diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7ad9cd59..a521bcb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -160,4 +160,7 @@
- Remover transferências
- Remover transferências
+ Por favor abra a aplicação no seu telemóvel para iniciar sessão no seu servidor do Jellyfin.
+ Permitir controlo por gestos horizontais para navegar no vídeo
+ Tamanho do buffer de reprodução