From 282fcf9c21c530953185a4c6c9ba3ff627647e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 17:11:03 -0600
Subject: [PATCH 01/24] MOB-722 match unit tests part one

---
 .../Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js | 52 ++++++++++
 .../components/Match/EmptyMapSection.test.js  | 45 +++++++++
 .../components/Match/IconicSuggestion.test.js | 74 ++++++++++++++
 .../unit/components/Match/MatchHeader.test.js | 78 +++++++++++++++
 .../Match/SuggestionsResult.test.js           | 96 +++++++++++++++++++
 5 files changed, 345 insertions(+)
 create mode 100644 tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
 create mode 100644 tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
 create mode 100644 tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
 create mode 100644 tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
 create mode 100644 tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js

diff --git a/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js b/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
new file mode 100644
index 000000000..3bde97ba9
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
@@ -0,0 +1,52 @@
+import { screen } from "@testing-library/react-native";
+import AdditionalSuggestionsScroll
+  from "components/Match/AdditionalSuggestions/AdditionalSuggestionsScroll";
+import React from "react";
+import factory from "tests/factory";
+import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
+
+describe( "AdditionalSuggestionsScroll", () => {
+  it( "returns null when not loading and otherSuggestions is empty", () => {
+    renderComponent(
+      <AdditionalSuggestionsScroll
+        otherSuggestions={[]}
+        suggestionsLoading={false}
+        onSuggestionChosen={jest.fn()}
+      />
+    );
+
+    expect( screen.queryByText( "It might also be" ) ).toBeFalsy();
+    expect( screen.queryByText( "It might be one of these" ) ).toBeFalsy();
+  } );
+
+  it( "shows ActivityIndicator when suggestionsLoading is true", () => {
+    renderComponent(
+      <AdditionalSuggestionsScroll
+        otherSuggestions={[]}
+        suggestionsLoading
+        onSuggestionChosen={jest.fn()}
+      />
+    );
+    expect( screen.getByRole( "progressbar" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "renders heading when noTopSuggestion is true", () => {
+    const suggestions = [
+      {
+        taxon: factory( "RemoteTaxon" ),
+        combined_score: 85
+      }
+    ];
+
+    renderComponent(
+      <AdditionalSuggestionsScroll
+        noTopSuggestion
+        otherSuggestions={suggestions}
+        suggestionsLoading={false}
+        onSuggestionChosen={jest.fn()}
+      />
+    );
+
+    expect( screen.getByText( "It might be one of these" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+} );
diff --git a/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js b/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
new file mode 100644
index 000000000..7c9739073
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+import { fireEvent, screen } from "@testing-library/react-native";
+import EmptyMapSection from "components/Match/EmptyMapSection";
+import React from "react";
+import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
+
+describe( "EmptyMapSection", () => {
+  const mockHandleAddLocationPressed = jest.fn();
+  it( "displays the location indicator icon", () => {
+    renderComponent(
+      <EmptyMapSection
+        isFetchingLocation={false}
+        handleAddLocationPressed={mockHandleAddLocationPressed}
+      />
+    );
+
+    const locationIndicator = screen.getByTestId( "Map.LocationIndicator" );
+    expect( locationIndicator ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "calls handleAddLocationPressed when button is pressed", () => {
+    renderComponent(
+      <EmptyMapSection
+        isFetchingLocation={false}
+        handleAddLocationPressed={mockHandleAddLocationPressed}
+      />
+    );
+
+    const button = screen.getByText( "ADD LOCATION FOR BETTER IDS" );
+    fireEvent.press( button );
+
+    expect( mockHandleAddLocationPressed ).toHaveBeenCalled();
+  } );
+
+  it( "shows loading state when isFetchingLocation is true", () => {
+    renderComponent(
+      <EmptyMapSection
+        isFetchingLocation
+        handleAddLocationPressed={mockHandleAddLocationPressed}
+      />
+    );
+
+    const button = screen.getByLabelText( "Edit location" );
+    expect( button.props.accessibilityState.disabled ).toBe( true );
+  } );
+} );
diff --git a/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
new file mode 100644
index 000000000..7cd902997
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
@@ -0,0 +1,74 @@
+import { fireEvent, screen } from "@testing-library/react-native";
+import IconicSuggestion from "components/Match/IconicSuggestions/IconicSuggestion";
+import React from "react";
+import * as useTaxon from "sharedHooks/useTaxon";
+import factory from "tests/factory";
+import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
+
+const mockTaxon = factory( "LocalTaxon", {
+  id: 47170,
+  name: "Fungi",
+  preferred_common_name: "Fungi Including Lichens",
+  rank: "kingdom",
+  rank_level: 70,
+  default_photo: {
+    url: "https://example.com/photo.jpg"
+  }
+} );
+
+jest.mock( "sharedHooks/useTaxon", () => ( {
+  __esModule: true,
+  default: () => ( { taxon: mockTaxon } )
+} ) );
+
+describe( "IconicSuggestion", () => {
+  it( "renders taxon with common name and scientific name", () => {
+    renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "Fungi Including Lichens" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Fungi" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "calls handlePress when pressed", () => {
+    const mockHandlePress = jest.fn();
+
+    renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} handlePress={mockHandlePress} /> );
+
+    const button = screen.getByTestId( "IconicSuggestion.47170" );
+    fireEvent.press( button );
+
+    expect( mockHandlePress ).toHaveBeenCalled();
+  } );
+
+  it( "uses local taxon when fromLocal is true", () => {
+    const localTaxon = factory( "LocalTaxon", {
+      id: 3,
+      name: "Aves",
+      preferred_common_name: "Birds",
+      rank: "class",
+      rank_level: 50
+    } );
+    jest.spyOn( useTaxon, "default" ).mockImplementation( () => ( { taxon: localTaxon } ) );
+
+    renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} fromLocal /> );
+
+    expect( screen.getByText( "Birds" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Aves" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "handles taxon without common name", () => {
+    const taxonWithoutCommonName = factory( "LocalTaxon", {
+      id: 47115,
+      name: "Mollusca",
+      preferred_common_name: undefined,
+      rank: "phylum",
+      rank_level: 60
+    } );
+    jest.spyOn( useTaxon, "default" )
+      .mockImplementation( () => ( { taxon: taxonWithoutCommonName } ) );
+
+    renderComponent( <IconicSuggestion taxon={taxonWithoutCommonName} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "Mollusca" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+} );
diff --git a/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
new file mode 100644
index 000000000..430593410
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
@@ -0,0 +1,78 @@
+import { screen } from "@testing-library/react-native";
+import MatchHeader from "components/Match/MatchHeader";
+import initI18next from "i18n/initI18next";
+import React from "react";
+import factory from "tests/factory";
+import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
+
+beforeAll( async () => {
+  await initI18next();
+} );
+
+describe( "MatchHeader", () => {
+  it( "does not render content when topSuggestion is not provided", () => {
+    renderComponent( <MatchHeader /> );
+
+    expect( screen.queryByText( /observed/i ) ).toBeFalsy();
+    expect( screen.queryByText( /Confidence/i ) ).toBeFalsy();
+  } );
+
+  it( "displays high confidence message for species", () => {
+    const topSuggestion = {
+      combined_score: 95,
+      taxon: factory( "LocalTaxon", { rank_level: 10 } )
+    };
+
+    renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "You observed this species" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "displays high confidence message for taxa above species", () => {
+    const topSuggestion = {
+      combined_score: 95,
+      taxon: factory( "LocalTaxon", { rank_level: 20 } )
+    };
+
+    renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "You observed a species in this group" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "95%" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Confidence" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "displays likely confidence message for species", () => {
+    const topSuggestion = {
+      combined_score: 75,
+      taxon: factory( "LocalTaxon", { rank_level: 10 } )
+    };
+
+    renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "You likely observed this species" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "displays may have observed message", () => {
+    const topSuggestion = {
+      combined_score: 30,
+      taxon: factory( "LocalTaxon", { rank_level: 10 } )
+    };
+
+    renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
+
+    expect( screen.getByText( "You may have observed this species" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "hides observation status when hideObservationStatus is true", () => {
+    const topSuggestion = {
+      combined_score: 87.5,
+      taxon: factory( "LocalTaxon", { rank_level: 10 } )
+    };
+
+    renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} hideObservationStatus /> );
+
+    expect( screen.queryByText( "You observed this species" ) ).toBeFalsy();
+    expect( screen.queryByText( "87.5%" ) ).toBeFalsy();
+    expect( screen.queryByText( "Confidence" ) ).toBeFalsy();
+  } );
+} );
diff --git a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
new file mode 100644
index 000000000..8d7264eb8
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
@@ -0,0 +1,96 @@
+import { fireEvent, screen } from "@testing-library/react-native";
+import SuggestionsResult from "components/Match/AdditionalSuggestions/SuggestionsResult";
+import React from "react";
+import factory from "tests/factory";
+import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
+
+describe( "SuggestionsResult", () => {
+  it( "renders and displays taxon name, image, and confidence", () => {
+    const apiTaxon = factory( "RemoteTaxon", {
+      id: 745,
+      name: "Silphium perfoliatum",
+      preferred_common_name: "Cup Plant",
+      rank: "species",
+      rank_level: 10,
+      representative_photo: {
+        url: "https://example.com/cupplant.jpg"
+      }
+    } );
+
+    renderComponent(
+      <SuggestionsResult
+        taxon={apiTaxon}
+        confidence={87}
+        forcedHeight={0}
+      />
+    );
+
+    expect( screen.getByText( "Cup Plant" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Silphium perfoliatum" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "87% confidence" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByTestId( "SuggestionsResult.745.photo" ) ).toBeTruthy();
+  } );
+
+  it( "handles invalidated Realm taxon and returns null", () => {
+    const invalidatedTaxon = factory( "LocalTaxon", {
+      id: 746,
+      name: "Silphium laciniatum"
+    } );
+
+    invalidatedTaxon.isValid = jest.fn().mockReturnValue( false );
+
+    renderComponent(
+      <SuggestionsResult
+        taxon={invalidatedTaxon}
+        confidence={75}
+        forcedHeight={0}
+      />
+    );
+
+    expect( screen.queryByText( "Silphium laciniatum" ) ).toBeFalsy();
+  } );
+
+  it( "calls handlePress when pressed", () => {
+    const mockHandlePress = jest.fn();
+    const taxon = factory( "RemoteTaxon", { id: 747 } );
+
+    renderComponent(
+      <SuggestionsResult
+        taxon={taxon}
+        confidence={95}
+        handlePress={mockHandlePress}
+        forcedHeight={0}
+      />
+    );
+
+    const button = screen.getByTestId( "SuggestionsResult.747" );
+    fireEvent.press( button );
+
+    expect( mockHandlePress ).toHaveBeenCalled();
+  } );
+
+  it( "calls updateMaxHeight with measured height on layout", () => {
+    const mockUpdateMaxHeight = jest.fn();
+    const taxon = factory( "RemoteTaxon", { id: 748 } );
+
+    renderComponent(
+      <SuggestionsResult
+        taxon={taxon}
+        confidence={60}
+        updateMaxHeight={mockUpdateMaxHeight}
+        forcedHeight={0}
+      />
+    );
+
+    const layoutView = screen.getByTestId( "SuggestionsResult.748" ).parent;
+    fireEvent( layoutView, "layout", {
+      nativeEvent: {
+        layout: {
+          height: 120
+        }
+      }
+    } );
+
+    expect( mockUpdateMaxHeight ).toHaveBeenCalledWith( 120 );
+  } );
+} );

From beee0b64ab8a8fd1077505f90f40c24b2c850f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 23:33:09 +0100
Subject: [PATCH 02/24] Use record utility type in a few places (#3290)

* Replace object syntax with Record utility

* Replace interface with Record utility

I did not know how to be DRY here.
---
 .../SharedComponents/INatIcon/index.tsx          |  4 +---
 .../SharedComponents/Map/helpers/mapHelpers.ts   | 11 ++++++-----
 .../SharedComponents/Sheets/RadioButtonSheet.tsx | 16 +++++++---------
 src/components/SharedComponents/UserText.tsx     |  2 +-
 src/sharedHelpers/fetchUTFGridData.ts            |  2 +-
 5 files changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/components/SharedComponents/INatIcon/index.tsx b/src/components/SharedComponents/INatIcon/index.tsx
index 5bfcb9884..afb280cf1 100644
--- a/src/components/SharedComponents/INatIcon/index.tsx
+++ b/src/components/SharedComponents/INatIcon/index.tsx
@@ -15,9 +15,7 @@ interface Props {
   isDarkModeEnabled?: boolean;
 }
 
-type Aliases = {
-  [key: string]: string;
-};
+type Aliases = Record<string, string>;
 // Most of these are names for these icons used in design mapped to more
 // consistent and deduped filenames. We might also put aliases of convenience
 // here, e.g. "speech" and "chat" might both map to "comments" if we find
diff --git a/src/components/SharedComponents/Map/helpers/mapHelpers.ts b/src/components/SharedComponents/Map/helpers/mapHelpers.ts
index ea06fbfc0..091d81b16 100644
--- a/src/components/SharedComponents/Map/helpers/mapHelpers.ts
+++ b/src/components/SharedComponents/Map/helpers/mapHelpers.ts
@@ -81,10 +81,11 @@ export function getMapRegion( totalBounds: MapBoundaries ): Region {
   };
 }
 
-interface Params {
-  [key: string]: unknown;
-}
-export async function fetchObservationUUID( currentZoom: number, latLng: LatLng, params: Params ) {
+export async function fetchObservationUUID(
+  currentZoom: number,
+  latLng: LatLng,
+  params: Record<string, unknown>
+) {
   const UTFPosition = createUTFPosition( currentZoom, latLng.latitude, latLng.longitude );
   const {
     mTilePositionX,
@@ -92,7 +93,7 @@ export async function fetchObservationUUID( currentZoom: number, latLng: LatLng,
     mPixelPositionX,
     mPixelPositionY
   } = UTFPosition;
-  const tilesParams: Params = {
+  const tilesParams: Record<string, unknown> = {
     ...params,
     style: "geotilegrid"
   };
diff --git a/src/components/SharedComponents/Sheets/RadioButtonSheet.tsx b/src/components/SharedComponents/Sheets/RadioButtonSheet.tsx
index ad9ea7281..08366f497 100644
--- a/src/components/SharedComponents/Sheets/RadioButtonSheet.tsx
+++ b/src/components/SharedComponents/Sheets/RadioButtonSheet.tsx
@@ -15,15 +15,13 @@ interface Props {
   headerText: string;
   insideModal?: boolean;
   onPressClose?: ( ) => void;
-  radioValues: {
-    [key: string]: {
-      value: string;
-      icon?: string;
-      label: string;
-      text?: string;
-      buttonText?: string;
-    };
-  };
+  radioValues: Record<string, {
+    value: string;
+    icon?: string;
+    label: string;
+    text?: string;
+    buttonText?: string;
+  }>;
   selectedValue?: string;
   testID?: string;
   topDescriptionText?: React.JSX.Element;
diff --git a/src/components/SharedComponents/UserText.tsx b/src/components/SharedComponents/UserText.tsx
index 4f2404a1f..e07ad45bc 100644
--- a/src/components/SharedComponents/UserText.tsx
+++ b/src/components/SharedComponents/UserText.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ const ALLOWED_ATTRIBUTES_NAMES = (
   "href src width height alt cite title class name abbr value align target rel"
 ).split( " " );
 
-const ALLOWED_ATTRIBUTES: { [key: string]: string[] } = { a: ["href"] };
+const ALLOWED_ATTRIBUTES: Record<string, string[]> = { a: ["href"] };
 ALLOWED_TAGS.filter( tag => tag !== "a" )
   .forEach( tag => { ALLOWED_ATTRIBUTES[tag] = ALLOWED_ATTRIBUTES_NAMES; } );
 
diff --git a/src/sharedHelpers/fetchUTFGridData.ts b/src/sharedHelpers/fetchUTFGridData.ts
index e05a342c2..f12175c7b 100644
--- a/src/sharedHelpers/fetchUTFGridData.ts
+++ b/src/sharedHelpers/fetchUTFGridData.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 interface UTFGrid {
   grid: string[];
   keys: string[];
-  data?: { [key: string]: unknown };
+  data?: Record<string, unknown>;
 }
 
 const EXPANSION_PIXELS = 16;

From 40a7f912dd0cb1a1b847ea3145e95c3bc699b035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 15:26:20 -0600
Subject: [PATCH 03/24] MOB-722 use a test taxon where the common name does not
 contain the scientific name

---
 tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
index 7cd902997..452fd64ea 100644
--- a/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
@@ -7,10 +7,10 @@ import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
 
 const mockTaxon = factory( "LocalTaxon", {
   id: 47170,
-  name: "Fungi",
-  preferred_common_name: "Fungi Including Lichens",
-  rank: "kingdom",
-  rank_level: 70,
+  name: "actinopterygii",
+  preferred_common_name: "Ray-finned Fishes",
+  rank: "class",
+  rank_level: 50,
   default_photo: {
     url: "https://example.com/photo.jpg"
   }
@@ -25,8 +25,8 @@ describe( "IconicSuggestion", () => {
   it( "renders taxon with common name and scientific name", () => {
     renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "Fungi Including Lichens" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "Fungi" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Ray-finned Fishes" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "actinopterygii" ) ).toBeTruthy();
   } );
 
   it( "calls handlePress when pressed", () => {

From 42c7beab45ca2458673d3ba1de0ab4334abab364 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 15:33:44 -0600
Subject: [PATCH 04/24] MOB-722: unneeded beforeall

---
 tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js | 5 -----
 1 file changed, 5 deletions(-)

diff --git a/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
index 430593410..7908d13da 100644
--- a/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
@@ -1,14 +1,9 @@
 import { screen } from "@testing-library/react-native";
 import MatchHeader from "components/Match/MatchHeader";
-import initI18next from "i18n/initI18next";
 import React from "react";
 import factory from "tests/factory";
 import { renderComponent } from "tests/helpers/render";
 
-beforeAll( async () => {
-  await initI18next();
-} );
-
 describe( "MatchHeader", () => {
   it( "does not render content when topSuggestion is not provided", () => {
     renderComponent( <MatchHeader /> );

From 85163958ede879b5154f3e7c67b186551b851fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 15:38:36 -0600
Subject: [PATCH 05/24] MOB-722: unneeded mock

---
 tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
index 8d7264eb8..3693c1b05 100644
--- a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
@@ -37,7 +37,7 @@ describe( "SuggestionsResult", () => {
       name: "Silphium laciniatum"
     } );
 
-    invalidatedTaxon.isValid = jest.fn().mockReturnValue( false );
+    invalidatedTaxon.isValid = () => false;
 
     renderComponent(
       <SuggestionsResult

From 92240bcb70698ad8bbdec72d0aed5ba155b21737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 15:41:08 -0600
Subject: [PATCH 06/24] MOB-722: unclear wording

---
 tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
index 3693c1b05..cb61681fb 100644
--- a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
@@ -31,17 +31,17 @@ describe( "SuggestionsResult", () => {
     expect( screen.getByTestId( "SuggestionsResult.745.photo" ) ).toBeTruthy();
   } );
 
-  it( "handles invalidated Realm taxon and returns null", () => {
-    const invalidatedTaxon = factory( "LocalTaxon", {
+  it( "handles non valid Realm taxon and returns null", () => {
+    const invalidTaxon = factory( "LocalTaxon", {
       id: 746,
       name: "Silphium laciniatum"
     } );
 
-    invalidatedTaxon.isValid = () => false;
+    invalidTaxon.isValid = () => false;
 
     renderComponent(
       <SuggestionsResult
-        taxon={invalidatedTaxon}
+        taxon={invalidTaxon}
         confidence={75}
         forcedHeight={0}
       />

From 788246b18712750486c517452fd78bf695979fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 14:20:08 -0800
Subject: [PATCH 07/24] stop making requests for projects if lastPage did not
 reach per_page limit

---
 .../Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts      | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
index d96534c54..339de0d63 100644
--- a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
+++ b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
@@ -45,12 +45,18 @@ const useInfiniteProjectsScroll = ( { params: newInputParams, enabled }: object
       }
       return searchProjects( params, optsWithAuth );
     },
+    // TO DO: we need to properly type queryOptions in useAuthenticatedInfiniteQuery
+    /* eslint-disable consistent-return */
     {
-      getNextPageParam: lastPage => ( lastPage
-        ? lastPage.page + 1
-        : 1 ),
+      getNextPageParam: lastPage => {
+        if ( !lastPage || lastPage.results.length < 20 ) {
+          return undefined;
+        }
+        return lastPage.page + 1;
+      },
       enabled
     }
+    /* eslint-enable consistent-return */
   );
 
   const pages = data?.pages;

From 23661e750658742d040ea0c13dff43769b0dc33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 14:34:26 -0800
Subject: [PATCH 08/24] no additional fetches needed when on featured tab

---
 src/components/Projects/ProjectsContainer.tsx | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/Projects/ProjectsContainer.tsx b/src/components/Projects/ProjectsContainer.tsx
index 46d9237b8..bc1e36ba5 100644
--- a/src/components/Projects/ProjectsContainer.tsx
+++ b/src/components/Projects/ProjectsContainer.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import _ from "lodash";
-import React, { useState } from "react";
+import React, { useCallback, useState } from "react";
 import {
   useCurrentUser,
   useLocationPermission,
@@ -93,11 +93,17 @@ const ProjectsContainer = ( ) => {
     tabs.shift( );
   }
 
+  const handleFetchNextPage = useCallback( () => {
+    if ( currentTabId !== TAB_ID.FEATURED ) {
+      fetchNextPage();
+    }
+  }, [currentTabId, fetchNextPage] );
+
   return (
     <>
       <Projects
         currentTabId={currentTabId}
-        fetchNextPage={fetchNextPage}
+        fetchNextPage={handleFetchNextPage}
         hasPermissions={hasPermissions}
         isFetchingNextPage={isFetchingNextPage}
         isLoading={isFetching}

From e9e2a7e842038f6daf5ce85b7d3be3f76874ee44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 14:39:11 -0800
Subject: [PATCH 09/24] add loading indicator for inital projects fetch

---
 src/components/Projects/Projects.tsx | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/src/components/Projects/Projects.tsx b/src/components/Projects/Projects.tsx
index 531525424..b5a9e041f 100644
--- a/src/components/Projects/Projects.tsx
+++ b/src/components/Projects/Projects.tsx
@@ -140,6 +140,11 @@ const Projects = ( {
         </View>
       );
     }
+
+    if ( isLoading && projects.length === 0 ) {
+      return <ActivityIndicator size={50} />;
+    }
+
     return (
       <ProjectList
         projects={projects}

From 316c6cc0dab2f758dd8a882ec35dc6c3508bda8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 15:48:48 -0800
Subject: [PATCH 10/24] add maxFontSizeMultiplier to obssheet

---
 src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx b/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
index 421b3c62c..962c24851 100644
--- a/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
+++ b/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
@@ -164,7 +164,12 @@ const AddObsBottomSheet = ( {
               size={24}
             />
           </View>
-          <Body3>{obsCreateItems.noEvidence.text}</Body3>
+          <Body3
+            maxFontSizeMultiplier={1.5}
+            numberOfLines={1}
+          >
+            {obsCreateItems.noEvidence.text}
+          </Body3>
         </Pressable>
 
       </View>

From 6a2769add161922a223163a9b2b1af3e185e61d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Stelly <ryan@inaturalist.org>
Date: Mon, 15 Dec 2025 19:17:40 -0600
Subject: [PATCH 11/24] (CI) run detox once (leaner flags) then retry once on
 failure with recordings / verbose logs (#3294)

* MOB-1071 run lean detox once, retry once on failure with recordings / verbose logs

* don't retry on status check failure
---
 .github/workflows/e2e_ios.yml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/e2e_ios.yml b/.github/workflows/e2e_ios.yml
index ad1af4667..491d67a05 100644
--- a/.github/workflows/e2e_ios.yml
+++ b/.github/workflows/e2e_ios.yml
@@ -213,6 +213,7 @@ jobs:
         brew install applesimutils
 
     - name: Ensure servers are running
+      id: status_check
       run: |
         # is rails running?
         curl -I --fail "https://staging.inaturalist.org/ping"
@@ -220,12 +221,22 @@ jobs:
         curl -I --fail "https://stagingapi.inaturalist.org/v2/taxa"
 
     - name: Run e2e test
-      run: npm run e2e:test:ios -- --cleanup --take-screenshots failing --record-videos failing --record-logs all -l trace
+      run: |
+        npm run e2e:test:ios
+
+    - name: Run e2e test (retry, with logs)
+      # do not retry if status check fails
+      if: ${{ failure() && steps.status_check.outcome != 'failure' }}
+      run: |
+        # provide more debugging context on retry failure
+        # we're explicitly not using `detox test --retries` for this reason
+        npm run e2e:test:ios -- --take-screenshots failing --record-videos failing --record-logs all -l trace
     
     # The artifacts for the failing tests are available for download on github.com on the page of the individual actions run
     - name: Store Detox artifacts on test failure
       uses: actions/upload-artifact@v4
-      if: failure()
+      # no artifacts if status check fails
+      if: ${{ failure() && steps.status_check.outcome != 'failure' }}
       with:
         name: detox-artifacts
         path: artifacts

From ded03d1bac84d9ad937cf0d2b21c5ff8882a5c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 13:13:43 -0800
Subject: [PATCH 12/24] use constant for per_page param

---
 src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
index 339de0d63..aeb812fc7 100644
--- a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
+++ b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
@@ -4,10 +4,12 @@ import {
   useAuthenticatedInfiniteQuery
 } from "sharedHooks";
 
+const ITEMS_PER_PAGE = 20;
+
 const useInfiniteProjectsScroll = ( { params: newInputParams, enabled }: object ): object => {
   const baseParams = {
     ...newInputParams,
-    per_page: 20,
+    per_page: ITEMS_PER_PAGE,
     ttl: -1,
     rule_details: true,
     fields: {
@@ -49,7 +51,7 @@ const useInfiniteProjectsScroll = ( { params: newInputParams, enabled }: object
     /* eslint-disable consistent-return */
     {
       getNextPageParam: lastPage => {
-        if ( !lastPage || lastPage.results.length < 20 ) {
+        if ( !lastPage || lastPage.results.length < ITEMS_PER_PAGE ) {
           return undefined;
         }
         return lastPage.page + 1;

From 6737ccf2a5db0d0e8234f3d8d8201135de1f36ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 13:15:14 -0800
Subject: [PATCH 13/24] use total_results for return condition

---
 .../Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts        | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
index aeb812fc7..461940e8c 100644
--- a/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
+++ b/src/components/Projects/hooks/useInfiniteProjectsScroll.ts
@@ -51,10 +51,12 @@ const useInfiniteProjectsScroll = ( { params: newInputParams, enabled }: object
     /* eslint-disable consistent-return */
     {
       getNextPageParam: lastPage => {
-        if ( !lastPage || lastPage.results.length < ITEMS_PER_PAGE ) {
-          return undefined;
-        }
-        return lastPage.page + 1;
+        if ( !lastPage ) return undefined;
+        const totalProjectCount = lastPage.total_results;
+        const totalFetchedCount = lastPage.page * ITEMS_PER_PAGE;
+        return totalFetchedCount < totalProjectCount
+          ? lastPage.page + 1
+          : undefined;
       },
       enabled
     }

From 8780543f07c1ef9a2fc6ea4eefcaa051ff56fdbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 22:29:16 +0100
Subject: [PATCH 14/24] Add key for components resulting from a .map (#3291)

---
 src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx b/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
index 962c24851..60b40360d 100644
--- a/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
+++ b/src/components/AddObsBottomSheet/AddObsBottomSheet.tsx
@@ -110,6 +110,7 @@ const AddObsBottomSheet = ( {
     text
   }: ObsCreateItem ) => (
     <Pressable
+      key={testID}
       className="bg-white w-1/2 flex-column items-center py-4 rounded-lg flex-1 shadow-sm
       shadow-black/25 active:opacity-50"
       onPress={onPress}

From 837318eb9a1d9af2fd44dc309ebea312b57e5907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Corey Farwell <coreyf@rwell.org>
Date: Tue, 16 Dec 2025 17:31:36 -0500
Subject: [PATCH 15/24] Migrate `DataQualityAssessment` component to
 TypeScript. (#3279)

* Migrate `DataQualityAssessment` component to TypeScript.

* Semicolon interface; update closure return type

---------

Co-authored-by: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
---
 ...ssessment.js => DataQualityAssessment.tsx} | 42 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
 rename src/components/ObsDetails/{DataQualityAssessment.js => DataQualityAssessment.tsx} (91%)

diff --git a/src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.js b/src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.tsx
similarity index 91%
rename from src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.js
rename to src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.tsx
index f441c760c..4e15b0d0d 100644
--- a/src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.js
+++ b/src/components/ObsDetails/DataQualityAssessment.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-// @flow
 import DQAVoteButtons from "components/ObsDetails/DetailsTab/DQAVoteButtons";
 import {
   Body1,
@@ -15,11 +14,10 @@ import {
 import QualityGradeStatus from "components/SharedComponents/QualityGradeStatus/QualityGradeStatus";
 import { View } from "components/styledComponents";
 import { t } from "i18next";
-import type { Node } from "react";
 import React from "react";
 import colors from "styles/tailwindColors";
 
-const titleOption = option => {
+const titleOption = ( option: string ) => {
   switch ( option ) {
     case "research":
       return t( "Data-quality-assessment-title-research" );
@@ -30,7 +28,7 @@ const titleOption = option => {
   }
 };
 
-const titleDescription = option => {
+const titleDescription = ( option: string ) => {
   switch ( option ) {
     case "research":
       return t( "Data-quality-assessment-description-research" );
@@ -40,20 +38,22 @@ const titleDescription = option => {
       return t( "Data-quality-assessment-description-casual" );
   }
 };
-type Props = {
-  checkTest: Function,
-  ifMajorityAgree: Function,
-  isConnected?: boolean,
-  loadingAgree: boolean,
-  loadingDisagree: boolean,
-  loadingMetric: string,
-  qualityGrade: string,
-  qualityMetrics: Object,
-  recheckisConnected: Function,
-  removeMetricVote: Function,
-  removeNeedsIDVote: Function,
-  setMetricVote: Function,
-  setNeedsIDVote: Function,
+interface Props {
+  checkTest: ( metric: string ) => boolean;
+  ifMajorityAgree: ( metric: string ) => boolean | null;
+  isConnected?: boolean;
+  loadingAgree: boolean;
+  loadingDisagree: boolean;
+  loadingMetric: string;
+  qualityGrade: string;
+  // There's no type definition for qualityMetrics available yet;
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+  qualityMetrics: any;
+  recheckisConnected: ( ) => void;
+  removeMetricVote: ( ) => void;
+  removeNeedsIDVote: ( ) => void;
+  setMetricVote: ( ) => void;
+  setNeedsIDVote: ( ) => void;
 }
 
 const DataQualityAssessment = ( {
@@ -70,13 +70,13 @@ const DataQualityAssessment = ( {
   removeNeedsIDVote,
   setMetricVote,
   setNeedsIDVote
-}: Props ): Node => {
+}: Props ) => {
   const isResearchGrade = qualityGrade === "research";
   const sectionClass = "flex-row my-[14px] space-x-[11px]";
   const voteClass = "flex-row mr-[15px] my-[7px] justify-between";
   const listTextClass = "flex-row shrink space-x-[11px] mr-[11px] items-center";
 
-  const renderMetricIndicator = metric => {
+  const renderMetricIndicator = ( metric: string ) => {
     const ifAgree = ifMajorityAgree( metric );
     if ( ifAgree || ifAgree === null ) {
       return (
@@ -97,7 +97,7 @@ const DataQualityAssessment = ( {
     );
   };
 
-  const renderIndicator = metric => {
+  const renderIndicator = ( metric: string ) => {
     const ifAgree = checkTest( metric );
     if ( ifAgree || ifAgree === null ) {
       return (

From ff707b97f35587ccb3f7613788e7107bee04059e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 16:00:29 -0800
Subject: [PATCH 16/24] handle dismiss in BottomSheet

---
 src/components/SharedComponents/Sheets/BottomSheet.tsx | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/SharedComponents/Sheets/BottomSheet.tsx b/src/components/SharedComponents/Sheets/BottomSheet.tsx
index a7c69e431..38662fbae 100644
--- a/src/components/SharedComponents/Sheets/BottomSheet.tsx
+++ b/src/components/SharedComponents/Sheets/BottomSheet.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ const StandardBottomSheet = ( {
   const insets = useSafeAreaInsets( );
 
   const handleClose = useCallback( ( ) => {
-    onPressClose( );
+    if ( onPressClose ) onPressClose( );
 
     if ( insideModal ) {
       sheetRef.current?.collapse( );
@@ -113,6 +113,7 @@ const StandardBottomSheet = ( {
       ref={sheetRef}
       style={marginOnWide}
       accessible={false}
+      onDismiss={handleClose}
     >
       <BottomSheetScrollView
         keyboardShouldPersistTaps={keyboardShouldPersistTaps}

From e76a0aa10c4f2dc5580307576585b1f7e3092305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 01:26:23 +0100
Subject: [PATCH 17/24] Update to version 1.0.13

---
 android/app/build.gradle              | 2 +-
 ios/iNaturalistReactNative/Info.plist | 2 +-
 package-lock.json                     | 4 ++--
 package.json                          | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index c22f7b6f0..40ef479ff 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -108,7 +108,7 @@ android {
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
         versionCode 189
-        versionName "1.0.12"
+        versionName "1.0.13"
         setProperty("archivesBaseName", applicationId + "-v" + versionName + "+" + versionCode)
         manifestPlaceholders = [ GMAPS_API_KEY:project.env.get("GMAPS_API_KEY") ]
         // Detox Android setup
diff --git a/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist b/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
index f89e8016d..7f23567df 100644
--- a/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
+++ b/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>1.0.12</string>
+	<string>1.0.13</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>????</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7807d0848..e0c99d559 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "inaturalistreactnative",
-  "version": "1.0.12",
+  "version": "1.0.13",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "inaturalistreactnative",
-      "version": "1.0.12",
+      "version": "1.0.13",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@bam.tech/react-native-image-resizer": "^3.0.11",
diff --git a/package.json b/package.json
index f2f4ccea5..e3283a3dc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "inaturalistreactnative",
-  "version": "1.0.12",
+  "version": "1.0.13",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

From 69c0639ec68000c2cf37b023360e5454fe196125 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abbey Campbell <campbellabbeya@gmail.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 16:26:38 -0800
Subject: [PATCH 18/24] make user list an array by default

---
 src/components/Explore/SearchScreens/ExploreUserSearch.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Explore/SearchScreens/ExploreUserSearch.js b/src/components/Explore/SearchScreens/ExploreUserSearch.js
index 6cebef4d7..300c21bcf 100644
--- a/src/components/Explore/SearchScreens/ExploreUserSearch.js
+++ b/src/components/Explore/SearchScreens/ExploreUserSearch.js
@@ -34,7 +34,7 @@ const ExploreUserSearch = ( { closeModal, updateUser }: Props ): Node => {
   const currentUser = useCurrentUser();
 
   // TODO: replace this with infinite scroll like ExploreFlashList
-  const { data: userList, isLoading, refetch } = useAuthenticatedQuery(
+  const { data: userList = [], isLoading, refetch } = useAuthenticatedQuery(
     ["fetchSearchResults", userQuery],
     optsWithAuth => fetchSearchResults(
       {

From f730e8fdd508519c40048a367aa686ac7059c6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 01:28:00 +0100
Subject: [PATCH 19/24] v1.0.13+190

---
 android/app/build.gradle                             | 2 +-
 fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/190.txt   | 6 ++++++
 ios/iNaturalistReactNative.xcodeproj/project.pbxproj | 8 ++++----
 ios/iNaturalistReactNative/Info.plist                | 2 +-
 4 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/190.txt

diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle
index 40ef479ff..e501ff66a 100644
--- a/android/app/build.gradle
+++ b/android/app/build.gradle
@@ -107,7 +107,7 @@ android {
         applicationId "org.inaturalist.iNaturalistMobile"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 189
+        versionCode 190
         versionName "1.0.13"
         setProperty("archivesBaseName", applicationId + "-v" + versionName + "+" + versionCode)
         manifestPlaceholders = [ GMAPS_API_KEY:project.env.get("GMAPS_API_KEY") ]
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/190.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/190.txt
new file mode 100644
index 000000000..df3b02b4b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/190.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+UPDATED
+* Change slideover menu to be a static page
+
+FIXED
+* Obs Sheet UI for AI camera not available and for large text sizes
+* Saved observation not showing photos on new screen
diff --git a/ios/iNaturalistReactNative.xcodeproj/project.pbxproj b/ios/iNaturalistReactNative.xcodeproj/project.pbxproj
index afacfcfff..5cd3cf812 100644
--- a/ios/iNaturalistReactNative.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ios/iNaturalistReactNative.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -548,7 +548,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = iNaturalistReactNative/iNaturalistReactNative.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "Apple Development";
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 189;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 190;
 				DEVELOPMENT_TEAM = N5J7L4P93Z;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = arm64;
@@ -675,7 +675,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = iNaturalistReactNative/iNaturalistReactNativeRelease.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "Apple Development";
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 189;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 190;
 				DEVELOPMENT_TEAM = N5J7L4P93Z;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = arm64;
 				HEADER_SEARCH_PATHS = (
@@ -988,7 +988,7 @@
 				CLANG_WARN_UNGUARDED_AVAILABILITY = YES_AGGRESSIVE;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "iNaturalistReactNative-ShareExtension/iNaturalistReactNative-ShareExtension.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 189;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 190;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf;
 				DEVELOPMENT_TEAM = N5J7L4P93Z;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "i386 arm64";
@@ -1033,7 +1033,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 189;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 190;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym";
 				DEVELOPMENT_TEAM = N5J7L4P93Z;
 				"EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = "i386 arm64";
diff --git a/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist b/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
index 7f23567df..198673346 100644
--- a/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
+++ b/ios/iNaturalistReactNative/Info.plist
@@ -40,7 +40,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>189</string>
+	<string>190</string>
 	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
 	<false/>
 	<key>LSApplicationQueriesSchemes</key>

From f0e6cfad300436f4dceba8a28f2ad0cd5a153f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 16:25:10 +0100
Subject: [PATCH 20/24] Update react-native-vision-camera to 4.7.3 (#3293)

---
 ios/Podfile.lock                                 | 16 ++++++++--------
 package-lock.json                                |  8 ++++----
 package.json                                     |  2 +-
 ...ch => react-native-vision-camera+4.7.3.patch} |  0
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
 rename patches/{react-native-vision-camera+4.7.2.patch => react-native-vision-camera+4.7.3.patch} (100%)

diff --git a/ios/Podfile.lock b/ios/Podfile.lock
index 825d4698d..9343d7ad7 100644
--- a/ios/Podfile.lock
+++ b/ios/Podfile.lock
@@ -3234,16 +3234,16 @@ PODS:
     - SocketRocket
     - Yoga
   - SocketRocket (0.7.1)
-  - VisionCamera (4.7.2):
-    - VisionCamera/Core (= 4.7.2)
-    - VisionCamera/FrameProcessors (= 4.7.2)
-    - VisionCamera/React (= 4.7.2)
-  - VisionCamera/Core (4.7.2)
-  - VisionCamera/FrameProcessors (4.7.2):
+  - VisionCamera (4.7.3):
+    - VisionCamera/Core (= 4.7.3)
+    - VisionCamera/FrameProcessors (= 4.7.3)
+    - VisionCamera/React (= 4.7.3)
+  - VisionCamera/Core (4.7.3)
+  - VisionCamera/FrameProcessors (4.7.3):
     - React
     - React-callinvoker
     - react-native-worklets-core
-  - VisionCamera/React (4.7.2):
+  - VisionCamera/React (4.7.3):
     - React-Core
     - VisionCamera/FrameProcessors
   - VisionCameraPluginInatVision (6.0.0-rc.1):
@@ -3812,7 +3812,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   RNStoreReview: 77a0cc49341ad0e36e1860d42c70b05b2dfe5086
   RNSVG: 9965245a32db769d6f959dbc783cb5037d77e690
   SocketRocket: d4aabe649be1e368d1318fdf28a022d714d65748
-  VisionCamera: 4146fa2612c154f893a42a9b1feedf868faa6b23
+  VisionCamera: 0044a94f7489f19e19d5938e97dfc36f4784af3c
   VisionCameraPluginInatVision: 212f5cfd74939272b73d5f73a071dd0ea42beed3
   Yoga: ce248fb32065c9b00451491b06607f1c25b2f1ed
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e0c99d559..8282db90c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -96,7 +96,7 @@
         "react-native-svg": "^15.15.0",
         "react-native-svg-transformer": "^1.5.2",
         "react-native-url-polyfill": "^2.0.0",
-        "react-native-vision-camera": "^4.7.2",
+        "react-native-vision-camera": "^4.7.3",
         "react-native-volume-manager": "^2.0.8",
         "react-native-webview": "^13.15.0",
         "react-native-worklets-core": "^1.6.2",
@@ -20627,9 +20627,9 @@
       }
     },
     "node_modules/react-native-vision-camera": {
-      "version": "4.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-native-vision-camera/-/react-native-vision-camera-4.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-C+5PvlSunN6I4aYplSask+v3jfhgduZumIVw6H6lG+Afpf8boIcG3uFSsSfVgj+hxI7fx6qM6bsciEhzgxEUYg==",
+      "version": "4.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-native-vision-camera/-/react-native-vision-camera-4.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-g1/neOyjSqn1kaAa2FxI/qp5KzNvPcF0bnQw6NntfbxH6tm0+8WFZszlgb5OV+iYlB6lFUztCbDtyz5IpL47OA==",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
         "@shopify/react-native-skia": "*",
diff --git a/package.json b/package.json
index e3283a3dc..3d6984121 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "react-native-svg": "^15.15.0",
     "react-native-svg-transformer": "^1.5.2",
     "react-native-url-polyfill": "^2.0.0",
-    "react-native-vision-camera": "^4.7.2",
+    "react-native-vision-camera": "^4.7.3",
     "react-native-volume-manager": "^2.0.8",
     "react-native-webview": "^13.15.0",
     "react-native-worklets-core": "^1.6.2",
diff --git a/patches/react-native-vision-camera+4.7.2.patch b/patches/react-native-vision-camera+4.7.3.patch
similarity index 100%
rename from patches/react-native-vision-camera+4.7.2.patch
rename to patches/react-native-vision-camera+4.7.3.patch

From b7e566f9d3d961a09e6c8acbdfffe481959ca088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 16:26:21 +0100
Subject: [PATCH 21/24] Make some interface extend from Record utility (#3303)

---
 .../ObsDetailsDefaultMode/IdentificationSheets.tsx       | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/ObsDetailsDefaultMode/IdentificationSheets.tsx b/src/components/ObsDetailsDefaultMode/IdentificationSheets.tsx
index a82a0e0f7..1ddf02757 100644
--- a/src/components/ObsDetailsDefaultMode/IdentificationSheets.tsx
+++ b/src/components/ObsDetailsDefaultMode/IdentificationSheets.tsx
@@ -29,13 +29,12 @@ const textInputStyle = Platform.OS === "android"
   }
   : undefined;
 
-interface Taxon {
+interface Taxon extends Record<string, unknown> {
   id: number;
   ancestor_ids: number[];
-  [key: string]: unknown;
 }
 
-interface Observation {
+interface Observation extends Record<string, unknown> {
   uuid?: string;
   taxon?: Taxon;
   community_taxon?: Taxon;
@@ -43,7 +42,6 @@ interface Observation {
   user?: {
     prefers_community_taxa: boolean;
   };
-  [key: string]: unknown;
 }
 
 interface Identification {
@@ -153,12 +151,11 @@ const identReducer = ( state: IdentState, action: IdentAction ): IdentState => {
   }
 };
 
-interface RouteParams {
+interface RouteParams extends Record<string, unknown> {
   identAt?: string;
   identTaxonId?: number;
   identTaxonFromVision?: boolean;
   uuid?: string;
-  [key: string]: unknown;
 }
 
 interface Props {

From 264e320319fd078b12657dcace09693973216563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Corey Farwell <coreyf@rwell.org>
Date: Wed, 17 Dec 2025 13:44:29 -0500
Subject: [PATCH 22/24] Migrate `LocationStatus` component to TypeScript.
 (#3300)

---
 .../AICamera/{LocationStatus.js => LocationStatus.tsx}    | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
 rename src/components/Camera/AICamera/{LocationStatus.js => LocationStatus.tsx} (92%)

diff --git a/src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.js b/src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.tsx
similarity index 92%
rename from src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.js
rename to src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.tsx
index e056f6f8f..ed45ddc57 100644
--- a/src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.js
+++ b/src/components/Camera/AICamera/LocationStatus.tsx
@@ -5,7 +5,13 @@ import { Animated } from "react-native";
 import { useTranslation } from "sharedHooks";
 import colors from "styles/tailwindColors";
 
-const LocationStatus = ( { useLocation, visible, onAnimationEnd } ) => {
+interface Props {
+  onAnimationEnd: () => void;
+  useLocation: boolean;
+  visible: boolean;
+}
+
+const LocationStatus = ( { useLocation, visible, onAnimationEnd }: Props ) => {
   const { t } = useTranslation();
   const opacity = useRef( new Animated.Value( 0 ) ).current;
 

From eb0191f2f5699f9b6d074a6fdedd70450eea31cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sepeterson <10458078+sepeterson@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 13:24:28 -0600
Subject: [PATCH 23/24] MOB-722: toBeVisible

---
 .../Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js        |  4 ++--
 tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js  |  2 +-
 tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js | 10 +++++-----
 tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js      | 12 ++++++------
 .../unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js  |  8 ++++----
 5 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js b/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
index 3bde97ba9..e13291b51 100644
--- a/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/AdditionalSuggestionsScroll.test.js
@@ -27,7 +27,7 @@ describe( "AdditionalSuggestionsScroll", () => {
         onSuggestionChosen={jest.fn()}
       />
     );
-    expect( screen.getByRole( "progressbar" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByRole( "progressbar" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "renders heading when noTopSuggestion is true", () => {
@@ -47,6 +47,6 @@ describe( "AdditionalSuggestionsScroll", () => {
       />
     );
 
-    expect( screen.getByText( "It might be one of these" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "It might be one of these" ) ).toBeVisible();
   } );
 } );
diff --git a/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js b/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
index 7c9739073..4c2f985d5 100644
--- a/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/EmptyMapSection.test.js
@@ -14,7 +14,7 @@ describe( "EmptyMapSection", () => {
     );
 
     const locationIndicator = screen.getByTestId( "Map.LocationIndicator" );
-    expect( locationIndicator ).toBeTruthy();
+    expect( locationIndicator ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "calls handleAddLocationPressed when button is pressed", () => {
diff --git a/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
index 452fd64ea..6db4a1ff4 100644
--- a/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/IconicSuggestion.test.js
@@ -25,8 +25,8 @@ describe( "IconicSuggestion", () => {
   it( "renders taxon with common name and scientific name", () => {
     renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "Ray-finned Fishes" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "actinopterygii" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Ray-finned Fishes" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "actinopterygii" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "calls handlePress when pressed", () => {
@@ -52,8 +52,8 @@ describe( "IconicSuggestion", () => {
 
     renderComponent( <IconicSuggestion taxon={mockTaxon} fromLocal /> );
 
-    expect( screen.getByText( "Birds" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "Aves" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Birds" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "Aves" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "handles taxon without common name", () => {
@@ -69,6 +69,6 @@ describe( "IconicSuggestion", () => {
 
     renderComponent( <IconicSuggestion taxon={taxonWithoutCommonName} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "Mollusca" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Mollusca" ) ).toBeVisible();
   } );
 } );
diff --git a/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
index 7908d13da..0dd58c4ca 100644
--- a/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/MatchHeader.test.js
@@ -20,7 +20,7 @@ describe( "MatchHeader", () => {
 
     renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "You observed this species" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "You observed this species" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "displays high confidence message for taxa above species", () => {
@@ -31,9 +31,9 @@ describe( "MatchHeader", () => {
 
     renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "You observed a species in this group" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "95%" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "Confidence" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "You observed a species in this group" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "95%" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "Confidence" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "displays likely confidence message for species", () => {
@@ -44,7 +44,7 @@ describe( "MatchHeader", () => {
 
     renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "You likely observed this species" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "You likely observed this species" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "displays may have observed message", () => {
@@ -55,7 +55,7 @@ describe( "MatchHeader", () => {
 
     renderComponent( <MatchHeader topSuggestion={topSuggestion} /> );
 
-    expect( screen.getByText( "You may have observed this species" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "You may have observed this species" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "hides observation status when hideObservationStatus is true", () => {
diff --git a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
index cb61681fb..482a368b2 100644
--- a/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
+++ b/tests/unit/components/Match/SuggestionsResult.test.js
@@ -25,10 +25,10 @@ describe( "SuggestionsResult", () => {
       />
     );
 
-    expect( screen.getByText( "Cup Plant" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "Silphium perfoliatum" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByText( "87% confidence" ) ).toBeTruthy();
-    expect( screen.getByTestId( "SuggestionsResult.745.photo" ) ).toBeTruthy();
+    expect( screen.getByText( "Cup Plant" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "Silphium perfoliatum" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByText( "87% confidence" ) ).toBeVisible();
+    expect( screen.getByTestId( "SuggestionsResult.745.photo" ) ).toBeVisible();
   } );
 
   it( "handles non valid Realm taxon and returns null", () => {

From 4534cebaed0b13a00850f622aaa5ce5cd2085774 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Klein <johannes.t.klein@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 22:32:44 +0100
Subject: [PATCH 24/24] New Crowdin translations by GitHub Action (#3292)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 src/i18n/l10n/af.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/af.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ar.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ar.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/be.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/be.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/bg.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/bg.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/br.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/br.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/bs.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/bs.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ca.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ca.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/cs.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/cs.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/da.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/da.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/de.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/de.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/el.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/el.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/en-GB.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/en-GB.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/en-NZ.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/en-NZ.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/eo.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/eo.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-AR.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-CO.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-CR.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-MX.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/es.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/et.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/et.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/eu.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/eu.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fa.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fa.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fi.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fi.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fil.ftl        | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fil.ftl.json   | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fr-CA.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fr.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/fr.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gd.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gd.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gl.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gl.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gu.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/gu.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/he.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/he.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hi.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hi.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hr.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hr.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hu.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/hu.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/id.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/id.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/it.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/it.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ja.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ja.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ka.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ka.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/kk.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/kk.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/kn.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/kn.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ko.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ko.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lb.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lb.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lt.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lt.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lv.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/lv.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mi.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mi.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mk.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mk.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ml.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ml.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mr.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/mr.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ms.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ms.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/nb.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/nb.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/nl.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/nl.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pa.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pa.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pl.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pl.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pt-BR.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pt.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/pt.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ro.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ro.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ru.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ru.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sat.ftl        | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sat.ftl.json   | 4 ++--
 src/i18n/l10n/si.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/si.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sk.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sk.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sl.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sl.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sq.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sq.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sr.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sr.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sv.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sv.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sw.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/sw.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ta.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/ta.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/te.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/te.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/th.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/th.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/tl.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/tl.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/tr.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/tr.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/uk.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/uk.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/vi.ftl         | 4 ++--
 src/i18n/l10n/vi.ftl.json    | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-CN.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-CN.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-HK.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-HK.ftl.json | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-TW.ftl      | 4 ++--
 src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json | 4 ++--
 148 files changed, 296 insertions(+), 296 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/l10n/af.ftl b/src/i18n/l10n/af.ftl
index 064fb1ff8..953a67155 100644
--- a/src/i18n/l10n/af.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/af.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/af.ftl.json b/src/i18n/l10n/af.ftl.json
index 46ac14c1b..37cae24a7 100644
--- a/src/i18n/l10n/af.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/af.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ar.ftl b/src/i18n/l10n/ar.ftl
index 6c6b1b740..147f85865 100644
--- a/src/i18n/l10n/ar.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ar.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ar.ftl.json b/src/i18n/l10n/ar.ftl.json
index 937fd02d4..91db8e5d1 100644
--- a/src/i18n/l10n/ar.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ar.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/be.ftl b/src/i18n/l10n/be.ftl
index d5e682b9c..6662ab573 100644
--- a/src/i18n/l10n/be.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/be.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/be.ftl.json b/src/i18n/l10n/be.ftl.json
index 7d00132de..243e7afca 100644
--- a/src/i18n/l10n/be.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/be.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/bg.ftl b/src/i18n/l10n/bg.ftl
index 9d4fe7c4f..b2af4ec6b 100644
--- a/src/i18n/l10n/bg.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/bg.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/bg.ftl.json b/src/i18n/l10n/bg.ftl.json
index fadd762fe..0ee6736f3 100644
--- a/src/i18n/l10n/bg.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/bg.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/br.ftl b/src/i18n/l10n/br.ftl
index 7642e6f2f..c9e4f672d 100644
--- a/src/i18n/l10n/br.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/br.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/br.ftl.json b/src/i18n/l10n/br.ftl.json
index e9cd1af98..5ddf7cadb 100644
--- a/src/i18n/l10n/br.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/br.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/bs.ftl b/src/i18n/l10n/bs.ftl
index d35c1ac78..929f9d629 100644
--- a/src/i18n/l10n/bs.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/bs.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/bs.ftl.json b/src/i18n/l10n/bs.ftl.json
index 06e726ac5..eb351e204 100644
--- a/src/i18n/l10n/bs.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/bs.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ca.ftl b/src/i18n/l10n/ca.ftl
index ef8a2f905..c7a898ef5 100644
--- a/src/i18n/l10n/ca.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ca.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ca.ftl.json b/src/i18n/l10n/ca.ftl.json
index 115bbad46..156b9f3f4 100644
--- a/src/i18n/l10n/ca.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ca.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/cs.ftl b/src/i18n/l10n/cs.ftl
index 9fbe21fb4..cb733e361 100644
--- a/src/i18n/l10n/cs.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/cs.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Přejít do AI kamery
 Navigates-to-bulk-importer = Přejděte na dávkový import
 Navigates-to-camera = Přejít do fotoaparátu
 Navigates-to-explore = Přejděte na průzkum
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Přejde na odpovídající obrazovku
 Navigates-to-notifications = Přejděte na oznamování
 Navigates-to-observation-details = Přejděte na obrazovku detailů pozorování
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Otevře editační formulář komentáře.
 Opens-AI-camera = Otevře AI kameru.
 Opens-edit-comment-form = Otevře editační formulář komentáře.
 Opens-location-permission-prompt = Otevře výzvu k povolení polohy
-Opens-the-side-drawer-menu = Otevře nabídku postranní zásuvky.
 OR-SIGN-IN-WITH = NEBO SE PŘIHLASTE POMOCÍ
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Nebo se můžete pokusit získat jasnější fotografii přiblížením, přiblížením nebo vyzkoušením jiného úhlu.
 Organism-is-captive = Organismus je v zajetí
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = KUPTE SI NĚCO V OBCHODU INATURALIST
 Show-observation-options = Zobrazit možnosti pozorování.
 Showing-offline-search-results--taxa = Zobrazení výsledků offline vyhledávání. Chcete-li vyhledat více druhů, zkuste to znovu při připojení k internetu.
 Shows-identification-suggestions = Zobrazí návrhy identifikace
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Zobrazí logo ptáka iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Zobrazí možnosti vytvoření pozorování
 Sign-in-with-Apple = Přihlásit se pomocí Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Přihlášení pomocí Apple se nezdařilo
diff --git a/src/i18n/l10n/cs.ftl.json b/src/i18n/l10n/cs.ftl.json
index 544258376..7d9865d15 100644
--- a/src/i18n/l10n/cs.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/cs.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Přejděte na dávkový import",
   "Navigates-to-camera": "Přejít do fotoaparátu",
   "Navigates-to-explore": "Přejděte na průzkum",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Přejde na odpovídající obrazovku",
   "Navigates-to-notifications": "Přejděte na oznamování",
   "Navigates-to-observation-details": "Přejděte na obrazovku detailů pozorování",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Otevře AI kameru.",
   "Opens-edit-comment-form": "Otevře editační formulář komentáře.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Otevře výzvu k povolení polohy",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Otevře nabídku postranní zásuvky.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "NEBO SE PŘIHLASTE POMOCÍ",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Nebo se můžete pokusit získat jasnější fotografii přiblížením, přiblížením nebo vyzkoušením jiného úhlu.",
   "Organism-is-captive": "Organismus je v zajetí",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Zobrazit možnosti pozorování.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Zobrazení výsledků offline vyhledávání. Chcete-li vyhledat více druhů, zkuste to znovu při připojení k internetu.",
   "Shows-identification-suggestions": "Zobrazí návrhy identifikace",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Zobrazí logo ptáka iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Zobrazí možnosti vytvoření pozorování",
   "Sign-in-with-Apple": "Přihlásit se pomocí Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Přihlášení pomocí Apple se nezdařilo",
diff --git a/src/i18n/l10n/da.ftl b/src/i18n/l10n/da.ftl
index a959fdad1..4ba8795aa 100644
--- a/src/i18n/l10n/da.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/da.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Naviger til AI-kamera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigerer til masseimportør
 Navigates-to-camera = Navigerer til kamera
 Navigates-to-explore = Navigerer til udforsk
+Navigates-to-log-in-screen = Gå til login-skærm
+Navigates-to-main-menu = Gå til hovedmenu.
 Navigates-to-match-screen = Navigerer til match af skærm
 Navigates-to-notifications = Navigerer til notifikationer
 Navigates-to-observation-details = Navigerer til skærmen med observationsdetaljer
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Åbner formularen Tilføj kommentar.
 Opens-AI-camera = Åbner AI-kamera.
 Opens-edit-comment-form = Åbner formularen Redigér kommentar.
 Opens-location-permission-prompt = Åbner placeringstilladelsesprompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Åbner sidepanelmenuen.
 OR-SIGN-IN-WITH = ELLER LOG IND MED
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Eller man kan prøve at få et klarere foto ved at zoome ind, komme tættere på eller prøve en anden vinkel.
 Organism-is-captive = Organisme er i fangenskab
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = KØB INATURALIST-VARER
 Show-observation-options = Vis observationsvalgmuligheder.
 Showing-offline-search-results--taxa = Viser offline-søgeresultater. For at søge efter flere arter, forsøg igen, når der er internetforbindelse.
 Shows-identification-suggestions = Viser identifikationsforslag
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Viser iNaturalist-fuglelogo.
 Shows-observation-creation-options = Viser valgmuligheder for observationsoprettelse
 Sign-in-with-Apple = Log ind med Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Indlogning med Apple mislykkedes
diff --git a/src/i18n/l10n/da.ftl.json b/src/i18n/l10n/da.ftl.json
index 16a7fcd32..5b4507a4f 100644
--- a/src/i18n/l10n/da.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/da.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigerer til masseimportør",
   "Navigates-to-camera": "Navigerer til kamera",
   "Navigates-to-explore": "Navigerer til udforsk",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Gå til login-skærm",
+  "Navigates-to-main-menu": "Gå til hovedmenu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigerer til match af skærm",
   "Navigates-to-notifications": "Navigerer til notifikationer",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigerer til skærmen med observationsdetaljer",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Åbner AI-kamera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Åbner formularen Redigér kommentar.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Åbner placeringstilladelsesprompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Åbner sidepanelmenuen.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ELLER LOG IND MED",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Eller man kan prøve at få et klarere foto ved at zoome ind, komme tættere på eller prøve en anden vinkel.",
   "Organism-is-captive": "Organisme er i fangenskab",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Vis observationsvalgmuligheder.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Viser offline-søgeresultater. For at søge efter flere arter, forsøg igen, når der er internetforbindelse.",
   "Shows-identification-suggestions": "Viser identifikationsforslag",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Viser iNaturalist-fuglelogo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Viser valgmuligheder for observationsoprettelse",
   "Sign-in-with-Apple": "Log ind med Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Indlogning med Apple mislykkedes",
diff --git a/src/i18n/l10n/de.ftl b/src/i18n/l10n/de.ftl
index 772d03294..168efb127 100644
--- a/src/i18n/l10n/de.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/de.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = AI-Kamera öffnen
 Navigates-to-bulk-importer = Navigiert zum Bulk-Importer
 Navigates-to-camera = Zur Kamera wechseln
 Navigates-to-explore = Explorer öffnen
+Navigates-to-log-in-screen = Anmeldebildschirm öffnen
+Navigates-to-main-menu = Hauptmenü öffnen
 Navigates-to-match-screen = Zum Bildschirm mit den entsprechenden Arten navigieren
 Navigates-to-notifications = Benachrichtigungen öffnen
 Navigates-to-observation-details = Bildschirm mit den Beobachtungsdetails öffnen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Öffnet Kommentar-Fenster
 Opens-AI-camera = Öffnet die KI-Kamera.
 Opens-edit-comment-form = Öffnet das Fenster „Kommentar bearbeiten“.
 Opens-location-permission-prompt = Öffnet die Anfrage für den Standortzugriff
-Opens-the-side-drawer-menu = Öffnet das Menü der Seitenleiste.
 OR-SIGN-IN-WITH = ODER MELDE DICH AN MIT
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Oder versuche, ein schärferes Foto zu erhalten, indem du heranzoomst, näher herangehst oder einen anderen Blickwinkel wählst.
 Organism-is-captive = Organismus in Haltung
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = INATURALIST-ARTIKEL KAUFEN
 Show-observation-options = Beobachtungs-Optionen anzeigen.
 Showing-offline-search-results--taxa = Offline-Suchergebnisse werden angezeigt. Um nach weiteren Arten zu suchen, versuche es erneut, wenn du wieder mit dem Internet verbunden bist.
 Shows-identification-suggestions = Zeigt Bestimmungsvorschläge
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Zeigt das iNaturalist-Vogellogo.
 Shows-observation-creation-options = Zeigt Optionen für die Erfassung von Beobachtungen
 Sign-in-with-Apple = Mit Apple anmelden
 Sign-in-with-Apple-Failed = Anmeldung mit Apple fehlgeschlagen
diff --git a/src/i18n/l10n/de.ftl.json b/src/i18n/l10n/de.ftl.json
index e216cf876..909da5d4a 100644
--- a/src/i18n/l10n/de.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/de.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigiert zum Bulk-Importer",
   "Navigates-to-camera": "Zur Kamera wechseln",
   "Navigates-to-explore": "Explorer öffnen",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Anmeldebildschirm öffnen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Hauptmenü öffnen",
   "Navigates-to-match-screen": "Zum Bildschirm mit den entsprechenden Arten navigieren",
   "Navigates-to-notifications": "Benachrichtigungen öffnen",
   "Navigates-to-observation-details": "Bildschirm mit den Beobachtungsdetails öffnen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Öffnet die KI-Kamera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Öffnet das Fenster „Kommentar bearbeiten“.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Öffnet die Anfrage für den Standortzugriff",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Öffnet das Menü der Seitenleiste.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ODER MELDE DICH AN MIT",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Oder versuche, ein schärferes Foto zu erhalten, indem du heranzoomst, näher herangehst oder einen anderen Blickwinkel wählst.",
   "Organism-is-captive": "Organismus in Haltung",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Beobachtungs-Optionen anzeigen.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Offline-Suchergebnisse werden angezeigt. Um nach weiteren Arten zu suchen, versuche es erneut, wenn du wieder mit dem Internet verbunden bist.",
   "Shows-identification-suggestions": "Zeigt Bestimmungsvorschläge",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Zeigt das iNaturalist-Vogellogo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Zeigt Optionen für die Erfassung von Beobachtungen",
   "Sign-in-with-Apple": "Mit Apple anmelden",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Anmeldung mit Apple fehlgeschlagen",
diff --git a/src/i18n/l10n/el.ftl b/src/i18n/l10n/el.ftl
index c076ffc68..4e8cc2c2c 100644
--- a/src/i18n/l10n/el.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/el.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Πλοηγείται στην κάμερα AI
 Navigates-to-bulk-importer = Πλοηγείται σε εισαγωγέα χύδην
 Navigates-to-camera = Πλοήγηση στην κάμερα
 Navigates-to-explore = Πλοηγείται για εξερεύνηση
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Πλοηγείται για αντιστοίχιση οθόνης
 Navigates-to-notifications = Πλοήγηση στις ειδοποιήσεις
 Navigates-to-observation-details = Πλοηγείται στην οθόνη λεπτομερειών παρατήρησης
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Ανοίγει τη φόρμα προσθήκης σχ
 Opens-AI-camera = Ανοίγει κάμερα AI.
 Opens-edit-comment-form = Ανοίγει τη φόρμα επεξεργασίας σχολίων.
 Opens-location-permission-prompt = Ανοίγει την προτροπή δικαιωμάτων τοποθεσίας
-Opens-the-side-drawer-menu = Ανοίγει το μενού του πλευρικού συρταριού.
 OR-SIGN-IN-WITH = Ή ΣΥΝΔΕΘΕΊΤΕ ΜΕ
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Εναλλακτικά, μπορείτε να προσπαθήσετε να τραβήξετε μια πιο καθαρή φωτογραφία μεγεθύνοντας, πλησιάζοντας ή δοκιμάζοντας μια διαφορετική γωνία.
 Organism-is-captive = Ο οργανισμός είναι αιχμάλωτος
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = ΑΓΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ INATURALIST
 Show-observation-options = Εμφάνιση επιλογών παρατήρησης.
 Showing-offline-search-results--taxa = Εμφάνιση αποτελεσμάτων αναζήτησης εκτός σύνδεσης. Για να αναζητήσετε περισσότερα είδη, δοκιμάστε ξανά όταν είστε συνδεδεμένοι στο Internet.
 Shows-identification-suggestions = Εμφανίζει προτάσεις αναγνώρισης
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Εμφανίζει το λογότυπο πουλιών iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Εμφανίζει επιλογές δημιουργίας παρατήρησης
 Sign-in-with-Apple = Σύνδεση μέσω Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Η σύνδεση μέσω Apple απέτυχε
diff --git a/src/i18n/l10n/el.ftl.json b/src/i18n/l10n/el.ftl.json
index 99887880b..dab233193 100644
--- a/src/i18n/l10n/el.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/el.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Πλοηγείται σε εισαγωγέα χύδην",
   "Navigates-to-camera": "Πλοήγηση στην κάμερα",
   "Navigates-to-explore": "Πλοηγείται για εξερεύνηση",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Πλοηγείται για αντιστοίχιση οθόνης",
   "Navigates-to-notifications": "Πλοήγηση στις ειδοποιήσεις",
   "Navigates-to-observation-details": "Πλοηγείται στην οθόνη λεπτομερειών παρατήρησης",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Ανοίγει κάμερα AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "Ανοίγει τη φόρμα επεξεργασίας σχολίων.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Ανοίγει την προτροπή δικαιωμάτων τοποθεσίας",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Ανοίγει το μενού του πλευρικού συρταριού.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "Ή ΣΥΝΔΕΘΕΊΤΕ ΜΕ",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Εναλλακτικά, μπορείτε να προσπαθήσετε να τραβήξετε μια πιο καθαρή φωτογραφία μεγεθύνοντας, πλησιάζοντας ή δοκιμάζοντας μια διαφορετική γωνία.",
   "Organism-is-captive": "Ο οργανισμός είναι αιχμάλωτος",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Εμφάνιση επιλογών παρατήρησης.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων αναζήτησης εκτός σύνδεσης. Για να αναζητήσετε περισσότερα είδη, δοκιμάστε ξανά όταν είστε συνδεδεμένοι στο Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Εμφανίζει προτάσεις αναγνώρισης",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Εμφανίζει το λογότυπο πουλιών iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Εμφανίζει επιλογές δημιουργίας παρατήρησης",
   "Sign-in-with-Apple": "Σύνδεση μέσω Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Η σύνδεση μέσω Apple απέτυχε",
diff --git a/src/i18n/l10n/en-GB.ftl b/src/i18n/l10n/en-GB.ftl
index d2b71d5d9..de1ddf71a 100644
--- a/src/i18n/l10n/en-GB.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/en-GB.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/en-GB.ftl.json b/src/i18n/l10n/en-GB.ftl.json
index a73814121..9dd667d8a 100644
--- a/src/i18n/l10n/en-GB.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/en-GB.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl b/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl
index d2b71d5d9..de1ddf71a 100644
--- a/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl.json b/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl.json
index a73814121..9dd667d8a 100644
--- a/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/en-NZ.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/eo.ftl b/src/i18n/l10n/eo.ftl
index b336a30ea..c934390de 100644
--- a/src/i18n/l10n/eo.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/eo.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/eo.ftl.json b/src/i18n/l10n/eo.ftl.json
index 7ab6f40e0..8eaeb01a1 100644
--- a/src/i18n/l10n/eo.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/eo.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/es-AR.ftl b/src/i18n/l10n/es-AR.ftl
index d8a87c18d..ee532c32e 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-AR.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/es-AR.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar a la cámara IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar al importador a granel
 Navigates-to-camera = Navegar a la cámara
 Navigates-to-explore = Navegar para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para que coincida con la pantalla
 Navigates-to-notifications = Navegar a las notificaciones
 Navigates-to-observation-details = Navegar a la pantalla de detalles de observación
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre el formulario de comentarios.
 Opens-AI-camera = Abre la cámara IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre el formulario de edición de comentarios.
 Opens-location-permission-prompt = Abre la solicitud de permisos de ubicación
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre el menú del cajón lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = O INICIA SESIÓN CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.
 Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRA ARTÍCULOS DE INATURALIST
 Show-observation-options = Mostrar opciones de observación.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Muestra sugerencias de identificación
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Muestra las opciones de creación de observación
 Sign-in-with-Apple = Regístrate con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Error en el registro con Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json b/src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json
index 50e7bf296..a11a7b435 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/es-AR.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar al importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navegar a la cámara",
   "Navigates-to-explore": "Navegar para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para que coincida con la pantalla",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar a las notificaciones",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar a la pantalla de detalles de observación",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre la cámara IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre el formulario de edición de comentarios.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre la solicitud de permisos de ubicación",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre el menú del cajón lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "O INICIA SESIÓN CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "El organismo está en cautiverio",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opciones de observación.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Muestra sugerencias de identificación",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Muestra las opciones de creación de observación",
   "Sign-in-with-Apple": "Regístrate con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Error en el registro con Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/es-CO.ftl b/src/i18n/l10n/es-CO.ftl
index b43186c6d..4412e8545 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-CO.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/es-CO.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar a la cámara IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar al importador a granel
 Navigates-to-camera = Navegar a la cámara
 Navigates-to-explore = Navegar para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para que coincida con la pantalla
 Navigates-to-notifications = Navegar a las notificaciones
 Navigates-to-observation-details = Navegar a la pantalla de detalles de observación
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre el formulario de comentarios.
 Opens-AI-camera = Abre la cámara IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre el formulario de edición de comentarios.
 Opens-location-permission-prompt = Abre la solicitud de permisos de ubicación
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre el menú del cajón lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = O INICIA SESIÓN CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.
 Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRA ARTÍCULOS DE INATURALIST
 Show-observation-options = Mostrar opciones de observación.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Muestra sugerencias de identificación
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Muestra las opciones de creación de observación
 Sign-in-with-Apple = Regístrate con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Error en el registro con Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json b/src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json
index 6f515b45e..4bcaf7cc2 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/es-CO.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar al importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navegar a la cámara",
   "Navigates-to-explore": "Navegar para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para que coincida con la pantalla",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar a las notificaciones",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar a la pantalla de detalles de observación",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre la cámara IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre el formulario de edición de comentarios.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre la solicitud de permisos de ubicación",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre el menú del cajón lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "O INICIA SESIÓN CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "El organismo está en cautiverio",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opciones de observación.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Muestra sugerencias de identificación",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Muestra las opciones de creación de observación",
   "Sign-in-with-Apple": "Regístrate con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Error en el registro con Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/es-CR.ftl b/src/i18n/l10n/es-CR.ftl
index 0acefc2fc..b4cac6d31 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-CR.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/es-CR.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar a la cámara IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar al importador a granel
 Navigates-to-camera = Navegar a la cámara
 Navigates-to-explore = Navegar para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para que coincida con la pantalla
 Navigates-to-notifications = Navegar a las notificaciones
 Navigates-to-observation-details = Navegar a la pantalla de detalles de observación
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre el formulario de comentarios.
 Opens-AI-camera = Abre la cámara IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre el formulario de edición de comentarios.
 Opens-location-permission-prompt = Abre la solicitud de permisos de ubicación
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre el menú del cajón lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = O INICIA SESIÓN CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.
 Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRA ARTÍCULOS DE INATURALIST
 Show-observation-options = Mostrar opciones de observación.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Muestra sugerencias de identificación
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Muestra las opciones de creación de observación
 Sign-in-with-Apple = Regístrate con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Error en el registro con Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json b/src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json
index 4ff92d7e1..6f9ffa0b2 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/es-CR.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar al importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navegar a la cámara",
   "Navigates-to-explore": "Navegar para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para que coincida con la pantalla",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar a las notificaciones",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar a la pantalla de detalles de observación",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre la cámara IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre el formulario de edición de comentarios.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre la solicitud de permisos de ubicación",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre el menú del cajón lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "O INICIA SESIÓN CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "El organismo está en cautiverio",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opciones de observación.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Muestra sugerencias de identificación",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Muestra las opciones de creación de observación",
   "Sign-in-with-Apple": "Regístrate con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Error en el registro con Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/es-MX.ftl b/src/i18n/l10n/es-MX.ftl
index ddba20979..9847a3756 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-MX.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/es-MX.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar a la cámara IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar al importador a granel
 Navigates-to-camera = Navegar a la cámara
 Navigates-to-explore = Navegar para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para que coincida con la pantalla
 Navigates-to-notifications = Navegar a las notificaciones
 Navigates-to-observation-details = Navegar a la pantalla de detalles de observación
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre el formulario de comentarios.
 Opens-AI-camera = Abre la cámara IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre el formulario de edición de comentarios.
 Opens-location-permission-prompt = Abre la solicitud de permisos de ubicación
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre el menú del cajón lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = O INICIA SESIÓN CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.
 Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRA ARTÍCULOS DE INATURALIST
 Show-observation-options = Mostrar opciones de observación.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Muestra sugerencias de identificación
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Muestra las opciones de creación de observación
 Sign-in-with-Apple = Regístrate con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Error en el registro con Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json b/src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json
index 4496a1637..f3edf2d07 100644
--- a/src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/es-MX.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar al importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navegar a la cámara",
   "Navigates-to-explore": "Navegar para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para que coincida con la pantalla",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar a las notificaciones",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar a la pantalla de detalles de observación",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre la cámara IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre el formulario de edición de comentarios.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre la solicitud de permisos de ubicación",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre el menú del cajón lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "O INICIA SESIÓN CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "El organismo está en cautiverio",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opciones de observación.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Muestra sugerencias de identificación",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Muestra las opciones de creación de observación",
   "Sign-in-with-Apple": "Regístrate con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Error en el registro con Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/es.ftl b/src/i18n/l10n/es.ftl
index 88a65e2c6..f9a3bb6dc 100644
--- a/src/i18n/l10n/es.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/es.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar a la cámara IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar al importador a granel
 Navigates-to-camera = Navegar a la cámara
 Navigates-to-explore = Navegar para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para que coincida con la pantalla
 Navigates-to-notifications = Navegar a las notificaciones
 Navigates-to-observation-details = Navegar a la pantalla de detalles de observación
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre el formulario de comentarios.
 Opens-AI-camera = Abre la cámara IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre el formulario de edición de comentarios.
 Opens-location-permission-prompt = Abre la solicitud de permisos de ubicación
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre el menú del cajón lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = O INICIA SESIÓN CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.
 Organism-is-captive = El organismo está en cautiverio
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRA ARTÍCULOS DE INATURALIST
 Show-observation-options = Mostrar opciones de observación.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Muestra sugerencias de identificación
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Muestra las opciones de creación de observación
 Sign-in-with-Apple = Regístrate con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Error en el registro con Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/es.ftl.json b/src/i18n/l10n/es.ftl.json
index f90c3f4ed..e7d2801fc 100644
--- a/src/i18n/l10n/es.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/es.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar al importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navegar a la cámara",
   "Navigates-to-explore": "Navegar para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para que coincida con la pantalla",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar a las notificaciones",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar a la pantalla de detalles de observación",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre la cámara IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre el formulario de edición de comentarios.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre la solicitud de permisos de ubicación",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre el menú del cajón lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "O INICIA SESIÓN CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "O bien, puede intentar obtener una foto más clara acercando, acercándose o probando un ángulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "El organismo está en cautiverio",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opciones de observación.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de búsqueda sin conexión. Para buscar más especies, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Muestra sugerencias de identificación",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Muestra el logotipo del ave de iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Muestra las opciones de creación de observación",
   "Sign-in-with-Apple": "Regístrate con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Error en el registro con Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/et.ftl b/src/i18n/l10n/et.ftl
index 8efd0c8a8..5c1a8b7dd 100644
--- a/src/i18n/l10n/et.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/et.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Mine AI-kaamerasse
 Navigates-to-bulk-importer = Mine mass-importijasse
 Navigates-to-camera = Mine kaamerasse
 Navigates-to-explore = Mine avastama
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Mine teavituste juurde
 Navigates-to-observation-details = Mine vaatluse andmete lehele
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Avab kommentaari lisamise vormi.
 Opens-AI-camera = Avab AI-kaamera.
 Opens-edit-comment-form = Avab kommentaari muutmise vormi.
 Opens-location-permission-prompt = Avab asukoha õigused
-Opens-the-side-drawer-menu = Avab kõrvalmenüü.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism on vangistatud
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Apple'i abil sisselogimine ebaõnnestus
diff --git a/src/i18n/l10n/et.ftl.json b/src/i18n/l10n/et.ftl.json
index 68a36ffbd..0cfa83ca0 100644
--- a/src/i18n/l10n/et.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/et.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Mine mass-importijasse",
   "Navigates-to-camera": "Mine kaamerasse",
   "Navigates-to-explore": "Mine avastama",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Mine teavituste juurde",
   "Navigates-to-observation-details": "Mine vaatluse andmete lehele",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Avab AI-kaamera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Avab kommentaari muutmise vormi.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Avab asukoha õigused",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Avab kõrvalmenüü.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism on vangistatud",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Apple'i abil sisselogimine ebaõnnestus",
diff --git a/src/i18n/l10n/eu.ftl b/src/i18n/l10n/eu.ftl
index 8a141f54d..89c0866fd 100644
--- a/src/i18n/l10n/eu.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/eu.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/eu.ftl.json b/src/i18n/l10n/eu.ftl.json
index 1b270af99..4c14b15f1 100644
--- a/src/i18n/l10n/eu.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/eu.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/fa.ftl b/src/i18n/l10n/fa.ftl
index ef7800e48..e7eba827a 100644
--- a/src/i18n/l10n/fa.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/fa.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/fa.ftl.json b/src/i18n/l10n/fa.ftl.json
index 9c1cd1dca..bcff40bdf 100644
--- a/src/i18n/l10n/fa.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/fa.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/fi.ftl b/src/i18n/l10n/fi.ftl
index 71fe84aed..d725ed21a 100644
--- a/src/i18n/l10n/fi.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/fi.ftl
@@ -485,6 +485,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Siirry AI-kameraan
 Navigates-to-bulk-importer = Siirry massatuontiin
 Navigates-to-camera = Siirry kameraan
 Navigates-to-explore = Siirry tutkimaan
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Siirry ilmoituksiin
 Navigates-to-observation-details = Siirry havainnon tietoihin
@@ -569,7 +571,6 @@ Opens-add-comment-form = Avaa kommentointilomakkeen.
 Opens-AI-camera = Avaa AI-kamera.
 Opens-edit-comment-form = Avaa Muokkaa kommenttia -lomakkeen.
 Opens-location-permission-prompt = Avaa sijainnin lupakehotteen
-Opens-the-side-drawer-menu = Avaa sivuvalikon.
 OR-SIGN-IN-WITH = TAI KIRJAUDU SISÄÄN
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Tai voit yrittää saada selkeämmän kuvan zoomaamalla sisään, lähestymällä eliötä tai kokeilemalla eri kuvakulmaa.
 Organism-is-captive = Eliö on vangittu
@@ -769,7 +770,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = OSTA INATURALIST-TUOTTEITA
 Show-observation-options = Näytä havaintovaihtoehdot.
 Showing-offline-search-results--taxa = Näytetään offline-hakutulokset. Etsiäksesi lisää lajeja, yritä uudelleen kun olet yhteydessä Internetiin.
 Shows-identification-suggestions = Näytä tunnistusehdotukset
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Näyttää iNaturalistin lintulogon.
 Shows-observation-creation-options = Näyttää havaintojen luontivaihtoehdot
 Sign-in-with-Apple = Kirjaudu sisään Apple-tunnuksella
 Sign-in-with-Apple-Failed = Apple-tunnuksella kirjautuminen epäonnistui
diff --git a/src/i18n/l10n/fi.ftl.json b/src/i18n/l10n/fi.ftl.json
index 7495ec43b..15d67f95d 100644
--- a/src/i18n/l10n/fi.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/fi.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Siirry massatuontiin",
   "Navigates-to-camera": "Siirry kameraan",
   "Navigates-to-explore": "Siirry tutkimaan",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Siirry ilmoituksiin",
   "Navigates-to-observation-details": "Siirry havainnon tietoihin",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Avaa AI-kamera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Avaa Muokkaa kommenttia -lomakkeen.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Avaa sijainnin lupakehotteen",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Avaa sivuvalikon.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "TAI KIRJAUDU SISÄÄN",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Tai voit yrittää saada selkeämmän kuvan zoomaamalla sisään, lähestymällä eliötä tai kokeilemalla eri kuvakulmaa.",
   "Organism-is-captive": "Eliö on vangittu",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Näytä havaintovaihtoehdot.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Näytetään offline-hakutulokset. Etsiäksesi lisää lajeja, yritä uudelleen kun olet yhteydessä Internetiin.",
   "Shows-identification-suggestions": "Näytä tunnistusehdotukset",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Näyttää iNaturalistin lintulogon.",
   "Shows-observation-creation-options": "Näyttää havaintojen luontivaihtoehdot",
   "Sign-in-with-Apple": "Kirjaudu sisään Apple-tunnuksella",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Apple-tunnuksella kirjautuminen epäonnistui",
diff --git a/src/i18n/l10n/fil.ftl b/src/i18n/l10n/fil.ftl
index d5c7fa1e6..12baef2c2 100644
--- a/src/i18n/l10n/fil.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/fil.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/fil.ftl.json b/src/i18n/l10n/fil.ftl.json
index c023e3d44..bbd1484f5 100644
--- a/src/i18n/l10n/fil.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/fil.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl b/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl
index 939f05d60..bd0f875f6 100644
--- a/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Naviguer vers la caméra IA
 Navigates-to-bulk-importer = Naviguer vers l'importation en vrac
 Navigates-to-camera = Naviguer vers la caméra
 Navigates-to-explore = Naviguer pour explorer
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigue vers l’écran de correspondance
 Navigates-to-notifications = Naviguer vers les notifications
 Navigates-to-observation-details = Naviguer vers l'écran de détails de l'observation
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Ouvre le formulaire d'ajout de commentaire.
 Opens-AI-camera = Ouvre la caméra IA.
 Opens-edit-comment-form = Ouvre le formulaire d'édition de commentaire.
 Opens-location-permission-prompt = Ouvre l'invite d'autorisation de localisation
-Opens-the-side-drawer-menu = Ouvre le panneau latéral.
 OR-SIGN-IN-WITH = OU SE CONNECTER AVEC
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Vous pouvez également essayer d’obtenir une photo plus nette en zoomant, en vous rapprochant ou en essayant un angle différent.
 Organism-is-captive = L'organisme est captif
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = ACHETEZ DES PRODUITS INATURALIST
 Show-observation-options = Voir les options d'observation.
 Showing-offline-search-results--taxa = Affichage des résultats de recherche hors ligne. Pour rechercher plus d'espèces, réessayez quand vous serez connecté à Internet.
 Shows-identification-suggestions = Afficher les suggestions d'identification
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Affiche le logo oiseau d'iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Affiche les options de création d'observation
 Sign-in-with-Apple = Se connecter avec Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Échec de la connexion avec Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json b/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json
index d2a7c8e82..c226b8822 100644
--- a/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/fr-CA.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Naviguer vers l'importation en vrac",
   "Navigates-to-camera": "Naviguer vers la caméra",
   "Navigates-to-explore": "Naviguer pour explorer",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigue vers l’écran de correspondance",
   "Navigates-to-notifications": "Naviguer vers les notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Naviguer vers l'écran de détails de l'observation",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Ouvre la caméra IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Ouvre le formulaire d'édition de commentaire.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Ouvre l'invite d'autorisation de localisation",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Ouvre le panneau latéral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OU SE CONNECTER AVEC",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Vous pouvez également essayer d’obtenir une photo plus nette en zoomant, en vous rapprochant ou en essayant un angle différent.",
   "Organism-is-captive": "L'organisme est captif",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Voir les options d'observation.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Affichage des résultats de recherche hors ligne. Pour rechercher plus d'espèces, réessayez quand vous serez connecté à Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Afficher les suggestions d'identification",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Affiche le logo oiseau d'iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Affiche les options de création d'observation",
   "Sign-in-with-Apple": "Se connecter avec Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Échec de la connexion avec Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/fr.ftl b/src/i18n/l10n/fr.ftl
index c13cab3ff..7c0d72048 100644
--- a/src/i18n/l10n/fr.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/fr.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Naviguer vers la caméra IA
 Navigates-to-bulk-importer = Naviguer vers l'importation en vrac
 Navigates-to-camera = Naviguer vers la caméra
 Navigates-to-explore = Naviguer pour explorer
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigue vers l’écran de correspondance
 Navigates-to-notifications = Naviguer vers les notifications
 Navigates-to-observation-details = Naviguer vers l'écran de détails de l'observation
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Ouvre le formulaire d'ajout de commentaire.
 Opens-AI-camera = Ouvre la caméra IA.
 Opens-edit-comment-form = Ouvre le formulaire d'édition de commentaire.
 Opens-location-permission-prompt = Ouvre l'invite d'autorisation de localisation
-Opens-the-side-drawer-menu = Ouvre le panneau latéral.
 OR-SIGN-IN-WITH = OU SE CONNECTER AVEC
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Vous pouvez également essayer d’obtenir une photo plus nette en zoomant, en vous rapprochant ou en essayant un angle différent.
 Organism-is-captive = L'organisme est captif
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = ACHETEZ DES PRODUITS INATURALIST
 Show-observation-options = Voir les options d'observation.
 Showing-offline-search-results--taxa = Affichage des résultats de recherche hors ligne. Pour rechercher plus d'espèces, réessayez quand vous serez connecté à Internet.
 Shows-identification-suggestions = Afficher les suggestions d'identification
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Affiche le logo oiseau d'iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Affiche les options de création d'observation
 Sign-in-with-Apple = Se connecter avec Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Échec de la connexion avec Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/fr.ftl.json b/src/i18n/l10n/fr.ftl.json
index 37f992352..69d4182cd 100644
--- a/src/i18n/l10n/fr.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/fr.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Naviguer vers l'importation en vrac",
   "Navigates-to-camera": "Naviguer vers la caméra",
   "Navigates-to-explore": "Naviguer pour explorer",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigue vers l’écran de correspondance",
   "Navigates-to-notifications": "Naviguer vers les notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Naviguer vers l'écran de détails de l'observation",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Ouvre la caméra IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Ouvre le formulaire d'édition de commentaire.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Ouvre l'invite d'autorisation de localisation",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Ouvre le panneau latéral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OU SE CONNECTER AVEC",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Vous pouvez également essayer d’obtenir une photo plus nette en zoomant, en vous rapprochant ou en essayant un angle différent.",
   "Organism-is-captive": "L'organisme est captif",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Voir les options d'observation.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Affichage des résultats de recherche hors ligne. Pour rechercher plus d'espèces, réessayez quand vous serez connecté à Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Afficher les suggestions d'identification",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Affiche le logo oiseau d'iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Affiche les options de création d'observation",
   "Sign-in-with-Apple": "Se connecter avec Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Échec de la connexion avec Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/gd.ftl b/src/i18n/l10n/gd.ftl
index 9cd5d711e..490b718c4 100644
--- a/src/i18n/l10n/gd.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/gd.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/gd.ftl.json b/src/i18n/l10n/gd.ftl.json
index 0eedbb5dc..706fa44d0 100644
--- a/src/i18n/l10n/gd.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/gd.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/gl.ftl b/src/i18n/l10n/gl.ftl
index 4f980c4c3..b2c0cd8ae 100644
--- a/src/i18n/l10n/gl.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/gl.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/gl.ftl.json b/src/i18n/l10n/gl.ftl.json
index fc31c8395..45f616976 100644
--- a/src/i18n/l10n/gl.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/gl.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/gu.ftl b/src/i18n/l10n/gu.ftl
index d2b71d5d9..de1ddf71a 100644
--- a/src/i18n/l10n/gu.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/gu.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/gu.ftl.json b/src/i18n/l10n/gu.ftl.json
index a73814121..9dd667d8a 100644
--- a/src/i18n/l10n/gu.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/gu.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/he.ftl b/src/i18n/l10n/he.ftl
index 8e92444b3..6803848b0 100644
--- a/src/i18n/l10n/he.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/he.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = מנווט למצלמת AI
 Navigates-to-bulk-importer = מנווט למייבא במרוכז
 Navigates-to-camera = מנווט למצלמה
 Navigates-to-explore = מנוות ל'לגלות'
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = מנווט למסך התאמות
 Navigates-to-notifications = מנווט להתראות
 Navigates-to-observation-details = מנווט למסך פרטי התצפית
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = פותח טופס הוספת תגובה.
 Opens-AI-camera = פותח מצלמת AI.
 Opens-edit-comment-form = פתיחת טופס עריכת תגובה.
 Opens-location-permission-prompt = פתיחת בקשת הרשאת מיקום
-Opens-the-side-drawer-menu = פותח את תפריט המגירות הצדדיות.
 OR-SIGN-IN-WITH = או היכנסו באמצעות
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = לחילופין, אפשר לנסות לקבל תמונה ברורה יותר על ידי הגדלת התמונה, התקרבות או ניסיון זווית אחרת.
 Organism-is-captive = האורגניזם בשבי
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = קנו מוצרים של iNaturalist
 Show-observation-options = הצגת אפשרויות תצפית.
 Showing-offline-search-results--taxa = מציג תוצאות חיפוש לא מקוונות. כדי לחפש מינים נוספים, נסו שוב כשאתם מחוברים לאינטרנט.
 Shows-identification-suggestions = הצגת הצעות זיהוי
-Shows-iNaturalist-bird-logo = מציג את לוגו הציפור iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = מציג אפשרויות ליצירת תצפית
 Sign-in-with-Apple = התחברות באמצעות אפל
 Sign-in-with-Apple-Failed = ההתחברות באמצעות אפל נכשלה
diff --git a/src/i18n/l10n/he.ftl.json b/src/i18n/l10n/he.ftl.json
index dd3c2a1e2..ea1dcc470 100644
--- a/src/i18n/l10n/he.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/he.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "מנווט למייבא במרוכז",
   "Navigates-to-camera": "מנווט למצלמה",
   "Navigates-to-explore": "מנוות ל'לגלות'",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "מנווט למסך התאמות",
   "Navigates-to-notifications": "מנווט להתראות",
   "Navigates-to-observation-details": "מנווט למסך פרטי התצפית",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "פותח מצלמת AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "פתיחת טופס עריכת תגובה.",
   "Opens-location-permission-prompt": "פתיחת בקשת הרשאת מיקום",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "פותח את תפריט המגירות הצדדיות.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "או היכנסו באמצעות",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "לחילופין, אפשר לנסות לקבל תמונה ברורה יותר על ידי הגדלת התמונה, התקרבות או ניסיון זווית אחרת.",
   "Organism-is-captive": "האורגניזם בשבי",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "הצגת אפשרויות תצפית.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "מציג תוצאות חיפוש לא מקוונות. כדי לחפש מינים נוספים, נסו שוב כשאתם מחוברים לאינטרנט.",
   "Shows-identification-suggestions": "הצגת הצעות זיהוי",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "מציג את לוגו הציפור iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "מציג אפשרויות ליצירת תצפית",
   "Sign-in-with-Apple": "התחברות באמצעות אפל",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "ההתחברות באמצעות אפל נכשלה",
diff --git a/src/i18n/l10n/hi.ftl b/src/i18n/l10n/hi.ftl
index f7187a79b..dec09ee74 100644
--- a/src/i18n/l10n/hi.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/hi.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/hi.ftl.json b/src/i18n/l10n/hi.ftl.json
index 735e430a1..379c8a9cd 100644
--- a/src/i18n/l10n/hi.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/hi.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/hr.ftl b/src/i18n/l10n/hr.ftl
index 1a6424fc5..6d5678ad0 100644
--- a/src/i18n/l10n/hr.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/hr.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/hr.ftl.json b/src/i18n/l10n/hr.ftl.json
index 33520264b..2fda4e1a0 100644
--- a/src/i18n/l10n/hr.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/hr.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/hu.ftl b/src/i18n/l10n/hu.ftl
index a2abcff36..221c9cd95 100644
--- a/src/i18n/l10n/hu.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/hu.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigáció a bejelentkezési képernyőre
+Navigates-to-main-menu = Navigáció a főmenübe
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Esetleg jobb, közeli képet készíthetsz ráközelítéssel vagy más szögből.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sikertelen bejelentkezés Apple-fiókkal
diff --git a/src/i18n/l10n/hu.ftl.json b/src/i18n/l10n/hu.ftl.json
index 9201d5bf7..a95865294 100644
--- a/src/i18n/l10n/hu.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/hu.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigáció a bejelentkezési képernyőre",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigáció a főmenübe",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Esetleg jobb, közeli képet készíthetsz ráközelítéssel vagy más szögből.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sikertelen bejelentkezés Apple-fiókkal",
diff --git a/src/i18n/l10n/id.ftl b/src/i18n/l10n/id.ftl
index e814ed436..afcc1797c 100644
--- a/src/i18n/l10n/id.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/id.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Pergi ke kamera AI
 Navigates-to-bulk-importer = Pergi ke pengimpor massal
 Navigates-to-camera = Pergi ke kamera
 Navigates-to-explore = Pergi ke jelajah
+Navigates-to-log-in-screen = Pergi ke layar masuk
+Navigates-to-main-menu = Pergi ke menu utama.
 Navigates-to-match-screen = Pergi ke layar kecocokan
 Navigates-to-notifications = Pergi ke notifikasi
 Navigates-to-observation-details = Pergi ke layar informasi pengamatan
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Membuka formulir tambah komentar.
 Opens-AI-camera = Buka kamera AI.
 Opens-edit-comment-form = Membuka formulir edit komentar.
 Opens-location-permission-prompt = Membuka pertanyaan izin lokasi
-Opens-the-side-drawer-menu = Membuka menu laci di samping.
 OR-SIGN-IN-WITH = ATAU MASUK DENGAN
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Atau, Anda dapat mencoba mendapatkan foto yang lebih jelas dengan memperbesar, mendekat, atau mencoba sudut yang berbeda.
 Organism-is-captive = Organisme ini dipelihara
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = BELANJA SUVENIR INATURALIST
 Show-observation-options = Tampilkan pilihan pengamatan.
 Showing-offline-search-results--taxa = Menampilkan hasil pencarian luring. Untuk mencari lebih banyak spesies, coba lagi saat Anda sudah terhubung ke Internet.
 Shows-identification-suggestions = Menampilkan rekomendasi identifikasi
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Menampilkan logo burung iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Menampilkan pilihan pembuatan pengamatan
 Sign-in-with-Apple = Masuk dengan Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Gagal masuk dengan Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/id.ftl.json b/src/i18n/l10n/id.ftl.json
index 8a10c1ff0..63c3dca86 100644
--- a/src/i18n/l10n/id.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/id.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Pergi ke pengimpor massal",
   "Navigates-to-camera": "Pergi ke kamera",
   "Navigates-to-explore": "Pergi ke jelajah",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Pergi ke layar masuk",
+  "Navigates-to-main-menu": "Pergi ke menu utama.",
   "Navigates-to-match-screen": "Pergi ke layar kecocokan",
   "Navigates-to-notifications": "Pergi ke notifikasi",
   "Navigates-to-observation-details": "Pergi ke layar informasi pengamatan",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Buka kamera AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "Membuka formulir edit komentar.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Membuka pertanyaan izin lokasi",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Membuka menu laci di samping.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ATAU MASUK DENGAN",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Atau, Anda dapat mencoba mendapatkan foto yang lebih jelas dengan memperbesar, mendekat, atau mencoba sudut yang berbeda.",
   "Organism-is-captive": "Organisme ini dipelihara",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Tampilkan pilihan pengamatan.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Menampilkan hasil pencarian luring. Untuk mencari lebih banyak spesies, coba lagi saat Anda sudah terhubung ke Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Menampilkan rekomendasi identifikasi",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Menampilkan logo burung iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Menampilkan pilihan pembuatan pengamatan",
   "Sign-in-with-Apple": "Masuk dengan Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Gagal masuk dengan Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/it.ftl b/src/i18n/l10n/it.ftl
index 8eefb346a..9d5d08dd3 100644
--- a/src/i18n/l10n/it.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/it.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Passa alla fotocamera AI
 Navigates-to-bulk-importer = Passa all'importatore di massa
 Navigates-to-camera = Passa alla telecamera
 Navigates-to-explore = Naviga per esplorare
+Navigates-to-log-in-screen = Naviga alla schermata di accesso
+Navigates-to-main-menu = Naviga al menu principale.
 Navigates-to-match-screen = Passa alla schermata della partita
 Navigates-to-notifications = Passa alle notifiche
 Navigates-to-observation-details = Passa alla schermata dei dettagli dell'osservazione
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Apre il modulo di aggiunta di un commento.
 Opens-AI-camera = Apre la fotocamera AI.
 Opens-edit-comment-form = Apre il modulo di modifica dei commenti.
 Opens-location-permission-prompt = Apre la richiesta di autorizzazione alla posizione
-Opens-the-side-drawer-menu = Apre il menu del cassetto laterale.
 OR-SIGN-IN-WITH = OPPURE ACCEDI CON
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = In alternativa, puoi provare a ottenere una foto più nitida ingrandendo, avvicinandoti o provando un'angolazione diversa.
 Organism-is-captive = L'organismo è in cattività
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = ACQUISTA IL MERCHANDISING INATURALIST
 Show-observation-options = Mostra le opzioni di osservazione.
 Showing-offline-search-results--taxa = Visualizzazione dei risultati di ricerca offline. Per cercare altre specie, riprova quando sei connesso a Internet.
 Shows-identification-suggestions = Mostra suggerimenti per l'identificazione
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Mostra il logo dell'uccello iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Mostra le opzioni di creazione delle osservazioni
 Sign-in-with-Apple = Accedere con Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Accesso con Apple non riuscito
diff --git a/src/i18n/l10n/it.ftl.json b/src/i18n/l10n/it.ftl.json
index 36e90d739..e189f84bf 100644
--- a/src/i18n/l10n/it.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/it.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Passa all'importatore di massa",
   "Navigates-to-camera": "Passa alla telecamera",
   "Navigates-to-explore": "Naviga per esplorare",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Naviga alla schermata di accesso",
+  "Navigates-to-main-menu": "Naviga al menu principale.",
   "Navigates-to-match-screen": "Passa alla schermata della partita",
   "Navigates-to-notifications": "Passa alle notifiche",
   "Navigates-to-observation-details": "Passa alla schermata dei dettagli dell'osservazione",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Apre la fotocamera AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "Apre il modulo di modifica dei commenti.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Apre la richiesta di autorizzazione alla posizione",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Apre il menu del cassetto laterale.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OPPURE ACCEDI CON",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "In alternativa, puoi provare a ottenere una foto più nitida ingrandendo, avvicinandoti o provando un'angolazione diversa.",
   "Organism-is-captive": "L'organismo è in cattività",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostra le opzioni di osservazione.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Visualizzazione dei risultati di ricerca offline. Per cercare altre specie, riprova quando sei connesso a Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Mostra suggerimenti per l'identificazione",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Mostra il logo dell'uccello iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Mostra le opzioni di creazione delle osservazioni",
   "Sign-in-with-Apple": "Accedere con Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Accesso con Apple non riuscito",
diff --git a/src/i18n/l10n/ja.ftl b/src/i18n/l10n/ja.ftl
index f52649be2..372ec0139 100644
--- a/src/i18n/l10n/ja.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ja.ftl
@@ -487,6 +487,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -571,7 +573,6 @@ Opens-add-comment-form = コメント追加フォームを開きます。
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = コメント編集フォームを開きます。
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -771,7 +772,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Appleでサインインできませんでした
diff --git a/src/i18n/l10n/ja.ftl.json b/src/i18n/l10n/ja.ftl.json
index f6d0f8a53..3f024840d 100644
--- a/src/i18n/l10n/ja.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ja.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "コメント編集フォームを開きます。",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Appleでサインインできませんでした",
diff --git a/src/i18n/l10n/ka.ftl b/src/i18n/l10n/ka.ftl
index b6613cf1a..3e822d393 100644
--- a/src/i18n/l10n/ka.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ka.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ka.ftl.json b/src/i18n/l10n/ka.ftl.json
index 2d3bd8940..358c63510 100644
--- a/src/i18n/l10n/ka.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ka.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/kk.ftl b/src/i18n/l10n/kk.ftl
index 06f3f5b64..70414cdf1 100644
--- a/src/i18n/l10n/kk.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/kk.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/kk.ftl.json b/src/i18n/l10n/kk.ftl.json
index 803e67dc7..434318164 100644
--- a/src/i18n/l10n/kk.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/kk.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/kn.ftl b/src/i18n/l10n/kn.ftl
index effd070b3..a346c8a5a 100644
--- a/src/i18n/l10n/kn.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/kn.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/kn.ftl.json b/src/i18n/l10n/kn.ftl.json
index abd07cc89..6c74c71ea 100644
--- a/src/i18n/l10n/kn.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/kn.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ko.ftl b/src/i18n/l10n/ko.ftl
index 627f34141..613097ec8 100644
--- a/src/i18n/l10n/ko.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ko.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ko.ftl.json b/src/i18n/l10n/ko.ftl.json
index dfb06e18f..6a72d416d 100644
--- a/src/i18n/l10n/ko.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ko.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/lb.ftl b/src/i18n/l10n/lb.ftl
index 36e2c691e..78bc421c4 100644
--- a/src/i18n/l10n/lb.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/lb.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/lb.ftl.json b/src/i18n/l10n/lb.ftl.json
index e014fc470..98e4b9cb6 100644
--- a/src/i18n/l10n/lb.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/lb.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/lt.ftl b/src/i18n/l10n/lt.ftl
index bacf4f892..b584da29e 100644
--- a/src/i18n/l10n/lt.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/lt.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = ARBA PRISIJUNKITE SU
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Rodomi paieškos rezultatai neprisijungus. Norėdami rasti daugiau rūšių, bandykite dar kartą, kai prisijungsite prie interneto.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Prisijungti su „Apple“
 Sign-in-with-Apple-Failed = Nepavyko prisijungti su „Apple“
diff --git a/src/i18n/l10n/lt.ftl.json b/src/i18n/l10n/lt.ftl.json
index 4e1e2a162..66ed930c0 100644
--- a/src/i18n/l10n/lt.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/lt.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ARBA PRISIJUNKITE SU",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Rodomi paieškos rezultatai neprisijungus. Norėdami rasti daugiau rūšių, bandykite dar kartą, kai prisijungsite prie interneto.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Prisijungti su „Apple“",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Nepavyko prisijungti su „Apple“",
diff --git a/src/i18n/l10n/lv.ftl b/src/i18n/l10n/lv.ftl
index fdf17dcdb..7e19f62c7 100644
--- a/src/i18n/l10n/lv.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/lv.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/lv.ftl.json b/src/i18n/l10n/lv.ftl.json
index ceaac568a..077140ac9 100644
--- a/src/i18n/l10n/lv.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/lv.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/mi.ftl b/src/i18n/l10n/mi.ftl
index 6e4e8efbc..ec763e055 100644
--- a/src/i18n/l10n/mi.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/mi.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/mi.ftl.json b/src/i18n/l10n/mi.ftl.json
index 7eaf9133b..5177ab0b2 100644
--- a/src/i18n/l10n/mi.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/mi.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/mk.ftl b/src/i18n/l10n/mk.ftl
index 5db8a7f54..231915ecf 100644
--- a/src/i18n/l10n/mk.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/mk.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/mk.ftl.json b/src/i18n/l10n/mk.ftl.json
index 01768b7e1..ecb712b12 100644
--- a/src/i18n/l10n/mk.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/mk.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ml.ftl b/src/i18n/l10n/ml.ftl
index e96c43e56..14b514a49 100644
--- a/src/i18n/l10n/ml.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ml.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ml.ftl.json b/src/i18n/l10n/ml.ftl.json
index 8d5b33108..5860c8abe 100644
--- a/src/i18n/l10n/ml.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ml.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/mr.ftl b/src/i18n/l10n/mr.ftl
index 231c2c564..4dc04c1f8 100644
--- a/src/i18n/l10n/mr.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/mr.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/mr.ftl.json b/src/i18n/l10n/mr.ftl.json
index 48efa0fd7..6b8d449a4 100644
--- a/src/i18n/l10n/mr.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/mr.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ms.ftl b/src/i18n/l10n/ms.ftl
index dd336205e..1867b3459 100644
--- a/src/i18n/l10n/ms.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ms.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ms.ftl.json b/src/i18n/l10n/ms.ftl.json
index c8df69765..56c840bc7 100644
--- a/src/i18n/l10n/ms.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ms.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/nb.ftl b/src/i18n/l10n/nb.ftl
index f6760d845..1297d7301 100644
--- a/src/i18n/l10n/nb.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/nb.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/nb.ftl.json b/src/i18n/l10n/nb.ftl.json
index 8716e9034..f0eb167ab 100644
--- a/src/i18n/l10n/nb.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/nb.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/nl.ftl b/src/i18n/l10n/nl.ftl
index 546adabc0..c4bbc9c6d 100644
--- a/src/i18n/l10n/nl.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/nl.ftl
@@ -488,6 +488,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigeer naar de AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigeert naar massa importer
 Navigates-to-camera = Navigeer naar camera
 Navigates-to-explore = Navigeer naar verkenner
+Navigates-to-log-in-screen = Navigeer naar het aanmeldscherm
+Navigates-to-main-menu = Navigeer naar het hoofdmenu.
 Navigates-to-match-screen = Navigeer naar scherm met overeenkomstige soort
 Navigates-to-notifications = Navigeer naar meldingen
 Navigates-to-observation-details = Navigeer naar waarneming details scherm
@@ -572,7 +574,6 @@ Opens-add-comment-form = Opent een commentaarformulier
 Opens-AI-camera = Opent de AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opent het bewerkingsreactie formulier.
 Opens-location-permission-prompt = Opent locatierechten prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opent het zijmenu
 OR-SIGN-IN-WITH = OF MELD JE AAN MET
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Of je kunt proberen om een duidelijkere foto te krijgen door in te zoomen, dichterbij te komen of een andere hoek uit te proberen.
 Organism-is-captive = Organisme is in gevangenschap
@@ -772,7 +773,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = WINKEL MET INATURALIST SPULLEN
 Show-observation-options = Toon waarnemingsopties.
 Showing-offline-search-results--taxa = Toon offline zoekresultaten. Om naar meer soorten te zoeken moet je het opnieuw proberen wanneer je verbonden bent met internet.
 Shows-identification-suggestions = Toont determinatiesuggesties
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Toont iNaturalist vogellogo.
 Shows-observation-creation-options = Toont waarnemingsmakenopties
 Sign-in-with-Apple = Log in met Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Aanmelden met Apple is mislukt
diff --git a/src/i18n/l10n/nl.ftl.json b/src/i18n/l10n/nl.ftl.json
index d351e40c5..749ac50cc 100644
--- a/src/i18n/l10n/nl.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/nl.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigeert naar massa importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigeer naar camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigeer naar verkenner",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigeer naar het aanmeldscherm",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigeer naar het hoofdmenu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigeer naar scherm met overeenkomstige soort",
   "Navigates-to-notifications": "Navigeer naar meldingen",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigeer naar waarneming details scherm",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opent de AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opent het bewerkingsreactie formulier.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opent locatierechten prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opent het zijmenu",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OF MELD JE AAN MET",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Of je kunt proberen om een duidelijkere foto te krijgen door in te zoomen, dichterbij te komen of een andere hoek uit te proberen.",
   "Organism-is-captive": "Organisme is in gevangenschap",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Toon waarnemingsopties.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Toon offline zoekresultaten. Om naar meer soorten te zoeken moet je het opnieuw proberen wanneer je verbonden bent met internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Toont determinatiesuggesties",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Toont iNaturalist vogellogo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Toont waarnemingsmakenopties",
   "Sign-in-with-Apple": "Log in met Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Aanmelden met Apple is mislukt",
diff --git a/src/i18n/l10n/pa.ftl b/src/i18n/l10n/pa.ftl
index d7bfb0151..51f2bdb0e 100644
--- a/src/i18n/l10n/pa.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/pa.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/pa.ftl.json b/src/i18n/l10n/pa.ftl.json
index 0af328e59..e83ab01bc 100644
--- a/src/i18n/l10n/pa.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/pa.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/pl.ftl b/src/i18n/l10n/pl.ftl
index de7ebfca6..d1b3e8d8d 100644
--- a/src/i18n/l10n/pl.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/pl.ftl
@@ -486,6 +486,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Przejście do kamery AI
 Navigates-to-bulk-importer = Przejście do importera zbiorczego
 Navigates-to-camera = Przejście do aparatu
 Navigates-to-explore = Nawiguje w celu eksploracji
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Przejście do ekranu dopasowania
 Navigates-to-notifications = Przejście do powiadomień
 Navigates-to-observation-details = Przejście do ekranu szczegółów obserwacji
@@ -571,7 +573,6 @@ Opens-add-comment-form = Otwiera formularz dodawania komentarza.
 Opens-AI-camera = Otwiera kamerę AI.
 Opens-edit-comment-form = Otwiera formularz edycji komentarza.
 Opens-location-permission-prompt = Otwiera monit o pozwolenie na lokalizację
-Opens-the-side-drawer-menu = Otwiera menu szuflady bocznej.
 OR-SIGN-IN-WITH = LUB ZALOGUJ SIĘ ZA POMOCĄ
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Możesz też spróbować uzyskać wyraźniejsze zdjęcie, powiększając je, zbliżając się lub próbując ustawić je pod innym kątem.
 Organism-is-captive = Organizm jest w niewoli
@@ -771,7 +772,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = KUPUJ PRODUKTY INATURALIST
 Show-observation-options = Pokaż opcje obserwacji.
 Showing-offline-search-results--taxa = Wyświetlanie wyników wyszukiwania w trybie offline. Aby wyszukać więcej gatunków, spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia z Internetem.
 Shows-identification-suggestions = Pokazuje sugestie dotyczące identyfikacji
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Pokazuje logo ptaka iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Pokazuje opcje tworzenia obserwacji
 Sign-in-with-Apple = Zaloguj się, używając konta Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Logowanie się za pomocą Apple nie powiodło się
diff --git a/src/i18n/l10n/pl.ftl.json b/src/i18n/l10n/pl.ftl.json
index f647c2cc7..76944414f 100644
--- a/src/i18n/l10n/pl.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/pl.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Przejście do importera zbiorczego",
   "Navigates-to-camera": "Przejście do aparatu",
   "Navigates-to-explore": "Nawiguje w celu eksploracji",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Przejście do ekranu dopasowania",
   "Navigates-to-notifications": "Przejście do powiadomień",
   "Navigates-to-observation-details": "Przejście do ekranu szczegółów obserwacji",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Otwiera kamerę AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "Otwiera formularz edycji komentarza.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Otwiera monit o pozwolenie na lokalizację",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Otwiera menu szuflady bocznej.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "LUB ZALOGUJ SIĘ ZA POMOCĄ",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Możesz też spróbować uzyskać wyraźniejsze zdjęcie, powiększając je, zbliżając się lub próbując ustawić je pod innym kątem.",
   "Organism-is-captive": "Organizm jest w niewoli",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Pokaż opcje obserwacji.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Wyświetlanie wyników wyszukiwania w trybie offline. Aby wyszukać więcej gatunków, spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia z Internetem.",
   "Shows-identification-suggestions": "Pokazuje sugestie dotyczące identyfikacji",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Pokazuje logo ptaka iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Pokazuje opcje tworzenia obserwacji",
   "Sign-in-with-Apple": "Zaloguj się, używając konta Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Logowanie się za pomocą Apple nie powiodło się",
diff --git a/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl b/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl
index edc7036a2..a646a47ee 100644
--- a/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navegar para a Câmera IA
 Navigates-to-bulk-importer = Navegar para o importador em massa
 Navigates-to-camera = Navegar para a câmera
 Navigates-to-explore = Navegue para o explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navegar por coincidir com a tela
 Navigates-to-notifications = Navegar para notificações
 Navigates-to-observation-details = Navegar para a tela de detalhes da observação
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre campo de comentário
 Opens-AI-camera = Abre a câmera IA.
 Opens-edit-comment-form = Abre formato de edição
 Opens-location-permission-prompt = Abre pergunta de permissão de localização
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre a ementa da gaveta lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = OU ENTRE COMO
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Ou, você pode tentar obter uma foto melhor fazendo zoom, se aproximando ou tentando um ângulo diferente.
 Organism-is-captive = O organismo é capturado
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRAR MERCADORIA INATURALISTA
 Show-observation-options = Mostrar opções de observação.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrando resultados de pequisa sem conexão. Para pesquisar mais espécies, tente novamente quando conectado à internet.
 Shows-identification-suggestions = Mostrar sugestões de identificação
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Mostra o logo de pássaro da iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Mostrar opções de criação de observação
 Sign-in-with-Apple = Entrar com Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Falha ao entrar com Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json b/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json
index fc4c95117..1fef91b06 100644
--- a/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/pt-BR.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navegar para o importador em massa",
   "Navigates-to-camera": "Navegar para a câmera",
   "Navigates-to-explore": "Navegue para o explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navegar por coincidir com a tela",
   "Navigates-to-notifications": "Navegar para notificações",
   "Navigates-to-observation-details": "Navegar para a tela de detalhes da observação",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre a câmera IA.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre formato de edição",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre pergunta de permissão de localização",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre a ementa da gaveta lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OU ENTRE COMO",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Ou, você pode tentar obter uma foto melhor fazendo zoom, se aproximando ou tentando um ângulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "O organismo é capturado",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opções de observação.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrando resultados de pequisa sem conexão. Para pesquisar mais espécies, tente novamente quando conectado à internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Mostrar sugestões de identificação",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Mostra o logo de pássaro da iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Mostrar opções de criação de observação",
   "Sign-in-with-Apple": "Entrar com Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Falha ao entrar com Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/pt.ftl b/src/i18n/l10n/pt.ftl
index 8f77c73d5..7268363f4 100644
--- a/src/i18n/l10n/pt.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/pt.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navega para a câmera AI
 Navigates-to-bulk-importer = Navega para importador a granel
 Navigates-to-camera = Navega para a câmara
 Navigates-to-explore = Navega para explorar
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navega para a tela correspondente
 Navigates-to-notifications = Navega para notificações
 Navigates-to-observation-details = Navega para a tela de detalhes de observação
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Abre o formulário adicionar comentário.
 Opens-AI-camera = Abre a câmera AI.
 Opens-edit-comment-form = Abre o formulário de comentário de edição.
 Opens-location-permission-prompt = Abre o prompt de permissão de localização
-Opens-the-side-drawer-menu = Abre o menu de gaveta lateral.
 OR-SIGN-IN-WITH = OU INICIE SESSÃO COM
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Ou, você pode tentar obter uma foto mais clara ampliando, aproximando-se ou tentando um ângulo diferente.
 Organism-is-captive = Organismo é cativo
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = COMPRAR INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Mostrar opções de observação.
 Showing-offline-search-results--taxa = Mostrar resultados de pesquisa offline. Para procurar mais espécies, tente novamente quando estiver conectado à Internet.
 Shows-identification-suggestions = Mostra sugestões de identificação
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Mostra o logótipo da ave iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Mostra opções de criação de observação
 Sign-in-with-Apple = Iniciar sessão com a Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Falha ao iniciar sessão com a Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/pt.ftl.json b/src/i18n/l10n/pt.ftl.json
index ecce5f0e1..f56b23e9a 100644
--- a/src/i18n/l10n/pt.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/pt.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navega para importador a granel",
   "Navigates-to-camera": "Navega para a câmara",
   "Navigates-to-explore": "Navega para explorar",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navega para a tela correspondente",
   "Navigates-to-notifications": "Navega para notificações",
   "Navigates-to-observation-details": "Navega para a tela de detalhes de observação",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Abre a câmera AI.",
   "Opens-edit-comment-form": "Abre o formulário de comentário de edição.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Abre o prompt de permissão de localização",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Abre o menu de gaveta lateral.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OU INICIE SESSÃO COM",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Ou, você pode tentar obter uma foto mais clara ampliando, aproximando-se ou tentando um ângulo diferente.",
   "Organism-is-captive": "Organismo é cativo",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Mostrar opções de observação.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Mostrar resultados de pesquisa offline. Para procurar mais espécies, tente novamente quando estiver conectado à Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Mostra sugestões de identificação",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Mostra o logótipo da ave iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Mostra opções de criação de observação",
   "Sign-in-with-Apple": "Iniciar sessão com a Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Falha ao iniciar sessão com a Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/ro.ftl b/src/i18n/l10n/ro.ftl
index e6637f114..92f3f929f 100644
--- a/src/i18n/l10n/ro.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ro.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ro.ftl.json b/src/i18n/l10n/ro.ftl.json
index 52492519f..9c8b18f9b 100644
--- a/src/i18n/l10n/ro.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ro.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ru.ftl b/src/i18n/l10n/ru.ftl
index 693c7cb3b..48b5ab1b1 100644
--- a/src/i18n/l10n/ru.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ru.ftl
@@ -485,6 +485,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Переход к камере с искусствен
 Navigates-to-bulk-importer = Переход к оптовому импортеру
 Navigates-to-camera = Переход к камере
 Navigates-to-explore = Навигация для исследования
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Уточним навигацию, чтобы карта на экране ей соответствовала
 Navigates-to-notifications = Переход к уведомлениям
 Navigates-to-observation-details = Переход на экран сведений о наблюдении
@@ -569,7 +571,6 @@ Opens-add-comment-form = Открывает форму добавления ко
 Opens-AI-camera = Открывает AI камеру.
 Opens-edit-comment-form = Открывает форму редактирования комментария.
 Opens-location-permission-prompt = Открывает запрос на доступ к местоположению
-Opens-the-side-drawer-menu = Открывает меню бокового ящика.
 OR-SIGN-IN-WITH = ИЛИ ВОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Вы можете попытаться получить более четкую фотографию, увеличив масштаб, приблизившись или попробовав другой ракурс.
 Organism-is-captive = Организм находится в неволе
@@ -769,7 +770,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = КУПИТЬ МЕРЧ INATURALIST
 Show-observation-options = Показать варианты наблюдения.
 Showing-offline-search-results--taxa = Отображены результаты автономного поиска. Чтобы найти другие виды, повторите попытку при подключении к Интернету.
 Shows-identification-suggestions = Отображение предложений по идентификации
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Показывает логотип птицы iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Показывает варианты создания наблюдений
 Sign-in-with-Apple = Войдите в систему с помощью Apple ID
 Sign-in-with-Apple-Failed = Войти через Apple не удалось
diff --git a/src/i18n/l10n/ru.ftl.json b/src/i18n/l10n/ru.ftl.json
index 1aff139cd..da7d3bad9 100644
--- a/src/i18n/l10n/ru.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ru.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Переход к оптовому импортеру",
   "Navigates-to-camera": "Переход к камере",
   "Navigates-to-explore": "Навигация для исследования",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Уточним навигацию, чтобы карта на экране ей соответствовала",
   "Navigates-to-notifications": "Переход к уведомлениям",
   "Navigates-to-observation-details": "Переход на экран сведений о наблюдении",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Открывает AI камеру.",
   "Opens-edit-comment-form": "Открывает форму редактирования комментария.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Открывает запрос на доступ к местоположению",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Открывает меню бокового ящика.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ИЛИ ВОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Вы можете попытаться получить более четкую фотографию, увеличив масштаб, приблизившись или попробовав другой ракурс.",
   "Organism-is-captive": "Организм находится в неволе",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Показать варианты наблюдения.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Отображены результаты автономного поиска. Чтобы найти другие виды, повторите попытку при подключении к Интернету.",
   "Shows-identification-suggestions": "Отображение предложений по идентификации",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Показывает логотип птицы iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Показывает варианты создания наблюдений",
   "Sign-in-with-Apple": "Войдите в систему с помощью Apple ID",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Войти через Apple не удалось",
diff --git a/src/i18n/l10n/sat.ftl b/src/i18n/l10n/sat.ftl
index 42a7434fd..48d1e3db1 100644
--- a/src/i18n/l10n/sat.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sat.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/sat.ftl.json b/src/i18n/l10n/sat.ftl.json
index 0c16deafc..de07030f7 100644
--- a/src/i18n/l10n/sat.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sat.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/si.ftl b/src/i18n/l10n/si.ftl
index 53e5dcbc0..e70e44e9e 100644
--- a/src/i18n/l10n/si.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/si.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/si.ftl.json b/src/i18n/l10n/si.ftl.json
index bba6e1f88..b3398dba4 100644
--- a/src/i18n/l10n/si.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/si.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/sk.ftl b/src/i18n/l10n/sk.ftl
index 0f3703c3b..91b040328 100644
--- a/src/i18n/l10n/sk.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sk.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Prejsť do AI kamery
 Navigates-to-bulk-importer = Prejdite na dávkový import
 Navigates-to-camera = Prejsť do fotoaparátu
 Navigates-to-explore = Prejdite na prieskum
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Prejde na zodpovedajúcu obrazovku
 Navigates-to-notifications = Prejdite na oznamovanie
 Navigates-to-observation-details = Prejdite na obrazovku detailov pozorovania
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Otvorí editačný formulár komentáre.
 Opens-AI-camera = Otvorí AI kameru.
 Opens-edit-comment-form = Otvorí editačný formulár komentáre.
 Opens-location-permission-prompt = Otvorí výzvu na povolenie polohy
-Opens-the-side-drawer-menu = Otvorí ponuku postrannej zásuvky.
 OR-SIGN-IN-WITH = ALEBO SA PRIHLASTE POMOCOU
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Alebo sa môžete pokúsiť získať jasnejšiu fotografiu priblížením, priblížením alebo vyskúšaním iného uhla.
 Organism-is-captive = Organizmus je v zajatí
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = KÚPTE SI NIEČO V OBCHODE INATURALIST
 Show-observation-options = Zobraziť možnosti pozorovania.
 Showing-offline-search-results--taxa = Zobrazenie výsledkov offline vyhľadávania. Ak chcete vyhľadať viac druhov, skúste to znova pri pripojení k internetu.
 Shows-identification-suggestions = Zobrazí návrhy identifikácie
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Zobrazí logo vtáka iNaturalist.
 Shows-observation-creation-options = Zobrazí možnosti vytvorenia pozorovania
 Sign-in-with-Apple = Prihlásiť sa pomocou Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Prihlásenie pomocou Apple zlyhalo
diff --git a/src/i18n/l10n/sk.ftl.json b/src/i18n/l10n/sk.ftl.json
index 3d93315ef..f5f99cb0e 100644
--- a/src/i18n/l10n/sk.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sk.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Prejdite na dávkový import",
   "Navigates-to-camera": "Prejsť do fotoaparátu",
   "Navigates-to-explore": "Prejdite na prieskum",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Prejde na zodpovedajúcu obrazovku",
   "Navigates-to-notifications": "Prejdite na oznamovanie",
   "Navigates-to-observation-details": "Prejdite na obrazovku detailov pozorovania",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Otvorí AI kameru.",
   "Opens-edit-comment-form": "Otvorí editačný formulár komentáre.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Otvorí výzvu na povolenie polohy",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Otvorí ponuku postrannej zásuvky.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ALEBO SA PRIHLASTE POMOCOU",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Alebo sa môžete pokúsiť získať jasnejšiu fotografiu priblížením, priblížením alebo vyskúšaním iného uhla.",
   "Organism-is-captive": "Organizmus je v zajatí",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Zobraziť možnosti pozorovania.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Zobrazenie výsledkov offline vyhľadávania. Ak chcete vyhľadať viac druhov, skúste to znova pri pripojení k internetu.",
   "Shows-identification-suggestions": "Zobrazí návrhy identifikácie",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Zobrazí logo vtáka iNaturalist.",
   "Shows-observation-creation-options": "Zobrazí možnosti vytvorenia pozorovania",
   "Sign-in-with-Apple": "Prihlásiť sa pomocou Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Prihlásenie pomocou Apple zlyhalo",
diff --git a/src/i18n/l10n/sl.ftl b/src/i18n/l10n/sl.ftl
index dfdd92a2f..a39259287 100644
--- a/src/i18n/l10n/sl.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sl.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/sl.ftl.json b/src/i18n/l10n/sl.ftl.json
index 812ead791..19d18cb20 100644
--- a/src/i18n/l10n/sl.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sl.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/sq.ftl b/src/i18n/l10n/sq.ftl
index d75f68590..204ac7cb5 100644
--- a/src/i18n/l10n/sq.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sq.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/sq.ftl.json b/src/i18n/l10n/sq.ftl.json
index 08bfe7ad9..e751d4a97 100644
--- a/src/i18n/l10n/sq.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sq.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/sr.ftl b/src/i18n/l10n/sr.ftl
index 54aa94769..53ed5227c 100644
--- a/src/i18n/l10n/sr.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sr.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/sr.ftl.json b/src/i18n/l10n/sr.ftl.json
index 9fd0c592c..29a4bc95b 100644
--- a/src/i18n/l10n/sr.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sr.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/sv.ftl b/src/i18n/l10n/sv.ftl
index 8c57a453f..60678440f 100644
--- a/src/i18n/l10n/sv.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sv.ftl
@@ -488,6 +488,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Går till AI-kamera
 Navigates-to-bulk-importer = Går till bulkimport
 Navigates-to-camera = Går till kamera
 Navigates-to-explore = Går till utforska
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Leder till matchningssidan
 Navigates-to-notifications = Går till aviseringar
 Navigates-to-observation-details = Går till fyndinformationsfönster
@@ -572,7 +574,6 @@ Opens-add-comment-form = Öppnar dialogfönstret "Lägg till kommentar".
 Opens-AI-camera = Öppnar AI-kamera.
 Opens-edit-comment-form = Öppnar dialogfönstret "Ändra kommentar".
 Opens-location-permission-prompt = Öppnar behörighetsprompten för plats
-Opens-the-side-drawer-menu = Öppnar sidomenyn.
 OR-SIGN-IN-WITH = ELLER LOGGA IN MED
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Eller så kan du försöka få en tydligare bild genom att zooma in, komma närmare eller prova en annan vinkel.
 Organism-is-captive = Organismen är i fångenskap
@@ -772,7 +773,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = KÖP INATURALIST-PRYLAR
 Show-observation-options = Visa fyndalternativ.
 Showing-offline-search-results--taxa = Visar sökresultat offline. För att söka efter fler arter, försök igen när du är ansluten till internet.
 Shows-identification-suggestions = Visar bestämningsförslag
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Visar iNaturalists fågellogotyp.
 Shows-observation-creation-options = Visar alternativ för att skapa fynd
 Sign-in-with-Apple = Logga in med Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Kunde inte logga in med Apple
diff --git a/src/i18n/l10n/sv.ftl.json b/src/i18n/l10n/sv.ftl.json
index 172d3b45a..3257033ca 100644
--- a/src/i18n/l10n/sv.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sv.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Går till bulkimport",
   "Navigates-to-camera": "Går till kamera",
   "Navigates-to-explore": "Går till utforska",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Leder till matchningssidan",
   "Navigates-to-notifications": "Går till aviseringar",
   "Navigates-to-observation-details": "Går till fyndinformationsfönster",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Öppnar AI-kamera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Öppnar dialogfönstret \"Ändra kommentar\".",
   "Opens-location-permission-prompt": "Öppnar behörighetsprompten för plats",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Öppnar sidomenyn.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "ELLER LOGGA IN MED",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Eller så kan du försöka få en tydligare bild genom att zooma in, komma närmare eller prova en annan vinkel.",
   "Organism-is-captive": "Organismen är i fångenskap",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Visa fyndalternativ.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Visar sökresultat offline. För att söka efter fler arter, försök igen när du är ansluten till internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Visar bestämningsförslag",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Visar iNaturalists fågellogotyp.",
   "Shows-observation-creation-options": "Visar alternativ för att skapa fynd",
   "Sign-in-with-Apple": "Logga in med Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Kunde inte logga in med Apple",
diff --git a/src/i18n/l10n/sw.ftl b/src/i18n/l10n/sw.ftl
index fd69cec1a..6a367c953 100644
--- a/src/i18n/l10n/sw.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/sw.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/sw.ftl.json b/src/i18n/l10n/sw.ftl.json
index b91ebe1b7..8e0326454 100644
--- a/src/i18n/l10n/sw.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/sw.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/ta.ftl b/src/i18n/l10n/ta.ftl
index 312103617..2fbc92108 100644
--- a/src/i18n/l10n/ta.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/ta.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/ta.ftl.json b/src/i18n/l10n/ta.ftl.json
index 1df8ec1b0..21e045c07 100644
--- a/src/i18n/l10n/ta.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/ta.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/te.ftl b/src/i18n/l10n/te.ftl
index 473589b21..25b5115f1 100644
--- a/src/i18n/l10n/te.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/te.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/te.ftl.json b/src/i18n/l10n/te.ftl.json
index 62ad8ff08..82dbaa216 100644
--- a/src/i18n/l10n/te.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/te.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/th.ftl b/src/i18n/l10n/th.ftl
index 1509db19b..693340abe 100644
--- a/src/i18n/l10n/th.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/th.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/th.ftl.json b/src/i18n/l10n/th.ftl.json
index 316bf6401..9398f7763 100644
--- a/src/i18n/l10n/th.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/th.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/tl.ftl b/src/i18n/l10n/tl.ftl
index d2b71d5d9..de1ddf71a 100644
--- a/src/i18n/l10n/tl.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/tl.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/tl.ftl.json b/src/i18n/l10n/tl.ftl.json
index a73814121..9dd667d8a 100644
--- a/src/i18n/l10n/tl.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/tl.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/tr.ftl b/src/i18n/l10n/tr.ftl
index ffeb24647..207fe44c7 100644
--- a/src/i18n/l10n/tr.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/tr.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = YZ kamerasına gider
 Navigates-to-bulk-importer = Toplu içe aktarmaya gider
 Navigates-to-camera = Kameraya gider
 Navigates-to-explore = Keşfet'e gider
+Navigates-to-log-in-screen = Giriş ekranına gider
+Navigates-to-main-menu = Ana menüye gider
 Navigates-to-match-screen = Eşleşme ekranına gider
 Navigates-to-notifications = Bildirimlere gider
 Navigates-to-observation-details = Gözlem ayrıntıları ekranına gider
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Yorum ekleme formunu açar.
 Opens-AI-camera = YZ kamerasını açar.
 Opens-edit-comment-form = Yorum düzenleme formunu açar.
 Opens-location-permission-prompt = Konum izni istemini açar
-Opens-the-side-drawer-menu = Yan menüyü açar.
 OR-SIGN-IN-WITH = VEYA ŞUNUNLA OTURUM AÇIN
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Ayrıca, yakınlaştırarak, yaklaşarak veya farklı bir açı deneyerek daha net bir fotoğraf elde etmeyi deneyebilirsiniz.
 Organism-is-captive = Organizma kısıtlanmış
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = INATURALIST ÜRÜNLERİNİ SATIN AL
 Show-observation-options = Gözlem seçeneklerini göster.
 Showing-offline-search-results--taxa = Çevrim dışı arama sonuçları gösteriliyor. Daha fazla tür aramak için internete bağlıyken tekrar deneyin.
 Shows-identification-suggestions = Tanımlama önerilerini gösterir
-Shows-iNaturalist-bird-logo = iNaturalist kuş logosunu gösterir.
 Shows-observation-creation-options = Gözlem oluşturma seçeneklerini gösterir.
 Sign-in-with-Apple = Apple ile giriş yap
 Sign-in-with-Apple-Failed = Apple ile Giriş Yapılamadı
diff --git a/src/i18n/l10n/tr.ftl.json b/src/i18n/l10n/tr.ftl.json
index 657ab83c4..8ebbe6dcb 100644
--- a/src/i18n/l10n/tr.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/tr.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Toplu içe aktarmaya gider",
   "Navigates-to-camera": "Kameraya gider",
   "Navigates-to-explore": "Keşfet'e gider",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Giriş ekranına gider",
+  "Navigates-to-main-menu": "Ana menüye gider",
   "Navigates-to-match-screen": "Eşleşme ekranına gider",
   "Navigates-to-notifications": "Bildirimlere gider",
   "Navigates-to-observation-details": "Gözlem ayrıntıları ekranına gider",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "YZ kamerasını açar.",
   "Opens-edit-comment-form": "Yorum düzenleme formunu açar.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Konum izni istemini açar",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Yan menüyü açar.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "VEYA ŞUNUNLA OTURUM AÇIN",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Ayrıca, yakınlaştırarak, yaklaşarak veya farklı bir açı deneyerek daha net bir fotoğraf elde etmeyi deneyebilirsiniz.",
   "Organism-is-captive": "Organizma kısıtlanmış",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Gözlem seçeneklerini göster.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Çevrim dışı arama sonuçları gösteriliyor. Daha fazla tür aramak için internete bağlıyken tekrar deneyin.",
   "Shows-identification-suggestions": "Tanımlama önerilerini gösterir",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "iNaturalist kuş logosunu gösterir.",
   "Shows-observation-creation-options": "Gözlem oluşturma seçeneklerini gösterir.",
   "Sign-in-with-Apple": "Apple ile giriş yap",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Apple ile Giriş Yapılamadı",
diff --git a/src/i18n/l10n/uk.ftl b/src/i18n/l10n/uk.ftl
index a49d4b662..b416e0d0b 100644
--- a/src/i18n/l10n/uk.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/uk.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/uk.ftl.json b/src/i18n/l10n/uk.ftl.json
index 1b553254c..e8eb1295b 100644
--- a/src/i18n/l10n/uk.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/uk.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/vi.ftl b/src/i18n/l10n/vi.ftl
index c121c49df..c970b14cb 100644
--- a/src/i18n/l10n/vi.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/vi.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = Navigates to match screen
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/vi.ftl.json b/src/i18n/l10n/vi.ftl.json
index ea5bafb31..47e67684c 100644
--- a/src/i18n/l10n/vi.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/vi.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "Navigates to match screen",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl b/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl
index 3f233cd29..6f3e96d95 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = 导航到 AI 相机
 Navigates-to-bulk-importer = 导航到批量导入器
 Navigates-to-camera = 导航到相机
 Navigates-to-explore = 导航到探索
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = 跳转至匹配界面
 Navigates-to-notifications = 导航到通知
 Navigates-to-observation-details = 导航到观察细节屏幕
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = 打开添加评论表单。
 Opens-AI-camera = 打开 AI 相机。
 Opens-edit-comment-form = 打开编辑评论表单。
 Opens-location-permission-prompt = 打开位置权限提示
-Opens-the-side-drawer-menu = 打开侧边栏菜单。
 OR-SIGN-IN-WITH = 或通过其他方式登录
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = 或者，您可以尝试通过放大、靠近或尝试不同的角度来获得更清晰的照片。
 Organism-is-captive = 生物体是被圈养的
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = 购买INATURALIST周边产品
 Show-observation-options = 显示观察选项。
 Showing-offline-search-results--taxa = 显示离线搜索结果。要搜索更多物种，请在连接到互联网时重试。
 Shows-identification-suggestions = 显示鉴定建议
-Shows-iNaturalist-bird-logo = 显示 iNaturalist 鸟徽标。
 Shows-observation-creation-options = 显示观察创建选项
 Sign-in-with-Apple = 使用Apple账号登陆
 Sign-in-with-Apple-Failed = 使用Apple账号登录失败
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl.json b/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl.json
index 3a096812e..c68cad6aa 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/zh-CN.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "导航到批量导入器",
   "Navigates-to-camera": "导航到相机",
   "Navigates-to-explore": "导航到探索",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "跳转至匹配界面",
   "Navigates-to-notifications": "导航到通知",
   "Navigates-to-observation-details": "导航到观察细节屏幕",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "打开 AI 相机。",
   "Opens-edit-comment-form": "打开编辑评论表单。",
   "Opens-location-permission-prompt": "打开位置权限提示",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "打开侧边栏菜单。",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "或通过其他方式登录",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "或者，您可以尝试通过放大、靠近或尝试不同的角度来获得更清晰的照片。",
   "Organism-is-captive": "生物体是被圈养的",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "显示观察选项。",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "显示离线搜索结果。要搜索更多物种，请在连接到互联网时重试。",
   "Shows-identification-suggestions": "显示鉴定建议",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "显示 iNaturalist 鸟徽标。",
   "Shows-observation-creation-options": "显示观察创建选项",
   "Sign-in-with-Apple": "使用Apple账号登陆",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "使用Apple账号登录失败",
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl b/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl
index d543894c4..4f3ef8ed9 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = Navigates to AI camera
 Navigates-to-bulk-importer = Navigates to bulk importer
 Navigates-to-camera = Navigates to camera
 Navigates-to-explore = Navigates to explore
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = 導航至配對畫面
 Navigates-to-notifications = Navigates to notifications
 Navigates-to-observation-details = Navigates to observation details screen
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = Opens add comment form.
 Opens-AI-camera = Opens AI camera.
 Opens-edit-comment-form = Opens edit comment form.
 Opens-location-permission-prompt = Opens location permission prompt
-Opens-the-side-drawer-menu = Opens the side drawer menu.
 OR-SIGN-IN-WITH = OR SIGN IN WITH
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.
 Organism-is-captive = Organism is captive
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = SHOP INATURALIST MERCH
 Show-observation-options = Show observation options.
 Showing-offline-search-results--taxa = Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.
 Shows-identification-suggestions = Shows identification suggestions
-Shows-iNaturalist-bird-logo = Shows iNaturalist bird logo.
 Shows-observation-creation-options = Shows observation creation options
 Sign-in-with-Apple = Sign in with Apple
 Sign-in-with-Apple-Failed = Sign in with Apple Failed
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl.json b/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl.json
index 62f4e330c..e5645b421 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/zh-HK.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "Navigates to bulk importer",
   "Navigates-to-camera": "Navigates to camera",
   "Navigates-to-explore": "Navigates to explore",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "導航至配對畫面",
   "Navigates-to-notifications": "Navigates to notifications",
   "Navigates-to-observation-details": "Navigates to observation details screen",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "Opens AI camera.",
   "Opens-edit-comment-form": "Opens edit comment form.",
   "Opens-location-permission-prompt": "Opens location permission prompt",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "Opens the side drawer menu.",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "OR SIGN IN WITH",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "Or, you can try to get a clearer photo by zooming in, getting closer, or trying a different angle.",
   "Organism-is-captive": "Organism is captive",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "Show observation options.",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "Showing offline search results. To search for more species, try again when connected to the Internet.",
   "Shows-identification-suggestions": "Shows identification suggestions",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "Shows iNaturalist bird logo.",
   "Shows-observation-creation-options": "Shows observation creation options",
   "Sign-in-with-Apple": "Sign in with Apple",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "Sign in with Apple Failed",
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl b/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl
index fcf6375f6..2a92661e5 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl
+++ b/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl
@@ -482,6 +482,8 @@ Navigates-to-AI-camera = 移至 AI 相機
 Navigates-to-bulk-importer = 移至批次匯入
 Navigates-to-camera = 移至相機
 Navigates-to-explore = 移至探索
+Navigates-to-log-in-screen = Navigates to log in screen
+Navigates-to-main-menu = Navigates to main menu.
 Navigates-to-match-screen = 移至比對畫面
 Navigates-to-notifications = 移至通知
 Navigates-to-observation-details = 移至觀察紀錄詳細資訊頁面
@@ -566,7 +568,6 @@ Opens-add-comment-form = 開啟新增評論表單。
 Opens-AI-camera = 開啟 AI 相機。
 Opens-edit-comment-form = 開啟編輯評論表單。
 Opens-location-permission-prompt = 開啟位置權限提示
-Opens-the-side-drawer-menu = 開啟側邊欄選單。
 OR-SIGN-IN-WITH = 或是以其他方式登入
 Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer = 或者，您可以嘗試通過放大螢幕、靠近觀察或嘗試不同的角度來獲得更清晰的照片。
 Organism-is-captive = 生物是圈養的
@@ -766,7 +767,6 @@ SHOP-INATURALIST-MERCH = 購買愛自然週邊商品
 Show-observation-options = 顯示觀察紀錄選項。
 Showing-offline-search-results--taxa = 顯示離線搜尋結果。要搜尋更多物種，請連線到網路後重試。
 Shows-identification-suggestions = 顯示鑑定上的建議
-Shows-iNaturalist-bird-logo = 顯示愛自然(iNaturalist)鳥的圖標。
 Shows-observation-creation-options = 顯示建立觀察紀錄的選項
 Sign-in-with-Apple = 使用 Apple id 登入
 Sign-in-with-Apple-Failed = 使用 Apple ID 登入失敗
diff --git a/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json b/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json
index ca8a66188..edf282f12 100644
--- a/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json
+++ b/src/i18n/l10n/zh-TW.ftl.json
@@ -436,6 +436,8 @@
   "Navigates-to-bulk-importer": "移至批次匯入",
   "Navigates-to-camera": "移至相機",
   "Navigates-to-explore": "移至探索",
+  "Navigates-to-log-in-screen": "Navigates to log in screen",
+  "Navigates-to-main-menu": "Navigates to main menu.",
   "Navigates-to-match-screen": "移至比對畫面",
   "Navigates-to-notifications": "移至通知",
   "Navigates-to-observation-details": "移至觀察紀錄詳細資訊頁面",
@@ -516,7 +518,6 @@
   "Opens-AI-camera": "開啟 AI 相機。",
   "Opens-edit-comment-form": "開啟編輯評論表單。",
   "Opens-location-permission-prompt": "開啟位置權限提示",
-  "Opens-the-side-drawer-menu": "開啟側邊欄選單。",
   "OR-SIGN-IN-WITH": "或是以其他方式登入",
   "Or-you-can-try-to-get-a-clearer-photo-by-zooming-in-getting-closer": "或者，您可以嘗試通過放大螢幕、靠近觀察或嘗試不同的角度來獲得更清晰的照片。",
   "Organism-is-captive": "生物是圈養的",
@@ -716,7 +717,6 @@
   "Show-observation-options": "顯示觀察紀錄選項。",
   "Showing-offline-search-results--taxa": "顯示離線搜尋結果。要搜尋更多物種，請連線到網路後重試。",
   "Shows-identification-suggestions": "顯示鑑定上的建議",
-  "Shows-iNaturalist-bird-logo": "顯示愛自然(iNaturalist)鳥的圖標。",
   "Shows-observation-creation-options": "顯示建立觀察紀錄的選項",
   "Sign-in-with-Apple": "使用 Apple id 登入",
   "Sign-in-with-Apple-Failed": "使用 Apple ID 登入失敗",