{
  "A-global-community-for-nature": "Глобальное сообщество для изучения природы",
  "ABOUT": "О",
  "ABOUT-COLLECTION-PROJECTS": "ПРО КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ",
  "ABOUT-INATURALIST": "О INATURALIST",
  "ABOUT-THE-DQA": "О КОЛЛЕКЦИОННЫХ ПРОЕКТАХ",
  "About-the-DQA-description": "Оценка качества суммирует достоверность, точность, полноту, актуальность и уместность наблюдения iNaturalist как данных о биологическом разнообразии. Некоторые атрибуты определяются автоматически, а другие - голосованием пользователей iNat. iNaturalist\nделится наблюдениями, имеющими оценку \"Research Grade\", с рядом партнеров\nдля использования в науке и охране природы.",
  "ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS": "О ТРАДИЦИОННЫХ ПРОЕКТАХ",
  "ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS": "О ПРОЕКТАХ UMBRELLA",
  "accessible-comname-sciname": "{ $commonName } ({ $scientificName })",
  "accessible-sciname-comname": "{ $scientificName } ({ $commonName })",
  "Account-Deleted": "Аккаунт удален",
  "ACCOUNT-SETTINGS": "НАСТРОЙКИ АККАУНТА",
  "ACTIVITY": "АКТИВНОСТИ",
  "Add-agreement": "Добавить соглашение",
  "ADD-AN-ID": "ДОБАВИТЬ ID",
  "Add-an-ID-Later": "Добавить ID позже",
  "ADD-COMMENT": "Оставить комментарий",
  "Add-Date-Time": "Добавить Дату/Время",
  "Add-disagreement": "Добавить несогласие",
  "ADD-EVIDENCE": "ДОБАВЬТЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА",
  "Add-evidence": "Добавление доказательств",
  "Add-favorite": "Добавить в избранное",
  "Add-Location": "Добавить локацию",
  "ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS": "ДОБАВЬТЕ МЕСТОПО́ЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЛУЧШЕЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ",
  "Add-location-to-refresh-suggestions": "Добавьте местоположение, чтобы облегчить предлагаемые идентификации",
  "Add-observations": "Добавить наблюдения",
  "ADD-OPTIONAL-COMMENT": "ДОБАВИТЬ НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ КОММЕНТАРИЙ",
  "Add-optional-notes": "Добавить заметки",
  "Adds-ID": "Добавление идентификации",
  "Adds-your-vote-of-agreement": "Добавляет свой голос согласия",
  "Adds-your-vote-of-disagreement": "Добавляет свой голос несогласия",
  "Advanced-Mode": "Расширенный режим",
  "ADVANCED-SETTINGS": "РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ",
  "Affiliation": "Принадлежность: { $site }",
  "After-capturing-or-importing-photos-show": "Показать после снятия фото и его импорта",
  "Agree": "Согласен",
  "AGREE": "СОГЛАСЕН",
  "AGREE-WITH-ID": "Согласиться с ID?",
  "Agree-with-ID-description": "Вы хотите согласиться с документом, удостоверяющим личность, и предложить следующую идентификацию?",
  "AI-Camera": "ИИ Камера",
  "ALL": "ВСЕ",
  "All": "Все",
  "All-observation-options--list": "Все варианты наблюдения: камера ИИ iNaturalist, стандартная камера, загрузка из галереи и запись звука",
  "All-observations": "Все наблюдения",
  "All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science": "Чтобы учёные могли использовать наблюдения iNaturalist, представленные наблюдения должны содержать дату и местоположение. Пожалуйста, дополните данные наблюдений, если требуется дополнительная информация.",
  "All-organisms": "Все организмы",
  "all-rights-reserved": "Все права защищены",
  "All-taxa": "Все таксоны",
  "ALL-USERS-EXCEPT": "ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, КРОМЕ",
  "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "РАЗРЕШИТЬ ДОСТУП К МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ",
  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
  "An-Internet-connection-is-required": "Для загрузки большего количества наблюдений требуется подключение к Интернету.",
  "Analyzing-for-the-best-identification": "Анализ для получения лучшей идентификации...",
  "Any--date": "Любая",
  "Any--establishment-means": "Любой",
  "Any--media-type": "Любой",
  "Any--project": "Любой",
  "Any--quality-grade": "Любая",
  "Any--user": "Любой",
  "Anyone-using-iNaturalist-can-see": "Любой, кто использует iNaturalist, может увидеть, где наблюдался этот вид, а ученые могут использовать его для исследований.",
  "APP-LANGUAGE": "ЯЗЫК ПРИЛОЖЕНИЯ",
  "apple-full-name": "{ JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: \" \") }",
  "APPLY-FILTERS": "ПРИМЕНИТЬ ФИЛЬТРЫ",
  "Apply-filters": "Применить фильтры",
  "April": "Апрель",
  "Are-you-an-educator": "Вы педагог и желаете использовать INaturalist с вашими учениками?",
  "Are-you-sure-you-want-to-log-out": "Вы уверены, что хотите выйти из вашего аккаунта iNaturalist? Все наблюдения, которые не были загружены в iNaturalist, будут удалены.",
  "attribution-cc-by": "некоторые права защищены (CC BY)",
  "attribution-cc-by-nc": "некоторые права защищены (CC BY-NC)",
  "attribution-cc-by-nc-nd": "некоторые права защищены (CC BY-NC-ND)",
  "attribution-cc-by-nc-sa": "Некоторые права защищены (CC BY-NC-SA)",
  "attribution-cc-by-nd": "некоторые права защищены (CC BY-ND)",
  "attribution-cc-by-sa": "некоторые права защищены (CC BY-SA)",
  "August": "Август",
  "BACK-TO-LOGIN": "ВЕРНУТЬСЯ КО ВХОДУ",
  "Bulk-importer": "Оптовый импорт",
  "By-exiting-changes-not-saved": "При выходе изменения в вашем наблюдении не сохраняются.",
  "By-exiting-observation-not-saved": "При выходе из игры ваше наблюдение не будет сохранено.",
  "By-exiting-your-observations-not-saved": "При выходе ваши наблюдения не будут сохранены. Вы можете сохранить их на своем устройстве или удалить.",
  "By-exiting-your-photos-will-not-be-saved": "При выходе из игры ваши фотографии не будут сохранены.",
  "By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved": "При выходе записанный звук не будет сохранен.",
  "BY-ME": "МОИ",
  "By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can": "Загрузив свое наблюдение в iNaturalist, вы можете:",
  "Camera": "Камера",
  "CANCEL": "ОТМЕНА",
  "Cancel": "Отмена",
  "Captive-Cultivated": "Пленный/Культивируемый",
  "Casual--quality-grade": "Случайный",
  "CC-BY": "CC ОТ",
  "CC-BY-NC": "CC BY-NC",
  "CC-BY-NC-ND": "CC BY-NC-ND",
  "CC-BY-NC-SA": "CC BY-NC-SA",
  "CC-BY-ND": "CC BY-ND",
  "CC-BY-SA": "CC BY-SA",
  "CC0": "СС0",
  "CHANGE-APP-LANGUAGE": "СМЕНИТЬ ЯЗЫК ПРИЛОЖЕНИЯ",
  "CHANGE-DATE": "СМЕНИТЬ ДАТУ",
  "Change-date": "Изменить дату",
  "CHANGE-END-DATE": "ИЗМЕНИТЬ ДАТУ ОКОНЧАНИЯ",
  "Change-end-date": "Изменить дату окончания",
  "Change-project": "Смена проекта",
  "CHANGE-START-DATE": "ИЗМЕНИТЬ ДАТУ НАЧАЛА",
  "Change-start-date": "Изменение даты начала",
  "Change-taxon": "Изменить таксон",
  "Change-taxon-filter": "Изменить фильтр таксона",
  "Change-user": "Сменить пользователя",
  "Change-zoom": "Изменение зума",
  "CHECK-YOUR-EMAIL": "ПРОВЕРЬТЕ ВАШУ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ!",
  "CHOOSE-A-USERNAME": "ВЫБЕРИТЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ",
  "Choose-taxon": "Выбрать таксон",
  "Choose-top-taxon": "Выберите топ таксона",
  "Clear": "Очистить",
  "Close": "Закрыть",
  "Close-permission-request-screen": "Закрытие экрана запроса разрешений",
  "Close-search": "Закрыть поиск",
  "Closes-explanation": "Завершающее объяснение",
  "Closes-introduction": "Завершает введение",
  "Closes-new-observation-explanation": "Завершение объяснение нового наблюдения.",
  "Closes-new-observation-options": "Закрывает новые параметры наблюдения.",
  "Closes-withdraw-id-sheet": "Закрывает лист \"Вывести ID\"",
  "COLLABORATORS": "СОТРУДНИКОВ",
  "Collection-Project": "Коллекционный проект",
  "Combine-Photos": "Объединить фотографии",
  "COMMENT": "КОММЕНТАРИЙ",
  "Comment-options": "Варианты комментариев",
  "Common-Name-Scientific-Name": "Common Name (научное название)",
  "Community-Discussion": "Дискуссия сообщества",
  "Community-Guidelines": "Правила сообщества",
  "COMMUNITY-GUIDELINES": "ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА",
  "Confidence--label": "Доверие",
  "CONFIRM": "ПОДТВЕРЖДАТЬ",
  "Congratulations-You-made-your-first-observation": "Поздравляем! Вы сделали свое первое наблюдение!",
  "Connect-with-expert-naturalists": "Свяжитесь с экспертами-натуралистами",
  "Connect-with-other-naturalists": "Общайтесь с другими натуралистами и участвуйте в беседах.",
  "Connection-problem-Please-try-again-later": "Проблема с подключением. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "CONTACT-SUPPORT": "СВЯЗАТЬСЯ СО СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ",
  "CONTINUE": "ПРОДОЛЖЕНИЕ",
  "Coordinates-copied-to-clipboard": "Координаты скопированы в буфер обмена",
  "Copy-coordinates": "Копировать координаты",
  "Copyright": "Авторское право",
  "Could-not-find-a-camera-on-this-device": "Не удалось найти камеру на этом устройстве",
  "Couldnt-create-comment": "Не удалось создать комментарий",
  "Couldnt-create-identification-error": "Не удалось создать идентификацию { $error }",
  "Couldnt-create-identification-unknown-error": "Не удалось создать идентификацию, неизвестная ошибка.",
  "CREATE-AN-ACCOUNT": "СОЗДАТЬ АККАУНТ",
  "Create-an-observation-evidence": "Создайте наблюдение без доказательств",
  "DATA-QUALITY": "КАЧЕСТВО ДАННЫХ",
  "DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ДАННЫХ",
  "Data-Quality-Assessment": "Оценка качества данных",
  "Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence": "Исходя из имеющихся данных, можно ли еще усовершенствовать таксон сообщества?",
  "Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower": "Таксон сообщества на уровне вида или ниже",
  "Data-quality-assessment-date-is-accurate": "Дата является точной",
  "Data-quality-assessment-date-specified": "Указана дата",
  "Data-quality-assessment-description-casual": "Это наблюдение не соответствует условиям для получения статуса исследовательского класса.",
  "Data-quality-assessment-description-needs-id": "Это наблюдение еще не соответствует условиям для получения статуса Research Grade:",
  "Data-quality-assessment-description-research": "Теперь его можно использовать для исследований и размещать на других веб-сайтах.",
  "Data-quality-assessment-evidence-of-organism": "Свидетельство существования организма",
  "Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds": "С фото или со звуком",
  "Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more": "Поддержка идентификации двумя или более участниками",
  "Data-quality-assessment-location-is-accurate": "Местоположение является точным",
  "Data-quality-assessment-location-specified": "Указано местоположение",
  "Data-quality-assessment-organism-is-wild": "Организм является диким",
  "Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism": "Свежие свидетельства существования организма",
  "Data-quality-assessment-single-subject": "Свидетельство, связанное с отдельным объектом",
  "Data-quality-assessment-title-casual": "Это наблюдение относится к категории Casual",
  "Data-quality-assessment-title-needs-id": "Это наблюдение Требуется ID",
  "Data-quality-assessment-title-research": "Это наблюдение достигло исследовательского уровня!",
  "DATE": "ДАТА",
  "Date": "Дата",
  "date-format-long": "PP",
  "date-format-month-day": "d MMM",
  "date-format-month-year": "МММ гггг",
  "date-format-short": "М/d/yy",
  "DATE-OBSERVED": "ДАТА СОБЛЮДЕНИЯ",
  "Date-observed": "Дата наблюдения",
  "Date-observed-header-short": "Дата, время наблюдения",
  "DATE-OBSERVED-NEWEST": "НАБЛЮДАЕМАЯ ДАТА - ОТ САМОЙ НОВОЙ К САМОЙ СТАРОЙ",
  "DATE-OBSERVED-OLDEST": "НАБЛЮДАЕМАЯ ДАТА - ОТ САМОЙ СТАРОЙ К САМОЙ НОВОЙ",
  "Date-Range": "Диапазон дат",
  "DATE-RANGE": "ДИАПАЗОН ДАТ",
  "date-to-date": "{ $d1 } - { $d2 }",
  "DATE-UPLOADED": "ДАТА ЗАГРУЗКИ",
  "Date-uploaded": "Дата загрузки",
  "Date-uploaded-header-short": "Загружены",
  "DATE-UPLOADED-NEWEST": "ДАТА ЗАГРУЗКИ - ОТ НОВЫХ К САМЫМ СТАРЫМ",
  "DATE-UPLOADED-OLDEST": "ДАТА ЗАГРУЗКИ - ОТ САМОЙ СТАРОЙ К САМОЙ НОВОЙ",
  "Date-uploaded-on-header-short": "Загружено:",
  "datetime-difference-days": "{ $count }d",
  "datetime-difference-hours": "{ $count }h",
  "datetime-difference-minutes": "{ $count }m",
  "datetime-difference-weeks": "{ $count }w",
  "datetime-format-long": "Pp",
  "datetime-format-long-with-zone": "Pp (zzz)",
  "datetime-format-short": "d/M/yy h:mm a",
  "datetime-format-short-with-zone": "d/M/yy h:mm a zzz",
  "December": "Декабрь",
  "DELETE": "УДАЛИТЬ",
  "Delete-all-observations": "Удалить все замечания",
  "Delete-comment": "Удалить комментарий",
  "DELETE-COMMENT--question": "УДАЛИТЬ КОММЕНТАРИЙ?",
  "Delete-current-observation": "Удалить текущее наблюдение",
  "Delete-observation": "Удалить наблюдения",
  "DELETE-OBSERVATION--question": "УДАЛИТЬ НАБЛЮДЕНИЕ?",
  "Delete-photo": "Удалить фото",
  "Delete-sound": "Удалить звук",
  "Deletes-entered-text": "Удаляет введенный текст",
  "Deleting-x-of-y--observations": "Удаление { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] of { $total }\n *[other] of { $total } наблюдений\n}",
  "Deleting-x-of-y-observations-2": "Удаление { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] наблюдения\n *[other] of { $total } наблюдений\n}",
  "Details": "Подробности",
  "DETAILS": "ПОДРОБНОСТИ",
  "Device-storage-full": "Память вашего устройства хранения  заполнена",
  "Device-storage-full-description": "iNaturalist не может более сохранять ваши фото, может произойти сбой.",
  "Disable-flash": "Отключение вспышки",
  "Disable-location": "Не указывать местоположение",
  "Disagreement": "* @{ $username } не согласен это <0/>",
  "DISCARD": "ОТБРАСЫВАТЬ",
  "DISCARD-ALL": "ОТБРОСИТЬ ВСЕ",
  "DISCARD-CHANGES": "ОТМЕНА ИЗМЕНЕНИЙ",
  "DISCARD-FILTER-CHANGES": "ОТМЕНА ИЗМЕНЕНИЙ ФИЛЬТРА",
  "DISCARD-MEDIA--question": "ВЫБРОСИТЬ НОСИТЕЛИ?",
  "DISCARD-OBSERVATION": "ОТБРОСИТЬ НАБЛЮДЕНИЕ",
  "DISCARD-PHOTOS--question": "ВЫБРОСИТЬ ФОТОГРАФИИ?",
  "DISCARD-RECORDING": "СБРОСИТЬ ЗАПИСЬ",
  "DISCARD-SOUND--question": "ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЗВУКА?",
  "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] DISCARD OBSERVATION\n *[other] DISCARD { $count } OBSERVATIONS\n}",
  "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "ИЗУЧИТЕ ПРИРОДУ ВОКРУГ ВАС",
  "DISMISS": "УВОЛЬНЯТЬ",
  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "Вы знаете, к какой группе это относится?",
  "DONATE": "Поддержать",
  "DONATE-TO-INATURALIST": "ПОЖЕРТВОВАТЬ INATURALIST",
  "DONE": "ДОГОВОРИЛИСЬ",
  "Dont-have-an-account": "<0>У вас нет учетной записи? </0><1>Зарегистрируйтесь</1>",
  "During-app-start-no-model-found": "Во время запуска приложения модель компьютерного зрения не была найдена. Камеры с искусственным интеллектом не будет.",
  "Edit": "Редактировать",
  "EDIT-COMMENT": "РЕДАКТИРОВАТЬ КОММЕНТАРИЙ",
  "Edit-comment": "Редактировать комментарий",
  "Edit-identification": "Редактировать идентификацию",
  "EDIT-LOCATION": "РЕДАКТИРОВАТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "Edit-location": "Изменить местоположение",
  "Edit-Observation": "Редактировать наблюдение",
  "Edit-your-profile-change-your-settings": "Настройте ваш профиль, поменяйте при необходимости настройки уведомлений и управляйте другими  настройками вашего аккаунта",
  "Edits-this-observations-taxon": "Редактирование таксона этого наблюдения",
  "EDUCATORS": "ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ",
  "EMAIL": "ОТПРАВИТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ",
  "EMAIL-DEBUG-LOGS": "ЖУРНАЛЫ ОТЛАДКИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ",
  "Enable-flash": "Включить вспышку",
  "Enable-location": "Указывать местоположение",
  "Enable-notifications": "Включить уведомления",
  "Endemic": "Эндемичный",
  "Endemic-to-place": "Эндемик { $place }",
  "Error": "Ошибка",
  "ERROR": "ОШИБКА",
  "ERROR-LOADING-DQA": "ОШИБКА ЗАГРУЗКИ В DQA",
  "Error-title": "Ошибка",
  "ERROR-VOTING-IN-DQA": "ГОЛОСОВАНИЕ ПО ОШИБКЕ В DQA",
  "Error-voting-in-DQA-description": "Возможно, ваш голос не был подан в DQA. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.",
  "Establishment": "Возникновение",
  "ESTABLISHMENT-MEANS": "СРЕДСТВА УЧРЕЖДЕНИЯ",
  "Every-observation-needs": "Каждое наблюдение нуждается в месте, дате и времени, чтобы быть полезным для идентификаторов. Вы можете изменить геоконфиденциальность, если вас беспокоит конфиденциальность местоположения.",
  "Every-time-a-collection-project": "Каждый раз, когда загружается страница проекта коллекции, iNaturalist выполняет быстрый поиск и отображает все наблюдения, которые соответствуют требованиям проекта. Это простой способ отобразить набор наблюдений, например, для классного проекта, парка или биоблица, не заставляя участников вручную добавлять свои наблюдения в проект.",
  "EVIDENCE": "ДОКАЗАТЕЛЬСТВО",
  "Exact-Date": "Точная дата",
  "EXACT-DATE": "ТОЧНАЯ ДАТА",
  "except": "за исключением",
  "EXPAND-MAP": "РАЗВЕРНУТЬ КАРТУ",
  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "Эксперты помогут проверить и улучшить ваши идентификации",
  "Explore": "Поиск",
  "EXPLORE": "ИССЛЕДОВАТЬ",
  "Explore-Filters": "Узнать больше о фильтрах",
  "EXPLORE-IDENTIFIERS": "УЗНАТЬ ОБ ИДЕНТИФИКАТОРАХ",
  "EXPLORE-OBSERVATIONS": "ИССЛЕДУЙТЕ НАБЛЮДЕНИЯ",
  "EXPLORE-OBSERVERS": "ИССЛЕДУЙТЕ НАБЛЮДАТЕЛИ",
  "EXPLORE-SPECIES": "ИССЛЕДУЙТЕ ВИДЫ",
  "Failed-to-delete-sound": "Не удалось удалить звук",
  "Failed-to-log-in": "Не удалось войти в систему",
  "FEATURED": "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ",
  "February": "Февраль",
  "FEEDBACK": "ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ",
  "Feedback-Submitted": "Отзывы отправлены",
  "Fetching-location": "Выбор места...",
  "Filter": "Фильтр",
  "FILTER-BY-A-PROJECT": "ФИЛЬТР ПО ПРОЕКТУ",
  "FILTER-BY-A-USER": "ФИЛЬТР ПО ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ",
  "Filter-by-observed-between-dates": "Фильтрация по наблюдениям, наблюдаемым между двумя определенными датами",
  "Filter-by-observed-during-months": "Фильтрация по наблюдениям, наблюдаемым в определенные месяцы",
  "Filter-by-observed-on-date": "Фильтр по наблюдениям, наблюдаемым на определенную дату",
  "Filter-by-uploaded-between-dates": "Фильтрация по наблюдениям, загруженным между двумя определенными датами",
  "Filter-by-uploaded-on-date": "Фильтр по наблюдениям, загруженным на определенную дату",
  "Filters": "Фильтры",
  "Flagged": "Помечено",
  "Flash": "Вспышка",
  "Flip-camera": "Поворотная камера",
  "FOLLOW": "СЛЕДОВАТЬ",
  "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] НА ВАС ПОДПИСАН { $count } ЧЕЛОВЕК\n *[other] НА ВАС ПОДПИСАНО { $count } ЧЕЛОВЕК\n}",
  "Forgot-Password": "Забыли пароль",
  "GEOPRIVACY": "ГЕОКОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ",
  "Geoprivacy-status": "Геоконфиденциальность: { $status }",
  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "Получите идентификации любого растения, животного или гриба",
  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "Получите отзывы от натуралистов и экспертов, которые помогут проверить и уточнить ваши идентификации.",
  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "Подтвердите свою идентификацию реальными людьми в сообществе iNaturalist",
  "Go-back": "Назад",
  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Не инсталлированы сервисы Google Play",
  "GRANT-PERMISSION": "ПРЕДОСТАВИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ",
  "Grant-Permission-title": "Предоставить разрешение",
  "Group-Photos": "Групповые фотографии",
  "Group-photos-onboarding": "Группируйте фотографии в наблюдения – убедитесь, что в одном наблюдении присутствует только один вид",
  "HELP": "СПРАВКА",
  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "Помогите создать данные исследовательского уровня, используемые в науке и охране окружающей среды.",
  "Help-protect-species": "Помощь в защите природы",
  "Hide": "Скрыть",
  "Highest": "Высший",
  "HIGHEST-RANK": "ВЫСШИЙ РАНГ",
  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Я согласен с Условиями использования и Политикой конфиденциальности, и я ознакомился с Рекомендациями сообщества (</0><1>обязательное поле</1><0>).</0>",
  "Iconic-taxon-name": "Знаковое название таксона: { $iconicTaxon }",
  "ID-Suggestions": "Подсказки ID",
  "ID-WITH-AI": "Идентифицировать с помощью  ИИ́",
  "ID-Withdrawn": "Отзыв идентификации",
  "IDENTIFICATION": "ИДЕНТИФИКАЦИЯ",
  "Identification-options": "Варианты идентификации",
  "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] IDENTIFICATION\n *[other] IDENTIFICATIONS\n}",
  "Identifiers": "Эксперты",
  "Identifiers-View": "Вид идентификаторов",
  "Identify-an-organism": "Идентификация организма",
  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "Идентифицируйте организмы в режиме реального времени с помощью вашей камеры",
  "Identify-species-anywhere": "Идентифицируйте виды везде",
  "If-an-account-with-that-email-exists": "Если учетная запись с этим адресом электронной почты существует, мы отправили инструкции по сбросу пароля на ваш адрес электронной почты.",
  "If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset": "Если у вас уже есть аккаунт iNat, попробуйте войти в систему, используя свое имя пользователя и пароль, или попробуйте сбросить пароль, используя адрес электронной почты, связанный с вашим аккаунтом.",
  "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "Если вы покинете этот традиционный проект, { $count ->\n  [one] 1 ваше наблюдение\n *[other] { $count } ваших наблюдений\n} также будут удалены из проекта.",
  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "Если вы сохраните это наблюдение и загрузите его на iNaturalist, другие люди, возможно, смогут помочь идентифицировать его.",
  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "Если вы хотите сопоставить, сравнить или продвигать набор существующих проектов, то вам следует использовать проект Umbrella. Например, в 2018 году в рамках конкурса City Nature Challenge, в котором было собрано более 60 проектов, была создана отличная целевая страница, где каждый мог сравнить и сопоставить наблюдения каждого города. В проекте Umbrella можно использовать как коллекционные, так и традиционные проекты, а в проекте Umbrella можно сопоставить до 500 проектов.",
  "If-youre-seeing-this-error": "Если вы видите это и находитесь в сети, сотрудники iNat уже уведомлены. Спасибо, что нашли ошибку! Если вы не в сети, сделайте снимок экрана и отправьте нам электронное письмо, когда вернетесь в Интернет.",
  "IGNORE-LOCATION": "ИГНОРИРОВАТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "Ignore-notifications": "Игнорировать уведомления",
  "Ignoring-location": "Не учитывать местоположение",
  "Import-Photos-From": "Импорт фотографий из",
  "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "IMPORT { $count ->\n  [one] 1 OBSERVATION\n *[other] { $count } OBSERVATIONS\n}",
  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "Улучшайте предложения, используя свое местоположение",
  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "УЛУЧШИТЕ ЭТИ РЕКОМЕНДАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЯ СВОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "improving--identification": "Улучшающая",
  "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "НАСТРОЙКИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ INATURALIST",
  "iNaturalist-AI-Camera": "Камера iNaturalist с искусственным интеллектом",
  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "iNaturalist может сохранять фотографии, сделанные в приложении, в галерее вашего устройства.",
  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalist может использовать ваше местоположение, чтобы дать вам более точные рекомендации по идентификации. Мы также используем его, чтобы помочь вам найти виды, встречающиеся поблизости. Совместное использование вашего местоположения упрощает сбор полезных данных для науки.",
  "INATURALIST-COMMUNITY": "СООБЩЕСТВО ИНАТУРАЛИСТОВ",
  "INATURALIST-FORUM": "ФОРУМ НАТУРАЛИСТОВ",
  "iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo": "У iNaturalist нет предложений по идентификации для этой фотографии.",
  "INATURALIST-HELP-PAGE": "СПРАВОЧНАЯ СТРАНИЦА INATURALIST",
  "iNaturalist-helps-you-identify": "iNaturalist помогает идентифицировать растения и животных вокруг вас, а также собирать данные для науки и охраны природы. Присоединяйтесь к сообществу из миллионов ученых и натуралистов, которые могут помочь вам узнать больше о природе!",
  "iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on": "Предложения iNaturalist по идентификации основаны на наблюдениях и идентификациях, сделанных сообществом iNaturalist, в том числе { $user1 }, { $user2 }, { $user3 }, и многие другие.",
  "iNaturalist-is-a-501": "iNaturalist является некоммерческой организацией 501(c)(3) в Соединенных Штатах Америки (Tax ID/EIN 92-1296468).",
  "iNaturalist-is-loading-ID-suggestions": "iNaturalist загружает предложения ID...",
  "iNaturalist-is-supported-by": "iNaturalist поддерживается независимой некоммерческой организацией 501(c)(3), расположенной в Соединенных Штатах Америки. Платформа iNaturalist включает в себя это приложение, Seek by iNaturalist, веб-сайт iNaturalist и многое другое.",
  "iNaturalist-is-supported-by-our-community": "iNaturalist поддерживается нашим удивительным сообществом. От обычных натуралистов, которые добавляют наблюдения и идентификации, до кураторов, которые управляют нашей таксономией и помогают с модерацией, до переводчиков-добровольцев, которые делают iNaturalist более доступным для аудитории по всему миру, до наших общественных спонсоров, - мы чрезвычайно благодарны всем людям в нашем сообществе, которые делают iNaturalist такой платформой, которой он является.",
  "iNaturalist-mission-is-to-connect": "Миссия iNaturalist заключается в том, чтобы связать людей с природой и продвигать науку о биоразнообразии и его сохранение.",
  "INATURALIST-MISSION-VISION": "МИССИЯ И ВИДЕНИЕ INATURALIST",
  "INATURALIST-NETWORK": "СЕТЬ INATURALIST",
  "INATURALIST-SETTINGS": "НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ",
  "INATURALIST-STAFF": "{ $inaturalist } ПОСОХ",
  "INATURALIST-STORE": "МАГАЗИН INATURALIST",
  "INATURALIST-TEAM": "КОМАНДА INATURALIST",
  "iNaturalist-users-who-have-left-an-identification": "Пользователи iNaturalist, оставившие идентификацию по наблюдению другого пользователя",
  "iNaturalist-users-who-have-observed": "Пользователи iNaturalist, которые наблюдали определенный таксон в определенное время и в определенном месте",
  "iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3": "Приложения iNaturalist спроектированы, разработаны и поддерживаются командой iNaturalist: Яроном Будовски, Амандой Буллингтон, Тони Айвеном, Йоханнесом Кляйном, Патриком Лири, Джоан Лин, Скоттом Лоари, Абхасом Мисрараджем, Сильвеном Морином, Кэрри Зельтцер, Алексом Шепардом, Теей Скафф, Энджи Та, Кен-ичи Уэда, Кирк ван Горком, Джейсоном Уолтхоллом и Джейн Виден.",
  "iNaturalists-vision-is-a-world": "Видение iNaturalist — это мир, в котором каждый может понять и поддерживать биоразнообразие через практику наблюдения за дикими организмами и обмена информацией о них.",
  "Individual-encounters-with-organisms": "Индивидуальные встречи с организмами в определенное время и в определенном месте, обычно с доказательствами",
  "Internet-Connection-Required": "Требуется подключение к Интернету",
  "Intl-number": "{ $val }",
  "Introduced": "Интродуцент",
  "Introduced-to-place": "Введено в { $place }",
  "It-can-now-be-shared-for-use-in-research": "Теперь его можно использовать совместно для проведения исследований.",
  "It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content": "Полное удаление всего связанного контента может занять до часа",
  "It-might-also-be": "Это также может быть",
  "It-might-be-one-of-these": "Это может быть одно из этих",
  "January": "Январь",
  "JOIN": "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ",
  "Join-a-global-community-for-nature": "Присоединитесь к глобальному сообществу защиты природы",
  "JOIN-PROJECT": "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПРОЕКТУ",
  "JOIN-PROJECT--question": "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПРОЕКТУ?",
  "JOINED": "ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К",
  "Joined-date": "Присоединился к: { $date }",
  "JOINED-X-PROJECTS": "{ $count ->\n  [one] ПРИСОЕДИНИЛСЯ К ОДНОМУ { $count } ПРОЕКТУ\n *[other] ПРИСОЕДИНИЛСЯ К { $count } ПРОЕКТАМ\n}",
  "JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] JOURNAL POST\n *[other] JOURNAL POSTS\n}",
  "July": "Июль",
  "June": "Июнь",
  "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Просто убедитесь, что организм является диким (не домашним животным, животным в зоопарке или садовым растением)",
  "Last-Active-date": "Последний активный: { $date }",
  "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
  "leading--identification": "Ведущая",
  "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Учитесь у людей, которые проверяют и уточняют ваши идентификации.",
  "Learn-More": "Узнать больше",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP": "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОЙ ГРУППЕ",
  "LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES": "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОМ ВИДЕ",
  "LEAVE": "ПОКИДАТЬ",
  "LEAVE-PROJECT": "ВЫЙТИ ИЗ ПРОЕКТА",
  "LEAVE-PROJECT--question": "ВЫЙТИ ИЗ ПРОЕКТА?",
  "LEAVE-US-A-REVIEW": "ОСТАВЬТЕ НАМ ОТЗЫВ!",
  "Lets-reset-your-password": "Давайте сбросим ваш пароль.",
  "Loading-iNaturalists-AI-Camera": "Загрузка AI-камеры iNaturalist",
  "Loads-content-that-requires-an-Internet-connection": "Загружает контент, для которого требуется подключение к Интернету",
  "LOCATION": "МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "Location": "Местоположение",
  "Location-accuracy-is-too-imprecise": "Точность определения местоположения слишком неточна, чтобы помочь с определениями. Пожалуйста, увеличьте масштаб.",
  "LOCATION-TOO-IMPRECISE": "МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ СЛИШКОМ НЕТОЧНОЕ",
  "LOG-IN": "ВОЙТИ",
  "LOG-IN-TO-INATURALIST": "ВОЙТИ В INATURALIST",
  "Log-in-to-iNaturalist": "Войти в iNaturalist",
  "LOG-OUT": "ВЫЙТИ",
  "LOG-OUT--question": "ВЫХОДИТЬ?",
  "Lowest": "Низший",
  "LOWEST-RANK": "НИЗШИЙ РАНГ",
  "MAP": "КАРТА",
  "Map-Area": "Карта области",
  "March": "Март",
  "Match-Screen": "Экран сопоставления",
  "maverick--identification": "Независимое мнение",
  "May": "Май",
  "MEDIA": "МЕДИА",
  "Media-Type": "Тип медиафайла",
  "MEMBERS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] MEMBER\n *[other] MEMBERS\n}",
  "Menu": "Меню",
  "Missing-Date": "Отсутствует дата",
  "MISSING-EVIDENCE": "НЕДОСТАЮЩИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА",
  "Monthly-Donor": "Ежемесячный донор",
  "Months": "Месяцы",
  "MONTHS": "МЕСЯЦЫ",
  "More": "Ещё",
  "More-info": "Статьи по теме",
  "MOST-FAVED": "САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ",
  "Most-faved": "Самые любимые",
  "MY-CONTENT--notifications": "МОЙ КОНТЕНТ",
  "My-Observations": "Мои наблюдения",
  "My-Observations--bottom-tab": "Я",
  "Native": "Естественный",
  "Native-to-place": "Нативный для { $place }",
  "Navigates-to-AI-camera": "Переход к камере с искусственным интеллектом",
  "Navigates-to-bulk-importer": "Переход к оптовому импортеру",
  "Navigates-to-camera": "Переход к камере",
  "Navigates-to-explore": "Навигация для исследования",
  "Navigates-to-match-screen": "Уточним навигацию, чтобы карта на экране ей соответствовала",
  "Navigates-to-notifications": "Переход к уведомлениям",
  "Navigates-to-observation-details": "Переход на экран сведений о наблюдении",
  "Navigates-to-observation-edit-screen": "Перейдите на экран редактирования наблюдения",
  "Navigates-to-photo-importer": "Переход к импортеру фотографий",
  "Navigates-to-previous-screen": "Переход к предыдущему экрану",
  "Navigates-to-project-details": "Переход к сведениям о проекте",
  "Navigates-to-sound-recorder": "Переход к диктофону",
  "Navigates-to-suggest-identification": "Переход для предложения идентификации",
  "Navigates-to-taxon-details": "Переход к сведениям о таксоне",
  "Navigates-to-user-profile": "Переход к профилю пользователя",
  "Navigates-to-your-observations": "Навигация к вашим наблюдениям",
  "NEARBY": "ПОБЛИЗОСТИ",
  "Nearby": "Около",
  "Needs-ID--quality-grade": "Требуется идентификация",
  "New-Observation": "Новые наблюдения",
  "Newest-to-oldest": "От новых к старейшим",
  "Next-observation": "Следующее наблюдение",
  "Next-slide": "Следующий слайд",
  "No-Camera-Available": "Нет камеры",
  "No-email-app-installed": "Не установлено приложение для работы с электронной почтой",
  "No-email-app-installed-body": "Если у вас есть другой способ отправки электронной почты, адрес будет следующим: { $address }",
  "No-email-app-installed-body-check-other": "Попробуйте проверить электронную почту в веб-браузере или на другом устройстве.",
  "No-Location": "Местоположение не указано",
  "No-Media": "Нет медиа",
  "No-model-found": "Модель не найдена",
  "No-Notifications-Found": "У вас нет уведомлений! Начните с создания собственных наблюдений.",
  "No-projects-match-that-search": "Ни один проект не соответствует этому запросу",
  "No-results-found-for-that-search": "По этому запросу ничего не найдено.",
  "No-results-found-try-different-search": "Никаких результатов не найдено. Попробуйте другой поиск или настройте фильтры.",
  "no-rights-reserved-cc0": "права не защищены (CC0)",
  "none--accuracy": "никакая",
  "NONE--ranks": "НИКАКОЙ",
  "NOT-BY-ME": "НЕ МОИ",
  "Not-enough-space-left-on-device": "На устройстве недостаточно места",
  "Not-enough-space-left-on-device-try-again": "Для данной операции на устройстве не хватает места. Пожалуйста, освободите место и попробуйте ещё раз",
  "NOTES": "ПРИМЕЧАНИЯ",
  "Notes": "Примечания",
  "NOTIFICATIONS": "УВЕДОМЛЕНИЯ",
  "Notifications--bottom-tab": "Активность",
  "notifications-user-added-comment-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0> добавил комментарий к вашему наблюдению",
  "notifications-user-added-identification-to-observation-by-you": "<0>{ $userName }</0> добавил идентификацию к вашему наблюдению",
  "notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0> добавил комментарий к наблюдению { $user2 }",
  "notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2": "<0>{ $user1 }</0> добавил идентификацию к наблюдению { $user2 }",
  "November": "Ноябрь",
  "Obervations-must-be-manually-added": "Наблюдения должны быть вручную добавлены в традиционный проект, либо на этапе загрузки, либо после того, как наблюдение было опубликовано в iNaturalist. Пользователь также должен присоединиться к традиционному проекту, чтобы добавить в него свои наблюдения.",
  "Obscured": "Скрытое",
  "Observation": "Наблюдение",
  "Observation-Attribution": "Наблюдение: © { $userName } · { $restrictions }",
  "Observation-Copyright": "Авторские права наблюдения: © { $userName } · { $restrictions }",
  "Observation-has-no-photos-and-no-sounds": "Это наблюдение не имеет ни фотографий, ни звуков.",
  "Observation-location-obscured-randomized-point": "Местоположение этого объекта наблюдения скрыто. Вы видите случайную точку внутри скрытого полигона.",
  "Observation-location-obscured-you-can-see-your-own": "Местоположение этого объекта наблюдения скрыто. Местоположение своих собственных наблюдений вы можете увидеть всегда.",
  "Observation-location-obscured-you-have-permission": "Местоположение этого объекта наблюдения скрыто. У вас есть разрешение на просмотр этого местоположения.",
  "Observation-options": "Варианты наблюдения",
  "OBSERVATION-WAS-DELETED": "ЗАМЕЧАНИЕ БЫЛО УДАЛЕНО",
  "Observation-with-no-evidence": "Наблюдение без доказательств",
  "Observations": "Наблюдения",
  "Observations-need-location-date--warning": "Чтобы учёные могли использовать наблюдения iNaturalist, в этих наблюдениях должны быть указаны местоположение и дата,  Пожалуйста, проверьте наблюдения с помощью этого значка перед загрузкой.",
  "Observations-View": "Просмотр наблюдений",
  "OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] OBSERVATION\n *[other] OBSERVATIONS\n}",
  "OBSERVE-ORGANISMS": "НАБЛЮДАЙТЕ ЗА ОРГАНИЗМАМИ",
  "OBSERVED-AT--label": "НАБЛЮДАЛОСЬ В",
  "OBSERVED-IN--label": "НАБЛЮДАЛОСЬ В",
  "Observers": "Наблюдатели",
  "Observers-View": "Взгляд наблюдателей",
  "October": "Октябрь",
  "Offline-DQA-description": "DQA может быть неточным. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.",
  "Offline-suggestions-may-differ-from-online": "Предложения офлайн могут отличаться от онлайн предложений, и изображения таксона, а также общие наименования его могут не загрузиться.",
  "OK": "ОК",
  "Oldest-to-newest": "От старых к новым",
  "Once-you-create-and-upload-observations": "После того, как вы создадите и загрузите наблюдения, другие члены нашего сообщества смогут добавить идентификаторы, которые помогут вашим наблюдениям достичь исследовательского уровня.",
  "Open": "Открытое",
  "OPEN-EMAIL": "ОТКРЫТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ",
  "Open-menu": "Откройте меню.",
  "OPEN-SETTINGS": "ОТКРОЙТЕ НАСТРОЙКИ",
  "Opens-add-comment-form": "Открывает форму добавления комментария.",
  "Opens-AI-camera": "Открывает AI камеру.",
  "Opens-edit-comment-form": "Открывает форму редактирования комментария.",
  "Opens-location-permission-prompt": "Открывает запрос на доступ к местоположению",
  "Opens-the-side-drawer-menu": "Открывает меню бокового ящика.",
  "OR-SIGN-IN-WITH": "ИЛИ ВОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ",
  "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Вы можете попытаться получить более четкую фотографию, увеличив масштаб, приблизившись или попробовав другой ракурс.",
  "Organism-is-captive": "Организм находится в неволе",
  "Organisms-that-are-identified-to-species": "Организмы, отнесенные к рангу вида или ниже",
  "OTHER-DATA": "ДРУГИЕ ДАННЫЕ",
  "OTHER-SUGGESTIONS": "ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ",
  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
  "PASSWORD": "ПАРОЛЬ",
  "PEOPLE--title": "ЛЮДИ",
  "Photo-importer": "Импортер фотографий",
  "PHOTO-LICENSING": "ФОТОЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ",
  "Photos": "Фотографии",
  "Photos-you-take-will-appear-here": "Сделанные вами фотографии появятся здесь",
  "Please-allow-Camera-Access": "Пожалуйста, разрешите доступ к камере",
  "Please-allow-Location-Access": "Пожалуйста, разрешите доступ к местоположению",
  "Please-allow-Microphone-Access": "Пожалуйста, разрешите доступ к микрофону",
  "Please-choose-a-different-password": "Пожалуйста, выберите другой пароль.",
  "Please-Grant-Permission": "Пожалуйста, дайте разрешение",
  "PLEASE-LOG-IN": "ПОЖАЛУЙСТА, АВТОРИЗУЙТЕСЬ",
  "Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters": "Пожалуйста, убедитесь, что ваш пароль содержит как минимум 6 символов.",
  "Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet": "Повторите попытку, когда вы подключены к Интернету.",
  "Please-try-again-when-you-are-online": "Пожалуйста, повторите попытку, когда вы находитесь в сети!",
  "Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus": "Наведите камеру на животное, растение или гриб",
  "POTENTIAL-DISAGREEMENT": "ВОЗМОЖНЫЕ РАЗНОГЛАСИЯ",
  "Potential-disagreement-description": "<0>Достаточно ли доказательств, чтобы подтвердить, что </0><1></1><0>?<0></0>",
  "Potential-disagreement-disagree": "<0>Нет, но это член </0><1></1>",
  "Potential-disagreement-unsure": "<0>Я не знаю, но я уверен, что это </0><1></1>",
  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
  "Previous-observation": "Предыдущее наблюдение",
  "Previous-slide": "Предыдущий слайд",
  "Privacy-Policy": "Политика конфиденциальности",
  "PRIVACY-POLICY": "ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ",
  "Private": "Частный",
  "PROJECT": "ПРОЕКТ",
  "Project-Members-Only": "Только участники проекта",
  "PROJECT-REQUIREMENTS": "ТРЕБОВАНИЯ ПРОЕКТА",
  "project-start-time-datetime": "Время начала: { $datetime }",
  "PROJECTS": "ПРОЕКТЫ",
  "Projects": "Проекты",
  "PROJECTS-X": "ПРОЕКТЫ ({ $projectCount })",
  "Pull-to-refresh-and-sync-observations": "Потяните, чтобы обновить и синхронизировать наблюдения",
  "Pull-to-refresh-notifications": "Вытягивание для обновления уведомлений",
  "QUALITY-GRADE": "КЛАСС КАЧЕСТВА",
  "Quality-Grade": "Уровень наблюдения",
  "Quality-Grade-Casual--label": "Уровень качества: Обыкновенный",
  "Quality-Grade-Needs-ID--label": "Уровень качества: Требует идентификации",
  "Quality-Grade-Research--label": "Уровень качества: Исследовательский",
  "Ranks-CLASS": "КЛАСС",
  "Ranks-Class": "Класс",
  "Ranks-COMPLEX": "СЛОЖНЫЙ",
  "Ranks-Complex": "Комплекс",
  "Ranks-EPIFAMILY": "СЕМЕЙСТВО EPIFAMILY",
  "Ranks-Epifamily": "Эписемейство",
  "Ranks-FAMILY": "СЕМЬЯ",
  "Ranks-Family": "Семейство",
  "Ranks-FORM": "ФОРМА",
  "Ranks-Form": "Форма",
  "Ranks-GENUS": "РОД",
  "Ranks-Genus": "Род",
  "Ranks-GENUSHYBRID": "ГЕНУСГИБРИД",
  "Ranks-Genushybrid": "Genus hybrid (GeoPlanet)",
  "Ranks-HYBRID": "ГИБРИД",
  "Ranks-Hybrid": "Гибрид",
  "Ranks-INFRACLASS": "ИНФРАКЛАСС",
  "Ranks-Infraclass": "Инфракласс",
  "Ranks-INFRAHYBRID": "ИНФРАГИБРИД",
  "Ranks-Infrahybrid": "Инфрагибрид",
  "Ranks-INFRAORDER": "ИНФРАОРДЕР",
  "Ranks-Infraorder": "Инфраотряд",
  "Ranks-KINGDOM": "КОРОЛЕВСТВО",
  "Ranks-Kingdom": "Царство",
  "Ranks-ORDER": "ПОРЯДОК",
  "Ranks-Order": "Отряд / порядок",
  "Ranks-PARVORDER": "ПАРВОРДЕР",
  "Ranks-Parvorder": "Парвотряд",
  "Ranks-PHYLUM": "ТИП",
  "Ranks-Phylum": "Тип / отдел",
  "Ranks-SECTION": "СЕКЦИЯ",
  "Ranks-Section": "Секция",
  "Ranks-SPECIES": "ВИДЫ",
  "Ranks-Species": "Видов",
  "Ranks-Statefmatter": "Форма",
  "Ranks-STATEOFMATTER": "СОСТОЯНИЕ ВЕЩЕСТВА",
  "Ranks-SUBCLASS": "ПОДКЛАСС",
  "Ranks-Subclass": "Подкласс",
  "Ranks-SUBFAMILY": "ПОДСЕМЕЙСТВО",
  "Ranks-Subfamily": "Подсемейство",
  "Ranks-SUBGENUS": "ПОДРОД",
  "Ranks-Subgenus": "Подрод",
  "Ranks-Subkingdom": "Подцарство",
  "Ranks-SUBORDER": "ПОДОТРЯД",
  "Ranks-Suborder": "Подотряд",
  "Ranks-SUBPHYLUM": "ПОДТИП",
  "Ranks-Subphylum": "Подтип / подотдел",
  "Ranks-SUBSECTION": "ПОДРАЗДЕЛ",
  "Ranks-Subsection": "Подсекция",
  "Ranks-SUBSPECIES": "ПОДВИД",
  "Ranks-Subspecies": "Подвид",
  "Ranks-SUBTERCLASS": "ПОДКЛАСС",
  "Ranks-Subterclass": "Надкласс",
  "Ranks-SUBTRIBE": "ПОДТРИБА",
  "Ranks-Subtribe": "Подтриба",
  "Ranks-SUPERCLASS": "СУПЕРКЛАССА",
  "Ranks-Superclass": "Надкласс",
  "Ranks-SUPERFAMILY": "НАДСЕМЕЙСТВО",
  "Ranks-Superfamily": "Надсемейство",
  "Ranks-SUPERORDER": "НАДЗАКАЗ",
  "Ranks-Superorder": "Надотряд",
  "Ranks-SUPERTRIBE": "СУПЕРПЛЕМЯ",
  "Ranks-Supertribe": "Надтриба",
  "Ranks-TRIBE": "ПЛЕМЯ",
  "Ranks-Tribe": "Триба",
  "Ranks-VARIETY": "РАЗНООБРАЗИЕ",
  "Ranks-Variety": "Разновидность",
  "Ranks-ZOOSECTION": "ЗООСЕКЦИЯ",
  "Ranks-Zoosection": "Зоосекция",
  "Ranks-ZOOSUBSECTION": "ЗООПОДРАЗДЕЛ",
  "Ranks-Zoosubsection": "Зооподсекция",
  "Read-more-on-Wikipedia": "Подробнее в Википедии",
  "Record-a-sound": "Запишите аудио",
  "Record-animal-sounds": "Записывайте звуки животных",
  "RECORD-NEW-SOUND": "ЗАПИСЬ НОВОГО ЗВУКА",
  "RECORD-SOUND": "ЗАПИСЬ ЗВУКА",
  "Record-verb": "Запись",
  "Recording-sound": "Запись звука",
  "Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording": "Запись остановлена. Нажмите, чтобы воспроизвести текущую запись.",
  "REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA": "ПОВТОРИТЬ ПОИСК В ОБЛАСТИ КАРТЫ",
  "Remove-agreement": "Как удалить соглашение",
  "Remove-disagreement": "Устраните разногласия",
  "Remove-favorite": "Удалить избранное",
  "Remove-identification": "Удалить идентификацию",
  "Remove-Photos": "Удалить фотографии",
  "Remove-project-filter": "Удалить фильтр по проекту",
  "Remove-taxon-filter": "Удалить фильтр таксона",
  "Remove-user-filter": "Удалить пользовательский фильтр",
  "Removes-this-observations-taxon": "Удаляет таксон этого наблюдения",
  "Removes-your-vote-of-agreement": "Удаляет ваш голос согласия",
  "Removes-your-vote-of-disagreement": "Удаляет ваш голос несогласия",
  "Research-Grade--quality-grade": "Исследовательский статус",
  "RESEARCH-GRADE--quality-grade": "ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УРОВЕНЬ",
  "Research-Grade-Status": "Исследовательский уровень",
  "RESET-PASSWORD": "СБРОС ПАРОЛЯ",
  "RESET-RECORDING": "СБРОС ЗАПИСИ",
  "RESET-SEARCH": "СБРОСИТЬ ПОИСК",
  "RESET-SOUND-header": "СБРОСИТЬ ЗВУК?",
  "Reset-verb": "Сброс",
  "RESTART-APP": "ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ",
  "Restore": "Восстановить",
  "Reveal": "Обнаруживать",
  "REVIEW-INATURALIST": "ОБЗОР INATURALIST",
  "REVIEWED": "ОТЗЫВЫ",
  "Reviewed-observations-only": "Только рассмотренные замечания",
  "Satellite--map-type": "Спутник",
  "SAVE": "СОХРАНИТЬ",
  "SAVE-ALL": "СОХРАНИТЬ ВСЕ",
  "Save-all-observations": "Сохранить все наблюдения",
  "SAVE-CHANGES": "СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ",
  "SAVE-FOR-LATER": "СОХРАНИТЬ НА ПОТОМ",
  "SAVE-LOCATION": "СОХРАНИТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "SAVE-PHOTOS": "СОХРАНЯЙТЕ ФОТОГРАФИИ",
  "Save-photos-to-your-library": "Сохраняйте фото в своей галерее",
  "Saved-Observation": "Сохраненное наблюдение, в очереди на загрузку",
  "Scientific-Name": "Научное название",
  "Scientific-Name-Common-Name": "Научное название (общее название)",
  "SEARCH": "ИСКАТЬ",
  "Search": "Поиск",
  "Search-for-a-project": "Поиск проекта",
  "SEARCH-FOR-A-TAXON": "ПОИСК ТАКСОНА",
  "Search-for-a-taxon": "Поиск таксона",
  "SEARCH-LOCATION": "ПОИСК МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ",
  "SEARCH-PROJECTS": "ПОИСК ПРОЕКТОВ",
  "Search-suggestions-with-location": "Варианты поиска с указанием местоположения",
  "Search-suggestions-without-location": "Варианты поиска без местоположения",
  "SEARCH-TAXA": "ПОИСК ТАКСОНОВ",
  "SEARCH-USERS": "ПОИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ",
  "See-observations-by-this-user-in-Explore": "Смотрите наблюдения этого пользователя в разделе «Обзор»",
  "See-observations-of-this-taxon-in-explore": "Смотрите наблюдения за этим таксоном в исследовании",
  "See-project-members": "Посмотреть список участников проекта",
  "See-species-observed-by-this-user-in-Explore": "Посмотрите виды, наблюдаемые этим пользователем, в разделе Обзор",
  "Select-a-date-and-time-for-observation": "Выберите дату и время для наблюдения",
  "Select-captive-or-cultivated-status": "Выберите статус «в неволе» или «культивированный»",
  "Select-geoprivacy-status": "Выберите статус геоконфиденциальности",
  "Select-or-drag-media": "Выбор или перетаскивание медиафайлов",
  "Select-photo": "Выбрать фотографию",
  "SELECT-THIS-TAXON": "ВЫБЕРИТЕ ЭТОТ ТАКСОН",
  "Select-user": "Выберите пользователя",
  "Selects-iconic-taxon-X-for-identification": "Выбор знакового таксона { $iconicTaxon } для идентификации.",
  "Separate-Photos": "Отдельные фотографии",
  "September": "Сентябрь",
  "SETTINGS": "ПАРАМЕТРЫ",
  "Share": "Поделиться",
  "SHARE-DEBUG-LOGS": "ОБЩИЙ ДОСТУП К ЖУРНАЛАМ ОТЛАДКИ",
  "Share-location": "Поделиться местоположением",
  "Share-map": "Поделиться картой",
  "Share-your-observation-where-it-can-help-scientists": "Поделитесь своими наблюдениями, где они могут помочь ученым по всему миру лучше понять биоразнообразие.",
  "SHOP-INATURALIST-MERCH": "КУПИТЬ МЕРЧ INATURALIST",
  "Show-observation-options": "Показать варианты наблюдения.",
  "Showing-offline-search-results--taxa": "Отображены результаты автономного поиска. Чтобы найти другие виды, повторите попытку при подключении к Интернету.",
  "Shows-identification-suggestions": "Отображение предложений по идентификации",
  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Показывает логотип птицы iNaturalist.",
  "Shows-observation-creation-options": "Показывает варианты создания наблюдений",
  "Sign-in-with-Apple": "Войдите в систему с помощью Apple ID",
  "Sign-in-with-Apple-Failed": "Войти через Apple не удалось",
  "Sign-in-with-Google": "Войдите в аккаунт Google",
  "Sign-in-with-Google-Failed": "Не удалось войти в аккаунт Google",
  "Skip-additional-suggestions": "Пропустим дополнительные предложения",
  "Skip-for-now": "Пока пропустить",
  "Something-went-wrong": "Что-то пошло не так.",
  "Sorry-this-observation-was-deleted": "Извините, это наблюдение было удалено",
  "Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL": "Извините, мы не знаем, как открыть этот URL: { $url }",
  "SORT-BY": "СОРТИРОВАТЬ ПО",
  "Sort-by": "Сортировать по",
  "sound-playback-separator": "/",
  "Sound-recorder": "Звукозапись",
  "sound-recorder-help-A-recording-of": "Запись продолжительностью 5-15 секунд лучше всего поможет идентификаторам.",
  "sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can": "Подойдите как можно ближе, чтобы зафиксировать микроорганизм.",
  "sound-recorder-help-Get-closer": "Подойдите ближе",
  "sound-recorder-help-Keep-it-short": "Будьте краткими",
  "sound-recorder-help-Make-sure": "Убедитесь, что звук вашего собственного движения не перекрывает звук организма.",
  "sound-recorder-help-One-organism": "Один организм",
  "sound-recorder-help-Stop-moving": "Перестаньте двигаться",
  "sound-recorder-help-Try-to-isolate": "Постарайтесь изолировать звук одного организма. Если вы не можете, обязательно оставьте заметку о том, какой организм вы записываете.",
  "Sounds": "Звуки",
  "Source-List": "<0>(Список источников: </0><1>{ $source }</1><0>)</0>",
  "Species": "Видов",
  "Species-View": "Видовой вид",
  "SPECIES-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] SPECIES\n *[other] SPECIES\n}",
  "Standard--map-type": "Стандартный",
  "Start-must-be-before-end": "Дата начала должна быть раньше даты окончания.",
  "Start-upload": "Начать загрузку",
  "Starts-recording-sound": "Начинает запись звука",
  "Stay-on-this-screen": "Оставайтесь на этом экране, пока загружается ваше местоположение.",
  "Still-need-help": "Все еще нужна помощь? Вы можете отправить запрос в службу поддержки здесь.",
  "Stop-upload": "Остановить загрузку",
  "Stop-verb": "Остановить",
  "Stops-recording-sound": "Останавливает запись звука",
  "SUBMIT": "ОТПРАВИТЬ",
  "SUBMIT-ID-SUGGESTION": "ОТПРАВИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИДЕНТИФИКАТОРУ",
  "SUGGEST-ID": "ПРЕДЛОЖИТЬ ID",
  "supporting--identification": "Поддерживающая",
  "Switches-to-tab": "Переключается на { $tab } вешалка.",
  "Sync-observations": "Синхронные наблюдения",
  "Syncing": "Синхронизация...",
  "Take-multiple-photos-of-a-single-organism": "Сделайте несколько фото отдельного организма",
  "Take-photo": "Сделать фото",
  "Taxa": "Таксоны",
  "TAXON": "ТАКСОН",
  "TAXON-NAMES-DISPLAY": "ОТОБРАЖЕНИЕ НАЗВАНИЙ ТАКСОНОВ",
  "TAXONOMIC-RANKS": "ТАКСОНОМИЧЕСКИЕ РАНГИ",
  "TAXONOMY-header": "ТАКСОНОМИЯ",
  "TEAM": "КОМАНДА",
  "Terms-of-Use": "Условия использования",
  "TERMS-OF-USE": "УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ",
  "Thank-you-for-sharing-your-feedback": "Спасибо, что поделились своим отзывом, чтобы помочь нам стать лучше!",
  "Thanks-for-using-any-suggestions": "Спасибо за использование этого приложения! Есть ли у вас какие-то предложения для людей, которые его делают?",
  "That-email-is-already-associated-with-an-account": "Этот адрес электронной почты уже связан с учетной записью.",
  "That-user-profile-doesnt-exist": "Этот профиль пользователя не существует",
  "That-username-is-unavailable": "Это имя пользователя недоступно",
  "The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below": "ИИ не даёт уверенного ответа. Это может быть одна из приведенных ниже идентификаций.",
  "The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community": "ИИ не даёт уверенного ответа. Загрузите наблюдение, чтобы задать вопрос сообществу.",
  "The-exact-location-will-be-hidden": "Точное местоположение будет скрыто публично, а вместо этого обобщено на большую территорию. (Виды, находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения, автоматически затемняются).",
  "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "Сообщество iNaturalist поможет проверить и уточнить идентификации ваших наблюдений для создания данных исследовательского уровня для науки и охраны окружающей среды.",
  "The-iNaturalist-Network": "Сеть iNaturalist представляет собой коллекцию локализованных веб-сайтов, которые полностью связаны с глобальным сообществом iNaturalist. Сайты сети поддерживаются местными учреждениями, которые способствуют местному использованию и облегчают использование данных iNaturalist на благо местного биоразнообразия.",
  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
  "The-models-that-suggest-species": "Модели, предполагающие виды на основе визуального сходства и местоположения, были созданы отчасти благодаря сотрудничеству с Сарой Бири, Томом Бруксом, Элайджей Коулом, Кристианом Ланге, Ойсином Мак Аодой, Пьетро Пероной и Грантом Ван Хорном.",
  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
  "This-is-a-wild-organism": "Это дикий организм, и он не был помещен в это место человеком.",
  "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Вот как все названия таксонов будут отображаться в iNaturalist:",
  "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Это ваша идентификация. Другие пользователи могут помочь, подтверждая её!",
  "This-may-take-a-few-seconds": "Это может занять несколько секунд",
  "This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet": "Это наблюдение пока не имеет комментариев или идентификаций.",
  "This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade": "Это наблюдение не соответствует условиям, необходимым для получения статуса исследовательского уровня.",
  "This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status": "Это наблюдение не может получить статус исследовательского уровня. Подробнее об оценке качества данных читайте ниже.",
  "This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists": "Это наблюдение имеет статус \"исследовательский\" и может быть использовано учеными!",
  "This-observation-needs-more-identifications": "Это наблюдение требует дополнительных идентификаций для получения статуса исследовательского уровня.",
  "This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade": "Для получения статуса \"исследовательский\" это наблюдение должно получить больше идентификаций.",
  "This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon": "Этот наблюдатель отказался от Таксона Сообщества",
  "This-organism-was-placed-by-humans": "Этот организм был помещен в это место человеком. Это относится к таким вещам, как садовые растения, домашние животные и животные в зоопарке.",
  "To-sync-your-observations-to-iNaturalist": "Чтобы синхронизировать свои наблюдения с iNaturalist, войдите в систему.",
  "To-view-nearby-organisms-please-enable-location": "Чтобы увидеть близлежащие организмы, включите функцию «Местоположение».",
  "To-view-nearby-projects-please-enable-location": "Чтобы просмотреть ближайшие проекты, пожалуйста, включите местоположение.",
  "Toggle-map-type": "Переключить тип карты",
  "TOP-ID-SUGGESTION": "ЛУЧШИЕ ВАРИАНТЫ ID",
  "Traditional-Project": "Традиционный проект",
  "Umbrella-Project": "Зонтичный проект",
  "UNFOLLOW": "ОТПИСАТЬСЯ",
  "UNFOLLOW-USER": "ОТПИСАТЬСЯ ОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?",
  "Unknown--rank": "Неизвестно",
  "Unknown--taxon": "Неизвестно",
  "Unknown--user": "Неизвестно",
  "Unknown-error": "Неизвестная ошибка",
  "Unknown-organism": "Неизвестный организм",
  "Unreviewed-observations-only": "Только непроверенные наблюдения",
  "Upload-Complete": "Загрузка завершена",
  "Upload-in-progress": "Выполняется загрузка",
  "UPLOAD-NOW": "ЗАГРУЗИТЬ СЕЙЧАС",
  "Upload-photos-from-your-photo-library": "Загрузка нескольких фото из вашей фотогалереи",
  "Upload-Progress": "Закачать { $uploadProgress } процент выполнения",
  "UPLOAD-TO-INATURALIST": "ЗАГРУЗИТЬ В INATURALIST",
  "Upload-x-observations": "Upload { $count ->\n  [one] 1 observation\n *[other] { $count } observations\n}",
  "Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species": "Загрузите ваши наблюдения, чтобы помочь сохранить виды.",
  "Uploaded-via-application": "Загружено через: { $application }",
  "Uploading-x-of-y": "Загрузки { $currentUploadCount } из { $total }",
  "Uploading-x-of-y-observations": "{ $total ->\n  [one] Uploading { $currentUploadCount } observation\n *[other] Uploading { $currentUploadCount } of { $total } observations\n}",
  "Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing": "Используйте iNaturalist для идентификации любого живого существа",
  "Use-iNaturalists-AI-Camera": "Используйте камеру искусственного интеллекта Inaturalist для идентификации организмов в режиме реального времени",
  "USE-LOCATION": "ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
  "Use-the-devices-other-camera": "Используйте другую камеру устройства.",
  "Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos": "Используйте камеру iNaturalist, чтобы видеть идентификации в реальном режиме времени и делать фото!",
  "Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them": "Используйте микрофон вашего устройства, чтобы записывать звуки животных и делиться ими, чтобы идентифицировать их и внести свой вклад в науку!",
  "USER": "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ",
  "User": "Пользователь { $userHandle }",
  "USERNAME-OR-EMAIL": "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ",
  "Users": "Пользователи",
  "Using-location": "Использовать местоположение",
  "Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation": "Проверенные идентификации используются в научных целях и в целях сохранения окружающей среды",
  "Version-app-build": "Версия { $appVersion } ({ $buildVersion })",
  "VIEW-ALL-X-PLACES": "ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ { $count } МЕСТА",
  "VIEW-ALL-X-PROJECTS": "ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ { $count } ПРОЕКТЫ",
  "VIEW-ALL-X-TAXA": "ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ { $count } ТАКСОНОВ",
  "VIEW-ALL-X-USERS": "ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ { $count } ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ",
  "VIEW-CHILDREN-TAXA": "ДОЧЕРНИЕ ТАКСОНЫ",
  "VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "ПРОСМОТР ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ДАННЫХ",
  "VIEW-EDUCATORS-GUIDE": "ПОСМОТРЕТЬ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ",
  "VIEW-FOLLOWERS": "ПОСМОТРЕТЬ ТЕХ, КТО НА ВАС ПОДПИСАН",
  "VIEW-FOLLOWING": "ПОСМОТРЕТЬ ТЕХ, НА КОГО ВЫ ПОДПИСАНЫ",
  "View-in-browser": "Просмотр в браузере",
  "VIEW-IN-EXPLORE": "ПОСМОТРЕТЬ В РАЗДЕЛЕ ОБЗОР",
  "VIEW-INATURALIST-HELP": "ПОСМОТРЕТЬ СПРАВКУ INATURALIST",
  "View-photo": "Посмотреть фото",
  "View-photo-licensing-info": "Просмотр информации о лицензировании фотографий",
  "VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS": "ПРОСМОТР ТРЕБОВАНИЙ К ПРОЕКТУ",
  "VIEW-PROJECTS": "ПОСМОТРЕТЬ ПРОЕКТЫ",
  "View-suggestions": "Посмотреть предложения",
  "Watch-your-notifications-for-identifications": "Следите за своими уведомлениями об идентификациях!",
  "We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion": "Мы не настолько уверены в себе, чтобы предложить лучший идентификатор, но вот несколько других предложений:",
  "Welcome-back": "С возвращением!",
  "WHAT-IS-INATURALIST": "ЧТО ТАКОЕ INATURALIST?",
  "Whats-more-by-recording": "Более того, записывая и делясь своими наблюдениями, вы создадите данные исследовательского качества для ученых, работающих над лучшим пониманием и защитой природы. Так что, если вам нравится записывать свои выводы на природе или если вам просто нравится узнавать о жизни, присоединяйтесь к нам!",
  "When-tapping-the-green-observation-button": "При нажатии на зеленую кнопку наблюдения открывается:",
  "WIKIPEDIA": "ВИКИПЕДИЯ",
  "Wild": "Дикий",
  "WILD-STATUS": "ДИКИЙ СТАТУС",
  "Withdraw": "Отозвать",
  "WITHDRAW-ID": "ВЫВЕСТИ ИДЕНТИФИКАТОР",
  "WITHDRAW-ID-QUESTION": "ВЫВЕСТИ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ?",
  "Withdraws-identification": "Отзывает удостоверение личности",
  "Worldwide": "По всему миру",
  "WORLDWIDE": "МИРОВОЙ",
  "Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over": "Хотели бы вы отказаться от текущей записи и начать все сначала?",
  "Would-you-like-to-suggest-the-following-identification": "Вы хотели бы предложить следующую идентификацию?",
  "x-comments": "{ $count ->\n  [one] { $count } comment\n *[other] { $count } comments\n}",
  "x-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count } неуспешно\n *[other] { $count } неуспешно\n}",
  "X-FOLLOWERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } ПОДПИСАВШИЙСЯ\n *[other] { $count } ПОДПИСАВШИХСЯ\n}",
  "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identification\n *[other] { $count } Identifications\n}",
  "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identification\n *[other] { $count } identifications\n}",
  "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identifier\n *[other] { $count } Identifiers\n}",
  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
  "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observation\n *[other] { $count } Observations\n}",
  "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] НАБЛЮДЕНИЕ\n *[other] НАБЛЮДЕНИЯ\n}",
  "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation deleted\n *[other] { $count } observations deleted\n}",
  "X-observations-uploaded": "{ $count ->\n  [one] 1 observation uploaded\n *[other] { $count } observations uploaded\n}",
  "X-Observers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Observer\n *[other] { $count } Observers\n}",
  "X-of-Y": "{ $x ->\n  [one] 1\n *[other] { $x }\n} { $y ->\n  [one] of { $y }\n *[other] of { $y }\n}",
  "X-percent": "{ $count }%",
  "X-percent-confidence": "{ $count }% доверия",
  "X-PHOTOS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1 PHOTO\n *[other] { $photoCount } PHOTOS\n}",
  "X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1 PHOTO\n *[other] { $photoCount } PHOTOS\n}, { $observationCount ->\n  [one] 1 OBSERVATION\n *[other] { $observationCount } OBSERVATIONS\n}",
  "X-PHOTOS-Y-SOUNDS": "{ $photoCount ->\n  [one] 1 PHOTO\n *[other] { $photoCount } PHOTOS\n}, { $soundCount ->\n  [one] 1 SOUND\n *[other] { $soundCount } SOUNDS\n}",
  "X-PROJECTS": "{ $projectCount ->\n  [one] { $projectCount } ПРОЕКТ\n  [two] { $projectCount } ПРОЕКТА\n  [few] { $projectCount } ПРОЕКТОВ\n *[other] { $projectCount } ПРОЕКТОВ\n}",
  "x-saved": "{ $count ->\n  [one] { $count } сохранен\n *[other] { $count } сохранено\n}",
  "X-SOUNDS": "{ $count ->\n  [one] 1 АУДИО\n *[other] { $count } АУДИО\n}",
  "X-Species": "{ $count ->\n  [one] { $count } Вид\n *[other] { $count } Видов\n}",
  "X-SPECIES--below-number": "{ $count ->\n  [one] ВИД\n *[other] ВИДЫ\n}",
  "x-uploaded": "{ $count ->\n  [one] { $count } выгружен\n *[other] { $count } выгружены\n}",
  "x-uploading": "{ $count ->\n  [one] { $count } идет выгрузка\n *[other] { $count }идет выгрузка\n}",
  "x-uploads-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count } выгрузка не удалась\n *[other] { $count } выгрузок не удалось\n}",
  "You-are-offline": "Вы не в сети",
  "You-are-offline-Tap-to-reload": "Вы не в сети. Нажмите для перезагрузки.",
  "You-are-offline-Tap-to-try-again": "Вы не в сети. Нажмите ещё раз для перезагрузки.",
  "You-can-add-up-to-20-media": "Вы можете добавлять до 20 фото и 20 аудио в одно наблюдение.",
  "You-can-also-check-out-merchandise": "Вы также можете посмотреть товары для iNaturalist и Seek в нашем магазине (ниже)!",
  "You-can-click-join-on-the-project-page": "Вы можете нажать \"присоединиться\" на странице проекта.",
  "You-can-find-answers-on-our-help-page": "Ответы на вопросы можно найти на нашей страничке помощи.",
  "You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute": "Теперь вы можете загрузить свои наблюдения в iNaturalist и внести вклад в глобальное исследование биоразнообразия.",
  "You-can-only-add-20-photos-per-observation": "Вы можете добавлять только 20 фото в одно наблюдение",
  "You-can-still-share-the-file": "Вы можете поделиться файлом с другим приложением. Если вы можете отправить его по электронной почте, пожалуйста, отправьте его на { $email }",
  "You-can-upload-this-observation-to-our-community": "Вы можете загрузить это наблюдение в наше сообщество, чтобы получить идентификацию от реального человека и помочь нашему ИИ улучшить свои идентификационные данные в будущем.",
  "You-changed-filters-will-be-discarded": "Вы изменили фильтры, но они не были применены к результатам поиска по запросу.",
  "You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon": "Вы отказались от таксона сообщества",
  "You-havent-joined-any-projects-yet": "Вы еще не присоединились ни к каким проектам.",
  "You-havent-observed-any-species-yet": "Вы ещё не наблюдали никакие виды.",
  "You-likely-observed-a-species-in-this-group": "Вероятно, вы наблюдали вид из этой группы.",
  "You-likely-observed-this-species": "Вы, вероятно, наблюдали этот вид",
  "You-may-have-observed-a-species-in-this-group": "Вы могли наблюдать вид, относящийся к этой группе.",
  "You-may-have-observed-this-species": "Вы, возможно, наблюдали этот вид",
  "You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow": "Вы можете заметить изменения в том, как выглядит интерфейс и обрабатываются ваши данные. Вы можете контролировать ваши параметры в настройках.",
  "You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google": "Вы должны инсталлировать сервисы Google Play, чтобы войти в Google",
  "You-need-an-Internet-connection-to-do-that": "Для этого необходимо подключение к Интернету.",
  "You-need-log-in-to-do-that": "Чтобы сделать это, авторизуйтесь",
  "You-observed-a-species-in-this-group": "Вы наблюдали вид, относящийся к этой группе",
  "You-observed-this-species": "Вы наблюдали этот вид",
  "You-will-see-notifications": "Как только войдете в систему и загрузите наблюдения, вы увидите здесь уведомления .",
  "Your-donation-to-iNaturalist": "Ваше пожертвование в пользу iNaturalist поможет улучшить и стабилизировать работу мобильных приложений и веб-сайта, которые связывают миллионы людей с природой и обеспечивают защиту биоразнообразия во всем мире!",
  "Your-email-is-confirmed": "Ваш адрес электронной почты подтвержден! Пожалуйста, войдите для продолжения.",
  "Your-location-uncertainty-is-over-x-km": "Неопределенность вашего местоположения превышает { $x } км, что слишком много, чтобы помочь экспертам. Отредактируйте местоположение и масштаб до тех пор, пока круг точности не приобретёт зеленый цвет и не центрируется на том  месте, где вы наблюдали за организмом.",
  "Your-observations-can-help-science": "Ваши наблюдения могут помочь ученым!",
  "Youre-ready-to-share-your-observations": "Вы готовы поделиться своими наблюдениями!",
  "Youve-denied-permission-prompt": "Вам отказано в разрешении. Пожалуйста, задайте разрешение в настройках приложения.",
  "Youve-previously-denied-camera-permissions": "Вы ранее запретили доступ к камере, поэтому включите доступ к ней в настройках.",
  "Youve-previously-denied-location-permissions": "Вы ранее запретили доступ к местоположению, поэтому включите доступ к нему в настройках.",
  "Youve-previously-denied-microphone-permissions": "Вы ранее запретили доступ к микрофону, поэтому включите доступ к нему в настройках.",
  "Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve": "Увеличьте масштаб в максимально возможной степени, чтобы улучшить точность местоположения и улучшить идентификацию.",
  "Zoom-to-current-location": "Перейдите к текущему местоположению",
  "zoom-x": "{ $zoom }×"
}
