New Crowdin translations by GitHub Action (#3126)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-iNaturalist is a social network for sharing biodiversity information to help each other learn about nature. The primary goal is to connect people to nature, and the secondary goal is to generate scientifically valuable biodiversity data from these personal encounters.
+„iNaturalist“ – tai socialinis tinklas skirtas dalintis informacija apie bioįvairovę ir padėti vieni kitiems susipažinti su gamta. Pagrindinis tikslas – priartinti žmones arčiau gamtos, o antrinis tikslas – surinkti moksliškai vertingų duomenų apie bioįvairovę iš tokių asmeninių patirčių.
 
-iNaturalist helps you identify plants and animals with visually similar suggestions and verification by dedicated contributors. Get connected with a community of over a million scientists and naturalists who can help you learn more about nature! By recording and sharing your observations, you'll create research-quality data for scientists working to better understand and protect nature.
+"iNaturalist" padeda atpažinti augalus ir gyvūnus iš nuotraukų ir patvirtinti jų pavadinimus kitų naudotojų. Prisijunkite prie bendruomenės, kurią sudaro daugiau nei milijonas mokslininkų ir gamtininkų, galinčių jums padėti apie gamtą sužinoti daugiau! Dokumentuodami ir dalindamiesi savo stebėjimais jūs surinksite mokslinio lygio duomenų, kuriuos mokslininkai panaudos, kad geriau suprastų ir apsaugotų gamtą.

fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Observe and identify plants and animals with your friends
+Stebėkite ir atpažinkite augalus ir gyvūnus kartu su draugais

fastlane/metadata/android/ml-IN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Observe and identify plants and animals with your friends
+കൂട്ടുക്കാരുമൊത്ത് സസ്യങ്ങളേയും മൃഗങ്ങളേയും നിരീക്ഷിച്ചു  തിരിച്ചറിയു

fastlane/metadata/ios/ja/description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-カメラを外出中、植物、動物や菌類に向け、提案された種を確認したり、ライブラリから写真をインポートできます。 iNaturalist helps millions of people like you learn more about nature using AI suggestions backed up by a global community of knowledgeable nature lovers.
+カメラを外出中、植物、動物や菌類に向け、提案された種を確認したり、ライブラリから写真をインポートできます。 iNaturalistは、知識豊富な自然愛好家のグローバルコミュニティによって支えられたAIの提案を使用して、何百万人もの人が、自然についてより多くのことを学ぶのに役立ちます。
 
-iNaturalist goes far beyond AI identifications—your observations are reviewed by real people and shared for science to help protect species.
+iNaturalistはAIの識別をはるかに超えており、観察結果は実際の人々によってレビューされ、種の保護に役立つ科学のために共有されます。
 
-KEY FEATURES
-Identify species from anywhere in the world
-Keep a record of species you see
-Contribute to science by sharing your observations
-Explore and protect biodiversity 
-Connect with and learn from other nature enthusiasts
+主な特徴
+世界中のどこからでも種を識別
+目にした種の記録を残す
+観察結果を共有することで科学に貢献する
+生物多様性の探索と保護 
+他の自然愛好家とつながり、そこから学ぶ
 
-iNaturalist’s nonprofit mission is to connect people to nature and advance science and conservation. iNaturalist is freely available thanks to generous support from our community of donors.
+iNaturalistの非営利団体の使命は、人々を自然と結びつけ、科学と保護を推進することです。 iNaturalistは、寄付者のコミュニティからの寛大な支援のおかげで無料で利用できます。
 
-Explore and learn even more at https://www.inaturalist.org.
+https://www.inaturalist.org でさらに詳しく調べて学びましょう。

ios/InfoPlist.xcstrings

@@ -1516,7 +1516,7 @@
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "El acceso a la cámara te permite usar la cámara IA y tomar fotos."
+            "value" : "El acceso a la cámara te perimte utilizar la Cámara IA y tomar fotos."
           }
         },
         "et" : {
@@ -2903,7 +2903,7 @@
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Grabar sonidos de la naturaleza."
+            "value" : "Grabar sonidos observados en la naturaleza."
           }
         },
         "et" : {
@@ -3365,7 +3365,7 @@
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Exporta fotos de iNaturalist a tu biblioteca."
+            "value" : "Exportar fotos de iNaturalist a tu biblioteca."
           }
         },
         "et" : {
@@ -3502,8 +3502,8 @@
         },
         "lt" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Export iNaturalist photos to your library."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eksportuokite \"iNaturalist\" nuotraukas į savo biblioteką."
           }
         },
         "lv" : {
@@ -3827,7 +3827,7 @@
         "es-MX" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Exporta e importa fotos de iNaturalist desde y hacia tu biblioteca."
+            "value" : "Exportar e importar fotos de iNaturalista desde tu galería. "
           }
         },
         "et" : {
@@ -3964,8 +3964,8 @@
         },
         "lt" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Export and import iNaturalist photos to and from your library."
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eksportuokite ir importuokite \"iNaturalist\" nuotraukas į savo biblioteką ir iš jos."
           }
         },
         "lv" : {

src/i18n/l10n/cs.ftl

@@ -989,8 +989,8 @@ X-observations-uploaded =
     }
 X-Observers =
     { $count ->
-        [one] { $count } Observer
-       *[other] { $count } Observers
+        [one] { $count } Pozorovatel
+       *[other] { $count } Pozorovatelé
     }
 X-of-Y =
     { $x ->

src/i18n/l10n/cs.ftl.json

@@ -881,7 +881,7 @@
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] OBSERVATION\n *[other] OBSERVATIONS\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation deleted\n *[other] { $count } observations deleted\n}",
   "X-observations-uploaded": "{ $count ->\n  [one] 1 observation uploaded\n *[other] { $count } observations uploaded\n}",
-  "X-Observers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Observer\n *[other] { $count } Observers\n}",
+  "X-Observers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Pozorovatel\n *[other] { $count } Pozorovatelé\n}",
   "X-of-Y": "{ $x ->\n  [one] 1\n *[other] { $x }\n} { $y ->\n  [one] of { $y }\n *[other] of { $y }\n}",
   "X-percent": "{ $count }%",
   "X-percent-confidence": "{ $count }% spolehlivost",

src/i18n/l10n/es-AR.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = todos los derechos reservados
 All-taxa = Todos los taxones
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = ¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analizando para la mejor identificación...
 Any--date = Cualquiera
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MÁS ALTO
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugerencias de identificación
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON IA
 ID-Withdrawn = Id. retirada
 IDENTIFICATION = IDENTIFICACIÓN
 Identification-options = Opciones de identificación
@@ -428,7 +428,7 @@ June = junio
 Just-make-sure-the-organism-is-wild = Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)
 Last-Active-date = Última actividad: { $date }
 Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
-Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
+Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Prec: { $accuracy }
 leading--identification = Principal
 Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.
 Learn-More = Aprende más
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior
 OTHER-DATA = OTROS DATOS
 OTHER-SUGGESTIONS = OTRAS SUGERENCIAS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OTROS
 PASSWORD = CONTRASEÑA
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POSIBLE DESACUERDO
 Potential-disagreement-description = <0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, pero es un miembro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Mantén pulsado para ver más opciones
 Previous-observation = Observación Anterior
 Previous-slide = Diapositiva anterior
 Privacy-Policy = Normativa de privacidad
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = La IA no tiene confianza.
 The-exact-location-will-be-hidden = La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.
 The-iNaturalist-Network = La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.
 The-models-that-suggest-species = Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.
 This-is-a-wild-organism = Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MIEMBRO
+       *[otros] { $count } MIEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos los taxones",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analizando para la mejor identificación...",
   "Any--date": "Cualquiera",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugerencias de identificación",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON IA",
   "ID-Withdrawn": "Id. retirada",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICACIÓN",
   "Identification-options": "Opciones de identificación",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)",
   "Last-Active-date": "Última actividad: { $date }",
   "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
-  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
+  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Prec: { $accuracy }",
   "leading--identification": "Principal",
   "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.",
   "Learn-More": "Aprende más",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior",
   "OTHER-DATA": "OTROS DATOS",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTRAS SUGERENCIAS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OTROS",
   "PASSWORD": "CONTRASEÑA",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, pero es un miembro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Mantén pulsado para ver más opciones",
   "Previous-observation": "Observación Anterior",
   "Previous-slide": "Diapositiva anterior",
   "Privacy-Policy": "Normativa de privacidad",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.",
   "The-iNaturalist-Network": "La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.",
   "The-models-that-suggest-species": "Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } Identificación\n *[otras] { $count } Identificaciones\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } identificación\n *[otras] { $count } identificaciones\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [un] { $count } Identificador\n *[otros] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MIEMBRO\n *[otros] { $count } MIEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [una] 1 Observación\n *[otras] { $count } Observaciones\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [una] OBSERVACIÓN\n *[otras] OBSERVACIONES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 observación eliminada\n *[otras] { $count } observaciones eliminadas\n}",

src/i18n/l10n/es-CO.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = todos los derechos reservados
 All-taxa = Todos los taxones
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = ¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analizando para la mejor identificación...
 Any--date = Cualquiera
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MÁS ALTO
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugerencias de identificación
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON IA
 ID-Withdrawn = Id. retirada
 IDENTIFICATION = IDENTIFICACIÓN
 Identification-options = Opciones de identificación
@@ -428,7 +428,7 @@ June = Junio
 Just-make-sure-the-organism-is-wild = Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)
 Last-Active-date = Última actividad: { $date }
 Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
-Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
+Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Prec: { $accuracy }
 leading--identification = Principal
 Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.
 Learn-More = Aprende más
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior
 OTHER-DATA = OTROS DATOS
 OTHER-SUGGESTIONS = OTRAS SUGERENCIAS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OTROS
 PASSWORD = CONTRASEÑA
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POSIBLE DESACUERDO
 Potential-disagreement-description = <0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, pero es un miembro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Mantén pulsado para ver más opciones
 Previous-observation = Observación Anterior
 Previous-slide = Diapositiva anterior
 Privacy-Policy = Política de privacidad
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = La IA no tiene confianza.
 The-exact-location-will-be-hidden = La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.
 The-iNaturalist-Network = La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.
 The-models-that-suggest-species = Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.
 This-is-a-wild-organism = Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MIEMBRO
+       *[otros] { $count } MIEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos los taxones",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analizando para la mejor identificación...",
   "Any--date": "Cualquiera",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugerencias de identificación",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON IA",
   "ID-Withdrawn": "Id. retirada",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICACIÓN",
   "Identification-options": "Opciones de identificación",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)",
   "Last-Active-date": "Última actividad: { $date }",
   "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
-  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
+  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Prec: { $accuracy }",
   "leading--identification": "Principal",
   "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.",
   "Learn-More": "Aprende más",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior",
   "OTHER-DATA": "OTROS DATOS",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTRAS SUGERENCIAS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OTROS",
   "PASSWORD": "CONTRASEÑA",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, pero es un miembro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Mantén pulsado para ver más opciones",
   "Previous-observation": "Observación Anterior",
   "Previous-slide": "Diapositiva anterior",
   "Privacy-Policy": "Política de privacidad",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.",
   "The-iNaturalist-Network": "La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.",
   "The-models-that-suggest-species": "Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } Identificación\n *[otras] { $count } Identificaciones\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } identificación\n *[otras] { $count } identificaciones\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [un] { $count } Identificador\n *[otros] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MIEMBRO\n *[otros] { $count } MIEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [una] 1 Observación\n *[otras] { $count } Observaciones\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [una] OBSERVACIÓN\n *[otras] OBSERVACIONES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 observación eliminada\n *[otras] { $count } observaciones eliminadas\n}",

src/i18n/l10n/es-CR.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = todos los derechos reservados
 All-taxa = Todos los taxones
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = ¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analizando para la mejor identificación...
 Any--date = Cualquiera
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MÁS ALTO
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugerencias de identificación
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON IA
 ID-Withdrawn = Id. retirada
 IDENTIFICATION = IDENTIFICACIÓN
 Identification-options = Opciones de identificación
@@ -428,7 +428,7 @@ June = junio
 Just-make-sure-the-organism-is-wild = Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)
 Last-Active-date = Última actividad: { $date }
 Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
-Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
+Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Prec: { $accuracy }
 leading--identification = Principal
 Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.
 Learn-More = Aprende más
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior
 OTHER-DATA = OTROS DATOS
 OTHER-SUGGESTIONS = OTRAS SUGERENCIAS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OTROS
 PASSWORD = CONTRASEÑA
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POSIBLE DESACUERDO
 Potential-disagreement-description = <0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, pero es un miembro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Mantén pulsado para ver más opciones
 Previous-observation = Observación Anterior
 Previous-slide = Diapositiva anterior
 Privacy-Policy = Política de privacidad
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = La IA no tiene confianza.
 The-exact-location-will-be-hidden = La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.
 The-iNaturalist-Network = La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.
 The-models-that-suggest-species = Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.
 This-is-a-wild-organism = Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MIEMBRO
+       *[otros] { $count } MIEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos los taxones",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analizando para la mejor identificación...",
   "Any--date": "Cualquiera",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugerencias de identificación",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON IA",
   "ID-Withdrawn": "Id. retirada",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICACIÓN",
   "Identification-options": "Opciones de identificación",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)",
   "Last-Active-date": "Última actividad: { $date }",
   "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
-  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
+  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Prec: { $accuracy }",
   "leading--identification": "Principal",
   "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.",
   "Learn-More": "Aprende más",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior",
   "OTHER-DATA": "OTROS DATOS",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTRAS SUGERENCIAS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OTROS",
   "PASSWORD": "CONTRASEÑA",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, pero es un miembro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Mantén pulsado para ver más opciones",
   "Previous-observation": "Observación Anterior",
   "Previous-slide": "Diapositiva anterior",
   "Privacy-Policy": "Política de privacidad",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.",
   "The-iNaturalist-Network": "La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.",
   "The-models-that-suggest-species": "Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } Identificación\n *[otras] { $count } Identificaciones\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } identificación\n *[otras] { $count } identificaciones\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [un] { $count } Identificador\n *[otros] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MIEMBRO\n *[otros] { $count } MIEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [una] 1 Observación\n *[otras] { $count } Observaciones\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [una] OBSERVACIÓN\n *[otras] OBSERVACIONES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 observación eliminada\n *[otras] { $count } observaciones eliminadas\n}",

src/i18n/l10n/es-MX.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = Todos los derechos reservados
 All-taxa = Todos los taxa
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = ¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analizando para la mejor identificación...
 Any--date = Cualquiera
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MÁS ALTO
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugerencias de identificación
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON IA
 ID-Withdrawn = Identificación retirada
 IDENTIFICATION = IDENTIFICACIÓN
 Identification-options = Opciones de identificación
@@ -428,7 +428,7 @@ June = junio
 Just-make-sure-the-organism-is-wild = Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)
 Last-Active-date = Última actividad: { $date }
 Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
-Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
+Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Prec: { $accuracy }
 leading--identification = Principal
 Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.
 Learn-More = Aprende más
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior
 OTHER-DATA = OTROS DATOS
 OTHER-SUGGESTIONS = OTRAS SUGERENCIAS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OTROS
 PASSWORD = CONTRASEÑA
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POSIBLE DESACUERDO
 Potential-disagreement-description = <0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, pero es un miembro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Mantén pulsado para ver más opciones
 Previous-observation = Observación Anterior
 Previous-slide = Diapositiva anterior
 Privacy-Policy = Normativa de privacidad
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = La IA no tiene confianza.
 The-exact-location-will-be-hidden = La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.
 The-iNaturalist-Network = La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.
 The-models-that-suggest-species = Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.
 This-is-a-wild-organism = Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MIEMBRO
+       *[otros] { $count } MIEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos los taxa",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analizando para la mejor identificación...",
   "Any--date": "Cualquiera",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugerencias de identificación",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON IA",
   "ID-Withdrawn": "Identificación retirada",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICACIÓN",
   "Identification-options": "Opciones de identificación",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)",
   "Last-Active-date": "Última actividad: { $date }",
   "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
-  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
+  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Prec: { $accuracy }",
   "leading--identification": "Principal",
   "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.",
   "Learn-More": "Aprende más",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior",
   "OTHER-DATA": "OTROS DATOS",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTRAS SUGERENCIAS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OTROS",
   "PASSWORD": "CONTRASEÑA",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, pero es un miembro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Mantén pulsado para ver más opciones",
   "Previous-observation": "Observación Anterior",
   "Previous-slide": "Diapositiva anterior",
   "Privacy-Policy": "Normativa de privacidad",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.",
   "The-iNaturalist-Network": "La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.",
   "The-models-that-suggest-species": "Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } Identificación\n *[otras] { $count } Identificaciones\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } identificación\n *[otras] { $count } identificaciones\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [un] { $count } Identificador\n *[otros] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MIEMBRO\n *[otros] { $count } MIEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [una] 1 Observación\n *[otras] { $count } Observaciones\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [una] OBSERVACIÓN\n *[otras] OBSERVACIONES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 observación eliminada\n *[otras] { $count } observaciones eliminadas\n}",

src/i18n/l10n/es.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = todos los derechos reservados
 All-taxa = Todos los taxones
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = ¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analizando para la mejor identificación...
 Any--date = Cualquiera
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MÁS ALTO
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugerencias de identificación
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON IA
 ID-Withdrawn = Id. retirada
 IDENTIFICATION = IDENTIFICACIÓN
 Identification-options = Opciones de identificación
@@ -428,7 +428,7 @@ June = junio
 Just-make-sure-the-organism-is-wild = Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)
 Last-Active-date = Última actividad: { $date }
 Lat-Lon = { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }
-Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Acc: { $accuracy }
+Lat-Lon-Acc = Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: 6) }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: 6) }, Prec: { $accuracy }
 leading--identification = Principal
 Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications = Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.
 Learn-More = Aprende más
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior
 OTHER-DATA = OTROS DATOS
 OTHER-SUGGESTIONS = OTRAS SUGERENCIAS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OTROS
 PASSWORD = CONTRASEÑA
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POSIBLE DESACUERDO
 Potential-disagreement-description = <0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, pero es un miembro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Mantén pulsado para ver más opciones
 Previous-observation = Observación Anterior
 Previous-slide = Diapositiva anterior
 Privacy-Policy = Política de privacidad
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = La IA no tiene confianza.
 The-exact-location-will-be-hidden = La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.
 The-iNaturalist-Network = La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.
 The-models-that-suggest-species = Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.
 This-is-a-wild-organism = Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MIEMBRO
+       *[otros] { $count } MIEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/es.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos los taxones",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS LOS USUARIOS EXCEPTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACCESO A LA UBICACIÓN",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "¿Ya tienes una cuenta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Se necesita conexión a internet para cargar más observaciones.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analizando para la mejor identificación...",
   "Any--date": "Cualquiera",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Estoy de acuerdo con las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, y he revisado las Directrices de la Comunidad (</0><1>requerido</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nombre del taxón ícono: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugerencias de identificación",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON IA",
   "ID-Withdrawn": "Id. retirada",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICACIÓN",
   "Identification-options": "Opciones de identificación",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "Just-make-sure-the-organism-is-wild": "Simplemente asegúrese de que el organismo sea salvaje (no es una mascota, animal de zoológico, o planta de jardín)",
   "Last-Active-date": "Última actividad: { $date }",
   "Lat-Lon": "{ NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }",
-  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Acc: { $accuracy }",
+  "Lat-Lon-Acc": "Lat: { NUMBER($latitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Lon: { NUMBER($longitude, maximumFractionDigits: \"6\") }, Prec: { $accuracy }",
   "leading--identification": "Principal",
   "Learn-from-people-who-verify-and-refine-your-identifications": "Aprenda de las personas que verifican y refinan sus identificaciones.",
   "Learn-More": "Aprende más",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados hasta el rango de especie o inferior",
   "OTHER-DATA": "OTROS DATOS",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTRAS SUGERENCIAS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OTROS",
   "PASSWORD": "CONTRASEÑA",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>¿Es suficiente la evidencia para confirmar que es </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, pero es un miembro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>No tengo certeza, pero seguramente es </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Mantén pulsado para ver más opciones",
   "Previous-observation": "Observación Anterior",
   "Previous-slide": "Diapositiva anterior",
   "Privacy-Policy": "Política de privacidad",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La ubicación exacta se ocultará públicamente, y en su lugar se generalizará a un área más grande. (Las especies amenazadas y en peligro de extinción se ocultan automáticamente).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunidad de iNaturalist te ayudará a verificar y refinar las identificaciones de tus observaciones para crear datos de grado de investigación para la ciencia y la conservación.",
   "The-iNaturalist-Network": "La red iNaturalist es una colección de sitios web localizados que están totalmente conectados a la comunidad global de iNaturalist. Los sitios de la red son apoyados por instituciones locales que promueven el uso local y facilitan el uso de datos de iNaturalist para beneficiar a la biodiversidad local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La ubicación no será visible para otros, lo que podría hacer que la observación sea imposible de identificar.",
   "The-models-that-suggest-species": "Los modelos que sugieren especies basadas en la similitud visual y la ubicación son gracias en parte a las colaboraciones con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona y Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Hubo un error que podría arreglarse iniciando sesión de nuevo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este es un organismo salvaje y no fue colocado en este lugar por humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Así es como se mostrarán todos los nombres de taxones a través de iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta es tu identificación. ¡Otras personas pueden ayudar a confirmarla!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } Identificación\n *[otras] { $count } Identificaciones\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [una] { $count } identificación\n *[otras] { $count } identificaciones\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [un] { $count } Identificador\n *[otros] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MIEMBRO\n *[otros] { $count } MIEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [una] 1 Observación\n *[otras] { $count } Observaciones\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [una] OBSERVACIÓN\n *[otras] OBSERVACIONES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 observación eliminada\n *[otras] { $count } observaciones eliminadas\n}",

src/i18n/l10n/et.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = kõig õigused kaitstud
 All-taxa = Kõik taksonid
 ALL-USERS-EXCEPT = KÕIK KASUTAJAD PEALE
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = LUBA LIGIPÄÄSU ASUKOHALE
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Sul on iNaturalisti konto juba olemas?
 An-Internet-connection-is-required = Vaatluste juurde laadimiseks vajad interneti ühendust.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analüüsin parimaid määratlusi...
 Any--date = Kõik
@@ -244,11 +244,11 @@ DISCARD-X-OBSERVATIONS =
     }
 DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = AVASTA LOODUST ENDA ÜMBER
 DISMISS = KATKESTA
-Do-you-know-what-group-this-is-in = Do you know what group this is in?
+Do-you-know-what-group-this-is-in = Kas sa tead, mis gruppi see kuulub?
 DONATE = ANNETA
 DONATE-TO-INATURALIST = ANNETA INATURALISTILE
 DONE = VALMIS
-Dont-have-an-account = <0>Don't have an account? </0><1>Sign up</1>
+Dont-have-an-account = <0>Kontot pole?</0><1>Registreeru</1>
 During-app-start-no-model-found = Rakenduse käivitamisel ei leitud masin-nägemismudelit. AI-kaamera ei toimi.
 Edit = Muuda
 EDIT-COMMENT = MUUDA KOMMENTAARI
@@ -263,8 +263,8 @@ EDUCATORS = HARIDUSTÖÖTAJAD
 EMAIL = E-POST
 EMAIL-DEBUG-LOGS = VEALOGID E-POSTI
 Enable-flash = Välk sisse
-Enable-location = Enable location
-Enable-notifications = Enable notifications
+Enable-location = Lülita asukoht sisse
+Enable-notifications = Lülita teavitused sisse
 Endemic = Endeemiline
 Endemic-to-place = Endeemiline kohas { $place }
 Error = Viga
@@ -276,13 +276,13 @@ Error-voting-in-DQA-description = Sinu hinnang andmete kvaliteedile ei pruukinud
 Establishment = Asutus
 ESTABLISHMENT-MEANS = ASUSTAMISMEETOD
 Every-observation-needs = Iga vaatlus vajab määrajate abistamiseks asukohta, kuupäeva ja kellaaega. Kui muretsed asukoha privaatsuse pärast, saad muuta geoprivaatsuse sätteid.
-Every-time-a-collection-project = Every time a collection project's page is loaded, iNaturalist will perform a quick search and display all observations that match the project's requirements. It is an easy way to display a set of observations, such as for a class project, a park, or a bioblitz without making participants take the extra step of manually adding their observations to a project.
+Every-time-a-collection-project = Iga kord, kui kogumisprojekti leht laetakse, viib iNaturalist läbi kire otsingu ning näitab kõiki vaatluseid, mis vastavad projekti tingimustele. Nõnda saab lihtsalt näha vaatlustevalimit, mis võiks kooliprojekti, pargi kokkuvõtte või bioblitzi jaoks sobida, ilma et osalejad peaksid ise käsitsi vaatluseid projekti lisama.
 EVIDENCE = TÕENDID
 Exact-Date = Täpne kuupäev
 EXACT-DATE = TÄPNE KUUPÄEV
 except = väljaarvatud
 EXPAND-MAP = SUUREM KAART
-Experts-help-verify-and-improve-IDs = Experts help verify and improve IDs
+Experts-help-verify-and-improve-IDs = Eksperdid aitavad määratlusi kinnitada ja parandada
 Explore = Avasta
 EXPLORE = AVASTA
 Explore-Filters = Filtreeri avastusi
@@ -300,14 +300,14 @@ Fetching-location = Otsin asukohta...
 Filter = Filtreeri
 FILTER-BY-A-PROJECT = FILTREERI PROJEKTI JÄRGI
 FILTER-BY-A-USER = FILTREERI KASUTAJA JÄRGI
-Filter-by-observed-between-dates = Filter by observations observed between two specific dates
-Filter-by-observed-during-months = Filter by observations observed during specific months
-Filter-by-observed-on-date = Filter by observations observed on a specific date
-Filter-by-uploaded-between-dates = Filter by observations uploaded between two specific dates
-Filter-by-uploaded-on-date = Filter by observations uploaded on a specific date
+Filter-by-observed-between-dates = Filtreeri kahes kindlas kohas tehtud vaatluste järgi
+Filter-by-observed-during-months = Filtreeri kindlates kuudes tehtud vaatluste järgi
+Filter-by-observed-on-date = Filtreeri kindlal kuupäeval tehtud vaatluste järgi
+Filter-by-uploaded-between-dates = Filtreeri kahe kuupäeva vahemikus üleslaetud vaatluste järgi
+Filter-by-uploaded-on-date = Filtreeri kindlal kuupäeval üles laetud vaatluste järgi
 Filters = Filtrid
 Flagged = Märkusega
-Flash = Flash
+Flash = Välk
 Flip-camera = Pööra kaamerat
 FOLLOW = JÄLGI
 FOLLOWING-X-PEOPLE =
@@ -318,25 +318,25 @@ FOLLOWING-X-PEOPLE =
 Forgot-Password = Unustasin salasõna
 GEOPRIVACY = GEOPRIVAATSUS
 Geoprivacy-status = Geoprivaatsus: { $status }
-Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Get an instant ID of any plant, animal, or fungus
-Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Get feedback from naturalists and experts who will help verify and refine your identifications.
-Get-your-identification-verified-by-real-people = Get your identification verified by real people in the iNaturalist community
+Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Määratle kõik taimed, loomad või seened koheselt
+Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Saa tagasisidet loodusloolastelt ja ekspertidelt, kes aitavad sul oma vaatlusi määratleda ja täpsustada.
+Get-your-identification-verified-by-real-people = Sinu vaatluseid määratlevad iNaturalist kogukonda kuuluvad päris inimesed
 Go-back = Tagasi
-Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play Services Not Installed
+Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play pole installeeritud
 GRANT-PERMISSION = ANNA LUBA
 Grant-Permission-title = Anna luba
 Group-Photos = Grupeeri fotod
 Group-photos-onboarding = Grupeeri fotod vaatlusteks, kuid ole kindel, et igas vaatluses oleks üks liik
 HELP = ABI
-Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Help create Research Grade data used in science and conservation.
-Help-protect-species = Help protect species
+Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Aita teadlaste ja loodushoidjate jaoks vajalike teaduskõlbulike andmete kogumisel.
+Help-protect-species = Aita liike hoida
 Hide = Peida
 Highest = Üldiseim
 HIGHEST-RANK = Üldiseim tase
-I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>I agree to the Terms of Use and Privacy Policy, and I have reviewed the Community Guidelines (</0><1>required</1><0>).</0>
-Iconic-taxon-name = Iconic taxon name: { $iconicTaxon }
-ID-Suggestions = ID Suggestions
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Nõustun kasutustingimustega ja olen kogukonna reeglid läbi vaadanud (</0><1>kohustuslik</1><0>).</0>
+Iconic-taxon-name = Ikoonilise vaatluse nimi: { $iconicTaxon }
+ID-Suggestions = Määratluse soovitus
+ID-WITH-AI = AI MÄÄRATLUS
 ID-Withdrawn = Määratlus tagasivõetud
 IDENTIFICATION = MÄÄRATLUS
 Identification-options = Määratluse sätted
@@ -346,36 +346,36 @@ IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER =
        *[other] MÄÄRATLUST
     }
 Identifiers = Määrajad
-Identifiers-View = Identifiers View
+Identifiers-View = Määratleja vaade
 Identify-an-organism = Määratle organism
-Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Identify organisms in real time with your camera
-Identify-species-anywhere = Identify species anywhere
+Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Määratle kaamera abil organisme reaalajas
+Identify-species-anywhere = Määratlete liike kõkjal
 If-an-account-with-that-email-exists = Kui selle e-posti aadressiga konto eksisteerib, oleme salasõna lähtestamise juhendi sinu e-postile saatnud.
 If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset = Kui sul on olemasolev iNaturalisti konto, proovi oma kasutajatunnuse ja salasõnaga sisse logida või oma salasõna kontoga seotud e-posti aadressi abil lähtestada.
 If-you-leave-x-of-your-observations-removed =
-    If you leave this traditional project, { $count ->
-        [one] 1 of your observations
-       *[other] { $count } of your observations
-    } will also be removed from this project.
-If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = If you save this observation and upload it to iNaturalist, other people may be able to help identify it.
-If-you-want-to-collate-compare-promote = If you want to collate, compare, or promote a set of existing projects, then an Umbrella project is what you should use. For example the 2018 City Nature Challenge, which collated over 60 projects, made for a great landing page where anyone could compare and contrast each city's observations. Both Collection and Traditional projects can be used in an Umbrella project, and up to 500 projects can be collated by an Umbrella project.
-If-youre-seeing-this-error = If you're seeing this and you're online, iNat staff have already been notified. Thanks for finding a bug! If you're offline, please take a screenshot and send us an email when you're back on the Internet.
+    Kui sa sellest tavaprojektist lahkud, eemaldatakse sellest ka { $count ->
+        [one] 1 sinu vaatlus
+       *[other] { $count } sinu vaatlust
+    }.
+If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = Kui sa vaatluse salvestad ja iNaturalisti üles laed, saavad teised inimesed aidata sul seda määratleda.
+If-you-want-to-collate-compare-promote = Kui sa soovid olemasolevaid projekte ühendada, võrrelda või reklaamida, peaksid selleks kasutama ülemprojekti. Näiteks 2018. aasta linnade loodusvõistlus, mis koondas enda alla enam kui 60 projekti, oli heaks esileheks, mille abil kõik said erinevate linnade vaatluseid võrrelda. Nii kogumis- kui tavaprojekte saab ülemprojektide all kasutada ning üks ülemprojekt saab koondada kuni 500 teist projekti.
+If-youre-seeing-this-error = Kui sa seda näed ja sul on võrgu ühendus, on sellest iNaturalisti meeskonda juba teavitatud. Aitäh, et leidsid üles vea! Kui sul võrguühendus puudub, tee palun ekraanitõmmis ja saada see mulle taas internetiga ühendudes e-posti teel.
 IGNORE-LOCATION = IGNOREERI ASUKOHTA
-Ignore-notifications = Ignore notifications
-Ignoring-location = Ignoring location
+Ignore-notifications = Ignoreeri teavitusi
+Ignoring-location = Ignoreerin asukohta
 Import-Photos-From = Impordi fotosid:
 IMPORT-X-OBSERVATIONS =
     IMPORDI { $count ->
         [one] 1 VAATLUS
        *[other] { $count } VAATLUST
     }
-Improve-suggestions-by-using-your-location = Improve suggestions by using your location
-IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = IMPROVE THESE SUGGESTIONS BY USING YOUR LOCATION
+Improve-suggestions-by-using-your-location = Paranda oma asukohta kasutades soovitusi
+IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = PARANDA OMA ASUKOHTA KASUTADES NEID SOOVITUSI
 improving--identification = Täiendaja
 INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INATURALISTI KONTO SÄTTED
 iNaturalist-AI-Camera = iNaturalisti AI-kaamera
-iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalist can save photos you take in the app to your device’s library.
-iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist can use your location to give you better identification suggestions. We also use it to help you find species seen nearby. Sharing your location makes it easier to create useful data for science.
+iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalist võib meie programmiga tehtud fotod ka sinu seadme fotokogusse salvestada.
+iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist tohib kasutada paremate määratluste soovitamiseks sinu asukohta. Samuti kasutame seda, et aidata sul leida lähedal olevaid liike. Asukoha jagamisel on lihtsam luua teaduse jaoks sobivaid andmeid.
 INATURALIST-COMMUNITY = INATURALISTI KOGUKOND
 INATURALIST-FORUM = INATURALISTI FOORUM
 iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo = iNaturalist ei oska sellele fotole pakkuda ühtegi määratlust.
@@ -471,7 +471,7 @@ MISSING-EVIDENCE = TÕENDID PUUDUVAD
 Monthly-Donor = Igakuine toetaja
 Months = Kuud
 MONTHS = KUUD
-More = More
+More = Veel
 More-info = Lisainfo
 MOST-FAVED = LEMMIK
 Most-faved = Lemmik
@@ -836,7 +836,7 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = The AI is not confident. U
 The-exact-location-will-be-hidden = The exact location will be hidden publicly, and instead generalized to a larger area. (Threatened and endangered species are automatically obscured).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = The iNaturalist community will help verify and refine identifications on your observations to create Research Grade data for science and conservation.
 The-iNaturalist-Network = The iNaturalist network is a collection of localized websites that are fully connected to the global iNaturalist community. Network sites are supported by local institutions that promote local use and facilitate the use of data from iNaturalist to benefit local biodiversity.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = Asukoht pole teiste jaoks nähtav, mistõttu võib määratlemine olla võimatu.
 The-models-that-suggest-species = The models that suggest species based on visual similarity and location are thanks in part to collaborations with Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona, and Grant Van Horn.
 There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
 This-is-a-wild-organism = This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.
@@ -913,7 +913,7 @@ VIEW-INATURALIST-HELP = VIEW INATURALIST HELP
 View-photo = View photo
 View-photo-licensing-info = View photo licensing info
 VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS = VIEW PROJECT REQUIREMENTS
-VIEW-PROJECTS = VIEW PROJECTS
+VIEW-PROJECTS = VAATA PROJEKTE
 View-suggestions = Vaata soovitusi
 Watch-your-notifications-for-identifications = Watch your notifications for identifications!
 We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion = We’re not confident enough to make a top ID suggestion, but here are some other suggestions:
@@ -1072,7 +1072,7 @@ You-can-still-share-the-file = You can still share the file with another app. If
 You-can-upload-this-observation-to-our-community = You can upload this observation to our community to get an identification from a real person, and help our AI improve its identifications in the future
 You-changed-filters-will-be-discarded = You changed filters, but they were not applied to your explore search results.
 You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon = You have opted out of the Community Taxon
-You-havent-joined-any-projects-yet = You haven’t joined any projects yet!
+You-havent-joined-any-projects-yet = Sa pole veel ühegi projektiga liitunud!
 You-havent-observed-any-species-yet = You haven't observed any species yet.
 You-likely-observed-a-species-in-this-group = You likely observed a species in this group
 You-likely-observed-this-species = You likely observed this species

src/i18n/l10n/et.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Kõik taksonid",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "KÕIK KASUTAJAD PEALE",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "LUBA LIGIPÄÄSU ASUKOHALE",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Sul on iNaturalisti konto juba olemas?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Vaatluste juurde laadimiseks vajad interneti ühendust.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analüüsin parimaid määratlusi...",
   "Any--date": "Kõik",
@@ -226,11 +226,11 @@
   "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] EEMALDA VAATLUS\n *[other] EEMALDA { $count } VAATLUST\n}",
   "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "AVASTA LOODUST ENDA ÜMBER",
   "DISMISS": "KATKESTA",
-  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "Do you know what group this is in?",
+  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "Kas sa tead, mis gruppi see kuulub?",
   "DONATE": "ANNETA",
   "DONATE-TO-INATURALIST": "ANNETA INATURALISTILE",
   "DONE": "VALMIS",
-  "Dont-have-an-account": "<0>Don't have an account? </0><1>Sign up</1>",
+  "Dont-have-an-account": "<0>Kontot pole?</0><1>Registreeru</1>",
   "During-app-start-no-model-found": "Rakenduse käivitamisel ei leitud masin-nägemismudelit. AI-kaamera ei toimi.",
   "Edit": "Muuda",
   "EDIT-COMMENT": "MUUDA KOMMENTAARI",
@@ -245,8 +245,8 @@
   "EMAIL": "E-POST",
   "EMAIL-DEBUG-LOGS": "VEALOGID E-POSTI",
   "Enable-flash": "Välk sisse",
-  "Enable-location": "Enable location",
-  "Enable-notifications": "Enable notifications",
+  "Enable-location": "Lülita asukoht sisse",
+  "Enable-notifications": "Lülita teavitused sisse",
   "Endemic": "Endeemiline",
   "Endemic-to-place": "Endeemiline kohas { $place }",
   "Error": "Viga",
@@ -258,13 +258,13 @@
   "Establishment": "Asutus",
   "ESTABLISHMENT-MEANS": "ASUSTAMISMEETOD",
   "Every-observation-needs": "Iga vaatlus vajab määrajate abistamiseks asukohta, kuupäeva ja kellaaega. Kui muretsed asukoha privaatsuse pärast, saad muuta geoprivaatsuse sätteid.",
-  "Every-time-a-collection-project": "Every time a collection project's page is loaded, iNaturalist will perform a quick search and display all observations that match the project's requirements. It is an easy way to display a set of observations, such as for a class project, a park, or a bioblitz without making participants take the extra step of manually adding their observations to a project.",
+  "Every-time-a-collection-project": "Iga kord, kui kogumisprojekti leht laetakse, viib iNaturalist läbi kire otsingu ning näitab kõiki vaatluseid, mis vastavad projekti tingimustele. Nõnda saab lihtsalt näha vaatlustevalimit, mis võiks kooliprojekti, pargi kokkuvõtte või bioblitzi jaoks sobida, ilma et osalejad peaksid ise käsitsi vaatluseid projekti lisama.",
   "EVIDENCE": "TÕENDID",
   "Exact-Date": "Täpne kuupäev",
   "EXACT-DATE": "TÄPNE KUUPÄEV",
   "except": "väljaarvatud",
   "EXPAND-MAP": "SUUREM KAART",
-  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "Experts help verify and improve IDs",
+  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "Eksperdid aitavad määratlusi kinnitada ja parandada",
   "Explore": "Avasta",
   "EXPLORE": "AVASTA",
   "Explore-Filters": "Filtreeri avastusi",
@@ -282,66 +282,66 @@
   "Filter": "Filtreeri",
   "FILTER-BY-A-PROJECT": "FILTREERI PROJEKTI JÄRGI",
   "FILTER-BY-A-USER": "FILTREERI KASUTAJA JÄRGI",
-  "Filter-by-observed-between-dates": "Filter by observations observed between two specific dates",
-  "Filter-by-observed-during-months": "Filter by observations observed during specific months",
-  "Filter-by-observed-on-date": "Filter by observations observed on a specific date",
-  "Filter-by-uploaded-between-dates": "Filter by observations uploaded between two specific dates",
-  "Filter-by-uploaded-on-date": "Filter by observations uploaded on a specific date",
+  "Filter-by-observed-between-dates": "Filtreeri kahes kindlas kohas tehtud vaatluste järgi",
+  "Filter-by-observed-during-months": "Filtreeri kindlates kuudes tehtud vaatluste järgi",
+  "Filter-by-observed-on-date": "Filtreeri kindlal kuupäeval tehtud vaatluste järgi",
+  "Filter-by-uploaded-between-dates": "Filtreeri kahe kuupäeva vahemikus üleslaetud vaatluste järgi",
+  "Filter-by-uploaded-on-date": "Filtreeri kindlal kuupäeval üles laetud vaatluste järgi",
   "Filters": "Filtrid",
   "Flagged": "Märkusega",
-  "Flash": "Flash",
+  "Flash": "Välk",
   "Flip-camera": "Pööra kaamerat",
   "FOLLOW": "JÄLGI",
   "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] JÄLGIN { $count } INIMEST\n *[other] JÄLGIN { $count } INIMEST\n}",
   "Forgot-Password": "Unustasin salasõna",
   "GEOPRIVACY": "GEOPRIVAATSUS",
   "Geoprivacy-status": "Geoprivaatsus: { $status }",
-  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "Get an instant ID of any plant, animal, or fungus",
-  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "Get feedback from naturalists and experts who will help verify and refine your identifications.",
-  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "Get your identification verified by real people in the iNaturalist community",
+  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "Määratle kõik taimed, loomad või seened koheselt",
+  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "Saa tagasisidet loodusloolastelt ja ekspertidelt, kes aitavad sul oma vaatlusi määratleda ja täpsustada.",
+  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "Sinu vaatluseid määratlevad iNaturalist kogukonda kuuluvad päris inimesed",
   "Go-back": "Tagasi",
-  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Google Play Services Not Installed",
+  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Google Play pole installeeritud",
   "GRANT-PERMISSION": "ANNA LUBA",
   "Grant-Permission-title": "Anna luba",
   "Group-Photos": "Grupeeri fotod",
   "Group-photos-onboarding": "Grupeeri fotod vaatlusteks, kuid ole kindel, et igas vaatluses oleks üks liik",
   "HELP": "ABI",
-  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "Help create Research Grade data used in science and conservation.",
-  "Help-protect-species": "Help protect species",
+  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "Aita teadlaste ja loodushoidjate jaoks vajalike teaduskõlbulike andmete kogumisel.",
+  "Help-protect-species": "Aita liike hoida",
   "Hide": "Peida",
   "Highest": "Üldiseim",
   "HIGHEST-RANK": "Üldiseim tase",
-  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>I agree to the Terms of Use and Privacy Policy, and I have reviewed the Community Guidelines (</0><1>required</1><0>).</0>",
-  "Iconic-taxon-name": "Iconic taxon name: { $iconicTaxon }",
-  "ID-Suggestions": "ID Suggestions",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Nõustun kasutustingimustega ja olen kogukonna reeglid läbi vaadanud (</0><1>kohustuslik</1><0>).</0>",
+  "Iconic-taxon-name": "Ikoonilise vaatluse nimi: { $iconicTaxon }",
+  "ID-Suggestions": "Määratluse soovitus",
+  "ID-WITH-AI": "AI MÄÄRATLUS",
   "ID-Withdrawn": "Määratlus tagasivõetud",
   "IDENTIFICATION": "MÄÄRATLUS",
   "Identification-options": "Määratluse sätted",
   "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] MÄÄRATLUS\n *[other] MÄÄRATLUST\n}",
   "Identifiers": "Määrajad",
-  "Identifiers-View": "Identifiers View",
+  "Identifiers-View": "Määratleja vaade",
   "Identify-an-organism": "Määratle organism",
-  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "Identify organisms in real time with your camera",
-  "Identify-species-anywhere": "Identify species anywhere",
+  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "Määratle kaamera abil organisme reaalajas",
+  "Identify-species-anywhere": "Määratlete liike kõkjal",
   "If-an-account-with-that-email-exists": "Kui selle e-posti aadressiga konto eksisteerib, oleme salasõna lähtestamise juhendi sinu e-postile saatnud.",
   "If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset": "Kui sul on olemasolev iNaturalisti konto, proovi oma kasutajatunnuse ja salasõnaga sisse logida või oma salasõna kontoga seotud e-posti aadressi abil lähtestada.",
-  "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "If you leave this traditional project, { $count ->\n  [one] 1 of your observations\n *[other] { $count } of your observations\n} will also be removed from this project.",
-  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "If you save this observation and upload it to iNaturalist, other people may be able to help identify it.",
-  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "If you want to collate, compare, or promote a set of existing projects, then an Umbrella project is what you should use. For example the 2018 City Nature Challenge, which collated over 60 projects, made for a great landing page where anyone could compare and contrast each city's observations. Both Collection and Traditional projects can be used in an Umbrella project, and up to 500 projects can be collated by an Umbrella project.",
-  "If-youre-seeing-this-error": "If you're seeing this and you're online, iNat staff have already been notified. Thanks for finding a bug! If you're offline, please take a screenshot and send us an email when you're back on the Internet.",
+  "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "Kui sa sellest tavaprojektist lahkud, eemaldatakse sellest ka { $count ->\n  [one] 1 sinu vaatlus\n *[other] { $count } sinu vaatlust\n}.",
+  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "Kui sa vaatluse salvestad ja iNaturalisti üles laed, saavad teised inimesed aidata sul seda määratleda.",
+  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "Kui sa soovid olemasolevaid projekte ühendada, võrrelda või reklaamida, peaksid selleks kasutama ülemprojekti. Näiteks 2018. aasta linnade loodusvõistlus, mis koondas enda alla enam kui 60 projekti, oli heaks esileheks, mille abil kõik said erinevate linnade vaatluseid võrrelda. Nii kogumis- kui tavaprojekte saab ülemprojektide all kasutada ning üks ülemprojekt saab koondada kuni 500 teist projekti.",
+  "If-youre-seeing-this-error": "Kui sa seda näed ja sul on võrgu ühendus, on sellest iNaturalisti meeskonda juba teavitatud. Aitäh, et leidsid üles vea! Kui sul võrguühendus puudub, tee palun ekraanitõmmis ja saada see mulle taas internetiga ühendudes e-posti teel.",
   "IGNORE-LOCATION": "IGNOREERI ASUKOHTA",
-  "Ignore-notifications": "Ignore notifications",
-  "Ignoring-location": "Ignoring location",
+  "Ignore-notifications": "Ignoreeri teavitusi",
+  "Ignoring-location": "Ignoreerin asukohta",
   "Import-Photos-From": "Impordi fotosid:",
   "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "IMPORDI { $count ->\n  [one] 1 VAATLUS\n *[other] { $count } VAATLUST\n}",
-  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "Improve suggestions by using your location",
-  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "IMPROVE THESE SUGGESTIONS BY USING YOUR LOCATION",
+  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "Paranda oma asukohta kasutades soovitusi",
+  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "PARANDA OMA ASUKOHTA KASUTADES NEID SOOVITUSI",
   "improving--identification": "Täiendaja",
   "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "INATURALISTI KONTO SÄTTED",
   "iNaturalist-AI-Camera": "iNaturalisti AI-kaamera",
-  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "iNaturalist can save photos you take in the app to your device’s library.",
-  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalist can use your location to give you better identification suggestions. We also use it to help you find species seen nearby. Sharing your location makes it easier to create useful data for science.",
+  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "iNaturalist võib meie programmiga tehtud fotod ka sinu seadme fotokogusse salvestada.",
+  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalist tohib kasutada paremate määratluste soovitamiseks sinu asukohta. Samuti kasutame seda, et aidata sul leida lähedal olevaid liike. Asukoha jagamisel on lihtsam luua teaduse jaoks sobivaid andmeid.",
   "INATURALIST-COMMUNITY": "INATURALISTI KOGUKOND",
   "INATURALIST-FORUM": "INATURALISTI FOORUM",
   "iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo": "iNaturalist ei oska sellele fotole pakkuda ühtegi määratlust.",
@@ -425,7 +425,7 @@
   "Monthly-Donor": "Igakuine toetaja",
   "Months": "Kuud",
   "MONTHS": "KUUD",
-  "More": "More",
+  "More": "Veel",
   "More-info": "Lisainfo",
   "MOST-FAVED": "LEMMIK",
   "Most-faved": "Lemmik",
@@ -782,7 +782,7 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "The exact location will be hidden publicly, and instead generalized to a larger area. (Threatened and endangered species are automatically obscured).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "The iNaturalist community will help verify and refine identifications on your observations to create Research Grade data for science and conservation.",
   "The-iNaturalist-Network": "The iNaturalist network is a collection of localized websites that are fully connected to the global iNaturalist community. Network sites are supported by local institutions that promote local use and facilitate the use of data from iNaturalist to benefit local biodiversity.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "Asukoht pole teiste jaoks nähtav, mistõttu võib määratlemine olla võimatu.",
   "The-models-that-suggest-species": "The models that suggest species based on visual similarity and location are thanks in part to collaborations with Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona, and Grant Van Horn.",
   "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
   "This-is-a-wild-organism": "This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.",
@@ -851,7 +851,7 @@
   "View-photo": "View photo",
   "View-photo-licensing-info": "View photo licensing info",
   "VIEW-PROJECT-REQUIREMENTS": "VIEW PROJECT REQUIREMENTS",
-  "VIEW-PROJECTS": "VIEW PROJECTS",
+  "VIEW-PROJECTS": "VAATA PROJEKTE",
   "View-suggestions": "Vaata soovitusi",
   "Watch-your-notifications-for-identifications": "Watch your notifications for identifications!",
   "We-are-not-confident-enough-to-make-a-top-ID-suggestion": "We’re not confident enough to make a top ID suggestion, but here are some other suggestions:",
@@ -909,7 +909,7 @@
   "You-can-upload-this-observation-to-our-community": "You can upload this observation to our community to get an identification from a real person, and help our AI improve its identifications in the future",
   "You-changed-filters-will-be-discarded": "You changed filters, but they were not applied to your explore search results.",
   "You-have-opted-out-of-the-Community-Taxon": "You have opted out of the Community Taxon",
-  "You-havent-joined-any-projects-yet": "You haven’t joined any projects yet!",
+  "You-havent-joined-any-projects-yet": "Sa pole veel ühegi projektiga liitunud!",
   "You-havent-observed-any-species-yet": "You haven't observed any species yet.",
   "You-likely-observed-a-species-in-this-group": "You likely observed a species in this group",
   "You-likely-observed-this-species": "You likely observed this species",

src/i18n/l10n/fr-CA.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = tous droits réservés
 All-taxa = Tous les taxons
 ALL-USERS-EXCEPT = TOUS LES UTILISATEURS SAUF
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = AUTORISER L'ACCÈS À LA POSITION
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Vous avez déjà un compte iNaturalist ?
 An-Internet-connection-is-required = Une connexion Internet est requise pour charger plus d'observations.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analyse en cours pour la meilleure identification...
 Any--date = Toutes
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = DÉSACCORD POTENTIEL
 Potential-disagreement-description = <0>La preuve est-elle suffisante pour confirmer qu'il s'agit de </0><1></1><0> ?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Non, mais c'est un membre de :</0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Je ne sais pas, mais je suis sûr qu'il s'agit de </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Appuyez et maintenez pour afficher plus d’options
 Previous-observation = Observation précédente
 Previous-slide = Diapo précédente
 Privacy-Policy = Politique de confidentialité
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = L’IA n’est pas confian
 The-exact-location-will-be-hidden = L’emplacement exact sera caché publiquement, et généralisé à une zone plus large. (Les espèces menacées ou en voie de disparition sont automatiquement masquées).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La communauté iNaturalist vous aidera à vérifier et à affiner les identifications de vos observations afin de créer des données de qualité recherche pour la science et la conservation.
 The-iNaturalist-Network = Le réseau iNaturalist est une collection de sites web localisés qui sont entièrement connectés à la communauté mondiale iNaturalist. Les sites du réseau sont soutenus par des institutions locales qui promeuvent l'utilisation locale et facilitent l'utilisation des données d'iNaturalist au profit de la biodiversité locale.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = L’emplacement ne sera pas visible par les autres, ce qui pourrait rendre l’observation impossible à identifier.
 The-models-that-suggest-species = Les modèles qui suggèrent des espèces basées sur la similitude visuelle et le lieu sont en partie rendus possibles grâce à des collaborations avec Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona et Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Une erreur s’est produite en se reconnectant en se reconnectant.
 This-is-a-wild-organism = C'est un organisme sauvage et il n'a pas été placé ici par des humains.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Voici comment tous les noms de taxons vous seront affichés sur iNaturalist :
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Ceci est votre identification. D'autres personnes peuvent aider à la confirmer !
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MEMBRE
+       *[autres] { $count } MEMBRES
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Tous les taxons",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TOUS LES UTILISATEURS SAUF",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "AUTORISER L'ACCÈS À LA POSITION",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Vous avez déjà un compte iNaturalist ?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Une connexion Internet est requise pour charger plus d'observations.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analyse en cours pour la meilleure identification...",
   "Any--date": "Toutes",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>La preuve est-elle suffisante pour confirmer qu'il s'agit de </0><1></1><0> ?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Non, mais c'est un membre de :</0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Je ne sais pas, mais je suis sûr qu'il s'agit de </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Appuyez et maintenez pour afficher plus d’options",
   "Previous-observation": "Observation précédente",
   "Previous-slide": "Diapo précédente",
   "Privacy-Policy": "Politique de confidentialité",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "L’emplacement exact sera caché publiquement, et généralisé à une zone plus large. (Les espèces menacées ou en voie de disparition sont automatiquement masquées).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La communauté iNaturalist vous aidera à vérifier et à affiner les identifications de vos observations afin de créer des données de qualité recherche pour la science et la conservation.",
   "The-iNaturalist-Network": "Le réseau iNaturalist est une collection de sites web localisés qui sont entièrement connectés à la communauté mondiale iNaturalist. Les sites du réseau sont soutenus par des institutions locales qui promeuvent l'utilisation locale et facilitent l'utilisation des données d'iNaturalist au profit de la biodiversité locale.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "L’emplacement ne sera pas visible par les autres, ce qui pourrait rendre l’observation impossible à identifier.",
   "The-models-that-suggest-species": "Les modèles qui suggèrent des espèces basées sur la similitude visuelle et le lieu sont en partie rendus possibles grâce à des collaborations avec Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona et Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Une erreur s’est produite en se reconnectant en se reconnectant.",
   "This-is-a-wild-organism": "C'est un organisme sauvage et il n'a pas été placé ici par des humains.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Voici comment tous les noms de taxons vous seront affichés sur iNaturalist :",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Ceci est votre identification. D'autres personnes peuvent aider à la confirmer !",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identification\n *[other] { $count } Identifications\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identification\n *[other] { $count } identifications\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identificateur\n *[other] { $count } Identificateurs\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MEMBRE\n *[autres] { $count } MEMBRES\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observation\n *[other] { $count } Observations\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] OBSERVATION\n *[other] OBSERVATIONS\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation supprimée\n *[other] { $count } observations supprimées\n}",

src/i18n/l10n/fr.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = tous droits réservés
 All-taxa = Tous les taxons
 ALL-USERS-EXCEPT = TOUS LES UTILISATEURS SAUF
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = AUTORISER L'ACCÈS À LA POSITION
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Vous avez déjà un compte iNaturalist ?
 An-Internet-connection-is-required = Une connexion Internet est requise pour charger plus d'observations.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analyse en cours pour la meilleure identification...
 Any--date = Toutes
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = DÉSACCORD POTENTIEL
 Potential-disagreement-description = <0>La preuve est-elle suffisante pour confirmer qu'il s'agit de </0><1></1><0> ?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Non, mais c'est un membre de :</0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Je ne sais pas, mais je suis sûr qu'il s'agit de </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Appuyez et maintenez pour afficher plus d’options
 Previous-observation = Observation précédente
 Previous-slide = Diapo précédente
 Privacy-Policy = Politique de confidentialité
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = L’IA n’est pas confian
 The-exact-location-will-be-hidden = L’emplacement exact sera caché publiquement, et généralisé à une zone plus large. (Les espèces menacées ou en voie de disparition sont automatiquement masquées).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La communauté iNaturalist vous aidera à vérifier et à affiner les identifications de vos observations afin de créer des données de qualité recherche pour la science et la conservation.
 The-iNaturalist-Network = Le réseau iNaturalist est une collection de sites web localisés qui sont entièrement connectés à la communauté mondiale iNaturalist. Les sites du réseau sont soutenus par des institutions locales qui promeuvent l'utilisation locale et facilitent l'utilisation des données d'iNaturalist au profit de la biodiversité locale.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = L’emplacement ne sera pas visible par les autres, ce qui pourrait rendre l’observation impossible à identifier.
 The-models-that-suggest-species = Les modèles qui suggèrent des espèces basées sur la similitude visuelle et le lieu sont en partie rendus possibles grâce à des collaborations avec Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona et Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Une erreur s’est produite en se reconnectant en se reconnectant.
 This-is-a-wild-organism = C'est un organisme sauvage et il n'a pas été placé ici par des humains.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Voici comment tous les noms de taxons vous seront affichés sur iNaturalist :
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Ceci est votre identification. D'autres personnes peuvent aider à la confirmer !
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [un] { $count } MEMBRE
+       *[autres] { $count } MEMBRES
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/fr.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Tous les taxons",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TOUS LES UTILISATEURS SAUF",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "AUTORISER L'ACCÈS À LA POSITION",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Vous avez déjà un compte iNaturalist ?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Une connexion Internet est requise pour charger plus d'observations.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analyse en cours pour la meilleure identification...",
   "Any--date": "Toutes",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>La preuve est-elle suffisante pour confirmer qu'il s'agit de </0><1></1><0> ?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Non, mais c'est un membre de :</0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Je ne sais pas, mais je suis sûr qu'il s'agit de </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Appuyez et maintenez pour afficher plus d’options",
   "Previous-observation": "Observation précédente",
   "Previous-slide": "Diapo précédente",
   "Privacy-Policy": "Politique de confidentialité",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "L’emplacement exact sera caché publiquement, et généralisé à une zone plus large. (Les espèces menacées ou en voie de disparition sont automatiquement masquées).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La communauté iNaturalist vous aidera à vérifier et à affiner les identifications de vos observations afin de créer des données de qualité recherche pour la science et la conservation.",
   "The-iNaturalist-Network": "Le réseau iNaturalist est une collection de sites web localisés qui sont entièrement connectés à la communauté mondiale iNaturalist. Les sites du réseau sont soutenus par des institutions locales qui promeuvent l'utilisation locale et facilitent l'utilisation des données d'iNaturalist au profit de la biodiversité locale.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "L’emplacement ne sera pas visible par les autres, ce qui pourrait rendre l’observation impossible à identifier.",
   "The-models-that-suggest-species": "Les modèles qui suggèrent des espèces basées sur la similitude visuelle et le lieu sont en partie rendus possibles grâce à des collaborations avec Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona et Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Une erreur s’est produite en se reconnectant en se reconnectant.",
   "This-is-a-wild-organism": "C'est un organisme sauvage et il n'a pas été placé ici par des humains.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Voici comment tous les noms de taxons vous seront affichés sur iNaturalist :",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Ceci est votre identification. D'autres personnes peuvent aider à la confirmer !",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identification\n *[other] { $count } Identifications\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identification\n *[other] { $count } identifications\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identificateur\n *[other] { $count } Identificateurs\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [un] { $count } MEMBRE\n *[autres] { $count } MEMBRES\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observation\n *[other] { $count } Observations\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] OBSERVATION\n *[other] OBSERVATIONS\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation supprimée\n *[other] { $count } observations supprimées\n}",

src/i18n/l10n/it.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = Tutti i diritti riservati
 All-taxa = Tutti i taxa
 ALL-USERS-EXCEPT = TUTTI GLI UTENTI ECCETTO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = AUTORIZZA ACCESSO POSIZIONE
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Hai già un account iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Per caricare più osservazioni è necessaria una connessione a Internet.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analisi per la migliore identificazione...
 Any--date = Qualsiasi
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = RANGO MAGGIORE
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Accetto i Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla privacy, e ho esaminato le Linee Guida comunitarie (</0><1>richiesto</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Nome del taxon iconico: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Suggerimenti per l'ID
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID CON AI
 ID-Withdrawn = ID ritirata
 IDENTIFICATION = IDENTIFICAZIONE
 Identification-options = Opzioni di identificazione
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = L'organismo è in cattività
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismi identificati per il rango di specie o inferiore
 OTHER-DATA = ALTRI DATI
 OTHER-SUGGESTIONS = ALTRI SUGGERIMENTI
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = ALTRI
 PASSWORD = PAROLA D’ORDINE
 PEOPLE--title = GENTE
 Photo-importer = Importatore di foto
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENZIALE DISACCORDO
 Potential-disagreement-description = <0>Le prove sono sufficienti per confermare che ciò è </0><1></1><0>?<0></0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, ma questo è un membro di </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Non lo so ma sono sicuro che questo è </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Tieni premuto per visualizzare più opzioni
 Previous-observation = Osservazione precedente
 Previous-slide = Diapositiva precedente
 Privacy-Policy = Informativa sulla privacy
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = L'IA non è fiduciosa. Car
 The-exact-location-will-be-hidden = La posizione esatta sarà nascosta pubblicamente e generalizzata a un'area più ampia. (Le specie minacciate e in via di estinzione vengono automaticamente oscurate).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = La comunità iNaturalist ti aiuterà a verificare e perfezionare le identificazioni sulle tue osservazioni per creare dati di livello di ricerca per la scienza e la conservazione.
 The-iNaturalist-Network = La rete iNaturalist è una raccolta di siti web localizzati che sono completamente connessi alla comunità globale di iNaturalist. I siti della rete sono supportati da istituzioni locali che promuovono l'uso locale e facilitano l'uso dei dati di iNaturalist a beneficio della biodiversità locale.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = La posizione non sarà visibile agli altri, il che potrebbe rendere impossibile l'identificazione dell'osservazione
 The-models-that-suggest-species = I modelli che suggeriscono le specie in base alla somiglianza visiva e alla posizione sono dovuti in parte alla collaborazione con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona e Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Si è verificato un errore che potrebbe essere risolto accedendo di nuovo.
 This-is-a-wild-organism = Questo è un organismo selvatico e non è stato collocato in questa posizione dall'uomo.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Ecco come ti verranno mostrati tutti i nomi dei taxon su iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Questa è la tua identificazione. Altre persone potrebbero aiutare a confermarlo!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [uno] { $count } MEMBRO
+       *[altri] { $count } MEMBRI
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/it.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Tutti i taxa",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TUTTI GLI UTENTI ECCETTO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "AUTORIZZA ACCESSO POSIZIONE",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Hai già un account iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Per caricare più osservazioni è necessaria una connessione a Internet.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analisi per la migliore identificazione...",
   "Any--date": "Qualsiasi",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Accetto i Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla privacy, e ho esaminato le Linee Guida comunitarie (</0><1>richiesto</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Nome del taxon iconico: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Suggerimenti per l'ID",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID CON AI",
   "ID-Withdrawn": "ID ritirata",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFICAZIONE",
   "Identification-options": "Opzioni di identificazione",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismi identificati per il rango di specie o inferiore",
   "OTHER-DATA": "ALTRI DATI",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "ALTRI SUGGERIMENTI",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "ALTRI",
   "PASSWORD": "PAROLA D’ORDINE",
   "PEOPLE--title": "GENTE",
   "Photo-importer": "Importatore di foto",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>Le prove sono sufficienti per confermare che ciò è </0><1></1><0>?<0></0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, ma questo è un membro di </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Non lo so ma sono sicuro che questo è </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Tieni premuto per visualizzare più opzioni",
   "Previous-observation": "Osservazione precedente",
   "Previous-slide": "Diapositiva precedente",
   "Privacy-Policy": "Informativa sulla privacy",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "La posizione esatta sarà nascosta pubblicamente e generalizzata a un'area più ampia. (Le specie minacciate e in via di estinzione vengono automaticamente oscurate).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "La comunità iNaturalist ti aiuterà a verificare e perfezionare le identificazioni sulle tue osservazioni per creare dati di livello di ricerca per la scienza e la conservazione.",
   "The-iNaturalist-Network": "La rete iNaturalist è una raccolta di siti web localizzati che sono completamente connessi alla comunità globale di iNaturalist. I siti della rete sono supportati da istituzioni locali che promuovono l'uso locale e facilitano l'uso dei dati di iNaturalist a beneficio della biodiversità locale.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "La posizione non sarà visibile agli altri, il che potrebbe rendere impossibile l'identificazione dell'osservazione",
   "The-models-that-suggest-species": "I modelli che suggeriscono le specie in base alla somiglianza visiva e alla posizione sono dovuti in parte alla collaborazione con Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona e Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Si è verificato un errore che potrebbe essere risolto accedendo di nuovo.",
   "This-is-a-wild-organism": "Questo è un organismo selvatico e non è stato collocato in questa posizione dall'uomo.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Ecco come ti verranno mostrati tutti i nomi dei taxon su iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Questa è la tua identificazione. Altre persone potrebbero aiutare a confermarlo!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [uno] { $count } Identificazione\n *[altro] { $count } Identificazioni\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [uno] { $count } identificazione\n *[altro] { $count } Identificazioni\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [uno] { $count } Identificatore\n *[altro] { $count } Identificatori\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [uno] { $count } MEMBRO\n *[altri] { $count } MEMBRI\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [uno] 1 Osservazione\n *[altro] { $count } Osservazioni\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [uno] OSSERVAZIONE\n *[altro] OSSERVAZIONI\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [una] 1 osservazione cancellata\n *[altro] { $count } osservazioni cancellate\n}",

src/i18n/l10n/ja.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = 著作権を全て留保する
 All-taxa = すべての分類群
 ALL-USERS-EXCEPT = すべてのユーザー、次以外
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = 位置情報へのアクセスを許可
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = すでにiNaturalistのアカウントをお持ちですか？
 An-Internet-connection-is-required = さらに観察記録をロードするためにインターネット接続が必要です。
 Analyzing-for-the-best-identification = 最適な識別のために分析中...
 Any--date = 指定なし
@@ -64,34 +64,34 @@ Any--media-type = 指定なし
 Any--project = 指定なし
 Any--quality-grade = 指定なし
 Any--user = 指定なし
-Anyone-using-iNaturalist-can-see = Anyone using iNaturalist can see where this species was observed, and scientists can most easily use it for research.
-APP-LANGUAGE = APP LANGUAGE
+Anyone-using-iNaturalist-can-see = iNaturalistを利用している人は誰でも、この種が観察された場所を確認できます。科学者は、この情報を研究に最も効率的に活用できます。
+APP-LANGUAGE = アプリの言語
 apple-full-name = { JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: " ") }
-APPLY-FILTERS = APPLY FILTERS
-Apply-filters = Apply filters
+APPLY-FILTERS = フィルタを適用
+Apply-filters = フィルタを適用
 April = 4月
-Are-you-an-educator = Are you an educator wanting to use iNaturalist with your students?
-Are-you-sure-you-want-to-log-out = Are you sure you want to log out of your iNaturalist account? All observations that haven’t been uploaded to iNaturalist will be deleted.
-attribution-cc-by = some rights reserved (CC BY)
-attribution-cc-by-nc = some rights reserved (CC BY-NC)
-attribution-cc-by-nc-nd = some rights reserved (CC BY-NC-ND)
-attribution-cc-by-nc-sa = some rights reserved (CC BY-NC-SA)
-attribution-cc-by-nd = some rights reserved (CC BY-ND)
-attribution-cc-by-sa = some rights reserved (CC BY-SA)
+Are-you-an-educator = iNaturalistを学生と一緒に使用したいと思っている教育者ですか?
+Are-you-sure-you-want-to-log-out = iNaturalistアカウントからログアウトしてもよろしいですか？iNaturalistにアップロードされていないすべての観察記録は削除されます。
+attribution-cc-by = いくつかの権利を保有（CC BY）
+attribution-cc-by-nc = いくつかの権利を保有（CC BY-NC）
+attribution-cc-by-nc-nd = いくつかの権利を保有（CC BY-NC-ND）
+attribution-cc-by-nc-sa = いくつかの権利を保有（CC BY-NC-SA）
+attribution-cc-by-nd = いくつかの権利を保有（CC BY-ND）
+attribution-cc-by-sa = いくつかの権利を保有（CC BY-SA）
 August = 8月
-BACK-TO-LOGIN = BACK TO LOGIN
-Bulk-importer = Bulk importer
-By-exiting-changes-not-saved = By exiting, changes to your observation will not be saved.
-By-exiting-observation-not-saved = By exiting, your observation will not be saved.
-By-exiting-your-observations-not-saved = By exiting, your observations will not be saved. You can save them to your device, or you can delete them.
-By-exiting-your-photos-will-not-be-saved = By exiting, your photos will not be saved.
-By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved = By exiting, your recorded sound will not be saved.
-BY-ME = BY ME
-By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can = By uploading your observation to iNaturalist, you can:
+BACK-TO-LOGIN = ログインに戻る
+Bulk-importer = 一括インポーター
+By-exiting-changes-not-saved = 終了すると、観察記録への変更は保存されません。
+By-exiting-observation-not-saved = 終了すると、観察記録は保存されません。
+By-exiting-your-observations-not-saved = 終了すると、観察記録は保存されません。デバイスに保存することも、削除することもできます。
+By-exiting-your-photos-will-not-be-saved = 終了すると、写真は保存されません。
+By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved = 終了すると、録音したサウンドは保存されません。
+BY-ME = 自分で
+By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can = iNaturalistに観察記録をアップロードすると、次のことができます:
 Camera = カメラ
-CANCEL = CANCEL
+CANCEL = キャンセル
 Cancel = キャンセル
-Captive-Cultivated = Captive/Cultivated
+Captive-Cultivated = 飼育／栽培
 Casual--quality-grade = カジュアル
 CC-BY = CC BY
 CC-BY-NC = CC BY-NC
@@ -100,67 +100,67 @@ CC-BY-NC-SA = CC BY-NC-SA
 CC-BY-ND = CC BY-ND
 CC-BY-SA = CC BY-SA
 CC0 = CC0
-CHANGE-APP-LANGUAGE = CHANGE APP LANGUAGE
-CHANGE-DATE = CHANGE DATE
-Change-date = Change date
-CHANGE-END-DATE = CHANGE END DATE
-Change-end-date = Change end date
-Change-project = Change project
-CHANGE-START-DATE = CHANGE START DATE
-Change-start-date = Change start date
-Change-taxon = Change taxon
-Change-taxon-filter = Change taxon filter
-Change-user = Change user
-Change-zoom = Change zoom
-CHECK-YOUR-EMAIL = CHECK YOUR EMAIL!
-CHOOSE-A-USERNAME = CHOOSE A USERNAME
-Choose-taxon = Choose taxon
-Choose-top-taxon = Choose top taxon
+CHANGE-APP-LANGUAGE = アプリの言語を変更
+CHANGE-DATE = 日付を変更
+Change-date = 日付を変更
+CHANGE-END-DATE = 終了日を変更
+Change-end-date = 終了日を変更
+Change-project = プロジェクトを変更
+CHANGE-START-DATE = 開始日を変更
+Change-start-date = 開始日を変更
+Change-taxon = 分類群を変更
+Change-taxon-filter = 分類群フィルタの変更
+Change-user = ユーザーを変更
+Change-zoom = ズームの変更
+CHECK-YOUR-EMAIL = メールを確認してください！
+CHOOSE-A-USERNAME = ユーザー名の選択
+Choose-taxon = 分類群を選択
+Choose-top-taxon = トップ分類群を選択
 Clear = 消去する
 Close = 閉じる
-Close-permission-request-screen = Close permission request screen
-Close-search = Close search
-Closes-explanation = Closes explanation
+Close-permission-request-screen = 許可リクエスト画面を閉じる
+Close-search = 検索を閉じる
+Closes-explanation = 説明を閉じる
 Closes-introduction = イントロダクションを閉じる
-Closes-new-observation-explanation = Closes new observation explanation.
-Closes-new-observation-options = Closes new observation options.
-Closes-withdraw-id-sheet = Closes "Withdraw ID" sheet
-COLLABORATORS = COLLABORATORS
+Closes-new-observation-explanation = 新しい観察記録の説明を閉じる
+Closes-new-observation-options = 新しい観察記録オプションを閉じる
+Closes-withdraw-id-sheet = 「同定の撤回」シートを閉じる
+COLLABORATORS = 協力者
 Collection-Project = コレクションプロジェクト
-Combine-Photos = Combine Photos
-COMMENT = COMMENT
-Comment-options = Comment options
-Common-Name-Scientific-Name = Common Name (Scientific Name)
-Community-Discussion = Community Discussion
+Combine-Photos = 写真を結合する
+COMMENT = コメント
+Comment-options = コメントオプション
+Common-Name-Scientific-Name = 通称（学名）
+Community-Discussion = コミュニティディスカッション
 Community-Guidelines = コミュニティガイドライン
-COMMUNITY-GUIDELINES = COMMUNITY GUIDELINES
-Confidence--label = Confidence
-CONFIRM = CONFIRM
-Congratulations-You-made-your-first-observation = Congratulations! You made your first observation!
-Connect-with-expert-naturalists = Connect with expert naturalists
-Connect-with-other-naturalists = Connect with other naturalists and engage in conversations.
-Connection-problem-Please-try-again-later = Connection problem. Please try again later.
-CONTACT-SUPPORT = CONTACT SUPPORT
-CONTINUE = CONTINUE
-Coordinates-copied-to-clipboard = Coordinates copied to clipboard
-Copy-coordinates = Copy Coordinates
-Copyright = Copyright
-Could-not-find-a-camera-on-this-device = Could not find a camera on this device
-Couldnt-create-comment = Couldn't create comment
-Couldnt-create-identification-error = Couldn't create identification { $error }
-Couldnt-create-identification-unknown-error = Couldn't create identification, unknown error.
-CREATE-AN-ACCOUNT = CREATE AN ACCOUNT
-Create-an-observation-evidence = Create an observation with no evidence
-DATA-QUALITY = DATA QUALITY
-DATA-QUALITY-ASSESSMENT = DATA QUALITY ASSESSMENT
-Data-Quality-Assessment = Data Quality Assessment
-Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence = Based on the evidence, can the Community Taxon still be improved?
-Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower = Community taxon at species level or lower
+COMMUNITY-GUIDELINES = コミュニティガイドライン
+Confidence--label = 信頼度
+CONFIRM = 確認
+Congratulations-You-made-your-first-observation = おめでとうございます！最初の観察記録を作成しました！
+Connect-with-expert-naturalists = 専門のナチュラリストとつながる
+Connect-with-other-naturalists = 他のナチュラリストとつながり、会話に参加してください。
+Connection-problem-Please-try-again-later = 接続に問題があります。後でもう一度お試しください。
+CONTACT-SUPPORT = サポートに問い合わせる
+CONTINUE = 続ける
+Coordinates-copied-to-clipboard = 座標をクリップボードにコピーしました
+Copy-coordinates = 座標のコピー
+Copyright = 著作権
+Could-not-find-a-camera-on-this-device = このデバイスでカメラが見つかりませんでした
+Couldnt-create-comment = コメントを作成できませんでした
+Couldnt-create-identification-error = 同定を作成できませんでした { $error }
+Couldnt-create-identification-unknown-error = 同定を作成できませんでした。不明なエラーです。
+CREATE-AN-ACCOUNT = アカウントの作成
+Create-an-observation-evidence = 証拠がない観察記録を作成
+DATA-QUALITY = データ品質
+DATA-QUALITY-ASSESSMENT = データ品質評価
+Data-Quality-Assessment = データ品質評価
+Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence = 証拠に基づいて、コミュニティ分類群は改善の余地がありますか？
+Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower = 種以下の階級によるコミュニティ分類
 Data-quality-assessment-date-is-accurate = 正確な日付
 Data-quality-assessment-date-specified = 指定日
-Data-quality-assessment-description-casual = This observation has not met the conditions for Research Grade status.
-Data-quality-assessment-description-needs-id = This observation has not yet met the conditions for Research Grade status:
-Data-quality-assessment-description-research = It can now be used for research and featured on other websites.
+Data-quality-assessment-description-casual = この観察記録は研究用ステータスの条件を満たしていません。
+Data-quality-assessment-description-needs-id = この観察記録は、まだ研究用ステータスの条件をまだ満たしていません。
+Data-quality-assessment-description-research = 研究に利用できるようになり、他のサイトでも紹介されるようになります。
 Data-quality-assessment-evidence-of-organism = 生物の証拠
 Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds = 写真または音声あり
 Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more = 複数の同定で支持されている
@@ -168,214 +168,219 @@ Data-quality-assessment-location-is-accurate = 正確な位置
 Data-quality-assessment-location-specified = 指定した位置
 Data-quality-assessment-organism-is-wild = 生物は野生である
 Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism = 生物の最近の証拠
-Data-quality-assessment-single-subject = Evidence related to a single subject
-Data-quality-assessment-title-casual = This observation is Casual Grade
-Data-quality-assessment-title-needs-id = This observation Needs ID
+Data-quality-assessment-single-subject = 単一の主題に関連する証拠
+Data-quality-assessment-title-casual = この観察記録はカジュアル用です
+Data-quality-assessment-title-needs-id = この観察記録には同定が必要です
 Data-quality-assessment-title-research = この観察記録は研究用グレードです！
-DATE = DATE
+DATE = 日付
 Date = 日付
-date-format-long = PP
+date-format-long = yyyy年MM月dd日
 date-format-month-day = M月d日
-date-format-month-year = MMM yyyy
-date-format-short = M/d/yy
-DATE-OBSERVED = DATE OBSERVED
+date-format-month-year = yyyy年M月
+date-format-short = yyyy/M/d
+DATE-OBSERVED = 観察日
 Date-observed = 観測された日付
 Date-observed-header-short = 観察
-DATE-OBSERVED-NEWEST = DATE OBSERVED - NEWEST TO OLDEST
-DATE-OBSERVED-OLDEST = DATE OBSERVED - OLDEST TO NEWEST
+DATE-OBSERVED-NEWEST = 観察日 - 新しい順
+DATE-OBSERVED-OLDEST = 観察日 - 古い順
 Date-Range = 期間
-DATE-RANGE = DATE RANGE
+DATE-RANGE = 日付範囲
 date-to-date = { $d1 } - { $d2 }
-DATE-UPLOADED = DATE UPLOADED
-Date-uploaded = Date uploaded
-Date-uploaded-header-short = Uploaded
-DATE-UPLOADED-NEWEST = DATE UPLOADED - NEWEST TO OLDEST
-DATE-UPLOADED-OLDEST = DATE UPLOADED - OLDEST TO NEWEST
-Date-uploaded-on-header-short = Uploaded on:
-datetime-difference-days = { $count }d
-datetime-difference-hours = { $count }h
-datetime-difference-minutes = { $count }m
-datetime-difference-weeks = { $count }w
-datetime-format-long = Pp
-datetime-format-long-with-zone = Pp (zzz)
-datetime-format-short = M/d/yy h:mm a
-datetime-format-short-with-zone = M/d/yy h:mm a zzz
+DATE-UPLOADED = アップロード日
+Date-uploaded = アップロード日
+Date-uploaded-header-short = アップロード日
+DATE-UPLOADED-NEWEST = アップロード日 - 新しい順
+DATE-UPLOADED-OLDEST = アップロード日 - 古い順
+Date-uploaded-on-header-short = アップロード日：
+datetime-difference-days = { $count }日前
+datetime-difference-hours = { $count }時間前
+datetime-difference-minutes = { $count }ヶ月前
+datetime-difference-weeks = { $count }週間前
+datetime-format-long = yyyy年MM月dd日 p
+datetime-format-long-with-zone = yyyy年MM月dd日 p （zzz）
+datetime-format-short = yy/M/d h:mm a
+datetime-format-short-with-zone = yy/M/d h:mm a zzz
 December = 12月
-DELETE = DELETE
-Delete-all-observations = Delete all observations
-Delete-comment = Delete comment
-DELETE-COMMENT--question = DELETE COMMENT?
-Delete-current-observation = Delete current observation
+DELETE = 削除
+Delete-all-observations = すべての観察記録を削除
+Delete-comment = コメントを削除
+DELETE-COMMENT--question = コメントを削除しますか?
+Delete-current-observation = 現在の観察記録を削除
 Delete-observation = 観察記録を削除
-DELETE-OBSERVATION--question = DELETE OBSERVATION?
+DELETE-OBSERVATION--question = 観察記録を削除しますか?
 Delete-photo = 写真を削除
-Delete-sound = Delete sound
-Deletes-entered-text = Deletes entered text
+Delete-sound = サウンドを削除
+Deletes-entered-text = 入力されたテキストを削除
 Deleting-x-of-y--observations =
-    Deleting { $currentDeleteCount } { $total ->
-        [one] of { $total }
-       *[other] of { $total } observations
+    削除中 { $currentDeleteCount } { $total ->
+        [one] の { $total }
+       *[other] の { $total } 観察記録
     }
 Deleting-x-of-y-observations-2 =
-    Deleting { $currentDeleteCount } { $total ->
-        [one] observation
-       *[other] of { $total } observations
+    削除 { $currentDeleteCount } { $total ->
+        [one] 観察記録
+       *[other] の { $total } 観察記録
     }
-Details = Details
-DETAILS = DETAILS
+Details = 詳細
+DETAILS = 詳細
 Device-storage-full = デバイスのストレージがいっぱいです
 Device-storage-full-description = iNaturalistは写真を保存できなかったり、クラッシュすることがあります。
-Disable-flash = Disable flash
-Disable-location = Disable location
-Disagreement = *@{ $username } disagrees this is <0/>
-DISCARD = DISCARD
-DISCARD-ALL = DISCARD ALL
-DISCARD-CHANGES = DISCARD CHANGES
-DISCARD-FILTER-CHANGES = DISCARD FILTER CHANGES
-DISCARD-MEDIA--question = DISCARD MEDIA?
-DISCARD-OBSERVATION = DISCARD OBSERVATION
-DISCARD-PHOTOS--question = DISCARD PHOTOS?
-DISCARD-RECORDING = DISCARD RECORDING
-DISCARD-SOUND--question = DISCARD SOUND?
+Disable-flash = フラッシュを無効
+Disable-location = 位置情報を無効
+Disagreement = *@{ $username } はこれに同意しません <0/>
+DISCARD = 破棄
+DISCARD-ALL = すべて破棄
+DISCARD-CHANGES = 変更を破棄
+DISCARD-FILTER-CHANGES = フィルタの変更を破棄
+DISCARD-MEDIA--question = メディアを破棄しますか？
+DISCARD-OBSERVATION = 観察記録の破棄
+DISCARD-PHOTOS--question = 写真を破棄しますか？
+DISCARD-RECORDING = 記録の破棄
+DISCARD-SOUND--question = サウンドを破棄しますか？
 DISCARD-X-OBSERVATIONS =
     { $count ->
-        [one] DISCARD OBSERVATION
-       *[other] DISCARD { $count } OBSERVATIONS
+        [one] の観察記録を破棄
+       *[other] { $count } の観察記録を破棄
     }
-DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = DISCOVER NATURE AROUND YOU
-DISMISS = DISMISS
-Do-you-know-what-group-this-is-in = Do you know what group this is in?
+DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU = 身の回りの自然を発見
+DISMISS = 閉じる
+Do-you-know-what-group-this-is-in = これがどのグループに属しているか知っていますか?
 DONATE = 寄付
-DONATE-TO-INATURALIST = DONATE TO INATURALIST
-DONE = DONE
-Dont-have-an-account = <0>Don't have an account? </0><1>Sign up</1>
-During-app-start-no-model-found = During app start there was no computer vision model found. There will be no AI camera.
+DONATE-TO-INATURALIST = INATURALISTへの寄付
+DONE = 完了
+Dont-have-an-account = <0>アカウントをお持ちでないですか?</0><1>サインアップ</1>
+During-app-start-no-model-found = アプリ起動時にコンピュータビジョンモデルが見つかりませんでした。AIカメラはありません。
 Edit = 編集
-EDIT-COMMENT = EDIT COMMENT
-Edit-comment = Edit comment
-Edit-identification = Edit identification
-EDIT-LOCATION = EDIT LOCATION
+EDIT-COMMENT = コメントを編集
+Edit-comment = コメントを編集
+Edit-identification = 同定を編集
+EDIT-LOCATION = 場所を編集
 Edit-location = 位置情報を編集
 Edit-Observation = 観察記録を編集
 Edit-your-profile-change-your-settings = プロフィールを編集したり、通知設定を変更したり、アカウントのその他の部分を管理したりできます。
-Edits-this-observations-taxon = Edits this observation's taxon
-EDUCATORS = EDUCATORS
-EMAIL = EMAIL
-EMAIL-DEBUG-LOGS = EMAIL DEBUG LOGS
-Enable-flash = Enable flash
-Enable-location = Enable location
-Enable-notifications = Enable notifications
+Edits-this-observations-taxon = この観察記録の分類群を編集
+EDUCATORS = 教育者
+EMAIL = メール
+EMAIL-DEBUG-LOGS = デバッグログをメールで送信
+Enable-flash = フラッシュを有効化
+Enable-location = 位置情報を有効化
+Enable-notifications = 通知を有効化
 Endemic = 固有種
-Endemic-to-place = Endemic to { $place }
+Endemic-to-place = 固有種 { $place }
 Error = エラー
-ERROR = ERROR
-ERROR-LOADING-DQA = ERROR LOADING IN DQA
+ERROR = エラー
+ERROR-LOADING-DQA = DQA での読み込みエラー
 Error-title = エラー
-ERROR-VOTING-IN-DQA = ERROR VOTING IN DQA
-Error-voting-in-DQA-description = Your vote may not have been cast in the DQA. Check your internet connection and try again.
+ERROR-VOTING-IN-DQA = DQAでの投票エラー
+Error-voting-in-DQA-description = 投票はDQAで行われていない可能性があります。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。
 Establishment = 定着
-ESTABLISHMENT-MEANS = ESTABLISHMENT MEANS
-Every-observation-needs = Every observation needs a location, date, and time to be helpful to identifiers. You can edit geoprivacy if you’re concerned about location privacy.
-Every-time-a-collection-project = Every time a collection project's page is loaded, iNaturalist will perform a quick search and display all observations that match the project's requirements. It is an easy way to display a set of observations, such as for a class project, a park, or a bioblitz without making participants take the extra step of manually adding their observations to a project.
-EVIDENCE = EVIDENCE
+ESTABLISHMENT-MEANS = 測定値
+Every-observation-needs = すべての観察記録には同定に役立つ、場所、日付、時間が必要です。位置情報のプライバシーを心配している場合は、位置情報の開示情報を編集できます。
+Every-time-a-collection-project = コレクションプロジェクトのページが読み込まれるたびに、iNaturalistはクイック検索を実行し、プロジェクトの要件に一致するすべての観察結果を表示します。これは、クラスのプロジェクト、公園、バイオブリッツなど、一連の観測結果を簡単に表示できる方法で、参加者が観測値をプロジェクトに手動で追加するという余分な手順を踏む必要はありません。
+EVIDENCE = 証拠
 Exact-Date = 正確な日付
-EXACT-DATE = EXACT DATE
+EXACT-DATE = 正確な日付
 except = を除いて
-EXPAND-MAP = EXPAND MAP
-Experts-help-verify-and-improve-IDs = Experts help verify and improve IDs
+EXPAND-MAP = 地図の展開
+Experts-help-verify-and-improve-IDs = 専門家が同定の検証と改善を支援します
 Explore = 見つける
-EXPLORE = EXPLORE
-Explore-Filters = Explore Filters
-EXPLORE-IDENTIFIERS = EXPLORE IDENTIFIERS
-EXPLORE-OBSERVATIONS = EXPLORE OBSERVATIONS
-EXPLORE-OBSERVERS = EXPLORE OBSERVERS
-EXPLORE-SPECIES = EXPLORE SPECIES
-Failed-to-delete-sound = Failed to delete sound
-Failed-to-log-in = Failed to log in
+EXPLORE = 探索
+Explore-Filters = 探索フィルタ
+EXPLORE-IDENTIFIERS = 同定の探索
+EXPLORE-OBSERVATIONS = 観察記録の探索
+EXPLORE-OBSERVERS = 観察者の探索
+EXPLORE-SPECIES = 種の探索
+Failed-to-delete-sound = サウンドの削除に失敗
+Failed-to-log-in = ログインに失敗
 FEATURED = 注目プロジェクト
 February = 2月
-FEEDBACK = FEEDBACK
-Feedback-Submitted = Feedback Submitted
-Fetching-location = Fetching location...
+FEEDBACK = フィードバック
+Feedback-Submitted = フィードバックを送信しました
+Fetching-location = 場所を取得しています...
 Filter = 絞り込む
-FILTER-BY-A-PROJECT = FILTER BY A PROJECT
-FILTER-BY-A-USER = FILTER BY A USER
-Filter-by-observed-between-dates = Filter by observations observed between two specific dates
-Filter-by-observed-during-months = Filter by observations observed during specific months
-Filter-by-observed-on-date = Filter by observations observed on a specific date
-Filter-by-uploaded-between-dates = Filter by observations uploaded between two specific dates
-Filter-by-uploaded-on-date = Filter by observations uploaded on a specific date
+FILTER-BY-A-PROJECT = プロジェクトでフィルタ
+FILTER-BY-A-USER = ユーザーでフィルター
+Filter-by-observed-between-dates = 特定の期間に観察された観察記録でフィルタ
+Filter-by-observed-during-months = 特定の月に観測された観察記録でフィルタ
+Filter-by-observed-on-date = 特定の日付に観察された観察記録でフィルタ
+Filter-by-uploaded-between-dates = 特定の期間にアップロードされた観察記録でフィルタ
+Filter-by-uploaded-on-date = 特定の日付にアップロードされた観察記録でフィルタ
 Filters = フィルター
 Flagged = フラグ付き
-Flash = Flash
-Flip-camera = Flip camera
-FOLLOW = FOLLOW
+Flash = フラッシュ
+Flip-camera = カメラを反転
+FOLLOW = フォロー
 FOLLOWING-X-PEOPLE =
     { $count ->
-        [one] FOLLOWING { $count } PERSON
-       *[other] FOLLOWING { $count } PEOPLE
+        [one] フォロー { $count } 人
+       *[other] フォロー { $count } 人
     }
-Forgot-Password = Forgot Password
-GEOPRIVACY = GEOPRIVACY
-Geoprivacy-status = Geoprivacy: { $status }
-Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = Get an instant ID of any plant, animal, or fungus
-Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = Get feedback from naturalists and experts who will help verify and refine your identifications.
-Get-your-identification-verified-by-real-people = Get your identification verified by real people in the iNaturalist community
+Forgot-Password = パスワードを忘れた
+GEOPRIVACY = ジオプライバシー
+Geoprivacy-status = ジオプライバシー: { $status }
+Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus = 植物、動物、菌類の同定を即座に取得
+Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify = あなたの同定の検証と改善を支援する博物学者や専門家からフィードバックを得てください。
+Get-your-identification-verified-by-real-people = iNaturalistコミュニティの実際の人々によって同定の確認を得てください。
 Go-back = 戻る
-Google-Play-Services-Not-Installed = Google Play Services Not Installed
-GRANT-PERMISSION = GRANT PERMISSION
-Grant-Permission-title = Grant Permission
-Group-Photos = Group Photos
-Group-photos-onboarding = Group photos into observations– make sure there is only one species per observation
-HELP = HELP
-Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = Help create Research Grade data used in science and conservation.
-Help-protect-species = Help protect species
+Google-Play-Services-Not-Installed = Google Playサービスがインストールされていません
+GRANT-PERMISSION = 権限の付与
+Grant-Permission-title = 権限の付与
+Group-Photos = グループ写真
+Group-photos-onboarding = 観察記録に写真をグループ化する– 観察ごとに1つの種しかないことを確認してください
+HELP = ヘルプ
+Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation = 科学と保全で使用される研究グレードのデータの作成を支援します。
+Help-protect-species = 種の保護を支援します。
 Hide = 非表示
-Highest = Highest
-HIGHEST-RANK = HIGHEST RANK
-I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>I agree to the Terms of Use and Privacy Policy, and I have reviewed the Community Guidelines (</0><1>required</1><0>).</0>
-Iconic-taxon-name = Iconic taxon name: { $iconicTaxon }
-ID-Suggestions = ID Suggestions
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+Highest = 最高
+HIGHEST-RANK = 最高ランク
+I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>利用規約とプライバシーポリシーに同意し、コミュニティガイドライン(</0><1>必要</1><0>)を確認しました。</0>
+Iconic-taxon-name = 象徴的な分類群名: { $iconicTaxon }
+ID-Suggestions = 同定の提案
+ID-WITH-AI = AIによる同定
 ID-Withdrawn = 同定の撤回
-IDENTIFICATION = IDENTIFICATION
-Identification-options = Identification options
+IDENTIFICATION = 同定
+Identification-options = 同定オプション
 IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER =
     { $count ->
-        [one] IDENTIFICATION
-       *[other] IDENTIFICATIONS
+        [one] 同定
+       *[other] 同定
     }
 Identifiers = 同定者
-Identifiers-View = Identifiers View
-Identify-an-organism = Identify an organism
-Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = Identify organisms in real time with your camera
-Identify-species-anywhere = Identify species anywhere
-If-an-account-with-that-email-exists = If an account with that email exists, we've sent password reset instructions to your email.
+Identifiers-View = 同定ビュー
+Identify-an-organism = 生物の同定
+Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera = カメラでリアルタイムで生物を同定
+Identify-species-anywhere = どこでも種を同定
+If-an-account-with-that-email-exists = そのメールアドレスのアカウントが存在する場合、パスワードリセットの手順をメールに送信しました。
 If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset = 既存のiNatアカウントをお持ちの場合は、ユーザー名とパスワードを入力してサインインするか、アカウントに関連付けられたメールアドレスを使用してパスワードをリセットしてみてください。
 If-you-leave-x-of-your-observations-removed =
     このプロジェクトから離れてしまうと、{ $count ->
         [one] 1 of your observations
        *[other] { $count } of your observations
     } もこのプロジェクトから削除されます。
-If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = If you save this observation and upload it to iNaturalist, other people may be able to help identify it.
-If-you-want-to-collate-compare-promote = If you want to collate, compare, or promote a set of existing projects, then an Umbrella project is what you should use. For example the 2018 City Nature Challenge, which collated over 60 projects, made for a great landing page where anyone could compare and contrast each city's observations. Both Collection and Traditional projects can be used in an Umbrella project, and up to 500 projects can be collated by an Umbrella project.
-If-youre-seeing-this-error = If you're seeing this and you're online, iNat staff have already been notified. Thanks for finding a bug! If you're offline, please take a screenshot and send us an email when you're back on the Internet.
-IGNORE-LOCATION = IGNORE LOCATION
-Ignore-notifications = Ignore notifications
-Ignoring-location = Ignoring location
-Import-Photos-From = Import Photos From
+If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist = この観察記録を保存して iNaturalist にアップロードすると、他の人がその記録の同定を助けられる可能性があります。
+If-you-want-to-collate-compare-promote =
+    既存のプロジェクトをまとめたり、比較したり、広く紹介したりしたい場合は、「アンブレラプロジェクト」を使うのが適しています。
+    たとえば、2018年の City Nature Challenge では、 60 以上のプロジェクトをまとめて、各都市の観察結果を比較できる便利なランディングページを作りました。アンブレラプロジェクトには、コレクション型プロジェクトもトラディショナル型プロジェクトも利用できます。
+    また、最大 500 件までのプロジェクトをまとめることが可能です。
+If-youre-seeing-this-error =
+    もしこれを見ていてオンラインであれば、iNatスタッフにはすでに通知されています。バグを見つけてくださってありがとうございます。
+    オフラインの場合は、スクリーンショットを撮って、インターネットに再接続した際にメールで送ってください。
+IGNORE-LOCATION = 場所を無視
+Ignore-notifications = 通知を無視
+Ignoring-location = 場所を無視
+Import-Photos-From = 写真のインポート
 IMPORT-X-OBSERVATIONS =
-    IMPORT { $count ->
-        [one] 1 OBSERVATION
-       *[other] { $count } OBSERVATIONS
+    インポート { $count ->
+        [one] の観察記録を破棄
+       *[other] { $count } の観察記録を破棄
     }
-Improve-suggestions-by-using-your-location = Improve suggestions by using your location
-IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = IMPROVE THESE SUGGESTIONS BY USING YOUR LOCATION
+Improve-suggestions-by-using-your-location = 位置情報を使用して提案を改善
+IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION = 位置情報を使用して提案を改善
 improving--identification = 改善
-INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INATURALIST ACCOUNT SETTINGS
-iNaturalist-AI-Camera = iNaturalist AI Camera
-iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalist can save photos you take in the app to your device’s library.
-iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalist can use your location to give you better identification suggestions. We also use it to help you find species seen nearby. Sharing your location makes it easier to create useful data for science.
+INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS = INATURALISTアカウント設定
+iNaturalist-AI-Camera = iNaturalist AI カメラ
+iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library = iNaturalistは、アプリで撮影した写真をデバイスのライブラリに保存できます。
+iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions = iNaturalistは、あなたの位置情報を使用して、より適切な同定の提案を提供できます。また、近くで見られる種を見つけるのにも使用しています。位置情報を共有すると、科学に役立つデータを簡単に作成できます。
 INATURALIST-COMMUNITY = INATURALIST COMMUNITY
 INATURALIST-FORUM = INATURALIST FORUM
 iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo = iNaturalist has no ID suggestions for this photo.
@@ -842,7 +847,7 @@ There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error
 This-is-a-wild-organism = This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = This is how all taxon names will be displayed to you across iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = This is your identification. Other people may help confirm it!
-This-may-take-a-few-seconds = This may take a few seconds.
+This-may-take-a-few-seconds = この処理には数秒かかることがあります。
 This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet = This observation has no comments or identifications yet.
 This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade = This observation has not met the conditions required to meet Research Grade status
 This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status = This observation is not eligible for research grade status. Learn more in the Data Quality Assessment below.
@@ -1059,11 +1064,11 @@ x-uploads-failed =
         [one] { $count } upload failed
        *[other] { $count } uploads failed
     }
-You-are-offline = You are offline
-You-are-offline-Tap-to-reload = You are offline. Tap to reload.
-You-are-offline-Tap-to-try-again = You are offline. Tap to try again.
-You-can-add-up-to-20-media = You can add up to 20 photos and 20 sounds per observation.
-You-can-also-check-out-merchandise = You can also check out merchandise for iNaturalist and Seek at our store below!
+You-are-offline = オフラインです
+You-are-offline-Tap-to-reload = オフラインです。再読み込みするにはタップしてください。
+You-are-offline-Tap-to-try-again = オフラインです。やり直すにはタップしてください。
+You-can-add-up-to-20-media = 観察記録毎に最大 20 枚の写真と 20 個の音声を追加できます。
+You-can-also-check-out-merchandise = iNaturalistやSeekのグッズも下記のストアでチェックできます!
 You-can-click-join-on-the-project-page = You can click “join” on the project page.
 You-can-find-answers-on-our-help-page = You can find answers on our help page.
 You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute = You can now upload your observations to iNaturalist and contribute to global biodiversity research.

src/i18n/l10n/ja.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "すべての分類群",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "すべてのユーザー、次以外",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "位置情報へのアクセスを許可",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "すでにiNaturalistのアカウントをお持ちですか？",
   "An-Internet-connection-is-required": "さらに観察記録をロードするためにインターネット接続が必要です。",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "最適な識別のために分析中...",
   "Any--date": "指定なし",
@@ -58,34 +58,34 @@
   "Any--project": "指定なし",
   "Any--quality-grade": "指定なし",
   "Any--user": "指定なし",
-  "Anyone-using-iNaturalist-can-see": "Anyone using iNaturalist can see where this species was observed, and scientists can most easily use it for research.",
-  "APP-LANGUAGE": "APP LANGUAGE",
+  "Anyone-using-iNaturalist-can-see": "iNaturalistを利用している人は誰でも、この種が観察された場所を確認できます。科学者は、この情報を研究に最も効率的に活用できます。",
+  "APP-LANGUAGE": "アプリの言語",
   "apple-full-name": "{ JOIN($namePrefix, $givenName, $middleName, $nickname, $familyName, $nameSuffix, separator: \" \") }",
-  "APPLY-FILTERS": "APPLY FILTERS",
-  "Apply-filters": "Apply filters",
+  "APPLY-FILTERS": "フィルタを適用",
+  "Apply-filters": "フィルタを適用",
   "April": "4月",
-  "Are-you-an-educator": "Are you an educator wanting to use iNaturalist with your students?",
-  "Are-you-sure-you-want-to-log-out": "Are you sure you want to log out of your iNaturalist account? All observations that haven’t been uploaded to iNaturalist will be deleted.",
-  "attribution-cc-by": "some rights reserved (CC BY)",
-  "attribution-cc-by-nc": "some rights reserved (CC BY-NC)",
-  "attribution-cc-by-nc-nd": "some rights reserved (CC BY-NC-ND)",
-  "attribution-cc-by-nc-sa": "some rights reserved (CC BY-NC-SA)",
-  "attribution-cc-by-nd": "some rights reserved (CC BY-ND)",
-  "attribution-cc-by-sa": "some rights reserved (CC BY-SA)",
+  "Are-you-an-educator": "iNaturalistを学生と一緒に使用したいと思っている教育者ですか?",
+  "Are-you-sure-you-want-to-log-out": "iNaturalistアカウントからログアウトしてもよろしいですか？iNaturalistにアップロードされていないすべての観察記録は削除されます。",
+  "attribution-cc-by": "いくつかの権利を保有（CC BY）",
+  "attribution-cc-by-nc": "いくつかの権利を保有（CC BY-NC）",
+  "attribution-cc-by-nc-nd": "いくつかの権利を保有（CC BY-NC-ND）",
+  "attribution-cc-by-nc-sa": "いくつかの権利を保有（CC BY-NC-SA）",
+  "attribution-cc-by-nd": "いくつかの権利を保有（CC BY-ND）",
+  "attribution-cc-by-sa": "いくつかの権利を保有（CC BY-SA）",
   "August": "8月",
-  "BACK-TO-LOGIN": "BACK TO LOGIN",
-  "Bulk-importer": "Bulk importer",
-  "By-exiting-changes-not-saved": "By exiting, changes to your observation will not be saved.",
-  "By-exiting-observation-not-saved": "By exiting, your observation will not be saved.",
-  "By-exiting-your-observations-not-saved": "By exiting, your observations will not be saved. You can save them to your device, or you can delete them.",
-  "By-exiting-your-photos-will-not-be-saved": "By exiting, your photos will not be saved.",
-  "By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved": "By exiting, your recorded sound will not be saved.",
-  "BY-ME": "BY ME",
-  "By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can": "By uploading your observation to iNaturalist, you can:",
+  "BACK-TO-LOGIN": "ログインに戻る",
+  "Bulk-importer": "一括インポーター",
+  "By-exiting-changes-not-saved": "終了すると、観察記録への変更は保存されません。",
+  "By-exiting-observation-not-saved": "終了すると、観察記録は保存されません。",
+  "By-exiting-your-observations-not-saved": "終了すると、観察記録は保存されません。デバイスに保存することも、削除することもできます。",
+  "By-exiting-your-photos-will-not-be-saved": "終了すると、写真は保存されません。",
+  "By-exiting-your-recorded-sound-will-not-be-saved": "終了すると、録音したサウンドは保存されません。",
+  "BY-ME": "自分で",
+  "By-uploading-your-observation-to-iNaturalist-you-can": "iNaturalistに観察記録をアップロードすると、次のことができます:",
   "Camera": "カメラ",
-  "CANCEL": "CANCEL",
+  "CANCEL": "キャンセル",
   "Cancel": "キャンセル",
-  "Captive-Cultivated": "Captive/Cultivated",
+  "Captive-Cultivated": "飼育／栽培",
   "Casual--quality-grade": "カジュアル",
   "CC-BY": "CC BY",
   "CC-BY-NC": "CC BY-NC",
@@ -94,67 +94,67 @@
   "CC-BY-ND": "CC BY-ND",
   "CC-BY-SA": "CC BY-SA",
   "CC0": "CC0",
-  "CHANGE-APP-LANGUAGE": "CHANGE APP LANGUAGE",
-  "CHANGE-DATE": "CHANGE DATE",
-  "Change-date": "Change date",
-  "CHANGE-END-DATE": "CHANGE END DATE",
-  "Change-end-date": "Change end date",
-  "Change-project": "Change project",
-  "CHANGE-START-DATE": "CHANGE START DATE",
-  "Change-start-date": "Change start date",
-  "Change-taxon": "Change taxon",
-  "Change-taxon-filter": "Change taxon filter",
-  "Change-user": "Change user",
-  "Change-zoom": "Change zoom",
-  "CHECK-YOUR-EMAIL": "CHECK YOUR EMAIL!",
-  "CHOOSE-A-USERNAME": "CHOOSE A USERNAME",
-  "Choose-taxon": "Choose taxon",
-  "Choose-top-taxon": "Choose top taxon",
+  "CHANGE-APP-LANGUAGE": "アプリの言語を変更",
+  "CHANGE-DATE": "日付を変更",
+  "Change-date": "日付を変更",
+  "CHANGE-END-DATE": "終了日を変更",
+  "Change-end-date": "終了日を変更",
+  "Change-project": "プロジェクトを変更",
+  "CHANGE-START-DATE": "開始日を変更",
+  "Change-start-date": "開始日を変更",
+  "Change-taxon": "分類群を変更",
+  "Change-taxon-filter": "分類群フィルタの変更",
+  "Change-user": "ユーザーを変更",
+  "Change-zoom": "ズームの変更",
+  "CHECK-YOUR-EMAIL": "メールを確認してください！",
+  "CHOOSE-A-USERNAME": "ユーザー名の選択",
+  "Choose-taxon": "分類群を選択",
+  "Choose-top-taxon": "トップ分類群を選択",
   "Clear": "消去する",
   "Close": "閉じる",
-  "Close-permission-request-screen": "Close permission request screen",
-  "Close-search": "Close search",
-  "Closes-explanation": "Closes explanation",
+  "Close-permission-request-screen": "許可リクエスト画面を閉じる",
+  "Close-search": "検索を閉じる",
+  "Closes-explanation": "説明を閉じる",
   "Closes-introduction": "イントロダクションを閉じる",
-  "Closes-new-observation-explanation": "Closes new observation explanation.",
-  "Closes-new-observation-options": "Closes new observation options.",
-  "Closes-withdraw-id-sheet": "Closes \"Withdraw ID\" sheet",
-  "COLLABORATORS": "COLLABORATORS",
+  "Closes-new-observation-explanation": "新しい観察記録の説明を閉じる",
+  "Closes-new-observation-options": "新しい観察記録オプションを閉じる",
+  "Closes-withdraw-id-sheet": "「同定の撤回」シートを閉じる",
+  "COLLABORATORS": "協力者",
   "Collection-Project": "コレクションプロジェクト",
-  "Combine-Photos": "Combine Photos",
-  "COMMENT": "COMMENT",
-  "Comment-options": "Comment options",
-  "Common-Name-Scientific-Name": "Common Name (Scientific Name)",
-  "Community-Discussion": "Community Discussion",
+  "Combine-Photos": "写真を結合する",
+  "COMMENT": "コメント",
+  "Comment-options": "コメントオプション",
+  "Common-Name-Scientific-Name": "通称（学名）",
+  "Community-Discussion": "コミュニティディスカッション",
   "Community-Guidelines": "コミュニティガイドライン",
-  "COMMUNITY-GUIDELINES": "COMMUNITY GUIDELINES",
-  "Confidence--label": "Confidence",
-  "CONFIRM": "CONFIRM",
-  "Congratulations-You-made-your-first-observation": "Congratulations! You made your first observation!",
-  "Connect-with-expert-naturalists": "Connect with expert naturalists",
-  "Connect-with-other-naturalists": "Connect with other naturalists and engage in conversations.",
-  "Connection-problem-Please-try-again-later": "Connection problem. Please try again later.",
-  "CONTACT-SUPPORT": "CONTACT SUPPORT",
-  "CONTINUE": "CONTINUE",
-  "Coordinates-copied-to-clipboard": "Coordinates copied to clipboard",
-  "Copy-coordinates": "Copy Coordinates",
-  "Copyright": "Copyright",
-  "Could-not-find-a-camera-on-this-device": "Could not find a camera on this device",
-  "Couldnt-create-comment": "Couldn't create comment",
-  "Couldnt-create-identification-error": "Couldn't create identification { $error }",
-  "Couldnt-create-identification-unknown-error": "Couldn't create identification, unknown error.",
-  "CREATE-AN-ACCOUNT": "CREATE AN ACCOUNT",
-  "Create-an-observation-evidence": "Create an observation with no evidence",
-  "DATA-QUALITY": "DATA QUALITY",
-  "DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "DATA QUALITY ASSESSMENT",
-  "Data-Quality-Assessment": "Data Quality Assessment",
-  "Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence": "Based on the evidence, can the Community Taxon still be improved?",
-  "Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower": "Community taxon at species level or lower",
+  "COMMUNITY-GUIDELINES": "コミュニティガイドライン",
+  "Confidence--label": "信頼度",
+  "CONFIRM": "確認",
+  "Congratulations-You-made-your-first-observation": "おめでとうございます！最初の観察記録を作成しました！",
+  "Connect-with-expert-naturalists": "専門のナチュラリストとつながる",
+  "Connect-with-other-naturalists": "他のナチュラリストとつながり、会話に参加してください。",
+  "Connection-problem-Please-try-again-later": "接続に問題があります。後でもう一度お試しください。",
+  "CONTACT-SUPPORT": "サポートに問い合わせる",
+  "CONTINUE": "続ける",
+  "Coordinates-copied-to-clipboard": "座標をクリップボードにコピーしました",
+  "Copy-coordinates": "座標のコピー",
+  "Copyright": "著作権",
+  "Could-not-find-a-camera-on-this-device": "このデバイスでカメラが見つかりませんでした",
+  "Couldnt-create-comment": "コメントを作成できませんでした",
+  "Couldnt-create-identification-error": "同定を作成できませんでした { $error }",
+  "Couldnt-create-identification-unknown-error": "同定を作成できませんでした。不明なエラーです。",
+  "CREATE-AN-ACCOUNT": "アカウントの作成",
+  "Create-an-observation-evidence": "証拠がない観察記録を作成",
+  "DATA-QUALITY": "データ品質",
+  "DATA-QUALITY-ASSESSMENT": "データ品質評価",
+  "Data-Quality-Assessment": "データ品質評価",
+  "Data-quality-assessment-can-taxon-still-be-confirmed-improved-based-on-the-evidence": "証拠に基づいて、コミュニティ分類群は改善の余地がありますか？",
+  "Data-quality-assessment-community-taxon-species-level-or-lower": "種以下の階級によるコミュニティ分類",
   "Data-quality-assessment-date-is-accurate": "正確な日付",
   "Data-quality-assessment-date-specified": "指定日",
-  "Data-quality-assessment-description-casual": "This observation has not met the conditions for Research Grade status.",
-  "Data-quality-assessment-description-needs-id": "This observation has not yet met the conditions for Research Grade status:",
-  "Data-quality-assessment-description-research": "It can now be used for research and featured on other websites.",
+  "Data-quality-assessment-description-casual": "この観察記録は研究用ステータスの条件を満たしていません。",
+  "Data-quality-assessment-description-needs-id": "この観察記録は、まだ研究用ステータスの条件をまだ満たしていません。",
+  "Data-quality-assessment-description-research": "研究に利用できるようになり、他のサイトでも紹介されるようになります。",
   "Data-quality-assessment-evidence-of-organism": "生物の証拠",
   "Data-quality-assessment-has-photos-or-sounds": "写真または音声あり",
   "Data-quality-assessment-id-supported-by-two-or-more": "複数の同定で支持されている",
@@ -162,186 +162,186 @@
   "Data-quality-assessment-location-specified": "指定した位置",
   "Data-quality-assessment-organism-is-wild": "生物は野生である",
   "Data-quality-assessment-recent-evidence-of-organism": "生物の最近の証拠",
-  "Data-quality-assessment-single-subject": "Evidence related to a single subject",
-  "Data-quality-assessment-title-casual": "This observation is Casual Grade",
-  "Data-quality-assessment-title-needs-id": "This observation Needs ID",
+  "Data-quality-assessment-single-subject": "単一の主題に関連する証拠",
+  "Data-quality-assessment-title-casual": "この観察記録はカジュアル用です",
+  "Data-quality-assessment-title-needs-id": "この観察記録には同定が必要です",
   "Data-quality-assessment-title-research": "この観察記録は研究用グレードです！",
-  "DATE": "DATE",
+  "DATE": "日付",
   "Date": "日付",
-  "date-format-long": "PP",
+  "date-format-long": "yyyy年MM月dd日",
   "date-format-month-day": "M月d日",
-  "date-format-month-year": "MMM yyyy",
-  "date-format-short": "M/d/yy",
-  "DATE-OBSERVED": "DATE OBSERVED",
+  "date-format-month-year": "yyyy年M月",
+  "date-format-short": "yyyy/M/d",
+  "DATE-OBSERVED": "観察日",
   "Date-observed": "観測された日付",
   "Date-observed-header-short": "観察",
-  "DATE-OBSERVED-NEWEST": "DATE OBSERVED - NEWEST TO OLDEST",
-  "DATE-OBSERVED-OLDEST": "DATE OBSERVED - OLDEST TO NEWEST",
+  "DATE-OBSERVED-NEWEST": "観察日 - 新しい順",
+  "DATE-OBSERVED-OLDEST": "観察日 - 古い順",
   "Date-Range": "期間",
-  "DATE-RANGE": "DATE RANGE",
+  "DATE-RANGE": "日付範囲",
   "date-to-date": "{ $d1 } - { $d2 }",
-  "DATE-UPLOADED": "DATE UPLOADED",
-  "Date-uploaded": "Date uploaded",
-  "Date-uploaded-header-short": "Uploaded",
-  "DATE-UPLOADED-NEWEST": "DATE UPLOADED - NEWEST TO OLDEST",
-  "DATE-UPLOADED-OLDEST": "DATE UPLOADED - OLDEST TO NEWEST",
-  "Date-uploaded-on-header-short": "Uploaded on:",
-  "datetime-difference-days": "{ $count }d",
-  "datetime-difference-hours": "{ $count }h",
-  "datetime-difference-minutes": "{ $count }m",
-  "datetime-difference-weeks": "{ $count }w",
-  "datetime-format-long": "Pp",
-  "datetime-format-long-with-zone": "Pp (zzz)",
-  "datetime-format-short": "M/d/yy h:mm a",
-  "datetime-format-short-with-zone": "M/d/yy h:mm a zzz",
+  "DATE-UPLOADED": "アップロード日",
+  "Date-uploaded": "アップロード日",
+  "Date-uploaded-header-short": "アップロード日",
+  "DATE-UPLOADED-NEWEST": "アップロード日 - 新しい順",
+  "DATE-UPLOADED-OLDEST": "アップロード日 - 古い順",
+  "Date-uploaded-on-header-short": "アップロード日：",
+  "datetime-difference-days": "{ $count }日前",
+  "datetime-difference-hours": "{ $count }時間前",
+  "datetime-difference-minutes": "{ $count }ヶ月前",
+  "datetime-difference-weeks": "{ $count }週間前",
+  "datetime-format-long": "yyyy年MM月dd日 p",
+  "datetime-format-long-with-zone": "yyyy年MM月dd日 p （zzz）",
+  "datetime-format-short": "yy/M/d h:mm a",
+  "datetime-format-short-with-zone": "yy/M/d h:mm a zzz",
   "December": "12月",
-  "DELETE": "DELETE",
-  "Delete-all-observations": "Delete all observations",
-  "Delete-comment": "Delete comment",
-  "DELETE-COMMENT--question": "DELETE COMMENT?",
-  "Delete-current-observation": "Delete current observation",
+  "DELETE": "削除",
+  "Delete-all-observations": "すべての観察記録を削除",
+  "Delete-comment": "コメントを削除",
+  "DELETE-COMMENT--question": "コメントを削除しますか?",
+  "Delete-current-observation": "現在の観察記録を削除",
   "Delete-observation": "観察記録を削除",
-  "DELETE-OBSERVATION--question": "DELETE OBSERVATION?",
+  "DELETE-OBSERVATION--question": "観察記録を削除しますか?",
   "Delete-photo": "写真を削除",
-  "Delete-sound": "Delete sound",
-  "Deletes-entered-text": "Deletes entered text",
-  "Deleting-x-of-y--observations": "Deleting { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] of { $total }\n *[other] of { $total } observations\n}",
-  "Deleting-x-of-y-observations-2": "Deleting { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] observation\n *[other] of { $total } observations\n}",
-  "Details": "Details",
-  "DETAILS": "DETAILS",
+  "Delete-sound": "サウンドを削除",
+  "Deletes-entered-text": "入力されたテキストを削除",
+  "Deleting-x-of-y--observations": "削除中 { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] の { $total }\n *[other] の { $total } 観察記録\n}",
+  "Deleting-x-of-y-observations-2": "削除 { $currentDeleteCount } { $total ->\n  [one] 観察記録\n *[other] の { $total } 観察記録\n}",
+  "Details": "詳細",
+  "DETAILS": "詳細",
   "Device-storage-full": "デバイスのストレージがいっぱいです",
   "Device-storage-full-description": "iNaturalistは写真を保存できなかったり、クラッシュすることがあります。",
-  "Disable-flash": "Disable flash",
-  "Disable-location": "Disable location",
-  "Disagreement": "*@{ $username } disagrees this is <0/>",
-  "DISCARD": "DISCARD",
-  "DISCARD-ALL": "DISCARD ALL",
-  "DISCARD-CHANGES": "DISCARD CHANGES",
-  "DISCARD-FILTER-CHANGES": "DISCARD FILTER CHANGES",
-  "DISCARD-MEDIA--question": "DISCARD MEDIA?",
-  "DISCARD-OBSERVATION": "DISCARD OBSERVATION",
-  "DISCARD-PHOTOS--question": "DISCARD PHOTOS?",
-  "DISCARD-RECORDING": "DISCARD RECORDING",
-  "DISCARD-SOUND--question": "DISCARD SOUND?",
-  "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] DISCARD OBSERVATION\n *[other] DISCARD { $count } OBSERVATIONS\n}",
-  "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "DISCOVER NATURE AROUND YOU",
-  "DISMISS": "DISMISS",
-  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "Do you know what group this is in?",
+  "Disable-flash": "フラッシュを無効",
+  "Disable-location": "位置情報を無効",
+  "Disagreement": "*@{ $username } はこれに同意しません <0/>",
+  "DISCARD": "破棄",
+  "DISCARD-ALL": "すべて破棄",
+  "DISCARD-CHANGES": "変更を破棄",
+  "DISCARD-FILTER-CHANGES": "フィルタの変更を破棄",
+  "DISCARD-MEDIA--question": "メディアを破棄しますか？",
+  "DISCARD-OBSERVATION": "観察記録の破棄",
+  "DISCARD-PHOTOS--question": "写真を破棄しますか？",
+  "DISCARD-RECORDING": "記録の破棄",
+  "DISCARD-SOUND--question": "サウンドを破棄しますか？",
+  "DISCARD-X-OBSERVATIONS": "{ $count ->\n  [one] の観察記録を破棄\n *[other] { $count } の観察記録を破棄\n}",
+  "DISCOVER-NATURE-AROUND-YOU": "身の回りの自然を発見",
+  "DISMISS": "閉じる",
+  "Do-you-know-what-group-this-is-in": "これがどのグループに属しているか知っていますか?",
   "DONATE": "寄付",
-  "DONATE-TO-INATURALIST": "DONATE TO INATURALIST",
-  "DONE": "DONE",
-  "Dont-have-an-account": "<0>Don't have an account? </0><1>Sign up</1>",
-  "During-app-start-no-model-found": "During app start there was no computer vision model found. There will be no AI camera.",
+  "DONATE-TO-INATURALIST": "INATURALISTへの寄付",
+  "DONE": "完了",
+  "Dont-have-an-account": "<0>アカウントをお持ちでないですか?</0><1>サインアップ</1>",
+  "During-app-start-no-model-found": "アプリ起動時にコンピュータビジョンモデルが見つかりませんでした。AIカメラはありません。",
   "Edit": "編集",
-  "EDIT-COMMENT": "EDIT COMMENT",
-  "Edit-comment": "Edit comment",
-  "Edit-identification": "Edit identification",
-  "EDIT-LOCATION": "EDIT LOCATION",
+  "EDIT-COMMENT": "コメントを編集",
+  "Edit-comment": "コメントを編集",
+  "Edit-identification": "同定を編集",
+  "EDIT-LOCATION": "場所を編集",
   "Edit-location": "位置情報を編集",
   "Edit-Observation": "観察記録を編集",
   "Edit-your-profile-change-your-settings": "プロフィールを編集したり、通知設定を変更したり、アカウントのその他の部分を管理したりできます。",
-  "Edits-this-observations-taxon": "Edits this observation's taxon",
-  "EDUCATORS": "EDUCATORS",
-  "EMAIL": "EMAIL",
-  "EMAIL-DEBUG-LOGS": "EMAIL DEBUG LOGS",
-  "Enable-flash": "Enable flash",
-  "Enable-location": "Enable location",
-  "Enable-notifications": "Enable notifications",
+  "Edits-this-observations-taxon": "この観察記録の分類群を編集",
+  "EDUCATORS": "教育者",
+  "EMAIL": "メール",
+  "EMAIL-DEBUG-LOGS": "デバッグログをメールで送信",
+  "Enable-flash": "フラッシュを有効化",
+  "Enable-location": "位置情報を有効化",
+  "Enable-notifications": "通知を有効化",
   "Endemic": "固有種",
-  "Endemic-to-place": "Endemic to { $place }",
+  "Endemic-to-place": "固有種 { $place }",
   "Error": "エラー",
-  "ERROR": "ERROR",
-  "ERROR-LOADING-DQA": "ERROR LOADING IN DQA",
+  "ERROR": "エラー",
+  "ERROR-LOADING-DQA": "DQA での読み込みエラー",
   "Error-title": "エラー",
-  "ERROR-VOTING-IN-DQA": "ERROR VOTING IN DQA",
-  "Error-voting-in-DQA-description": "Your vote may not have been cast in the DQA. Check your internet connection and try again.",
+  "ERROR-VOTING-IN-DQA": "DQAでの投票エラー",
+  "Error-voting-in-DQA-description": "投票はDQAで行われていない可能性があります。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
   "Establishment": "定着",
-  "ESTABLISHMENT-MEANS": "ESTABLISHMENT MEANS",
-  "Every-observation-needs": "Every observation needs a location, date, and time to be helpful to identifiers. You can edit geoprivacy if you’re concerned about location privacy.",
-  "Every-time-a-collection-project": "Every time a collection project's page is loaded, iNaturalist will perform a quick search and display all observations that match the project's requirements. It is an easy way to display a set of observations, such as for a class project, a park, or a bioblitz without making participants take the extra step of manually adding their observations to a project.",
-  "EVIDENCE": "EVIDENCE",
+  "ESTABLISHMENT-MEANS": "測定値",
+  "Every-observation-needs": "すべての観察記録には同定に役立つ、場所、日付、時間が必要です。位置情報のプライバシーを心配している場合は、位置情報の開示情報を編集できます。",
+  "Every-time-a-collection-project": "コレクションプロジェクトのページが読み込まれるたびに、iNaturalistはクイック検索を実行し、プロジェクトの要件に一致するすべての観察結果を表示します。これは、クラスのプロジェクト、公園、バイオブリッツなど、一連の観測結果を簡単に表示できる方法で、参加者が観測値をプロジェクトに手動で追加するという余分な手順を踏む必要はありません。",
+  "EVIDENCE": "証拠",
   "Exact-Date": "正確な日付",
-  "EXACT-DATE": "EXACT DATE",
+  "EXACT-DATE": "正確な日付",
   "except": "を除いて",
-  "EXPAND-MAP": "EXPAND MAP",
-  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "Experts help verify and improve IDs",
+  "EXPAND-MAP": "地図の展開",
+  "Experts-help-verify-and-improve-IDs": "専門家が同定の検証と改善を支援します",
   "Explore": "見つける",
-  "EXPLORE": "EXPLORE",
-  "Explore-Filters": "Explore Filters",
-  "EXPLORE-IDENTIFIERS": "EXPLORE IDENTIFIERS",
-  "EXPLORE-OBSERVATIONS": "EXPLORE OBSERVATIONS",
-  "EXPLORE-OBSERVERS": "EXPLORE OBSERVERS",
-  "EXPLORE-SPECIES": "EXPLORE SPECIES",
-  "Failed-to-delete-sound": "Failed to delete sound",
-  "Failed-to-log-in": "Failed to log in",
+  "EXPLORE": "探索",
+  "Explore-Filters": "探索フィルタ",
+  "EXPLORE-IDENTIFIERS": "同定の探索",
+  "EXPLORE-OBSERVATIONS": "観察記録の探索",
+  "EXPLORE-OBSERVERS": "観察者の探索",
+  "EXPLORE-SPECIES": "種の探索",
+  "Failed-to-delete-sound": "サウンドの削除に失敗",
+  "Failed-to-log-in": "ログインに失敗",
   "FEATURED": "注目プロジェクト",
   "February": "2月",
-  "FEEDBACK": "FEEDBACK",
-  "Feedback-Submitted": "Feedback Submitted",
-  "Fetching-location": "Fetching location...",
+  "FEEDBACK": "フィードバック",
+  "Feedback-Submitted": "フィードバックを送信しました",
+  "Fetching-location": "場所を取得しています...",
   "Filter": "絞り込む",
-  "FILTER-BY-A-PROJECT": "FILTER BY A PROJECT",
-  "FILTER-BY-A-USER": "FILTER BY A USER",
-  "Filter-by-observed-between-dates": "Filter by observations observed between two specific dates",
-  "Filter-by-observed-during-months": "Filter by observations observed during specific months",
-  "Filter-by-observed-on-date": "Filter by observations observed on a specific date",
-  "Filter-by-uploaded-between-dates": "Filter by observations uploaded between two specific dates",
-  "Filter-by-uploaded-on-date": "Filter by observations uploaded on a specific date",
+  "FILTER-BY-A-PROJECT": "プロジェクトでフィルタ",
+  "FILTER-BY-A-USER": "ユーザーでフィルター",
+  "Filter-by-observed-between-dates": "特定の期間に観察された観察記録でフィルタ",
+  "Filter-by-observed-during-months": "特定の月に観測された観察記録でフィルタ",
+  "Filter-by-observed-on-date": "特定の日付に観察された観察記録でフィルタ",
+  "Filter-by-uploaded-between-dates": "特定の期間にアップロードされた観察記録でフィルタ",
+  "Filter-by-uploaded-on-date": "特定の日付にアップロードされた観察記録でフィルタ",
   "Filters": "フィルター",
   "Flagged": "フラグ付き",
-  "Flash": "Flash",
-  "Flip-camera": "Flip camera",
-  "FOLLOW": "FOLLOW",
-  "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] FOLLOWING { $count } PERSON\n *[other] FOLLOWING { $count } PEOPLE\n}",
-  "Forgot-Password": "Forgot Password",
-  "GEOPRIVACY": "GEOPRIVACY",
-  "Geoprivacy-status": "Geoprivacy: { $status }",
-  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "Get an instant ID of any plant, animal, or fungus",
-  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "Get feedback from naturalists and experts who will help verify and refine your identifications.",
-  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "Get your identification verified by real people in the iNaturalist community",
+  "Flash": "フラッシュ",
+  "Flip-camera": "カメラを反転",
+  "FOLLOW": "フォロー",
+  "FOLLOWING-X-PEOPLE": "{ $count ->\n  [one] フォロー { $count } 人\n *[other] フォロー { $count } 人\n}",
+  "Forgot-Password": "パスワードを忘れた",
+  "GEOPRIVACY": "ジオプライバシー",
+  "Geoprivacy-status": "ジオプライバシー: { $status }",
+  "Get-an-instant-ID-of-any-plant-animal-fungus": "植物、動物、菌類の同定を即座に取得",
+  "Get-feedback-from-naturalists-and-experts-who-will-help-verify": "あなたの同定の検証と改善を支援する博物学者や専門家からフィードバックを得てください。",
+  "Get-your-identification-verified-by-real-people": "iNaturalistコミュニティの実際の人々によって同定の確認を得てください。",
   "Go-back": "戻る",
-  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Google Play Services Not Installed",
-  "GRANT-PERMISSION": "GRANT PERMISSION",
-  "Grant-Permission-title": "Grant Permission",
-  "Group-Photos": "Group Photos",
-  "Group-photos-onboarding": "Group photos into observations– make sure there is only one species per observation",
-  "HELP": "HELP",
-  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "Help create Research Grade data used in science and conservation.",
-  "Help-protect-species": "Help protect species",
+  "Google-Play-Services-Not-Installed": "Google Playサービスがインストールされていません",
+  "GRANT-PERMISSION": "権限の付与",
+  "Grant-Permission-title": "権限の付与",
+  "Group-Photos": "グループ写真",
+  "Group-photos-onboarding": "観察記録に写真をグループ化する– 観察ごとに1つの種しかないことを確認してください",
+  "HELP": "ヘルプ",
+  "Help-create-Research-Grade-data-used-in-science-and-conservation": "科学と保全で使用される研究グレードのデータの作成を支援します。",
+  "Help-protect-species": "種の保護を支援します。",
   "Hide": "非表示",
-  "Highest": "Highest",
-  "HIGHEST-RANK": "HIGHEST RANK",
-  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>I agree to the Terms of Use and Privacy Policy, and I have reviewed the Community Guidelines (</0><1>required</1><0>).</0>",
-  "Iconic-taxon-name": "Iconic taxon name: { $iconicTaxon }",
-  "ID-Suggestions": "ID Suggestions",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "Highest": "最高",
+  "HIGHEST-RANK": "最高ランク",
+  "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>利用規約とプライバシーポリシーに同意し、コミュニティガイドライン(</0><1>必要</1><0>)を確認しました。</0>",
+  "Iconic-taxon-name": "象徴的な分類群名: { $iconicTaxon }",
+  "ID-Suggestions": "同定の提案",
+  "ID-WITH-AI": "AIによる同定",
   "ID-Withdrawn": "同定の撤回",
-  "IDENTIFICATION": "IDENTIFICATION",
-  "Identification-options": "Identification options",
-  "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] IDENTIFICATION\n *[other] IDENTIFICATIONS\n}",
+  "IDENTIFICATION": "同定",
+  "Identification-options": "同定オプション",
+  "IDENTIFICATIONS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] 同定\n *[other] 同定\n}",
   "Identifiers": "同定者",
-  "Identifiers-View": "Identifiers View",
-  "Identify-an-organism": "Identify an organism",
-  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "Identify organisms in real time with your camera",
-  "Identify-species-anywhere": "Identify species anywhere",
-  "If-an-account-with-that-email-exists": "If an account with that email exists, we've sent password reset instructions to your email.",
+  "Identifiers-View": "同定ビュー",
+  "Identify-an-organism": "生物の同定",
+  "Identify-organisms-in-real-time-with-your-camera": "カメラでリアルタイムで生物を同定",
+  "Identify-species-anywhere": "どこでも種を同定",
+  "If-an-account-with-that-email-exists": "そのメールアドレスのアカウントが存在する場合、パスワードリセットの手順をメールに送信しました。",
   "If-you-have-an-existing-account-try-sign-in-reset": "既存のiNatアカウントをお持ちの場合は、ユーザー名とパスワードを入力してサインインするか、アカウントに関連付けられたメールアドレスを使用してパスワードをリセットしてみてください。",
   "If-you-leave-x-of-your-observations-removed": "このプロジェクトから離れてしまうと、{ $count ->\n  [one] 1 of your observations\n *[other] { $count } of your observations\n} もこのプロジェクトから削除されます。",
-  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "If you save this observation and upload it to iNaturalist, other people may be able to help identify it.",
-  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "If you want to collate, compare, or promote a set of existing projects, then an Umbrella project is what you should use. For example the 2018 City Nature Challenge, which collated over 60 projects, made for a great landing page where anyone could compare and contrast each city's observations. Both Collection and Traditional projects can be used in an Umbrella project, and up to 500 projects can be collated by an Umbrella project.",
-  "If-youre-seeing-this-error": "If you're seeing this and you're online, iNat staff have already been notified. Thanks for finding a bug! If you're offline, please take a screenshot and send us an email when you're back on the Internet.",
-  "IGNORE-LOCATION": "IGNORE LOCATION",
-  "Ignore-notifications": "Ignore notifications",
-  "Ignoring-location": "Ignoring location",
-  "Import-Photos-From": "Import Photos From",
-  "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "IMPORT { $count ->\n  [one] 1 OBSERVATION\n *[other] { $count } OBSERVATIONS\n}",
-  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "Improve suggestions by using your location",
-  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "IMPROVE THESE SUGGESTIONS BY USING YOUR LOCATION",
+  "If-you-save-this-observation-and-upload-it-to-iNaturalist": "この観察記録を保存して iNaturalist にアップロードすると、他の人がその記録の同定を助けられる可能性があります。",
+  "If-you-want-to-collate-compare-promote": "既存のプロジェクトをまとめたり、比較したり、広く紹介したりしたい場合は、「アンブレラプロジェクト」を使うのが適しています。\nたとえば、2018年の City Nature Challenge では、 60 以上のプロジェクトをまとめて、各都市の観察結果を比較できる便利なランディングページを作りました。アンブレラプロジェクトには、コレクション型プロジェクトもトラディショナル型プロジェクトも利用できます。\nまた、最大 500 件までのプロジェクトをまとめることが可能です。",
+  "If-youre-seeing-this-error": "もしこれを見ていてオンラインであれば、iNatスタッフにはすでに通知されています。バグを見つけてくださってありがとうございます。\nオフラインの場合は、スクリーンショットを撮って、インターネットに再接続した際にメールで送ってください。",
+  "IGNORE-LOCATION": "場所を無視",
+  "Ignore-notifications": "通知を無視",
+  "Ignoring-location": "場所を無視",
+  "Import-Photos-From": "写真のインポート",
+  "IMPORT-X-OBSERVATIONS": "インポート { $count ->\n  [one] の観察記録を破棄\n *[other] { $count } の観察記録を破棄\n}",
+  "Improve-suggestions-by-using-your-location": "位置情報を使用して提案を改善",
+  "IMPROVE-THESE-SUGGESTIONS-BY-USING-YOUR-LOCATION": "位置情報を使用して提案を改善",
   "improving--identification": "改善",
-  "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "INATURALIST ACCOUNT SETTINGS",
-  "iNaturalist-AI-Camera": "iNaturalist AI Camera",
-  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "iNaturalist can save photos you take in the app to your device’s library.",
-  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalist can use your location to give you better identification suggestions. We also use it to help you find species seen nearby. Sharing your location makes it easier to create useful data for science.",
+  "INATURALIST-ACCOUNT-SETTINGS": "INATURALISTアカウント設定",
+  "iNaturalist-AI-Camera": "iNaturalist AI カメラ",
+  "iNaturalist-can-save-photos-you-take-in-the-app-to-your-devices-library": "iNaturalistは、アプリで撮影した写真をデバイスのライブラリに保存できます。",
+  "iNaturalist-can-use-your-location-to-give-you-better-identification-suggestions": "iNaturalistは、あなたの位置情報を使用して、より適切な同定の提案を提供できます。また、近くで見られる種を見つけるのにも使用しています。位置情報を共有すると、科学に役立つデータを簡単に作成できます。",
   "INATURALIST-COMMUNITY": "INATURALIST COMMUNITY",
   "INATURALIST-FORUM": "INATURALIST FORUM",
   "iNaturalist-has-no-ID-suggestions-for-this-photo": "iNaturalist has no ID suggestions for this photo.",
@@ -788,7 +788,7 @@
   "This-is-a-wild-organism": "This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "This is how all taxon names will be displayed to you across iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "This is your identification. Other people may help confirm it!",
-  "This-may-take-a-few-seconds": "This may take a few seconds.",
+  "This-may-take-a-few-seconds": "この処理には数秒かかることがあります。",
   "This-observation-has-no-comments-or-identifications-yet": "This observation has no comments or identifications yet.",
   "This-observation-has-not-met-the-conditions-required-to-meet-Research-Grade": "This observation has not met the conditions required to meet Research Grade status",
   "This-observation-is-not-eligible-for-research-grade-status": "This observation is not eligible for research grade status. Learn more in the Data Quality Assessment below.",
@@ -896,11 +896,11 @@
   "x-uploaded": "{ $count ->\n  [one] { $count } uploaded\n *[other] { $count } uploaded\n}",
   "x-uploading": "{ $count ->\n  [one] { $count } uploading\n *[other] { $count } uploading\n}",
   "x-uploads-failed": "{ $count ->\n  [one] { $count } upload failed\n *[other] { $count } uploads failed\n}",
-  "You-are-offline": "You are offline",
-  "You-are-offline-Tap-to-reload": "You are offline. Tap to reload.",
-  "You-are-offline-Tap-to-try-again": "You are offline. Tap to try again.",
-  "You-can-add-up-to-20-media": "You can add up to 20 photos and 20 sounds per observation.",
-  "You-can-also-check-out-merchandise": "You can also check out merchandise for iNaturalist and Seek at our store below!",
+  "You-are-offline": "オフラインです",
+  "You-are-offline-Tap-to-reload": "オフラインです。再読み込みするにはタップしてください。",
+  "You-are-offline-Tap-to-try-again": "オフラインです。やり直すにはタップしてください。",
+  "You-can-add-up-to-20-media": "観察記録毎に最大 20 枚の写真と 20 個の音声を追加できます。",
+  "You-can-also-check-out-merchandise": "iNaturalistやSeekのグッズも下記のストアでチェックできます!",
   "You-can-click-join-on-the-project-page": "You can click “join” on the project page.",
   "You-can-find-answers-on-our-help-page": "You can find answers on our help page.",
   "You-can-now-upload-your-observations-to-iNaturalist-and-contribute": "You can now upload your observations to iNaturalist and contribute to global biodiversity research.",

src/i18n/l10n/lt.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = Visos teisės saugomos
 All-taxa = Visi taksonai
 ALL-USERS-EXCEPT = VISI VARTOTOJAI, IŠSKYRUS
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = ALLOW LOCATION ACCESS
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Jau turite iNaturalist paskyrą?
 An-Internet-connection-is-required = An Internet connection is required to load more observations.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analyzing for the best identification...
 Any--date = Any
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = Organism is captive
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organisms that are identified to species rank or below
 OTHER-DATA = OTHER DATA
 OTHER-SUGGESTIONS = OTHER SUGGESTIONS
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = KITI
 PASSWORD = PASSWORD
 PEOPLE--title = PEOPLE
 Photo-importer = Photo importer
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENTIAL DISAGREEMENT
 Potential-disagreement-description = <0>Is the evidence enough to confirm this is </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>No, but this is a member of </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>I don't know but I am sure this is </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Nuspausti ir laikyti nuspaudus, kad parodytų daugiau parinkčių
 Previous-observation = Previous observation
 Previous-slide = Previous slide
 Privacy-Policy = Privatumo politika
@@ -836,7 +836,7 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = The AI is not confident. U
 The-exact-location-will-be-hidden = The exact location will be hidden publicly, and instead generalized to a larger area. (Threatened and endangered species are automatically obscured).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = The iNaturalist community will help verify and refine identifications on your observations to create Research Grade data for science and conservation.
 The-iNaturalist-Network = The iNaturalist network is a collection of localized websites that are fully connected to the global iNaturalist community. Network sites are supported by local institutions that promote local use and facilitate the use of data from iNaturalist to benefit local biodiversity.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = Vietovė bus matoma kitiems, todėl gali būti, kad stebėjimo nebus galima identifikuoti.
 The-models-that-suggest-species = The models that suggest species based on visual similarity and location are thanks in part to collaborations with Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona, and Grant Van Horn.
 There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
 This-is-a-wild-organism = This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count } NARYS
+       *[other] { $count } NARIŲ
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/lt.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Visi taksonai",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "VISI VARTOTOJAI, IŠSKYRUS",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "ALLOW LOCATION ACCESS",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Jau turite iNaturalist paskyrą?",
   "An-Internet-connection-is-required": "An Internet connection is required to load more observations.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analyzing for the best identification...",
   "Any--date": "Any",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organisms that are identified to species rank or below",
   "OTHER-DATA": "OTHER DATA",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OTHER SUGGESTIONS",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "KITI",
   "PASSWORD": "PASSWORD",
   "PEOPLE--title": "PEOPLE",
   "Photo-importer": "Photo importer",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>Is the evidence enough to confirm this is </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>No, but this is a member of </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>I don't know but I am sure this is </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Nuspausti ir laikyti nuspaudus, kad parodytų daugiau parinkčių",
   "Previous-observation": "Previous observation",
   "Previous-slide": "Previous slide",
   "Privacy-Policy": "Privatumo politika",
@@ -782,7 +782,7 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "The exact location will be hidden publicly, and instead generalized to a larger area. (Threatened and endangered species are automatically obscured).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "The iNaturalist community will help verify and refine identifications on your observations to create Research Grade data for science and conservation.",
   "The-iNaturalist-Network": "The iNaturalist network is a collection of localized websites that are fully connected to the global iNaturalist community. Network sites are supported by local institutions that promote local use and facilitate the use of data from iNaturalist to benefit local biodiversity.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "Vietovė bus matoma kitiems, todėl gali būti, kad stebėjimo nebus galima identifikuoti.",
   "The-models-that-suggest-species": "The models that suggest species based on visual similarity and location are thanks in part to collaborations with Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona, and Grant Van Horn.",
   "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
   "This-is-a-wild-organism": "This is a wild organism and wasn't placed in this location by humans.",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identification\n *[other] { $count } Identifications\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identification\n *[other] { $count } identifications\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identifier\n *[other] { $count } Identifiers\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } NARYS\n *[other] { $count } NARIŲ\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observation\n *[other] { $count } Observations\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] STEBĖJIMAS\n *[other] STEBĖJIMAI (-Ų)\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation deleted\n *[other] { $count } observations deleted\n}",

src/i18n/l10n/pl.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = wszelkie prawa zastrzeżone
 All-taxa = Wszystkie taksony
 ALL-USERS-EXCEPT = WSZYSCY UŻYTKOWNICY Z WYJĄTKIEM
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = ZEZWALAJ NA DOSTĘP DO LOKALIZACJI
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Posiadasz już konto iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Aby załadować więcej obserwacji, wymagane jest połączenie internetowe.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analiza w celu uzyskania najlepszej identyfikacji...
 Any--date = Dowolna
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = NAJWYŻSZA RANGA
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Akceptuję Regulamin i Politykę Prywatności i zapoznałem się z Wytycznymi Społeczności (</0><1>wymagane</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Kultowa nazwa taksonu: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Sugestie ID
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = Oznacz z AI
 ID-Withdrawn = Oznaczenie wycofane
 IDENTIFICATION = IDENTYFIKACJA
 Identification-options = Opcje identyfikacji
@@ -580,7 +580,7 @@ Organism-is-captive = Organizm jest w niewoli
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organizmy, które zostały zidentyfikowane dla gatunku o randze lub niższej
 OTHER-DATA = INNE DANE
 OTHER-SUGGESTIONS = INNE PROPOZYCJE
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = INNE
 PASSWORD = HASŁO
 PEOPLE--title = LUD
 Photo-importer = Importer zdjęć
@@ -601,7 +601,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENCJALNA RÓŻNICA ZDAŃ
 Potential-disagreement-description = <0>Czy dowody są wystarczające, aby potwierdzić, że to </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Nie, ale należy do </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Nie wiem, ale jestem pewien, że jest to </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić więcej opcji
 Previous-observation = Poprzednia obserwacja
 Previous-slide = Poprzedni slajd
 Privacy-Policy = Polityka prywatności
@@ -842,9 +842,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = Sztuczna inteligencja nie
 The-exact-location-will-be-hidden = Dokładna lokalizacja zostanie ukryta publicznie, a zamiast tego zostanie uogólniona na większy obszar. (Gatunki zagrożone i zagrożone wyginięciem są automatycznie zasłonięte).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = Społeczność iNaturalist pomoże zweryfikować i udoskonalić identyfikację Twoich obserwacji, aby stworzyć dane klasy badawczej dla nauki i ochrony przyrody.
 The-iNaturalist-Network = Sieć iNaturalist to zbiór zlokalizowanych stron internetowych, które są w pełni połączone z globalną społecznością iNaturalist. Strony sieci są wspierane przez lokalne instytucje, które promują lokalne wykorzystanie i ułatwiają korzystanie z danych z iNaturalist z korzyścią dla lokalnej różnorodności biologicznej.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = Lokalizacja nie będzie widoczna dla innych osób, co może uniemożliwić identyfikację obserwacji.
 The-models-that-suggest-species = Modele, które sugerują gatunki na podstawie wizualnego podobieństwa i lokalizacji, są częściowo zasługą współpracy z Sarą Beery, Tomem Brooksem, Elijahem Cole'em, Christianem Lange, Oisinem Mac Aodha, Pietro Peroną i Grantem Van Hornem.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Wystąpił błąd, który można naprawić, logując się ponownie.
 This-is-a-wild-organism = Jest to dziki organizm i nie został umieszczony w tym miejscu przez ludzi.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = W ten sposób wszystkie nazwy taksonów będą wyświetlane w iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = To jest Twoja identyfikacja. Inne osoby mogą pomóc to potwierdzić!
@@ -976,8 +976,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count } Członek
+       *[other] { $count } Członkowie
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/pl.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Wszystkie taksony",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "WSZYSCY UŻYTKOWNICY Z WYJĄTKIEM",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "ZEZWALAJ NA DOSTĘP DO LOKALIZACJI",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Posiadasz już konto iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Aby załadować więcej obserwacji, wymagane jest połączenie internetowe.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analiza w celu uzyskania najlepszej identyfikacji...",
   "Any--date": "Dowolna",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Akceptuję Regulamin i Politykę Prywatności i zapoznałem się z Wytycznymi Społeczności (</0><1>wymagane</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Kultowa nazwa taksonu: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Sugestie ID",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "Oznacz z AI",
   "ID-Withdrawn": "Oznaczenie wycofane",
   "IDENTIFICATION": "IDENTYFIKACJA",
   "Identification-options": "Opcje identyfikacji",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organizmy, które zostały zidentyfikowane dla gatunku o randze lub niższej",
   "OTHER-DATA": "INNE DANE",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "INNE PROPOZYCJE",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "INNE",
   "PASSWORD": "HASŁO",
   "PEOPLE--title": "LUD",
   "Photo-importer": "Importer zdjęć",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>Czy dowody są wystarczające, aby potwierdzić, że to </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Nie, ale należy do </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Nie wiem, ale jestem pewien, że jest to </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić więcej opcji",
   "Previous-observation": "Poprzednia obserwacja",
   "Previous-slide": "Poprzedni slajd",
   "Privacy-Policy": "Polityka prywatności",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "Dokładna lokalizacja zostanie ukryta publicznie, a zamiast tego zostanie uogólniona na większy obszar. (Gatunki zagrożone i zagrożone wyginięciem są automatycznie zasłonięte).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "Społeczność iNaturalist pomoże zweryfikować i udoskonalić identyfikację Twoich obserwacji, aby stworzyć dane klasy badawczej dla nauki i ochrony przyrody.",
   "The-iNaturalist-Network": "Sieć iNaturalist to zbiór zlokalizowanych stron internetowych, które są w pełni połączone z globalną społecznością iNaturalist. Strony sieci są wspierane przez lokalne instytucje, które promują lokalne wykorzystanie i ułatwiają korzystanie z danych z iNaturalist z korzyścią dla lokalnej różnorodności biologicznej.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "Lokalizacja nie będzie widoczna dla innych osób, co może uniemożliwić identyfikację obserwacji.",
   "The-models-that-suggest-species": "Modele, które sugerują gatunki na podstawie wizualnego podobieństwa i lokalizacji, są częściowo zasługą współpracy z Sarą Beery, Tomem Brooksem, Elijahem Cole'em, Christianem Lange, Oisinem Mac Aodha, Pietro Peroną i Grantem Van Hornem.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Wystąpił błąd, który można naprawić, logując się ponownie.",
   "This-is-a-wild-organism": "Jest to dziki organizm i nie został umieszczony w tym miejscu przez ludzi.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "W ten sposób wszystkie nazwy taksonów będą wyświetlane w iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "To jest Twoja identyfikacja. Inne osoby mogą pomóc to potwierdzić!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identyfikacja\n  [few] { $count } Identyfikacje\n *[many] { $count } Identyfikacji\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identyfikacja\n  [few] { $count } identyfikacje\n *[many] { $count } identyfikacji\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identyfikujący\n  [few] { $count } Identyfikujących\n *[many] { $count } Identyfikujących\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } Członek\n *[other] { $count } Członkowie\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [jeden] 1 Obserwacja\n *[inne] { $count } Obserwacje\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [jeden] OBSERWACJA\n *[inne] UWAGI\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [jedna] 1 uwaga usunięta\n *[inne] { $count } Uwagi skreślone\n}",

src/i18n/l10n/pt-BR.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = todos os direitos reservados
 All-taxa = Todos os táxons
 ALL-USERS-EXCEPT = TODOS OS USUÁRIOS EXCETO
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = PERMITIR ACESSO DE LOCALIZAÇÃO
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Já tem uma conta iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Uma conexão com a internet é necessária para carregar mais observações.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analisando a melhor identificação...
 Any--date = Qualquer
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = O organismo é capturado
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organismos identificados na classificação de espécies ou abaixo
 OTHER-DATA = OUTRAS INFORMAÇÕES
 OTHER-SUGGESTIONS = OUTRAS SUGESTÕES
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OUTROS
 PASSWORD = SENHA
 PEOPLE--title = PESSOAS
 Photo-importer = Importador de fotos
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENCIAL DESACORDO
 Potential-disagreement-description = <0>A evidência é suficiente para confirmar que esta é </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Não, mas este é um membro de </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Eu não sei, mas tenho certeza que isto é </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Pressione e segure para ver mais opções
 Previous-observation = Observação anterior
 Previous-slide = Anterior
 Privacy-Policy = Política de Privacidade
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = A IA não está segura. Fa
 The-exact-location-will-be-hidden = A localização exata será ocultada publicamente, e em vez disso será generalizada para uma área maior. (Espécies ameaçadas e em perigo de extinção são automaticamente ocultadas).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = A comunidade iNaturalist ajudará a verificar e refinar as identificações das suas observações para criar dados de grau de pesquisa para ciência e conservação.
 The-iNaturalist-Network = A rede inaturalista é uma coleção de sites localizados que estão totalmente conectados à comunidade global da inaturalista. Os sites da rede são apoiados por instituições locais que promovem o uso local e facilitam a utilização dos dados da inaturalista para beneficiar a biodiversidade local.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = A localização não será visível para outras pessoas, o que pode tornar a identificação da observação impossível
 The-models-that-suggest-species = Os modelos que sugerem espécies com base na semelhança visual e localização são em parte graças às colaborações com Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona e Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Ocorreu um erro que pode ser corrigido fazendo login novamente.
 This-is-a-wild-organism = Este é um organismo selvagem e não foi colocado nesse local por seres humanos.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = É assim que todos os nomes de táxon serão exibidos para você ao longo do inaturalista.
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Esta é a sua identificação. Outras pessoas podem ajudar a confirmar!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count } MEMBRO
+       *[other] { $count } MEMBROS
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Todos os táxons",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "TODOS OS USUÁRIOS EXCETO",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "PERMITIR ACESSO DE LOCALIZAÇÃO",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Já tem uma conta iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Uma conexão com a internet é necessária para carregar mais observações.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analisando a melhor identificação...",
   "Any--date": "Qualquer",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organismos identificados na classificação de espécies ou abaixo",
   "OTHER-DATA": "OUTRAS INFORMAÇÕES",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "OUTRAS SUGESTÕES",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OUTROS",
   "PASSWORD": "SENHA",
   "PEOPLE--title": "PESSOAS",
   "Photo-importer": "Importador de fotos",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>A evidência é suficiente para confirmar que esta é </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Não, mas este é um membro de </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Eu não sei, mas tenho certeza que isto é </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Pressione e segure para ver mais opções",
   "Previous-observation": "Observação anterior",
   "Previous-slide": "Anterior",
   "Privacy-Policy": "Política de Privacidade",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "A localização exata será ocultada publicamente, e em vez disso será generalizada para uma área maior. (Espécies ameaçadas e em perigo de extinção são automaticamente ocultadas).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "A comunidade iNaturalist ajudará a verificar e refinar as identificações das suas observações para criar dados de grau de pesquisa para ciência e conservação.",
   "The-iNaturalist-Network": "A rede inaturalista é uma coleção de sites localizados que estão totalmente conectados à comunidade global da inaturalista. Os sites da rede são apoiados por instituições locais que promovem o uso local e facilitam a utilização dos dados da inaturalista para beneficiar a biodiversidade local.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "A localização não será visível para outras pessoas, o que pode tornar a identificação da observação impossível",
   "The-models-that-suggest-species": "Os modelos que sugerem espécies com base na semelhança visual e localização são em parte graças às colaborações com Sara Beery, Tom Brooks, Elijah Cole, Christian Lange, Oisin Mac Aodha, Pietro Perona e Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Ocorreu um erro que pode ser corrigido fazendo login novamente.",
   "This-is-a-wild-organism": "Este é um organismo selvagem e não foi colocado nesse local por seres humanos.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "É assim que todos os nomes de táxon serão exibidos para você ao longo do inaturalista.",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Esta é a sua identificação. Outras pessoas podem ajudar a confirmar!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identificação\n *[other] { $count } Identificações\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identificação\n *[other] { $count } identificações\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identificador\n *[other] { $count } Identificadores\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBRO\n *[other] { $count } MEMBROS\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observação\n *[other] { $count } Observações\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] OBSERVAÇÃO\n *[other] OBSERVAÇÕES\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observação excluída\n *[other] { $count } observações excluídas\n}",

src/i18n/l10n/ru.ftl

@@ -58,7 +58,7 @@ all-rights-reserved = Все права защищены
 All-taxa = Все таксоны
 ALL-USERS-EXCEPT = ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, КРОМЕ
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = РАЗРЕШИТЬ ДОСТУП К МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = У вас уже есть аккаунт iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Для загрузки большего количества наблюдений требуется подключение к Интернету.
 Analyzing-for-the-best-identification = Анализ для получения лучшей идентификации...
 Any--date = Любая
@@ -578,7 +578,7 @@ Organism-is-captive = Организм находится в неволе
 Organisms-that-are-identified-to-species = Организмы, отнесенные к рангу вида или ниже
 OTHER-DATA = ДРУГИЕ ДАННЫЕ
 OTHER-SUGGESTIONS = ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = ДРУГИЕ
 PASSWORD = ПАРОЛЬ
 PEOPLE--title = ЛЮДИ
 Photo-importer = Импортер фотографий
@@ -599,7 +599,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = ВОЗМОЖНЫЕ РАЗНОГЛАСИЯ
 Potential-disagreement-description = <0>Достаточно ли доказательств, чтобы подтвердить, что </0><1></1><0>?<0></0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Нет, но это член </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Я не знаю, но я уверен, что это </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Нажмите и удерживайте для просмотра дополнительных настроек
 Previous-observation = Предыдущее наблюдение
 Previous-slide = Предыдущий слайд
 Privacy-Policy = Политика конфиденциальности
@@ -839,9 +839,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = ИИ не даёт уве
 The-exact-location-will-be-hidden = Точное местоположение будет скрыто публично, а вместо этого обобщено на большую территорию. (Виды, находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения, автоматически затемняются).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = Сообщество iNaturalist поможет проверить и уточнить идентификации ваших наблюдений для создания данных исследовательского уровня для науки и охраны окружающей среды.
 The-iNaturalist-Network = Сеть iNaturalist представляет собой коллекцию локализованных веб-сайтов, которые полностью связаны с глобальным сообществом iNaturalist. Сайты сети поддерживаются местными учреждениями, которые способствуют местному использованию и облегчают использование данных iNaturalist на благо местного биоразнообразия.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = Местоположение не будет видно другим, что может привести к  невозможности идентификации наблюдения.
 The-models-that-suggest-species = Модели, предполагающие виды на основе визуального сходства и местоположения, были созданы отчасти благодаря сотрудничеству с Сарой Бири, Томом Бруксом, Элайджей Коулом, Кристианом Ланге, Ойсином Мак Аодой, Пьетро Пероной и Грантом Ван Хорном.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Произошла ошибка, которая может быть исправлена путем повторного входа.
 This-is-a-wild-organism = Это дикий организм, и он не был помещен в это место человеком.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Вот как все названия таксонов будут отображаться в iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Это ваша идентификация. Другие пользователи могут помочь, подтверждая её!
@@ -967,8 +967,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count } УЧАСТНИК
+       *[other] { $count } УЧАСТНИКИ
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/ru.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Все таксоны",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, КРОМЕ",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "РАЗРЕШИТЬ ДОСТУП К МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "У вас уже есть аккаунт iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Для загрузки большего количества наблюдений требуется подключение к Интернету.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Анализ для получения лучшей идентификации...",
   "Any--date": "Любая",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Организмы, отнесенные к рангу вида или ниже",
   "OTHER-DATA": "ДРУГИЕ ДАННЫЕ",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "ДРУГИЕ",
   "PASSWORD": "ПАРОЛЬ",
   "PEOPLE--title": "ЛЮДИ",
   "Photo-importer": "Импортер фотографий",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>Достаточно ли доказательств, чтобы подтвердить, что </0><1></1><0>?<0></0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Нет, но это член </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Я не знаю, но я уверен, что это </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Нажмите и удерживайте для просмотра дополнительных настроек",
   "Previous-observation": "Предыдущее наблюдение",
   "Previous-slide": "Предыдущий слайд",
   "Privacy-Policy": "Политика конфиденциальности",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "Точное местоположение будет скрыто публично, а вместо этого обобщено на большую территорию. (Виды, находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения, автоматически затемняются).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "Сообщество iNaturalist поможет проверить и уточнить идентификации ваших наблюдений для создания данных исследовательского уровня для науки и охраны окружающей среды.",
   "The-iNaturalist-Network": "Сеть iNaturalist представляет собой коллекцию локализованных веб-сайтов, которые полностью связаны с глобальным сообществом iNaturalist. Сайты сети поддерживаются местными учреждениями, которые способствуют местному использованию и облегчают использование данных iNaturalist на благо местного биоразнообразия.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "Местоположение не будет видно другим, что может привести к  невозможности идентификации наблюдения.",
   "The-models-that-suggest-species": "Модели, предполагающие виды на основе визуального сходства и местоположения, были созданы отчасти благодаря сотрудничеству с Сарой Бири, Томом Бруксом, Элайджей Коулом, Кристианом Ланге, Ойсином Мак Аодой, Пьетро Пероной и Грантом Ван Хорном.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Произошла ошибка, которая может быть исправлена путем повторного входа.",
   "This-is-a-wild-organism": "Это дикий организм, и он не был помещен в это место человеком.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Вот как все названия таксонов будут отображаться в iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Это ваша идентификация. Другие пользователи могут помочь, подтверждая её!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identification\n *[other] { $count } Identifications\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identification\n *[other] { $count } identifications\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } Identifier\n *[other] { $count } Identifiers\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } УЧАСТНИК\n *[other] { $count } УЧАСТНИКИ\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 Observation\n *[other] { $count } Observations\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] НАБЛЮДЕНИЕ\n *[other] НАБЛЮДЕНИЯ\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 observation deleted\n *[other] { $count } observations deleted\n}",

src/i18n/l10n/sk.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = všetky práva vyhradené
 All-taxa = Všetky taxóny
 ALL-USERS-EXCEPT = VŠETCI POUŽÍVATELIA OKREM
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = POVOLIŤ PRÍSTUP NA LOKÁCIU
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = Už máte účet iNaturalist?
 An-Internet-connection-is-required = Na načítanie viacerých pozorovaní je vyžadované pripojenie k internetu.
 Analyzing-for-the-best-identification = Analýza pre najlepšiu identifikáciu...
 Any--date = Akýkoľvek
@@ -336,7 +336,7 @@ HIGHEST-RANK = NAJVYŠŠIA HODNOTA
 I-agree-to-the-Terms-of-Use = <0>Súhlasím s podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov a preskúmal som všeobecné zásady komunity (</0><1>vyžadované</1><0>).</0>
 Iconic-taxon-name = Názov ikonického taxónu: { $iconicTaxon }
 ID-Suggestions = Návrhy ID
-ID-WITH-AI = ID WITH AI
+ID-WITH-AI = ID POMOCOU AI
 ID-Withdrawn = ID odobrané
 IDENTIFICATION = IDENTIFIKÁCIA
 Identification-options = Možnosti identifikácie
@@ -415,8 +415,8 @@ JOINED = ČLENSKÉ
 Joined-date = Pripojil sa { $date }
 JOINED-X-PROJECTS =
     { $count ->
-        [one] JOINED { $count } PROJECT
-       *[other] JOINED { $count } PROJECTS
+        [one] SLEDUJE JEDEN PROJEKT
+       *[other] SLEDUJE { $count } PROJEKTOV
     }
 JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER =
     { $count ->
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = Organizmus je v zajatí
 Organisms-that-are-identified-to-species = Organizmy, ktoré sú identifikované na druhovú alebo nižšiu úroveň
 OTHER-DATA = OSTATNÉ DÁTA
 OTHER-SUGGESTIONS = ĎALŠIE NÁVRHY
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = OSTATNÍ
 PASSWORD = HESLO
 PEOPLE--title = ĽUDIA
 Photo-importer = Importovanie fotiek
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = POTENCIÁLNE NESHODY
 Potential-disagreement-description = <0>Stačia dôkazy na potvrdenie, že je to </0><1></1><0>?<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>Nie, ale toto je členom </0><1></1>
 Potential-disagreement-unsure = <0>Neviem, ale som si istý, že je to </0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = Stlačením a podržaním zobrazíte ďalšie možnosti
 Previous-observation = Predchádzajúce pozorovania
 Previous-slide = Predchádzajúca snímka
 Privacy-Policy = Zásady ochrany osobných údajov
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = Umelá inteligencia si nie
 The-exact-location-will-be-hidden = Presná poloha bude skrytá verejne, namiesto toho bude zovšeobecnená do väčšej oblasti (ohrozené a ohrozené druhy sú automaticky skryté).
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = Komunita iNaturalist vám pomôže overiť a upresniť identifikáciu vašich pozorovaní a vytvoriť dáta na úrovni výskumu pre vedu a ochranu prírody.
 The-iNaturalist-Network = Sieť iNaturalist je zbierka lokalizovaných webov, ktoré sú plne prepojené s globálnou komunitou iNaturalist. Sieťové stránky sú podporované miestnymi inštitúciami, ktoré podporujú miestne využitie a uľahčujú využívanie údajov z iNaturalist v prospech miestnej biodiverzity.
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = Poloha nebude viditeľná pre ostatných, čo by mohlo znemožniť identifikáciu pozorovania.
 The-models-that-suggest-species = Modely, ktoré navrhujú druhy na základe vizuálnej podobnosti a polohy, sú čiastočne vďaka spolupráci s Sara Beermi, Tomom Brooksom, Elijahom Colom, Christianom Langeom, Oisinom Macom Aodhou, Pietro Peronou a Grant Van Horn.
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = Vyskytla sa chyba, ktorú je možné opraviť opätovným prihlásením.
 This-is-a-wild-organism = Ide o divoký organizmus a ľudia ho na toto miesto neumiestnili.
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = Takto budú zobrazené všetky názvy taxónov naprieč iNaturalist:
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = Toto je Vaša identifikácia. Ostatní ľudia môžu pomôcť potvrdiť ju!
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count } ČLEN
+       *[other] { $count } ČLENOV
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/sk.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "Všetky taxóny",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "VŠETCI POUŽÍVATELIA OKREM",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "POVOLIŤ PRÍSTUP NA LOKÁCIU",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Už máte účet iNaturalist?",
   "An-Internet-connection-is-required": "Na načítanie viacerých pozorovaní je vyžadované pripojenie k internetu.",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "Analýza pre najlepšiu identifikáciu...",
   "Any--date": "Akýkoľvek",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "I-agree-to-the-Terms-of-Use": "<0>Súhlasím s podmienkami používania a Zásadami ochrany osobných údajov a preskúmal som všeobecné zásady komunity (</0><1>vyžadované</1><0>).</0>",
   "Iconic-taxon-name": "Názov ikonického taxónu: { $iconicTaxon }",
   "ID-Suggestions": "Návrhy ID",
-  "ID-WITH-AI": "ID WITH AI",
+  "ID-WITH-AI": "ID POMOCOU AI",
   "ID-Withdrawn": "ID odobrané",
   "IDENTIFICATION": "IDENTIFIKÁCIA",
   "Identification-options": "Možnosti identifikácie",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "JOIN-PROJECT--question": "PRIPOJIŤ SA K PROJEKTU?",
   "JOINED": "ČLENSKÉ",
   "Joined-date": "Pripojil sa { $date }",
-  "JOINED-X-PROJECTS": "{ $count ->\n  [one] JOINED { $count } PROJECT\n *[other] JOINED { $count } PROJECTS\n}",
+  "JOINED-X-PROJECTS": "{ $count ->\n  [one] SLEDUJE JEDEN PROJEKT\n *[other] SLEDUJE { $count } PROJEKTOV\n}",
   "JOURNAL-POSTS-WITHOUT-NUMBER": "{ $count ->\n  [one] PRÍSPEVOK ČASOPISU\n *[other] PRÍSPEVKY V ČASOPISE\n}",
   "July": "Júl",
   "June": "Jún",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "Organizmy, ktoré sú identifikované na druhovú alebo nižšiu úroveň",
   "OTHER-DATA": "OSTATNÉ DÁTA",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "ĎALŠIE NÁVRHY",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "OSTATNÍ",
   "PASSWORD": "HESLO",
   "PEOPLE--title": "ĽUDIA",
   "Photo-importer": "Importovanie fotiek",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>Stačia dôkazy na potvrdenie, že je to </0><1></1><0>?<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>Nie, ale toto je členom </0><1></1>",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>Neviem, ale som si istý, že je to </0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Stlačením a podržaním zobrazíte ďalšie možnosti",
   "Previous-observation": "Predchádzajúce pozorovania",
   "Previous-slide": "Predchádzajúca snímka",
   "Privacy-Policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "Presná poloha bude skrytá verejne, namiesto toho bude zovšeobecnená do väčšej oblasti (ohrozené a ohrozené druhy sú automaticky skryté).",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "Komunita iNaturalist vám pomôže overiť a upresniť identifikáciu vašich pozorovaní a vytvoriť dáta na úrovni výskumu pre vedu a ochranu prírody.",
   "The-iNaturalist-Network": "Sieť iNaturalist je zbierka lokalizovaných webov, ktoré sú plne prepojené s globálnou komunitou iNaturalist. Sieťové stránky sú podporované miestnymi inštitúciami, ktoré podporujú miestne využitie a uľahčujú využívanie údajov z iNaturalist v prospech miestnej biodiverzity.",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "Poloha nebude viditeľná pre ostatných, čo by mohlo znemožniť identifikáciu pozorovania.",
   "The-models-that-suggest-species": "Modely, ktoré navrhujú druhy na základe vizuálnej podobnosti a polohy, sú čiastočne vďaka spolupráci s Sara Beermi, Tomom Brooksom, Elijahom Colom, Christianom Langeom, Oisinom Macom Aodhou, Pietro Peronou a Grant Van Horn.",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "Vyskytla sa chyba, ktorú je možné opraviť opätovným prihlásením.",
   "This-is-a-wild-organism": "Ide o divoký organizmus a ľudia ho na toto miesto neumiestnili.",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "Takto budú zobrazené všetky názvy taxónov naprieč iNaturalist:",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "Toto je Vaša identifikácia. Ostatní ľudia môžu pomôcť potvrdiť ju!",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identifikácia\n *[other] { $count } identifikácií\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } identifikácia\n *[other] { $count } identifikácií\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } identifikátor\n *[other] { $count } identifikátorov\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } ČLEN\n *[other] { $count } ČLENOV\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 1 pozorovanie\n *[other] { $count } pozorovaní\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] POZOROVANIE\n *[other] POZOROVANÍ\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 1 pozorovanie odstránené\n *[other] { $count } pozorovaní odstránených\n}",

src/i18n/l10n/zh-TW.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ all-rights-reserved = 保留所有權利
 All-taxa = 所有物種分類群
 ALL-USERS-EXCEPT = 所有使用者，排除以下
 ALLOW-LOCATION-ACCESS = 允許定位存取
-Already-have-an-iNaturalist-account = Already have an iNaturalist account?
+Already-have-an-iNaturalist-account = 已經有 iNaturalist 帳號？
 An-Internet-connection-is-required = 需保持網路連線以載入更多觀察記錄
 Analyzing-for-the-best-identification = 正在分析最符合的鑑定...
 Any--date = 任一
@@ -575,7 +575,7 @@ Organism-is-captive = 生物是圈養的
 Organisms-that-are-identified-to-species = 生物被鑑定到種或種以下的階層
 OTHER-DATA = 其他資料
 OTHER-SUGGESTIONS = 其他建議
-OTHERS--notifications = OTHERS
+OTHERS--notifications = 其他
 PASSWORD = 密碼
 PEOPLE--title = 使用者
 Photo-importer = 照片匯入
@@ -596,7 +596,7 @@ POTENTIAL-DISAGREEMENT = 潛在的分歧點
 Potential-disagreement-description = <0>此證據足夠證明是</0><1></1><0>嗎？<0>
 Potential-disagreement-disagree = <0>否，但這屬於</0><1></1>的成員
 Potential-disagreement-unsure = <0>我不清楚，但我確定這是</0><1></1>
-Press-and-hold-to-view-more-options = Press and hold to view more options
+Press-and-hold-to-view-more-options = 長案以查看更多選項
 Previous-observation = 前一筆觀察紀錄
 Previous-slide = 前一頁
 Privacy-Policy = 隱私政策
@@ -836,9 +836,9 @@ The-AI-is-not-confident-Upload-to-ask-the-community = AI 對此物種鑑定上
 The-exact-location-will-be-hidden = 對外將隱藏確切位置，而改為籠統而較大的區域（受威脅及瀕危物種的資料將自動模糊化）。
 The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications = 《愛自然》社群將協助驗證並精進您的觀察鑑定結果，建立「研究等級」的資料以供科學研究與保育上的使用。
 The-iNaturalist-Network = 愛自然國際網路(iNaturalist Network)是一個由多個區域性網站組成的系統，這些網站與全球愛自然的社群緊密相連。這些區域性網站由當地機構所支援，推廣在地的使用，並且協助利用愛自然 的資料以裨益在地的生物多樣性。
-The-location-will-not-be-visible-to-others = The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.
+The-location-will-not-be-visible-to-others = 其他人將看不到該位置，這可能會使觀察紀錄無法鑑定。
 The-models-that-suggest-species = 根據視覺相似性與地理位置來建議物種的模型，部分得益於 Sara Beery、Tom Brooks、Elijah Cole、Christian Lange、Oisin Mac Aodha、Pietro Perona 和 Grant Van Horn 的協作。
-There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = There was an error that might be fixed by logging in again.
+There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again = 有一個錯誤，可能需要透過重新登入來修復。
 This-is-a-wild-organism = 這是一種野生的生物，並非人類圈養或栽培在此地點的。
 This-is-how-taxon-names-will-be-displayed = 以下是愛自然上所有分類群名稱顯示的方式：
 This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it = 這是您的鑑定。其他人可能會幫忙確認一下！
@@ -964,8 +964,8 @@ X-Identifiers =
     }
 X-MEMBERS =
     { $count ->
-        [one] { $count } MEMBER
-       *[other] { $count } MEMBERS
+        [one] { $count }名成員
+       *[other] { $count }名成員
     }
 X-Observations =
     { $count ->

src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "All-taxa": "所有物種分類群",
   "ALL-USERS-EXCEPT": "所有使用者，排除以下",
   "ALLOW-LOCATION-ACCESS": "允許定位存取",
-  "Already-have-an-iNaturalist-account": "Already have an iNaturalist account?",
+  "Already-have-an-iNaturalist-account": "已經有 iNaturalist 帳號？",
   "An-Internet-connection-is-required": "需保持網路連線以載入更多觀察記錄",
   "Analyzing-for-the-best-identification": "正在分析最符合的鑑定...",
   "Any--date": "任一",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "Organisms-that-are-identified-to-species": "生物被鑑定到種或種以下的階層",
   "OTHER-DATA": "其他資料",
   "OTHER-SUGGESTIONS": "其他建議",
-  "OTHERS--notifications": "OTHERS",
+  "OTHERS--notifications": "其他",
   "PASSWORD": "密碼",
   "PEOPLE--title": "使用者",
   "Photo-importer": "照片匯入",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "Potential-disagreement-description": "<0>此證據足夠證明是</0><1></1><0>嗎？<0>",
   "Potential-disagreement-disagree": "<0>否，但這屬於</0><1></1>的成員",
   "Potential-disagreement-unsure": "<0>我不清楚，但我確定這是</0><1></1>",
-  "Press-and-hold-to-view-more-options": "Press and hold to view more options",
+  "Press-and-hold-to-view-more-options": "長案以查看更多選項",
   "Previous-observation": "前一筆觀察紀錄",
   "Previous-slide": "前一頁",
   "Privacy-Policy": "隱私政策",
@@ -782,9 +782,9 @@
   "The-exact-location-will-be-hidden": "對外將隱藏確切位置，而改為籠統而較大的區域（受威脅及瀕危物種的資料將自動模糊化）。",
   "The-iNaturalist-community-will-help-verify-and-refine-identifications": "《愛自然》社群將協助驗證並精進您的觀察鑑定結果，建立「研究等級」的資料以供科學研究與保育上的使用。",
   "The-iNaturalist-Network": "愛自然國際網路(iNaturalist Network)是一個由多個區域性網站組成的系統，這些網站與全球愛自然的社群緊密相連。這些區域性網站由當地機構所支援，推廣在地的使用，並且協助利用愛自然 的資料以裨益在地的生物多樣性。",
-  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "The location will not be visible to others, which might make the observation impossible to identify.",
+  "The-location-will-not-be-visible-to-others": "其他人將看不到該位置，這可能會使觀察紀錄無法鑑定。",
   "The-models-that-suggest-species": "根據視覺相似性與地理位置來建議物種的模型，部分得益於 Sara Beery、Tom Brooks、Elijah Cole、Christian Lange、Oisin Mac Aodha、Pietro Perona 和 Grant Van Horn 的協作。",
-  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "There was an error that might be fixed by logging in again.",
+  "There-was-an-error-that-might-be-fixed-by-logging-in-again": "有一個錯誤，可能需要透過重新登入來修復。",
   "This-is-a-wild-organism": "這是一種野生的生物，並非人類圈養或栽培在此地點的。",
   "This-is-how-taxon-names-will-be-displayed": "以下是愛自然上所有分類群名稱顯示的方式：",
   "This-is-your-identification-other-people-may-help-confirm-it": "這是您的鑑定。其他人可能會幫忙確認一下！",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "X-Identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } 筆鑑定\n *[other] { $count } 筆鑑定\n}",
   "x-identifications": "{ $count ->\n  [one] { $count } 筆鑑定\n *[other] { $count } 筆鑑定\n}",
   "X-Identifiers": "{ $count ->\n  [one] { $count } 位鑑定者\n *[other] { $count } 位鑑定者\n}",
-  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count } MEMBER\n *[other] { $count } MEMBERS\n}",
+  "X-MEMBERS": "{ $count ->\n  [one] { $count }名成員\n *[other] { $count }名成員\n}",
   "X-Observations": "{ $count ->\n  [one] 一筆觀察紀錄\n *[other] { $count } 筆觀察紀錄\n}",
   "X-OBSERVATIONS--below-number": "{ $count ->\n  [one] 筆觀察紀錄\n *[other] 筆觀察紀錄\n}",
   "X-observations-deleted": "{ $count ->\n  [one] 一筆觀察紀錄已刪除\n *[other] { $count } 筆觀察紀錄已刪除\n}",