Configures fastlane to automate our current release process of making a git tag, making a git release, building, and pushing to the Play Store internal track and Testflight. See README.md for details on setup and usage.
Co-authored-by: Amanda Bullington <albullington@gmail.com>