diff --git a/po/zh_TW/kde-linux.po b/po/zh_TW/kde-linux.po new file mode 100644 index 0000000..8054c24 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/kde-linux.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Copyright (C) 2026 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kde-linux package. +# +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Kisaragi Hiu +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kde-linux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-18 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-08 22:15+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" + +#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:72 +msgid "" +"KDE Linux does not include the “{}” tool.\n" +"\n" +"Instead, try using “{}”." +msgstr "" +"KDE Linux 不包含 \"{}\" 工具。\n" +"\n" +"請試著改用 \"{}\"。" + +#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:74 +msgid "" +"KDE Linux does not include the “{}” package manager.\n" +"\n" +"Graphical software is available using the Discover app center. To learn how " +"to install software that’s not available in Discover, see {}" +msgstr "" +"KDE Linux 不包含 \"{}\" 套件管理員。\n" +"\n" +"有圖形化介面的軟體可透過 Discover 應用程式中心安裝。要安裝 Discover 中沒有提" +"供的軟體,請參見 {}" + +#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:76 +msgid "" +"KDE Linux does not pre-install the “{}” package manager, but it can be added " +"manually.\n" +"\n" +"To do so, follow the instructions at {}" +msgstr "" +"KDE Linux 沒有預先安裝 \"{}\" 套件管理員,不過您可以手動安裝它。\n" +"\n" +"要手動安裝該套件管理員,請參閱 {} 的說明" + +#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:78 +msgid "" +"KDE Linux does not include the “{}” command.\n" +"\n" +"If you know it exists, and it’s important for your workflow, learn about " +"options for getting it at {}" +msgstr "" +"KDE Linux 不包含 \"{}\" 指令。\n" +"\n" +"如果您確定沒有打錯而且很需要它的話,請至 {} 參閱取得其他軟體的說明"