded-via-application": "הועלה באמצעות: { $application }",
  "Uploading-x-of-y": "מעלה { $currentUploadCount } מתוך { $total }",
  "Uploading-x-of-y-observations": "{ $total ->\n  [one] מעלה { $currentUploadCount } תצפית\n *[other] מעלה { $currentUploadCount } מתוך { $total } תצפיות\n}",
  "Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing": "השתמשו ב-iNaturalist כדי לזהות כל יצור חי",
  "USE-LOCATION": "להשתמש במיקום",
  "Use-the-devices-other-camera": "השתמש.י במצלמה השנייה של המכשיר.",
  "Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos": "השתמשו במצלמת iNaturalist כדי לראות זיהויים בזמן אמת ולצלם תמונות!",
  "Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them": "השתמש.י במיקרופון של המכשיר שלך כדי להקליט קולות של בעלי חיים ולשתף אותם כדי לקבל זיהויים ולתרום למדע!",
  "USER": "משתמש.ת",
  "User": "משתמש.ת { $userHandle }",
  "USERNAME-OR-EMAIL": "שם משתמש או דוא\"ל",
  "Users": "משתמשות.ים",
  "Using-location": "משתמש במיקום",
  "Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation": "זיהויים מאומתים משמשים למדע ולשמירת טבע",
  "Version-app-build": "גרסה { $appVersion } ({ $buildVersion })",
  "VIEW-ALL-X-PLACES": "צפייה בכל { $count } המקומות",
  "VIEW-ALL-X-PROJECTS": "צפייה בכל { $count } הפרויקטים",
  "VIEW-ALL-X-TAXA": "צפייה בכל { $count } הטקסונים",
  "VIEW-ALL-X-USERS": "צפייה בכל { $count } המשתמשים",
  "VIEW-CHILDREN-TAXA": "צפייה בטקסונים צאצאים",
  "VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "צפייה בהערכת איכות נתונים",
  "VIEW-EDUCATORS-GUIDE": "צפייה במדריך לאנשי ונשות חינוך",
  "VIEW-FOLLOWERS": "צפייה בעוקבים",
  "VIEW-FOLLOWING": "צפייה בנעקבים שלך",
  "View-in-browser": "הצגה בדפדפן",
  "VIEW-IN-EXPLORE": "צפייה ב'לגלות'",
  "VIEW-INATURALIST-HELP": "צפייה בעזרה של INATURALIST",
  "View-photo": "צפייה בתמונה",
  "View-photo-licensing-info": "הצגת מידע על רישוי תמונות",
  "VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS": "הצגת דרישות הפרויקט",
  "VIEW-PROJECTS": "צפייה בפרויקטים",
  "View-suggestions": "צפייה בהצעות",
  "Watch-your-notifications-for-identifications": "תשומת לב להתראות שלך על זיהויים!",
  "We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion": "אנחנו לא בטוחים מספיק כדי להציע הצעה לזיהוי מוביל, אבל הנה כמה הצעות אחרות:",
  "Welcome-back": "ברוכות.ים השבות.ים!",
  "WHAT-IS-INATURALIST": "מהי iNaturalist?",
  "Whats-more-by-recording": "יתרה מכך, תיעוד ושיתוף התצפיות שלך יצרו נתונים בדרגת מחקר עבור מדענים שעובדים כדי להבין את הטבע ולהגן עליו. אז אם אתם אוהבים לתעד את הממצאים שלכם בחוץ, או אם אתם פשוט אוהבים ללמוד על עולם החי, הצטרפו אלינו!",
  "When-tapping-the-green-observation-button": "בעת הקשה על כפתור התצפית הירוק, פתחו:",
  "WIKIPEDIA": "ויקיפדיה",
  "Wild": "בר",
  "WILD-STATUS": "סטטוס \"בר\"",
  "Withdraw": "שלילה",
  "WITHDRAW-ID": "שלילת זיהוי",
  "WITHDRAW-ID-QUESTION": "לשלול את הזיהוי?",
  "Withdraws-identification": "שולל את הזיהוי",
  "Worldwide": "בכל העולם",
  "WORLDWIDE": "בכל העולם",
  "Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over": "האם ברצונך לזרוק את ההקלטה הנוכחית שלך ולהתחיל מחדש?",
  "Would-you-like-to-suggest-the-following-identification": "האם ברצונך להציע את הזיהוי הבא?",
  "x-comments": "{ $count ->\n  [one] { $count } תגובה\n *[other] { $count } תגובות\n}",
  "x-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count } נכשל\n *[other] { $count } נכשלו\n}",
  "X-FOLLOWERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } עוקב.ת\n *[other] { $count } עוקבים.ות\n}",
  "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } זיהוי\n *[other] { $count } זיהויים\n}",
  "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } זיהוי\n *[other] { $count } זיהויים\n}",
  "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } מזהה\n *[other] { $count } מזהים.ות\n}",
  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } חבר.ה\n *[other] { $count } חברים.ות\n}",
  "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] תצפית 1\n *[other] { $count } תצפיות\n}",
  "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] תצפית\n *[other] תצפיות\n}",
  "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] תצפית אחת נמחקה\n *[other] { $count } תצפיות נמחקו\n}",
  "X-observations-uploaded": "{ $count ->\n  [one] תצפית אחת הועלתה\n *[other] { $count } תצפיות הועלו\n}",
  "X-Observers": "{ $count ->\n  [one] { $count } מתצפת.ת\n *[other] { $count } מתצפתים.ות\n}",
  "X-of-Y": "{ $x ->\n  [one] 1\n *[other] { $x }\n} { $y ->\n  [one] מתוך { $y }\n *[other] מתוך { $y }\n}",
  "X-percent": "{ $count }%",
  "X-percent-confidence": "{ $count }% ודאות",
  "X-PHOTOS": "{ $photoCount ->\n  [one] תמונה 1\n *[other] { $photoCount } תמונות\n}",
  "X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS": "{ $photoCount ->\n  [one] תמונה 1\n *[other] { $photoCount } תמונות\n}, { $observationCount ->\n  [one] תצפית 1\n *[other] { $observationCount } תצפיות\n}",
  "X-PHOTOS-Y-SOUNDS": "{ $photoCount ->\n  [one] תמונה 1\n *[other] { $photoCount } תמונות\n}, { $soundCount ->\n  [one] קול 1\n *[other] { $soundCount } קולות\n}",
  "X-PROJECTS": "{ $projectCount } פרויקטים",
  "x-saved": "{ $count ->\n  [one] { $count } נשמרה\n *[other] { $count } נשמרו\n}",
  "X-SOUNDS": "{ $count ->\n  [one] קול אחד\n *[other] { $count } קולות\n}",
  "X-Species": "{ $count ->\n  [one] { $count } מין\n *[other] { $count } מינים\n}",
  "X-SPECIES--below-number": "{ $count ->\n  [one] מין\n *[other] מינים\n}",
  "x-uploaded": "{ $count ->\n  [one] { $count } הועלה\n *[other] { $count } הועלו\n}",
  "x-uploading": "{ $count ->\n  [one] { $count } מועלה\n *[other] { $count } מועלים\n}",
  "x-uploads-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count } ההעלאה נכשלה\n *[other] { $count } העלאות נכשלו\n}",
  "You-are-offline": "את.ה במצב לא מקוון",
  "You-are-offline-Tap-to-reload": "את.ה במצב לא מקוון. נא להקיש כדי לטעון מחדש.",
  "You-are-offline-Tap-to-try-again": "את.ה במצב לא מקוון. יש להקיש כדי לנסות שנית.",
  "You-can-add-up-to-20-media": "באפשרותך להוסיף עד 20 תמונות ו-20 קולות לכל תצפית.",
  "You-can-also-check-out-merchandise": "תראו גם את המוצרים של iNaturalist ו-Seek בחנות שלנו למטה!",
  "You-can-click-join-on-the-project-page": "ניתן ללחוץ על \"הצטרפות\" בדף הפרויקט.",
  "You-can-find-answers-on-our-help-page": "תוכלו למצוא תשובות בדף העזרה שלנו.",
  "You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute": "כעת תוכלו להעלות את התצפיות שלכם ל-iNaturalist ולתרום למחקר המגוון הביולוגי העולמי.",
  "You-can-only-add-20-photos-per-observation": "ניתן להוסיף רק עד 20 תמונות לכל תצפית",
  "You-can-still-share-the-file": "עדיין אפשר לשתף את הקובץ עם אפליקציה אחרת. אם באפשרותך לשלוח אותו בדוא\"ל, נא לשלוח אותו אל { $email }",
  "You-can-upload-this-observation-to-our-community": "באפשרותך להעלות את התצפית הזו לקהילה שלנו כדי לקבל זיהוי מאדם אמיתי, ולעזור לבינה המלאכותית שלנו לשפר את הזיהויים שלה בעתיד",
  "You-changed-filters-will-be-discarded": "שינית מסננים, אך הם לא הוחלו על תוצאות החיפוש שלך.",
  "You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon": "בחרת שלא להשתתף בטקסון הקהילתי",
  "You-havent-joined-any-projects-yet": "עוד לא הצטרפת לאף פרויקט!",
  "You-havent-observed-any-species-yet": "עדיין לא צפית באף מין.",
  "You-likely-observed-a-species-in-this-group": "סביר להניח שצפית במין בקבוצה זו",
  "You-likely-observed-this-species": "סביר להניח שצפית במין זה",
  "You-may-have-observed-a-species-in-this-group": "ייתכן שצפית במין בקבוצה זו",
  "You-may-have-observed-this-species": "ייתכן שצפית במין זה",
  "You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow": "ייתכן שתבחינו בשינויים באופן שבו הדברים נראים וזורמים. ניתן לשלוט באפשרויות אלה בהגדרות.",
  "You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google": "עליך להתקין את שירותי Google Play כדי להיכנס לחשבון באמצעות Google.",
  "You-need-an-Internet-connection-to-do-that": "דרוש חיבור לאינטרנט כדי לעשות זאת.",
  "You-need-log-in-to-do-that": "עליך להיכנס על מנת לעשות זאת.",
  "You-observed-a-species-in-this-group": "הבחנת במין בקבוצה זו",
  "You-observed-this-species": "הבחנת במין הזה",
  "You-will-see-notifications": "תוכלו לראות כאן התראות ברגע שתתחברו ותעלו תצפיות.",
  "Your-donation-to-iNaturalist": "תרומתכם ל- iNaturalist תומכת בשיפור ויציבות האפליקציות והאתר לנייד המחברים מיליוני אנשים לטבע ומאפשרים הגנה על המגוון הביולוגי ברחבי העולם!",
  "Your-email-is-confirmed": "הדוא\"ל שלך אושר! נא להתחבר כדי להמשיך.",
  "Your-location-uncertainty-is-over-x-km": "אי הוודאות של מיקומך עולה על { $x } ק\"מ, וזה גבוה מדי מכדי להועיל למזהים. נא לערוך את המיקום ולהתמקד עד שהעיגול יהפוך לירוק וימוקם במרכז האזור שבו צפית באורגניזם.",
  "Your-observations-can-help-science": "התצפיות שלך יכולות לתרום למדע!",
  "Youre-ready-to-share-your-observations": "את.ה מוכנ.ה לשתף את התצפיות שלך!",
  "Youve-denied-permission-prompt": "מנעת את ההרשאה. נא לאשר הרשאה באפליקציית ההגדרות.",
  "Youve-previously-denied-camera-permissions": "מנעת בעבר הרשאות מצלמה, נא להפעיל אותן בהגדרות.",
  "Youve-previously-denied-location-permissions": "מנעת בעבר הרשאות מיקום, נא להפעיל אותן בהגדרות.",
  "Youve-previously-denied-microphone-permissions": "מנעת בעבר הרשאות מיקרופון, נא להפעיל אותן בהגדרות.",
  "Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve": "נא להגדיל את התצוגה ככל האפשר כדי לשפר את דיוק המיקום ולקבל זיהויים טובים יותר.",
  "Zoom-to-current-location": "התמקד במיקום הנוכחי",
  "zoom-x": "{ $zoom }×"
}
