### DO NOT EDIT THIS FILE!
###
### This file came from Crowdin and was normalized by ftl.js.
### It will be overwritten during the next translation sync. To add
### translations, go to https://crowdin.com/editor/inaturalistios/724
###

A-global-community-for-nature = Et globalt fællesskab for naturen
ABOUT = OM
ABOUT-COLLECTION-PROJECTS = OM SAMLINGSPROJEKTER
ABOUT-INATURALIST = OM INATURALIST
ABOUT-THE-DQA = OM DQA
About-the-DQA-description = Kvalitetskarakteren opsummerer nøjagtigheden, præcisionen, fuldstændigheden, relevansen og passendeheden af ​​en iNaturalistisk-observation som biodiversitetsdata. Nogle attributter bestemmes automatisk, mens andre afgøres af iNat-brugere i en afstemning. iNaturalist deler licenserede "Forskningskvalitet"-observationer med en række datapartnere til brug i videnskab og bevaring.
ABOUT-TRADITIONAL-PROJECTS = OM TRADITIONELLE PROJEKTER
ABOUT-UMBRELLA-PROJECTS = OM PARAPLYPROJEKTER
accessible-comname-sciname = { $commonName } ({ $scientificName })
accessible-sciname-comname = { $scientificName } ({ $commonName })
Account-Deleted = Konto slettet
ACCOUNT-SETTINGS = KONTOINDSTILLINGER
ACTIVITY = AKTIVITET
Add-agreement = Tilføj enighed
ADD-AN-ID = TILFØJ EN ID
Add-an-ID-Later = Tilføj en ID senere
ADD-COMMENT = TILFØJ KOMMENTAR
Add-Date-Time = Tilføj dato/tidspunkt
Add-disagreement = Tilføj uenighed
ADD-EVIDENCE = TILFØJ BEVIS
Add-evidence = Tilføj bevis
Add-favorite = Tilføj favorit
Add-Location = Tilføj placering
ADD-LOCATION-FOR-BETTER-IDS = TILFØJ PLACERING FOR BEDRE ID'ER
Add-location-to-refresh-suggestions = Tilføj placering for at opfriske forslag
Add-observations = Tilføj observationer
ADD-OPTIONAL-COMMENT = TILFØJ VALGFRI KOMMENTAR
Add-optional-notes = Tilføj valgfrie notater
Adds-ID = Tilføjer ID
Adds-your-vote-of-agreement = Tilføjer egen stemme for enighed
Adds-your-vote-of-disagreement = Tilføjer egen stemme for uenighed
Advanced-Mode = Avanceret tilstand
ADVANCED-SETTINGS = AVANCEREDE INDSTILLINGER
Affiliation = Affiliation: { $site }
After-capturing-or-importing-photos-show = Efter at have taget eller importeret fotos, vis:
Agree = Enig
AGREE = ENIG
AGREE-WITH-ID = VÆR ENIG I ID?
Agree-with-ID-description = Vær enig i ID'en og foreslå flg. identifikation?
AI-Camera = AI-kamera
ALL = ALLE
All = Alle
All-observation-options--list = Alle observationsvalgmuligheder: iNaturalist AI-kamera, Standardkamera, Upload fra Galleri og Lydoptager
All-observations = Alle observationer
All-observations-need-a-date-and-location-to-be-used-for-science = Alle observationer behøver en dato og placering for at være nyttige for videnskaben. Redigér observationer, hvis de behøver mere information.
All-organisms = Alle organismer
all-rights-reserved = alle rettigheder forbeholdes
All-taxa = Alle taksa
ALL-USERS-EXCEPT = ALLE BRUGERE UNDTAGET
ALLOW-LOCATION-ACCESS = TILLAD PLACERINGSADGANG
Already-have-an-iNaturalist-account = Har allerede en iNaturalist-konto?
An-Internet-connection-is-required = Indlæsning af flere observationer kræver internetadgang.
Analyzing-for-the-best-identification = Analyserer for den bedste identifikation...
Any--date = Enhver
Any--establishment-means = Ethvert
Any--media-type = Enhver
Any--project = Ethvert
Any--quality-grade = Enhver
Any--user = Enhver
Anyone-using-iNaturalist-can-see = Alle brugere af iNaturalist, kan se, hvor denne art blev observeret, og videnskabsfolk kan lettere bruge den til forskning.
APP-LANGUAGE = APP-SPROG
apple-full-name = { JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $familyName, $nickname, $nameSuffix, separator: " ") }
APPLY-FILTERS = ANVEND FILTRE
Apply-filters = Anvend filtre
April = April
Are-you-an-educator = Er du en lærer, der ønsker at bruge iNaturalist sammen med eleverne?
Are-you-sure-you-want-to-log-out = Sikker på, at der skal logges ud af iNaturalist-kontoen? Alle observationer, som endnu ikke er uploadet til iNaturalist, slettes.
attribution-cc-by = visse rettigheder forbeholdes (CC BY)
attribution-cc-by-nc = visse rettigheder forbeholdes (CC BY-NC)
attribution-cc-by-nc-nd = visse rettigheder forbeholdes (CC BY-NC-ND)
attribution-cc-by-nc-sa = visse rettigheder forbeholdes (CC BY-NC-SA)
attribution-cc-by-nd = visse rettigheder forbeholdes (CC BY-ND)
attribution-cc-by-sa = visse rettigheder forbeholdes (CC BY-SA)
August = August
BACK-TO-LOGIN = TILBAGE TIL LOGIN
Bulk-importer = Masseimport
By-exiting-changes-not-saved = Ved at afslutte, vil ændringer til observationen ikke blive gemt.
By-exiting-observation-not-saved = Ved at afslutte, vil observationen ikke blive gemt.
By-exiting-your-observations-not-saved = Ved at afslutte, vil observationerne ikke blive gemt. Man kan gemme dem på sin enhed, eller de kan slettes.
By-exiting-your-photos-will-not-be-saved = Ved at afslutte, vil fotos ikke blive gemt.
By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved = Ved at afslutte, vil optaget lyd ikke blive gemt.
BY-ME = AF MIG
By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can = Ved at uploade sin observation til iNaturalist, kan man:
Camera = Kamera
CANCEL = AFBRYD
Cancel = Afbryd
Captive-Cultivated = Fangenskab/Dyrket
Casual--quality-grade = Uformel
CC-BY = CC BY
CC-BY-NC = CC BY-NC
CC-BY-NC-ND = CC BY-NC-ND
CC-BY-NC-SA = CC BY-NC-SA
CC-BY-ND = CC BY-ND
CC-BY-SA = CC BY-SA
CC0 = CC0
CHANGE-APP-LANGUAGE = SKIFT APP-SPROG
CHANGE-DATE = SKIFT DATO
Change-date = Skift dato
CHANGE-END-DATE = SKIFT SLUTDATO
Change-end-date = Skift slutdato
Change-project = Skift projekt
CHANGE-START-DATE = SKIFT STARTDATO
Change-start-date = Skift startdato
Change-taxon = Skift takson
Change-taxon-filter = Skift taksonfilter
Change-user = Skift bruger
Change-zoom = Skift zoom
CHECK-YOUR-EMAIL = TJEK INDBAKKEN!
CHOOSE-A-USERNAME = VÆLG EN BRUGERNAVN
Choose-taxon = Vælg takson
Choose-top-taxon = Vælg øverste takson
Clear = Ryd
Close = Luk
Close-permission-request-screen = Luk tilladelsesanmodningsskærmen
Close-search = Luk søgning
Closes-explanation = Lukker forklaringen
Closes-introduction = Lukker introduktionen
Closes-new-observation-explanation = Lukker ny observationsforklaring.
Closes-new-observation-options = Lukker nye observationsvalgmuligheder.
Closes-withdraw-id-sheet = Lukker "Tilbagetræk ID"-arket
COLLABORATORS = SAMARBEJDSPARTNERE
Collection-Project = Samlingsprojekt
Combine-Photos = Kombinér fotos
COMMENT = KOMMENTAR
Comment-options = Kommentarvalgmuligheder
Common-Name-Scientific-Name = Almindeligt navn (Videnskabeligt navn)
Community-Discussion = Fællesskabsdiskussioner
Community-Guidelines = Fællesskabsretningslinjer
COMMUNITY-GUIDELINES = FÆLLESSKABSRETNINGSLINJER
Confidence--label = Tillid
CONFIRM = BEKRÆFT
Congratulations-You-made-your-first-observation = Tillykke! Den første observation er oprettet!
Connect-with-expert-naturalists = Forbind med ekspert-naturforskere
Connect-with-other-naturalists = Kom i kontakt med andre naturkyndige og deltag i samtaler.
Connection-problem-Please-try-again-later = Forbindelsesproblem. Forsøg igen senere.
CONTACT-SUPPORT = KONTAKT SUPPORTEN
CONTINUE = FORTSÆT
Coordinates-copied-to-clipboard = Koordinater kopieret til udklipsholder
Copy-coordinates = Kopiér koordinater
Copyright = Ophavsret
Could-not-find-a-camera-on-this-device = Intet kamera fundet på denne enhed
Couldnt-create-comment = Kommentar kunne ikke oprettes
Couldnt-create-identification-error = Identifikation kunne ikke oprettes { $error }
Couldnt-create-identification-unknown-error = Identifikation kunne ikke oprettes, ukendt fejl.
CREATE-AN-ACCOUNT = OPRET EN KONTO
Create-an-observation-evidence = Opret en observation uden bevis
DATA-QUALITY = DATAKVALITET
DATA-QUALITY-ASSESSMENT = DATAKVALITETSVURDERING
Data-Quality-Assessment = Datakvalitetsvurdering
Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence = Baseret på beviset, kan Fællesskabstakson stadig forbedres?
Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower = Fællesskabstakson på artsniveau eller lavere
Data-quality-assessment-date-is-accurate = Dato er præcis
Data-quality-assessment-date-specified = Dato angivet
Data-quality-assessment-description-casual = Denne observation har ikke opfyldt betingelserne for status som Forskningskvalitet.
Data-quality-assessment-description-needs-id = Denne observation har endnu ikke opfyldt betingelserne for status som Forskningskvalitet:
Data-quality-assessment-description-research = Den kan nu anvendes til forskning og blive vist på andre websteder.
Data-quality-assessment-evidence-of-organism = Bevis på organisme
Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds = Har fotos eller lyde
Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more = Har ID understøttet af to eller flere
Data-quality-assessment-location-is-accurate = Sted er nøjagtig
Data-quality-assessment-location-specified = Sted angivet
Data-quality-assessment-organism-is-wild = Organisme er vild
Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism = Nylige beviser på en organisme
Data-quality-assessment-single-subject = Bevis relateret til ét enkelt emne
Data-quality-assessment-title-casual = Denne observation er Uformel Klasse
Data-quality-assessment-title-needs-id = Denne observation Behøver ID
Data-quality-assessment-title-research = Denne observation har Forskningskvalitet!
DATE = DATO
Date = Dato
date-format-long = d LLL yyyy
date-format-month-day = d MMM
date-format-month-year = MMM yyyy
date-format-short = d/M/yy
DATE-OBSERVED = OBSERVERET DATO
Date-observed = Observeret dato
Date-observed-header-short = Observeret
DATE-OBSERVED-NEWEST = OBSERVERET DATO - SENESTE TIL ÆLDSTE
DATE-OBSERVED-OLDEST = OBSERVERET DATO - ÆLDSTE TIL SENESTE
Date-Range = Datoområde
DATE-RANGE = DATOOMRÅDE
date-to-date = { $d1 } - { $d2 }
DATE-UPLOADED = UPLOADET DATO
Date-uploaded = Uploadet dato
Date-uploaded-header-short = Uploadet
DATE-UPLOADED-NEWEST = UPLOADET DATO - SENESTE TIL ÆLDSTE
DATE-UPLOADED-OLDEST = UPLOADET DATO - ÆLDSTE TIL SENESTE
Date-uploaded-on-header-short = Uploadet pr.:
datetime-difference-days = { $count }d
datetime-difference-hours = { $count }t
datetime-difference-minutes = { $count }m
datetime-difference-weeks = { $count }u
datetime-format-long = d-M-yyyy HH:mm
datetime-format-long-with-zone = Pp (zzz)
datetime-format-short = d-M-yyyy HH:mm
datetime-format-short-with-zone = d-M-yy HH:mm zzz
December = December
DELETE = SLET
Delete-all-observations = Slet alle observationer
Delete-comment = Slet kommentar
DELETE-COMMENT--question = SLET KOMMENTAR?
Delete-current-observation = Slet aktuel observation
Delete-observation = Slet observation
DELETE-OBSERVATION--question = SLET OBSERVATION?
Delete-photo = Slet foto
Delete-sound = Slet lyd
Deletes-entered-text = Sletter angivet tekst
Deleting-x-of-y--observations =
    Sletter { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] af { $total }
       *[other] af { $total } observationer
    }
Deleting-x-of-y-observations-2 =
    Sletter { $currentDeleteCount } { $total ->
        [one] observation
       *[other] af { $total } observationer
    }
Details = Detaljer
DETAILS = DETALJER
Device-storage-full = Enhedslagerplads opbrugt
Device-storage-full-description = iNaturalist kan muligvis ikke til at gemme fotoene, eller den kan gå ned.
Disable-flash = Deaktivér blitz
Disable-location = Deaktivér placering
Disagreement = *@{ $username } er uenig i, at dette er <0/>
DISCARD = KASSÉR
DISCARD-ALL = KASSÉR ALLE
DISCARD-CHANGES = KASSÉR ÆNDRINGER
DISCARD-FILTER-CHANGES = KASSÉR FILTERÆNDRINGER
DISCARD-MEDIA--question = KASSÉR MEDIE?
DISCARD-OBSERVATION = KASSERE OBSERVATION
DISCARD-PHOTOS--question = KASSÉR FOTOS?
DISCARD-RECORDING = KASSÉR OPTAGELSE
DISCARD-SOUND--question = KASSÉR LYD?
DISCARD-X-OBSERVATIONS =
    { $count ->
        [one] KASSÉR OBSERVATION
       *[other] KASSÉR { $count } OBSERVATIONER
    }
DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = OPLEV NATUREN OMKRING DIG
DISMISS = AFVIS
Do-you-know-what-group-this-is-in = Ved man, hvilken gruppe dette er?
DONATE = DONÉR
DONATE-TO-INATURALIST = DONERE TIL INATURALIST
DONE = FÆRDIG
Dont-have-an-account = <0>Har ikke en konto?</0> <1>Opret konto.</1>
During-app-start-no-model-found = Under app-start blev ingen computer vision-model fundet. AI-kamera er derfor utilgængeligt.
Edit = Redigér
EDIT-COMMENT = REDIGERE KOMMENTAR
Edit-comment = Redigér kommentar
Edit-identification = Redigér identifikation
EDIT-LOCATION = REDIGERE PLACERING
Edit-location = Redigere placering
Edit-Observation = Redigér observation
Edit-your-profile-change-your-settings = Redigér brugerprofilen, ændr notifikationsindstillinger og håndtér alle andre dele af kontoen.
Edits-this-observations-taxon = Redigerer denne observations takson
EDUCATORS = UDDANNERE
EMAIL = E-MAIL
EMAIL-DEBUG-LOGS = E-MAIL FEJLRETNINGSLOGGER
Enable-flash = Aktivér blitz
Enable-location = Aktivér placering
Enable-notifications = Aktivér notifikationer
Endemic = Endemisk
Endemic-to-place = Endemisk til { $place }
Error = Fejl
ERROR = FEJL
ERROR-LOADING-DQA = FEJL UNDER INDLÆSNING I DQA
Error-title = Fejl
ERROR-VOTING-IN-DQA = FEJL UNDER STEMMEAFGIVELSE I DQA
Error-voting-in-DQA-description = Stemmeafgivelsen er muligvis ikke registreret i DQA. Tjek internetforbindelsen, og forsøg igen.
Establishment = Oprindelse
ESTABLISHMENT-MEANS = ETABLERINGSMIDLER
Every-observation-needs = Hver observation behøver en placering, dato og tid for at være nyttige for identifikatorer. Man kan redigere geofortrolighed, hvis man er bekymret for placeringsfortroligheden.
Every-time-a-collection-project = Hver gang et indsamlingsprojekts side indlæses, vil iNaturalist udføre en hurtig søgning og vise alle observationer matchende projektets krav. Det er en nem måde at vise et sæt observationer på, såsom for et klasseprojekt, en park eller en bioblitz, uden at få deltagerne til at tage det ekstra skridt manuelt at føje deres observationer til et projekt.
EVIDENCE = BEVIS
Exact-Date = Eksakt dato
EXACT-DATE = NØJAGTIG DATO
except = bort set fra
EXPAND-MAP = EKSPANDÉR KORT
Experts-help-verify-and-improve-IDs = Eksperter hjælper med at bekræfte og forbedre ID'er
Explore = Udforsk
EXPLORE = UDFORSK
Explore-Filters = Udforsk filtre
EXPLORE-IDENTIFIERS = UDFORSK IDENTIFIKATORER
EXPLORE-OBSERVATIONS = UDFORSK OBSERVATIONER
EXPLORE-OBSERVERS = UDFORSK OBSERVATØRER
EXPLORE-SPECIES = UDFORSK ARTER
Failed-to-delete-sound = Kunne ikke slette lyd
Failed-to-log-in = Kunne ikke logge ind
FEATURED = FREMHÆVEDE
February = Februar
FEEDBACK = FEEDBACK
Feedback-Submitted = Feedback indsendt
Fetching-location = Henter placering...
Filter = Filtrér
FILTER-BY-A-PROJECT = FILTRÉR EFTER ET PROJEKT
FILTER-BY-A-USER = FILTRÉR EFTER EN BRUGER
Filter-by-observed-between-dates = Filtrér efter observationer foretaget mellem to bestemte datoer
Filter-by-observed-during-months = Filtrér efter observationer foretaget gennem bestemte måneder
Filter-by-observed-on-date = Filtrér efter observationer foretaget på en bestemt dato
Filter-by-uploaded-between-dates = Filtrér efter observationer uploadet mellem to bestemte datoer
Filter-by-uploaded-on-date = Filtrér efter observationer uploadet på en bestemt dato
Filters = Filtre
Flagged = Markeret
Flash = Blitz
Flip-camera = Skift kamera
FOLLOW = FØLG
FOLLOWING-X-PEOPLE =
    { $count ->
        [one] FØLGER { $count } PERSON
       *[other] FØLGER { $count } PERSONER
    }
Forgot-Password = Glemt adgangskode
GEOPRIVACY = GEOFORTROLIGHED
Geoprivacy-status = Geofortrolighed: { $status }
Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Få en øjeblikkelig ID af enhver plante, dyr eller svamp
Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Få feedback fra naturforskere og eksperter, som vil hjælpe med at tjekke og forfine identifikationerne.
Get-your-identification-verified-by-real-people = Få identifikationen bekræftet af rigtige personer i iNaturalist-fællesskabet
Go-back = Gå tilbage
Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play-tjenester ikke installeret
GRANT-PERMISSION = TILDEL TILLADELSE
Grant-Permission-title = Tildel tilladelse
Group-Photos = Gruppere fotos
Group-photos-onboarding = Gruppér fotos til observationer – sørg for, at der kun er én art pr. observation
HELP = HJÆLP
Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Hjælp med at skabe Forskningskvalitetsdata, der anvendes inden for videnskab og bevaring.
Help-protect-species = Hjælp med at beskytte arter
Hide = Skjul
Highest = Højeste
HIGHEST-RANK = HØJESTE RANGERING
I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Jeg accepterer Vilkår for brug samt Fortrolighedspolitik, og jeg har modtaget Fællesskabsretningslinjer (</0><1>obligatorisk</1><0>).</0>
Iconic-taxon-name = Ikonisk taksonnavn: { $iconicTaxon }
ID-Suggestions = ID-forslag
ID-WITH-AI = ID MED AI
ID-Withdrawn = ID trukket tilbage
IDENTIFICATION = IDENTIFIKATION
Identification-options = Identifikationsindstillinger
IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] IDENTIFIKATION
       *[other] IDENTIFIKATIONER
    }
Identifiers = identifikatorer
Identifiers-View = Identifikatorvisning
Identify-an-organism = Identificér en organisme
Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Identificér organismer i realtid med enhedens kamera
Identify-species-anywhere = Identificér arter hvor som helst
If-an-account-with-that-email-exists = Findes en konto med denne e-mail, har vi sendt en vejledning til nulstilling af adgangskode til denne e-mail.
If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset = Har man en aktiv iNat-konto, forsøg at logge ind med brugernavnet og adgangskoden, eller prøv at nulstille adgangskoden via den med kontoen associerede e-mailadresse.
If-you-leave-x-of-your-observations-removed =
    Forlader man dette traditionelle projekt, fjernes { $count ->
        [one] 1 af ens observationer
       *[other] { $count } af ens observationer
    } ligeledes fra projektet.
If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = Gemmes denne observation og uploades til iNaturalist, kan andre hjælpe med at identificere den.
If-you-want-to-collate-compare-promote = Ønsker man at samle, sammenligne eller promovere et sæt af eksisterende projekter, så er et Umbrella-projekt, hvad man skal bruge. F.eks. skabte 2018 City Nature Challenge, der samlede over 60 projekter, en fantastisk indgangsside, hvor enhver kunne sammenligne og kontrastere hver bys observationer. Både Samling og Traditionelle projekter kan bruges i et Umbrella-projekt, og op til 500 projekter kan samles af et Umbrella-projekt.
If-youre-seeing-this-error = Ser man dette, og man er online, er iNat-personale allerede blevet underrettet. Tak for at opdage fejlen! Er man offline, bedes man tage et skærmfoto og sende os en e-mail, når man igen er internetforbundet.
IGNORE-LOCATION = IGNORÉR PLACERING
Ignore-notifications = Ignorér notifikationer
Ignoring-location = Ignorerer placering
Import-Photos-From = Importere fotos fra
IMPORT-X-OBSERVATIONS =
    IMPORTÉR { $count ->
        [one] 1 OBSERVATION
       *[other] { $count } OBSERVATIONER
    }
Improve-suggestions-by-using-your-location = Forbedre forslag ved at brug af placeringen
IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = FORBEDR DISSE FORSLAG VED BRUG AF AKTUEL PLACERING
improving--identification = Forbedrende
INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INDSTILLINGER FOR INATURALIST-KONTO
iNaturalist-AI-Camera = iNaturalist AI-kamera
iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalist kan gemme fotos taget i appen i enhedens Galleri.
iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist kan bruge placeringen til at levere bedre identifikationsforslag. Vi bruger den også som hjælpe til at finde arter set i nærheden. Deling af placeringen gør det lettere at oprette nyttige data til videnskab.
INATURALIST-COMMUNITY = INATURALIST-FÆLLESSKAB
INATURALIST-FORUM = INATURALIST-FORUM
iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo = iNaturalist har ingen ID-forslag til dette foto.
INATURALIST-HELP-PAGE = INATURALIST HJÆLPESIDE
iNaturalist-helps-you-identify = Med iNaturalist får man hjælp til at identificere planterne og dyrene omkring sig, mens man genererer data til videnskab og bevaring. Bliv forbundet med et fællesskab med millioner af videnskabsfolk og naturforskere, som kan hjælpe med at lære mere om naturen!
iNaturalist-identification-suggestions-are-based-on = iNaturalists identifikationsforslag er baseret på observationer og identifikationer foretaget af iNaturalist-fællesskabet, herunder { $user1 }, { $user2 }, { $user3 } og mange andre.
iNaturalist-is-a-501 = iNaturalist er en 501(c)(3) non-profit organisation i USA (Tax ID/EIN 92-1296468).
iNaturalist-is-loading-ID-suggestions = iNaturalist indlæser ID-forslag...
iNaturalist-is-supported-by = iNaturalist er støttet af en uafhængig, 501(c)(3) non-profit organisation baseret i USA. INaturalist-platformen omfatter denne app, Seek fra iNaturalist, iNaturalist-webstedet og meget mere.
iNaturalist-is-supported-by-our-community = iNaturalist understøttes af vores fantastiske fællesskab. Fra hverdagsnaturelskere, som tilføjer observationer og identifikationer, til kuratorer, som hjælper med håndtering af taksonomi og moderering, til de frivillige oversættere, som gør iNaturalist mere tilgængelig for et verdensomspændende publikum, til vores fællesskabsbaserede donorer. Vi er overordentlig taknemmelige for alle de personer i vores fællesskab, som gør iNaturalist til den platform, den er.
iNaturalist-mission-is-to-connect = iNaturalists mission er at forbinde folk med naturen og fremme biodiversitetsvidenskab og -bevaring.
INATURALIST-MISSION-VISION = INATURALISTS MISSION OG VISION
INATURALIST-NETWORK = INATURALIST NETWORK
INATURALIST-SETTINGS = INATURALIST-INDSTILLINGER
INATURALIST-STAFF = { $inaturalist } PERSONALE
INATURALIST-STORE = INATURALIST-BUTIK
INATURALIST-TEAM = INATURALIST-TEAM
iNaturalist-users-who-have-left-an-identification = iNaturalist-brugere, som har foretaget en identifikation på en anden brugers observation
iNaturalist-users-who-have-observed = iNaturalist-brugere, som har observeret en bestemt takson på et bestemt tidspunkt og sted
iNaturalists-apps-are-designed-and-developed-3 = iNaturalist-apps er designet, udviklet og understøttet af iNaturalist-teamet: Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Joanne Lin, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Kirk van Gorkom, Jason Walthall og Jane Weeden.
iNaturalists-vision-is-a-world = iNaturalists vision er en verden, hvor alle kan forstå og opretholde biodiversiteten ved at observere vilde organismer og dele oplysninger herom.
Individual-encounters-with-organisms = Individuelle møder med organismer på et bestemt tidspunkt og sted, sædvanligvis med bevis
Internet-Connection-Required = Internetforbindelse kræves
Intl-number = { $val }
Introduced = indført
Introduced-to-place = Indført til/i { $place }
It-can-now-be-shared-for-use-in-research = Den kan nu deles til brug inden for forskning
It-may-take-up-to-an-hour-to-remove-content = En fuldstændig sletning af alt tilknyttet indhold kan tage op til en time
It-might-also-be = Det kan også være
It-might-be-one-of-these = Det kan være en af disse
January = Januar
JOIN = TILMELD
Join-a-global-community-for-nature = Bliv en del af globalt fællesskab for naturen
JOIN-PROJECT = DELTAG I PROJEKT
JOIN-PROJECT--question = DELTAG I PROJEKT?
JOINED = DELTAGER
Joined-date = Tilmeldt: { $date }
JOINED-X-PROJECTS =
    { $count ->
        [one] ER TILMELDT { $count } PROJEKT
       *[other] ER TILMELDT { $count } PROJEKTER
    }
JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] JOURNALINDLÆG
       *[other] JOURNALINDLÆG
    }
July = Juli
June = Juni
Just-make-sure-the-organism-is-wild = Sørg blot for, at organismen er vild (ikke et kæledyr, zoo-dyr eller haveplante)
Last-Active-date = Senest aktiv: { $date }
Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
Lat-Lon-Acc = Bred: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Læng: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Nøj: { $accuracy }
leading--identification = Ledende
Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Høst erfaring fra personer, som bekræfter og forfine identifikationerne.
Learn-More = Lær mere
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-GROUP = LÆS MERE OM DENNE GRUPPE
LEARN-MORE-ABOUT-THIS-SPECIES = LÆS MERE OM DENNE ART
LEAVE = FORLAD
LEAVE-PROJECT = FORLAD PROJEKT
LEAVE-PROJECT--question = FORLAD PROJEKT?
LEAVE-US-A-REVIEW = SKRIV EN ANMELDELSE
Lets-reset-your-password = Lad os nulstille adgangskoden
Loading-iNaturalists-AI-Camera = Indlæser iNaturalists AI-kamera
Loads-content-that-requires-an-Internet-connection = Indlæser indhold, der kræver internetforbindelse
LOCATION = PLACERING
Location = Sted
Location-accuracy-is-too-imprecise = Utilstrækkelig placeringsnøjagtighed til at hjælpe identifikatorer. Zoom venligst ind.
LOCATION-TOO-IMPRECISE = PLACERING FOR UPRÆCIS
LOG-IN = LOG IND
LOG-IN-TO-INATURALIST = LOG IND PÅ INATURALIST
Log-in-to-iNaturalist = Log ind på iNaturalist
LOG-OUT = LOG UD
LOG-OUT--question = LOG UD?
Lowest = Laveste
LOWEST-RANK = LAVESTE RANGERING
MAP = KORT
Map-Area = Kortområde
March = Marts
Match-Screen = Match skærm
maverick--identification = Enkeltstående
May = Maj
MEDIA = MEDIER
Media-Type = Medietype
MEMBERS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] MEDLEM
       *[other] MEDLEMMER
    }
Menu = Menu
Missing-Date = Dato mangler
MISSING-EVIDENCE = MANGLER BEVIS
Monthly-Donor = Månedlig donor
Months = Måneder
MONTHS = MÅNEDER
More = Mere
More-info = Mere info
MOST-FAVED = MEST POPULÆRE
Most-faved = Mest populære
MY-CONTENT--notifications = MIT INDHOLD
My-Observations = Egne observationer
My-Observations--bottom-tab = Mig
Native = Hjemmehørende
Native-to-place = Hjemmehørende i/på { $place }
Navigates-to-AI-camera = Naviger til AI-kamera
Navigates-to-bulk-importer = Navigerer til masseimportør
Navigates-to-camera = Navigerer til kamera
Navigates-to-explore = Navigerer til udforsk
Navigates-to-match-screen = Navigerer til match af skærm
Navigates-to-notifications = Navigerer til notifikationer
Navigates-to-observation-details = Navigerer til skærmen med observationsdetaljer
Navigates-to-observation-edit-screen = Navigerer til skærmen med observationsredigering
Navigates-to-photo-importer = Navigerer til fotoimportør
Navigates-to-previous-screen = Navigerer til foregående skærm
Navigates-to-project-details = Navigerer til projektdetaljer
Navigates-to-sound-recorder = Navigerer til lydimportør
Navigates-to-suggest-identification = Navigerer til foreslå identifikation
Navigates-to-taxon-details = Navigerer til taksondetaljer
Navigates-to-user-profile = Navigerer til brugerprofil
Navigates-to-your-observations = Navigerer til egne observationer
NEARBY = I NÆRHEDEN
Nearby = I nærheden af
Needs-ID--quality-grade = Behøver ID
New-Observation = Ny observation
Newest-to-oldest = Seneste til ældste
Next-observation = Næste observation
Next-slide = Næste kort
No-Camera-Available = Intet kamera tilgængeligt
No-email-app-installed = Ingen e-mail app installeret
No-email-app-installed-body = Har man en anden måde at sende e-mail på, er adressen { $address }
No-email-app-installed-body-check-other = Prøv at tjekke e-mail i en webbrowser eller på en anden enhed.
No-Location = Ingen placering
No-Media = Intet medie
No-model-found = Ingen model fundet
No-Notifications-Found = Der har ingen notifikationer! Kom i gang ved at oprette egne observationer.
No-projects-match-that-search = Ingen projekter matcher denne søgning
No-results-found-for-that-search = Ingen resultater fundet for denne søgning.
No-results-found-try-different-search = Ingen resultater fundet. Prøv med en anden søgning eller justér filtrene.
no-rights-reserved-cc0 = ingen rettigheder forbeholdes (CC0)
none--accuracy = ingen
NONE--ranks = INGEN
NOT-BY-ME = IKKE FRA MIG
Not-enough-space-left-on-device = Ikke nok ledig lagerplads på enhed
Not-enough-space-left-on-device-try-again = Ikke nok ledig lagerplads på enheden til at gøre dette. Frigør noget plads, og forsøg igen.
NOTES = NOTATER
Notes = Notater
NOTIFICATIONS = NOTIFIKATIONER
Notifications--bottom-tab = Aktivitet
notifications-user-added-comment-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> føjede en kommentar til en observation fra dig
notifications-user-added-identification-to-observation-by-you = <0>{ $userName }</0> føjede en identifikation til en observation fra dig
notifications-user1-added-comment-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> føjede en kommentar til en observation fra { $user2 }
notifications-user1-added-identification-to-observation-by-user2 = <0>{ $user1 }</0> føjede en identifikation til en observation fra { $user2 }
November = November
Obervations-must-be-manually-added = Observationer skal manuelt føjes til et traditionelt projekt, enten i uploadfasen eller efter deling af observationen med iNaturalist. En bruger skal også deltage i et traditionelt projekt for at kunne føje deres observationer til det.
Obscured = Sløret
Observation = Observation
Observation-Attribution = Observation: © { $userName } · { $restrictions }
Observation-Copyright = Observationsophavsret: © { $userName } · { $restrictions }
Observation-has-no-photos-and-no-sounds = Denne observation har hverken fotos eller lyde.
Observation-location-obscured-randomized-point = Denne observations placering er sløret. Det viste punkt er et randomiseret punkt indenfor sløringspolygonen.
Observation-location-obscured-you-can-see-your-own = Denne observations placering er sløret. Man kan altid se placeringen på sine egne observationer.
Observation-location-obscured-you-have-permission = Denne observations placering er sløret. Du har tilladelse til at se denne placering.
Observation-options = Observationsmuligheder
OBSERVATION-WAS-DELETED = OBSERVATION ER SLETTET
Observation-with-no-evidence = Observation uden bevis
Observations = Observationer
Observations-need-location-date--warning = iNaturalist-observationer behøver en placering og dato for at være nyttige for videnskabsfolk. Tjek venligst observationer med dette ikon før upload.
Observations-View = Observationsvisning
OBSERVATIONS-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] OBSERVATION
       *[other] OBSERVATIONER
    }
OBSERVE-ORGANISMS = OBSERVÉR ORGANISMER
OBSERVED-AT--label = OBSERVATIONSTIDSPUNKT
OBSERVED-IN--label = OBSERVET I/PÅ
Observers = Observatører
Observers-View = Observatørvisning
October = Oktober
Offline-DQA-description = DQA er muligvis ikke præcis. Tjek internetforbindelsen, og forsøg igen.
Offline-suggestions-may-differ-from-online = Offline-forslag kan afvige fra online-forslag, og taksonbilleder samt almindelige navne indlæses muligvis ikke.
OK = OK
Oldest-to-newest = Ældste til nyeste
Once-you-create-and-upload-observations = Når man opretter og uploader observationer, kan andre fællesskabsmedlemmer tilføje identifikationer for at assistere med, at observationerne når forskningskvalitet.
Open = Åben
OPEN-EMAIL = ÅBN E-MAIL
Open-menu = Åbn menu
OPEN-SETTINGS = ÅBN INDSTILLINGER
Opens-add-comment-form = Åbner formularen Tilføj kommentar.
Opens-AI-camera = Åbner AI-kamera.
Opens-edit-comment-form = Åbner formularen Redigér kommentar.
Opens-location-permission-prompt = Åbner placeringstilladelsesprompt
Opens-the-side-drawer-menu = Åbner sidepanelmenuen.
OR-SIGN-IN-WITH = ELLER LOG IND MED
Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Eller man kan prøve at få et klarere foto ved at zoome ind, komme tættere på eller prøve en anden vinkel.
Organism-is-captive = Organisme er i fangenskab
Organisms-that-are-identified-to-species = Organismer identificeret på artsrang eller lavere
OTHER-DATA = ANDRE DATA
OTHER-SUGGESTIONS = ANDRE FORSLAG
OTHERS--notifications = ANDRE
PASSWORD = ADGANGSKODE
PEOPLE--title = PERSONER
Photo-importer = Fotoimportør
PHOTO-LICENSING = FOTOLICENSERING
Photos = Fotos
Photos-you-take-will-appear-here = Fotos, man tager, vil fremgå her
Please-allow-Camera-Access = Tillad venligst Kameraadgang
Please-allow-Location-Access = Tillad venligst Placeringsadgang
Please-allow-Microphone-Access = Tillad venligst Mikrofonadgang
Please-choose-a-different-password = Vælg en anden adgangskode.
Please-Grant-Permission = Tildel venligst tilladelse
PLEASE-LOG-IN = LOG VENLIGST IND
Please-make-sure-your-password-is-at-least-6-characters = Sørg for, at adgangskoden udgør minimum 6 tegn.
Please-try-again-when-you-are-connected-to-the-internet = Forsøg igen, når der er internetforbindelse.
Please-try-again-when-you-are-online = Forsøg igen, når man igen er online!
Point-the-camera-at-an-animal-plant-or-fungus = Ret kameraet mod et dyr, en plante eller svamp
POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENTIEL UENIGHED
Potential-disagreement-description = <0>Er beviset nok til at bekræfte, at dette er </0><1></1><0>?<0>
Potential-disagreement-disagree = <0>Nej, men denne er et medlem af </0><1></1>
Potential-disagreement-unsure = <0>Ved det ikke, men er overbevist om, at det er </0><1></1>
Press-and-hold-to-view-more-options = Tryk og hold for at se flere muligheder
Previous-observation = Forrige observation
Previous-slide = Foregående kort
Privacy-Policy = Fortrolighedspolitik
PRIVACY-POLICY = FORTROLIGHEDSPOLITIK
Private = Fortrolig
PROJECT = PROJEKT
Project-Members-Only = Kun Projektmedlemmer
PROJECT-REQUIREMENTS = PROJEKTKRAV
project-start-time-datetime = Starttidspunkt: { $datetime }
PROJECTS = PROJEKTER
Projects = Projekter
PROJECTS-X = PROJEKTER ({ $projectCount })
Pull-to-refresh-and-sync-observations = Træk for at opfriske og synke observationer
Pull-to-refresh-notifications = Træk for at opfriske notifikationer
QUALITY-GRADE = KVALITETSKLASSE
Quality-Grade = Kvalitetsklasse
Quality-Grade-Casual--label = Kvalitetsklasse: Uformel
Quality-Grade-Needs-ID--label = Kvalitetsklasse: Behøver ID
Quality-Grade-Research--label = Kvalitetsklasse: Forskning
Ranks-CLASS = KLASSE
Ranks-Class = Klasse
Ranks-COMPLEX = KOMPLEKS
Ranks-Complex = Kompleks
Ranks-EPIFAMILY = EPIFAMILIE
Ranks-Epifamily = Epifamilie
Ranks-FAMILY = FAMILIE
Ranks-Family = Familie
Ranks-FORM = FORM
Ranks-Form = form
Ranks-GENUS = SLÆGT
Ranks-Genus = Slægt
Ranks-GENUSHYBRID = SLÆGTSHYBRID
Ranks-Genushybrid = Slægtshybrid
Ranks-HYBRID = HYBRID
Ranks-Hybrid = Hybrid
Ranks-INFRACLASS = INFRAKLASSE
Ranks-Infraclass = Infraklasse
Ranks-INFRAHYBRID = INFRAHYBRID
Ranks-Infrahybrid = Infrahybrid
Ranks-INFRAORDER = INFRAORDEN
Ranks-Infraorder = Infraorden
Ranks-KINGDOM = RIGE
Ranks-Kingdom = Rige
Ranks-ORDER = ORDEN
Ranks-Order = Indordning
Ranks-PARVORDER = PARVORDEN
Ranks-Parvorder = Parvorden
Ranks-PHYLUM = STAMME
Ranks-Phylum = Stamme
Ranks-SECTION = SEKTION
Ranks-Section = Sektion
Ranks-SPECIES = ARTER
Ranks-Species = Art
Ranks-Statefmatter = Sagens kerne
Ranks-STATEOFMATTER = EN FORM FOR
Ranks-SUBCLASS = UNDERKLASSE
Ranks-Subclass = Underklasse
Ranks-SUBFAMILY = UNDERFAMILIE
Ranks-Subfamily = Underfamilie
Ranks-SUBGENUS = UNDERART
Ranks-Subgenus = Underslægt
Ranks-Subkingdom = Underrige
Ranks-SUBORDER = UNDERORDEN
Ranks-Suborder = Underorden
Ranks-SUBPHYLUM = UNDERFYLYUM
Ranks-Subphylum = Underrække
Ranks-SUBSECTION = UNDERSEKTION
Ranks-Subsection = Undersektion
Ranks-SUBSPECIES = UNDERART
Ranks-Subspecies = Underarter
Ranks-SUBTERCLASS = UNDERKLASSE
Ranks-Subterclass = Subterklasse
Ranks-SUBTRIBE = UNDERSTAMME
Ranks-Subtribe = Understamme
Ranks-SUPERCLASS = SUPERKLASSE
Ranks-Superclass = Superklasse
Ranks-SUPERFAMILY = SUPERFAMILIE
Ranks-Superfamily = Superfamilie
Ranks-SUPERORDER = SUPERORDEN
Ranks-Superorder = Superorden
Ranks-SUPERTRIBE = SUPERSTAMME
Ranks-Supertribe = Superstamme
Ranks-TRIBE = STAMME
Ranks-Tribe = Stamme
Ranks-VARIETY = VARIETET
Ranks-Variety = Varietet
Ranks-ZOOSECTION = ZOOSEKTION
Ranks-Zoosection = Zoosektion
Ranks-ZOOSUBSECTION = ZOOUNDERSEKTION
Ranks-Zoosubsection = Zooundersektion
Read-more-on-Wikipedia = Læs mere på Wikipedia
Record-a-sound = Optag lyd
Record-animal-sounds = Optag dyrelyde
RECORD-NEW-SOUND = OPTAG NY LYD
RECORD-SOUND = OPTAG LYD
Record-verb = Optegnelse
Recording-sound = Optager lyd
Recording-stopped-Tap-to-play-the-current-recording = Optagelse stoppet. Tryk for at afspille den aktuelle optagelse.
REDO-SEARCH-IN-MAP-AREA = GENTAG SØGNING I KORTOMRÅDET
Remove-agreement = Fjern enighed
Remove-disagreement = Fjern uenighed
Remove-favorite = Fjern favorit
Remove-identification = Fjern identifikation
Remove-Photos = Fjern fotos
Remove-project-filter = Fjern projektfilter
Remove-taxon-filter = Fjern taksonfilter
Remove-user-filter = Fjern brugerfilter
Removes-this-observations-taxon = Fjerner denne observations takson
Removes-your-vote-of-agreement = Fjerner egen stemme for enighed
Removes-your-vote-of-disagreement = Fjerner egen stemme for uenighed
Research-Grade--quality-grade = Forskningskvalitet
RESEARCH-GRADE--quality-grade = FORSKNINGSKVALITET
Research-Grade-Status = Forskningskvalitetsstatus
RESET-PASSWORD = NULSTIL ADGANGSKODE
RESET-RECORDING = NULSTIL OPTAGELSE
RESET-SEARCH = NULSTIL SØGNING
RESET-SOUND-header = NULSTIL LYD?
Reset-verb = Nulstil
RESTART-APP = GENSTART APP
Restore = Gendan
Reveal = Vis i klartekst
REVIEW-INATURALIST = BEDØM INATURALIST
REVIEWED = GENNEMGÅET
Reviewed-observations-only = Kun gennemgåede observationer
Satellite--map-type = Satellit
SAVE = GEM
SAVE-ALL = GEM ALLE
Save-all-observations = Gem alle observationer
SAVE-CHANGES = GEM ÆNDRINGER
SAVE-FOR-LATER = GEM TIL SENERE
SAVE-LOCATION = GEM PLACERING
SAVE-PHOTOS = GEM FOTOS
Save-photos-to-your-library = Gem fotos i Galleri
Saved-Observation = Gemt observation, i kø til upload
Scientific-Name = Videnskabeligt navn
Scientific-Name-Common-Name = Videnskabeligt navn (Almindeligt navn)
SEARCH = SØG
Search = Søg
Search-for-a-project = Søg efter et projekt
SEARCH-FOR-A-TAXON = SØG EFTER EN TAKSON
Search-for-a-taxon = Søg efter en takson
SEARCH-LOCATION = SØGEPLACERING
SEARCH-PROJECTS = SØG I PROJEKTER
Search-suggestions-with-location = Søg i forslag med placering
Search-suggestions-without-location = Søg i forslag uden placering
SEARCH-TAXA = SØG I TAKSA
SEARCH-USERS = SØG BRUGERE
See-observations-by-this-user-in-Explore = Se observationer fra denne bruger i Udforsk
See-observations-of-this-taxon-in-explore = Se observationer af denne takson i Udforsk
See-project-members = Se projektmedlemmer
See-species-observed-by-this-user-in-Explore = Se arter observeret af denne bruger i Udforsk
Select-a-date-and-time-for-observation = Vælg dato og tidspunkt for observation
Select-captive-or-cultivated-status = Vælg fangenskab eller dyrket status
Select-geoprivacy-status = Vælg geofortrolighedsstatus
Select-or-drag-media = Vælg eller træk medie
Select-photo = Vælg foto
SELECT-THIS-TAXON = VÆLG DENNE TAKSON
Select-user = Vælg bruger
Selects-iconic-taxon-X-for-identification = Vælger ikonisk takson { $iconicTaxon } til identifikation.
Separate-Photos = Opdel fotos
September = September
SETTINGS = INDSTILLINGER
Share = Del
SHARE-DEBUG-LOGS = DEL FEJLRETNINGSLOGGER
Share-location = Del placering
Share-map = Del kort
Share-your-observation-where-it-can-help-scientists = Del egen observation, hvor den kan bistå forskere verden over med bedre at forstå biodiversitet.
SHOP-INATURALIST-MERCH = KØB INATURALIST-VARER
Show-observation-options = Vis observationsvalgmuligheder.
Showing-offline-search-results--taxa = Viser offline-søgeresultater. For at søge efter flere arter, forsøg igen, når der er internetforbindelse.
Shows-identification-suggestions = Viser identifikationsforslag
Shows-iNaturalist-bird-logo = Viser iNaturalist-fuglelogo.
Shows-observation-creation-options = Viser valgmuligheder for observationsoprettelse
Sign-in-with-Apple = Log ind med Apple
Sign-in-with-Apple-Failed = Indlogning med Apple mislykkedes
Sign-in-with-Google = Log ind med Google
Sign-in-with-Google-Failed = Indlogning med Google mislykkedes
Skip-additional-suggestions = Overspring yderligere forslag
Skip-for-now = Overspring for nu
Something-went-wrong = Noget gik galt.
Sorry-this-observation-was-deleted = Beklager, denne observation er slettet
Sorry-we-dont-know-how-to-open-that-URL = Beklager, vi ved ikke, hvordan man åbner denne URL: { $url }
SORT-BY = SORTÉR EFTER
Sort-by = Sortér efter
sound-playback-separator = /
Sound-recorder = Lyd&optager
sound-recorder-help-A-recording-of = En optagelse på 5-15 sekunder bistår bedst identifikatorer.
sound-recorder-help-Get-as-close-as-you-can = Kom så tæt på, som forsvarligt, for at optage organismen.
sound-recorder-help-Get-closer = Kom tættere på
sound-recorder-help-Keep-it-short = Hold den kort
sound-recorder-help-Make-sure = Sørg for, at lyden af ens egen bevægelse ikke dækker over lyden af organismen.
sound-recorder-help-One-organism = En organisme
sound-recorder-help-Stop-moving = Stop bevægelser
sound-recorder-help-Try-to-isolate = Prøv at isolere lyden af en enkelt organisme. Hvis umuligt, sørg for at tilføje en note om, hvilken organisme, der optages.
Sounds = Lyde
Source-List = <0>(Kildeliste: </0><1>{ $source }</1><0>)</0>
Species = Art
Species-View = Artsvisning
SPECIES-WITHOUT-NUMBER =
    { $count ->
        [one] ART
       *[other] ARTER
    }
Standard--map-type = Standard
Start-must-be-before-end = Startdatoen skal være før slutdatoen.
Start-upload = Start upload
Starts-recording-sound = Starter lydoptagelse
Stay-on-this-screen = Bliv på denne skærm, mens aktuel placering indlæses.
Still-need-help = Behøver stadig hjælp? Opret en supportforespørgsel her.
Stop-upload = Stop upload
Stop-verb = Stop
Stops-recording-sound = Stopper lydoptagelse
SUBMIT = INDSEND
SUBMIT-ID-SUGGESTION = INDSEND ID-FORSLAG
SUGGEST-ID = FORESLÅ ID
supporting--identification = Understøttende
Switches-to-tab = Skifter til fanen { $tab }
Sync-observations = Synk observationer
Syncing = Synkroniserer...
Take-multiple-photos-of-a-single-organism = Tag flere fotos af en enkelt organisme
Take-photo = Tag foto
Taxa = Taksa
TAXON = TAKSON
TAXON-NAMES-DISPLAY = TAKSONNAVNEVISNING
TAXONOMIC-RANKS = TAKSONOMISKE RANGERINGER
TAXONOMY-header = TAKSONOMI
TEAM = TEAM
Terms-of-Use = Vilkår for brug
TERMS-OF-USE = VILKÅR FOR BRUG
Thank-you-for-sharing-your-feedback = Tak for deling af feedback for at hjælpe os med at forbedre!
Thanks-for-using-any-suggestions = Tak for brugen af denne app! Evt. nogen forslag til dem, som laver den?
That-email-is-already-associated-with-an-account = Denne e-mail er allerede tilknyttet en konto.
That-user-profile-doesnt-exist = Denne brugerprofil findes ikke
That-username-is-unavailable = Dette brugernavn er utilgængeligt
The-AI-is-not-confident-It-may-be-one-of-the-IDs-below = AI'en er ikke sikker. Det kan være en af ID'erne nedenfor.
The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = AI'en er ikke sikker. Upload for at spørge fællesskabet.
The-exact-location-will-be-hidden = Den nøjagtige placering skjules offentligt og generaliseret i stedet til et større område (truede og udsatte arter sløres automatisk).
The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = INaturalist-fællesskabet vil hjælpe med at bekræfte og forfine identifikationer på observationerne for at skabe Forskningskvalitetsdata til videnskab og bevaring.
The-iNaturalist-Network = iNaturalist-netværket er en samling af lokaliserede websteder, som er fuldt forbundet med det globale iNaturalist-fællesskab. Netværkswebsteder understøttes af lokale institutioner, som fremmer lokal brug og faciliterer brugen af ​​data fra iNaturalist til gavn for lokal biodiversitet.
The-location-will-not-be-visible-to-others = Placeringen vil ikke være synlig for andre, hvilket kan gøre observationen umulig at identificerer.
The-models-that-suggest-species = De modeller, som foreslår arter baseret på visuel lighed og placering, kan til dels tilskrives et samarbejder med Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona og Grant Van Horn.
There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = En fejl opstod, der muligvis kan løses ved at logge ind igen.
This-is-a-wild-organism = Dette er en vild organisme, der ikke er ikke placeret på dette sted af mennesker.
This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Det er sådan alle taksonnavne vises for brugeren på hele iNaturalist:
This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Dette er din identifikation. Andre personer kan hjælpe med at bekræfte den!
This-may-take-a-few-seconds = Dette kan tage nogle sekunder.
This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet = Denne observation har endnu ingen kommentarer eller identifikationer.
This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade = Denne observation har ikke opfyldt betingelserne for status som Forskningskvalitet.
This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status = Denne observation er ikke berettiget til forskningskvalitetsstatus. Få mere at vide i Datakvalitetsvurdering nedenfor.
This-observation-is-research-grade-and-can-be-used-by-scientists = Denne observation er af forskningskvalitet og kan bruges af videnskabsfolk!
This-observation-needs-more-identifications = Denne observation behøver flere identifikationer for at nå Forskningskvalitet
This-observation-needs-more-identifications-to-become-research-grade = Denne observation behøver flere identifikationer for at nå forskningskvalitet
This-observer-has-opted-out-of-the-Community-Taxon = Observatøren har fravalgt Fællesskabstakson
This-organism-was-placed-by-humans = Organismen er placeret på dette sted af mennesker. Dette gælder for f.eks. haveplanter, kæledyr og zoo-dyr.
To-sync-your-observations-to-iNaturalist = Log ind for at synke observationerne med iNaturalist.
To-view-nearby-organisms-please-enable-location = For at se organismer i nærheden, aktivér placering.
To-view-nearby-projects-please-enable-location = For at se projekter i nærheden, aktivér placering.
Toggle-map-type = Skift korttype
TOP-ID-SUGGESTION = TOP IDFORSLAG
Traditional-Project = Traditionelt projekt
Umbrella-Project = Paraplyprojekt
UNFOLLOW = STOP MED AT FØLGE
UNFOLLOW-USER = STOP MED AT FØLGE BRUGER?
Unknown--rank = Ukendt
Unknown--taxon = Ukendt
Unknown--user = Ukendt
Unknown-error = Ukendt fejl
Unknown-organism = Ukendt organisme
Unreviewed-observations-only = Kun ikke-gennemgået observationer
Upload-Complete = Upload færdig
Upload-in-progress = Upload i gang
UPLOAD-NOW = UPLOAD NU
Upload-photos-from-your-photo-library = Upload flere fotos fra Galleri
Upload-Progress = Upload { $uploadProgress } procent udført
UPLOAD-TO-INATURALIST = UPLOAD TIL INATURALIST
Upload-x-observations =
    Upload { $count ->
        [one] 1 observation
       *[other] { $count } observationer
    }
Upload-your-observations-to-contribute-data-to-help-save-species = Upload observationerne for at bidrage med data som hjælp til at redde arter.
Uploaded-via-application = Uploadet via: { $application }
Uploading-x-of-y = Uploader { $currentUploadCount } af { $total }
Uploading-x-of-y-observations =
    { $total ->
        [one] Uploader { $currentUploadCount } observation
       *[other] Uploader { $currentUploadCount } af { $total } observationer
    }
Use-iNaturalist-to-identify-any-living-thing = Brug iNaturalist til at identificere alle levende ting
Use-iNaturalists-AI-Camera = Brug iNaturalists AI-kamera til at identificere organismer i realtid
USE-LOCATION = ANVEND PLACERING
Use-the-devices-other-camera = Brug enhedens andet kamera.
Use-the-iNaturalist-camera-to-see-real-time-identifications-and-take-photos = Benyt iNaturalist-kameraet til at se realtidsidentifikationer og tage fotos!
Use-your-devices-microphone-to-record-animal-sounds-and-share-them = Brug enhedens mikrofon til at optage dyrelyde, og del dem med vores fællesskab for at få identifikation og bidrage til videnskaben!
USER = BRUGER
User = Bruger { $userHandle }
USERNAME-OR-EMAIL = BRUGERNAVN ELLER E-MAIL
Users = Brugere
Using-location = Bruger placering
Verified-IDs-are-used-for-science-and-conservation = Bekræftede ID'er anvendes til videnskab og bevaring
Version-app-build = Version { $appVersion } ({ $buildVersion })
VIEW-ALL-X-PLACES = VIS ALLE { $count } STEDER
VIEW-ALL-X-PROJECTS = VIS ALLE { $count } PROJEKTER
VIEW-ALL-X-TAXA = VIS ALLE { $count } TAKSA
VIEW-ALL-X-USERS = VIS ALLE { $count } BRUGERE
VIEW-CHILDREN-TAXA = VIS UNDERORDNEDE TAKSA
VIEW-DATA-QUALITY-ASSESSMENT = VIS DATAKVALITETSVURDERING
VIEW-EDUCATORS-GUIDE = VIS UDDANNERS GUIDE
VIEW-FOLLOWERS = VIS FØLGERE
VIEW-FOLLOWING = VIS FULGTE
View-in-browser = Vis i browser
VIEW-IN-EXPLORE = VIS I UDFORSK
VIEW-INATURALIST-HELP = VIS INATURALIST-HJÆLP
View-photo = Vis foto
View-photo-licensing-info = Vis fotolicenseringsinfo
VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS = VIS PROJEKTKRAV
VIEW-PROJECTS = VIS PROJEKTER
View-suggestions = Vis forslag
Watch-your-notifications-for-identifications = Se notifikationerne for identifikationer!
We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion = Vi er ikke tilstrækkeligt sikre til at give et top ID-forslag, men her vore bedste forslag.
Welcome-back = Velkommen tilbage!
WHAT-IS-INATURALIST = HVAD ER INATURALIST?
Whats-more-by-recording = Hvad mere er, ved at registrere og dele sine observationer, skaber man forskningskvalitetsdata til forskere, som arbejder for bedre at forstå og beskytte naturen. Hvis man derfor kan lide at optage sine resultater fra det fri eller blot kan lide at lære om livet, så vær med!
When-tapping-the-green-observation-button = Ved tryk på den grønne observationsknap, åbn:
WIKIPEDIA = WIKIPEDIA
Wild = vild
WILD-STATUS = VILD STATUS
Withdraw = Træk tilbage
WITHDRAW-ID = TILBAGETRÆK ID
WITHDRAW-ID-QUESTION = TILBAGETRÆK ID?
Withdraws-identification = Tilbagetrækker identifikation
Worldwide = I hele verden
WORLDWIDE = GLOBALT
Would-you-like-to-discard-your-current-recording-and-start-over = Kassér den aktuelle optagelse og start forfra?
Would-you-like-to-suggest-the-following-identification = Foreslå den følgende identifikation?
x-comments =
    { $count ->
        [one] { $count } kommentar
       *[other] { $count } kommentarer
    }
x-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } mislykkedes
       *[other] { $count } mislykkedes
    }
X-FOLLOWERS =
    { $count ->
        [one] { $count } FØLGER
       *[other] { $count } FØLGERE
    }
X-Identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } identifikation
       *[other] { $count } identifikationer
    }
x-identifications =
    { $count ->
        [one] { $count } identifikation
       *[other] { $count } identifikationer
    }
X-Identifiers =
    { $count ->
        [one] { $count } identifikator
       *[other] { $count } identifikatorer
    }
X-MEMBERS =
    { $count ->
        [one]
            { $count } MEDLEM
            MEDLEM
       *[other] { $count } MEDLEMMER
    }
X-Observations =
    { $count ->
        [one] 1 observation
       *[other] { $count } observationer
    }
X-OBSERVATIONS--below-number =
    { $count ->
        [one] OBSERVATION
       *[other] OBSERVATIONER
    }
X-observations-deleted =
    { $count ->
        [one] 1 observation slettet
       *[other] { $count } observationer slettet
    }
X-observations-uploaded =
    { $count ->
        [one] 1 observation uploadet
       *[other] { $count } observationer uploadet
    }
X-Observers =
    { $count ->
        [one] { $count } observertør
       *[other] { $count } observertører
    }
X-of-Y =
    { $x ->
        [one] 1
       *[other] { $x }
    } { $y ->
        [one] af { $y }
       *[other] af { $y }
    }
X-percent = { $count }%
X-percent-confidence = { $count }% tillid
X-PHOTOS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTOS
    }
X-PHOTOS-X-OBSERVATIONS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTOS
    }, { $observationCount ->
        [one] 1 OBSERVATION
       *[other] { $observationCount } OBSERVATIONER
    }
X-PHOTOS-Y-SOUNDS =
    { $photoCount ->
        [one] 1 FOTO
       *[other] { $photoCount } FOTOS
    }, { $soundCount ->
        [one] 1 LYD
       *[other] { $soundCount } LYDE
    }
X-PROJECTS = { $projectCount } PROJEKTER
x-saved =
    { $count ->
        [one] { $count } gemt
       *[other] { $count } gemt
    }
X-SOUNDS =
    { $count ->
        [one] 1 LYD
       *[other] { $count } LYDE
    }
X-Species =
    { $count ->
        [one] { $count } art
       *[other] { $count } arter
    }
X-SPECIES--below-number =
    { $count ->
        [one] ART
       *[other] ARTER
    }
x-uploaded =
    { $count ->
        [one] { $count } uploadet
       *[other] { $count } uploadet
    }
x-uploading =
    { $count ->
        [one] { $count } uploades
       *[other] { $count } uploades
    }
x-uploads-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } upload mislykkedes
       *[other] { $count } uploads mislykkedes
    }
You-are-offline = Offline p.t.
You-are-offline-Tap-to-reload = Offline p.t. Tryk for at genindlæse.
You-are-offline-Tap-to-try-again = Offline p.t. Tryk for at forsøge igen.
You-can-add-up-to-20-media = Hver observation kan tilføjes op til 20 fotos og 20 lyde.
You-can-also-check-out-merchandise = Man kan også tjekke iNaturalist-varer og Seek ud i vores butik nedenfor!
You-can-click-join-on-the-project-page = Man kan klikke på “Deltag” på projektsiden.
You-can-find-answers-on-our-help-page = Man kan finde svar på vores hjælpeside.
You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute = Man kan nu uploade sine observationer til iNaturalist og bidrage til den globale biodiversitetsforskning.
You-can-only-add-20-photos-per-observation = Hver observation kan kun tilføjes 20 fotos
You-can-still-share-the-file = Man kan stadig dele filen med en anden app. Hvis man kan e-maile den, bedes den sendes til { $email }
You-can-upload-this-observation-to-our-community = Man kan uploade denne observation til vores fællesskab for at få en identifikation fra en rigtig person og hjælpe vores AI med at forbedre sine identifikationer fremadrettet
You-changed-filters-will-be-discarded = Filtrene blev ændret, men de blev ikke anvendt på Udforsk-søgeresultaterne.
You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon = Bruger har afmeldt sig Fællesskabstakson
You-havent-joined-any-projects-yet = Man er endnu ikke tilmeldt nogen projekter!
You-havent-observed-any-species-yet = Endnu ingen arter observeret.
You-likely-observed-a-species-in-this-group = Man har sandsynligvis observeret en organisme i denne gruppe
You-likely-observed-this-species = Man har sandsynligvis observeret denne art
You-may-have-observed-a-species-in-this-group = Man har sandsynligvis observeret en art i denne gruppe
You-may-have-observed-this-species = Man har muligvis observeret denne art
You-may-notice-changes-to-how-things-look-and-flow = Man bemærke måske ændringer i tingenes udseende og flow. Man kan styre sine indstillinger via Indstillinger.
You-must-install-Google-Play-Services-to-sign-in-with-Google = Google Play-tjenester skal installeres for at logge ind med Google.
You-need-an-Internet-connection-to-do-that = At gøre dette kræver internetforbindelse.
You-need-log-in-to-do-that = Dette kræver, at du først logger ind.
You-observed-a-species-in-this-group = Man har observeret en art i denne gruppe
You-observed-this-species = Man observerede denne art
You-will-see-notifications = Notifikationer vises her efter indlogning og upload af observationer.
Your-donation-to-iNaturalist = Donationen til iNaturalist understøtter forbedringen og stabiliteten af ​​mobil-apps og websted, som forbinder millioner af personer til naturen og muliggør beskyttelse af biodiversitet verden over!
Your-email-is-confirmed = E-mailadresse bekræftet! Log ind for at fortsætte.
Your-location-uncertainty-is-over-x-km = Aktuel placeringsusikkerhed er over { $x } km, hvilket er for højt til at være nyttigt for identifikatorer. Redigér placeringen og zoom ind, indtil nøjagtighedscirklen bliver grøn og er centreret om det sted, hvor organismen blev observere.
Your-observations-can-help-science = Observationerne kan hjælpe videnskaben!
Youre-ready-to-share-your-observations = Man er nu klar til at dele sine observationer!
Youve-denied-permission-prompt = Tilladelse er blevet nægtet. Tildel venligst tilladelse i indstillings-appen.
Youve-previously-denied-camera-permissions = Kameratilladelser er tidligere blevet nægtet. Slå dem venligst til i indstillinger.
Youve-previously-denied-location-permissions = Placeringstilladelser er tidligere blevet nægtet. Slå dem venligst til i indstillinger.
Youve-previously-denied-microphone-permissions = Mikrofontilladelser er tidligere blevet nægtet. Slå dem venligst til i indstillinger.
Zoom-in-as-much-as-possible-to-improve = Zoom ind så meget som muligt for at forbedre placeringsnøjagtigheden og opnå bedre identifikationer.
Zoom-to-current-location = Zoom til aktuel placering
zoom-x = { $zoom }×
