mirror of
https://github.com/KDE/kde-linux.git
synced 2026-05-19 14:04:06 -04:00
67 lines
3.0 KiB
Plaintext
67 lines
3.0 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
||
# This file is distributed under the same license as the kde-linux package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: kde-linux\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 00:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 04:54+0100\n"
|
||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||
"Language: ka\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:72
|
||
msgid ""
|
||
"KDE Linux does not include the “{}” tool.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Instead, try using “{}”."
|
||
msgstr ""
|
||
"KDE Linux არ შეიცავს პროგრამას \"{}\".\n"
|
||
"\n"
|
||
"მის მაგიერ სცადეთ, \"{}\" გამოიყენოთ."
|
||
|
||
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:74
|
||
msgid ""
|
||
"KDE Linux does not include the “{}” package manager.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Graphical software is available using the Discover app center. To learn how "
|
||
"to install software that’s not available in Discover, see {}"
|
||
msgstr ""
|
||
"KDE Linux არ შეიცავს პაკეტების მმართველს \"{}\".\n"
|
||
"\n"
|
||
"გრაფიკული პროგრამები ხელმისაწვდომია Discover-ში. იმისათვის, რომ გაიგოთ, "
|
||
"როგორ უნდა დააყენოთ პროგრამები, რომლებიც Discover-ში ხელმისაწვდომი არაა, "
|
||
"იხილეთ {}"
|
||
|
||
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:76
|
||
msgid ""
|
||
"KDE Linux does not pre-install the “{}” package manager, but it can be added "
|
||
"manually.\n"
|
||
"\n"
|
||
"To do so, follow the instructions at {}"
|
||
msgstr ""
|
||
"KDE Linux პაკეტების მმართველს \"{}\" თვითონ არ დააყენებს, მაგრამ შეგიძლიათ, "
|
||
"ხელით დააყენოთ.\n"
|
||
"\n"
|
||
"ამის გასაკეთებლად ინსტრუქციებისთვის იხილეთ {}"
|
||
|
||
#: mkosi.extra/usr/lib/command-not-found-handler.py:78
|
||
msgid ""
|
||
"KDE Linux does not include the “{}” command.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If you know it exists, and it’s important for your workflow, learn about "
|
||
"options for getting it at {}"
|
||
msgstr ""
|
||
"KDE Linux ბრძანებას \"{}\" არ შეიცავს.\n"
|
||
"\n"
|
||
"თუ თქვენ იცით, რომ ის არსებობს და ის საჭიროა თქვენი მუშაობისთვის, "
|
||
"ვარიანტები, როგორ შეგიძლიათ, ის დააყენოთ, იხილეთ მისამართზე {}"
|