diff --git a/po/af/konsole.po b/po/af/konsole.po
index 071842345..becea1d7e 100644
--- a/po/af/konsole.po
+++ b/po/af/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole stable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2183,27 +2183,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Stilte in Sessie '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Nuwe Sessie"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2212,31 +2212,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Finished>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Sessie '%1' uitgegaan onverwags."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Sessie '%1' uitgegaan met status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem Vordering"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ar/konsole.po b/po/ar/konsole.po
index a4b7c2fc5..7f965e47f 100644
--- a/po/ar/konsole.po
+++ b/po/ar/konsole.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 10:16+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 09:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2115,25 +2115,25 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إيجاد  '%1', سيبدأ بـ '%2' عوضا عن ذلك. رجاءا تأكد من إعدادات "
 "التشكيلة."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "لا يمكن بدء البرنامج  '%1' بالمعاملات '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "سكوت في '%1' (الجلسة '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "اعرض الجلسة"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2146,28 +2146,28 @@ msgstr ""
 "الاستخدام الداخلي فقط عن طريق إعادة تجميع كونسول. <p> سيظهر هذا التحذير مرة "
 "واحدة فقط لنسخة كونسول هذا. </p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "انتهى"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "انهار البرنامج '%1' ."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "البرنامج '%1' خرج بالحالة %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "تقدّم ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "نشاط في '%1' (الجلسة '%2')"
@@ -2902,16 +2902,7 @@ msgstr "فعل مراقبة الذاكرة:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settings/MemorySettings.ui:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
-#| "consumption by Konsole\n"
-#| "exceeding the specified value will cause systemd-oomd to eliminate the "
-#| "tab(s)\n"
-#| "containing the memory-intensive process(es). Note: enabling\n"
-#| "might cause greater slowdowns during high memory consumption and "
-#| "specifying\n"
-#| "excessively low values might still cause Konsole to be killed."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
 "consumption by Konsole exceeding the specified value will cause systemd-oomd "
@@ -2920,13 +2911,11 @@ msgid ""
 "specifying excessively low values might still cause Konsole to be killed."
 msgstr ""
 "ستصبح التغييرات سارية المفعول عند إعادة التشغيل. في حالة التمكين، سيؤدي "
-"استهلاك الذاكرة\n"
-" المستمر بواسطة كونسول الذي يتجاوز القيمة المحددة إلى قيام systemd-oomd "
-"بإزالة اللسان (الألسنة) \n"
-"التي تحتوي على العملية (العمليات) كثيفة الاستهلاك للذاكرة. ملاحظة: قد يؤدي "
-"التمكين إلى حدوث تباطؤ\n"
-" أكبر أثناء الاستهلاك العالي للذاكرة، وقد يؤدي تحديد قيم منخفضة للغاية\n"
-" إلى إيقاف تشغيل وحدة التحكم."
+"استهلاك الذاكرة المستمر بواسطة كونسول الذي يتجاوز القيمة المحددة إلى قيام "
+"systemd-oomd بإزالة اللسان (الألسنة) التي تحتوي على العملية (العمليات) كثيفة "
+"الاستهلاك للذاكرة. ملاحظة: قد يؤدي التمكين إلى حدوث تباطؤ أكبر أثناء "
+"الاستهلاك العالي للذاكرة، وقد يؤدي تحديد قيم منخفضة للغاية إلى إيقاف تشغيل "
+"وحدة التحكم."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: settings/MemorySettings.ui:37
@@ -3699,7 +3688,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "حمّل تخطيط الألسن"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
@@ -3928,16 +3917,12 @@ msgstr "استخدم الخط المحدد محارف السطر بدلاً من
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
 #: widgets/EditProfileAppearancePage.ui:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "Characters for drawing lines for a frame or box in TUI programs. Not a "
-#| "row of characters."
-#| msgid ">Use line characters contained in font"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "Characters for drawing lines for a frame or box in TUI programs. Not a row "
 "of characters."
 msgid "Use line characters contained in font"
-msgstr ">استخدم محارف السطر المضمنة في الخط"
+msgstr "استخدم محارف السطر المضمنة في الخط"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFontBrailleCharactersButton)
 #: widgets/EditProfileAppearancePage.ui:198
diff --git a/po/ast/konsole.po b/po/ast/konsole.po
index 97bea8025..96e35e7e4 100644
--- a/po/ast/konsole.po
+++ b/po/ast/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2058,25 +2058,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2085,28 +2085,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/az/konsole.po b/po/az/konsole.po
index 4d1d7cfcf..854da319f 100644
--- a/po/az/konsole.po
+++ b/po/az/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 16:56+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2116,25 +2116,25 @@ msgstr ""
 "\"%1\" tapılmadı, onun əvəzinə \"%2\" başladılır.  Lütfən profil "
 "ayarlarınızı yoxlayın."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "\"%1\" proqramı \"%2\" arqumenti ilə başladıla bilmədi."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "\"%1\" zamanı susdurun (Sessiya \"%2\")"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Sessiya göstərilsin"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2148,28 +2148,28 @@ msgstr ""
 "olunması üçün başqa Konsole parametrlərindən istifadə edərək onu yenidən "
 "tərtib etmək lazımdır.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Başa çatdı"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "\"%1\" proqramında qəza baş verdi"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "\"%1\" proqramı %2 vəziyyətində. bağlandı."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem əməliyyatı"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "\"%1\" zamanı fəaliyyət (Sessiya \"%2\")"
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Vərəq tərtibatını yüklə"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/be/konsole.po b/po/be/konsole.po
index 563b8c851..ce5c00d61 100644
--- a/po/be/konsole.po
+++ b/po/be/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2115,25 +2115,25 @@ msgstr ""
 "Не ўдалося знайсці \"%1\", замест гэтага запускаецца \"%2\". Праверце налады "
 "профілю."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не ўдалося запусціць \"%1\" з аргументамі \"%2\"."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Бяздзейнасць у \"%1\" (сеанс \"%2\")"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Паказаць сеанс"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2147,28 +2147,28 @@ msgstr ""
 "<p>Гэтае папярэджанне будзе паказвацца для гэтага асобніка Konsole толькі "
 "адзін раз.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершана"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Праграма \"%1\" аварыйна завяршыла працэс."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Праграма \"%1\" закрылася са статусам %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Ход выканання працэсаў ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Актыўнасць у \"%1\" (сеанс \"%2\")"
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Загрузіць макет укладак"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/be@latin/konsole.po b/po/be@latin/konsole.po
index 3f460b869..62a4997af 100644
--- a/po/be@latin/konsole.po
+++ b/po/be@latin/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:59+0300\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2154,27 +2154,27 @@ msgstr ""
 "Nie ŭdalosia znajsci \"%1\", zamiest hetaha zapuskajecca \"%2\". Praviercie "
 "nalady profiliu."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not start program %1 with arguments %2."
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nie ŭdalosia zapuscić \"%1\" z arhumientami \"%2\"."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in %1 (Session %2)"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Biazdziejnasć u \"%1\" (sieans \"%2\")"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Pakazać sieans"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2188,30 +2188,30 @@ msgstr ""
 "kampiliavannia Konsole.  <p>Hetaje papiaredžannie budzie pakazvacca dlia "
 "hetaha asobnika Konsole toĺki adzin raz.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Zavieršana"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Program %1 crashed."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Prahrama \"%1\" avaryjna zaviaršyla praces."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Program %1 exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Prahrama \"%1\" zakrylasia sa statusam %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Chod vykanannia pracesaŭ ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in %1 (Session %2)"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Zahruzić makiet ukladak z fajla"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/bg/konsole.po b/po/bg/konsole.po
index 8687bfe7e..e2efc6e38 100644
--- a/po/bg/konsole.po
+++ b/po/bg/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-30 07:47+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2127,25 +2127,25 @@ msgstr ""
 "\"Не можа да се намери  „%1“, вместо това се стартира „%2“ . Моля, проверете "
 "настройките на вашия профил."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не може да се стартира програма „%1“ с аргументи „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Пасивност в „%1“ (Сесия „%2“)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Показване на сесия"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2159,28 +2159,28 @@ msgstr ""
 "употреба само чрез прекомпилиране на Konsole.<p>Това предупреждение ще бъде "
 "показано само веднъж за тази инстанция на Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завършено"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Програмата „%1“ блокира."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Програмата „%1“ беше спряна - %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Индикатор на прогреса на качването"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Активност в „%1“ (Сесия „%2“)"
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Зареждане подредбата на разделите"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/bn/konsole.po b/po/bn/konsole.po
index f4cf92ce6..6086dced6 100644
--- a/po/bn/konsole.po
+++ b/po/bn/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 02:09-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -2278,27 +2278,27 @@ msgstr ""
 "'%1' খুঁজে পাওয়া যায়নি, তার বদলে '%2' শুরু করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইল "
 "সেটিংস পরীক্ষা করুন।"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "প্রেরিত মান '%2'এর সঙ্গে প্রোগ্রাম কি '%1' শুরু করতে পারে না।"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "সেশন '%1' চুপচাপ"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "নতুন সেশন"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2307,28 +2307,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "শেষ"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "প্রোগ্রাম '%1' ক্র্যাশ করেছে।"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "প্রোগ্রাম '%1'-এর %2 স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তি।"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "জি-মোডেম অগ্রগতি"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/bn_IN/konsole.po b/po/bn_IN/konsole.po
index 7fff6e34f..a4a4e5af3 100644
--- a/po/bn_IN/konsole.po
+++ b/po/bn_IN/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 15:34+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
@@ -2278,27 +2278,27 @@ msgstr ""
 "'%1' পাওয়া না যাওয়ার ফলে, পরিবর্তে '%2' আরম্ভ করা হচ্ছে।  অনুগ্রহ করে আপনার "
 "প্রোফাইল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি নিরীক্ষা করুন।"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%1' প্রোগ্রামটি, '%2' আর্গুমেন্ট সহ আরম্ভ করা যায়নি।"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' সেশানে নিরবতা"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2307,29 +2307,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "সমাপ্ত"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "প্রোগ্রাম '%1' বিপর্যস্ত হয়েছে।"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "প্রোগ্রাম '%1' প্রস্থানকালে, %2 অবস্থা উৎপন্ন হয়েছে।"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-র প্রগতি"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/br/konsole.po b/po/br/konsole.po
index 9bf3f24a3..4dc10896a 100644
--- a/po/br/konsole.po
+++ b/po/br/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-18 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -2205,27 +2205,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Bell in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Kloc'h en dalc'h '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Dalc'h nevez"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2234,31 +2234,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Disoc'het>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #| msgid "Your names"
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/bs/konsole.po b/po/bs/konsole.po
index 551cfd3d0..101badc5b 100644
--- a/po/bs/konsole.po
+++ b/po/bs/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-12 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
@@ -2209,27 +2209,27 @@ msgstr ""
 "Nije moguće pronaći '%1', umjesto toga se pokreće '%2'. Molim vas da "
 "provjerite postavke vašeg profila."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nije moguće pokrenuti program '%1' s argumentima '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tišina na sesiji '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Zatvori sesiju"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2238,28 +2238,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Završeno"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' se srušio."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' završio je sa statusom %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem napredak"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ca/konsole.po b/po/ca/konsole.po
index 8482fa33f..780e44579 100644
--- a/po/ca/konsole.po
+++ b/po/ca/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2130,25 +2130,25 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar «%1», en el seu lloc s'ha engegat «%2». Comproveu els "
 "paràmetres del vostre perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa «%1» amb els arguments «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silenci a «%1» (Sessió «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostra la sessió"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2162,28 +2162,28 @@ msgstr ""
 "<p>Aquest avís només es mostrarà una vegada per a aquesta instància del "
 "Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalitzada"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "El programa «%1» ha fallat."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "El programa «%1» ha acabat amb l'estat %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progrés ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activitat a «%1» (Sessió «%2»)"
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carrega la disposició de les pestanyes"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ca@valencia/konsole.po b/po/ca@valencia/konsole.po
index aca90a60c..3fe45aec9 100644
--- a/po/ca@valencia/konsole.po
+++ b/po/ca@valencia/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-30 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2130,25 +2130,25 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar «%1», en el seu lloc s'ha iniciat «%2». Comproveu els "
 "paràmetres del vostre perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa «%1» amb els arguments «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silenci a «%1» (Sessió «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostra la sessió"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2162,28 +2162,28 @@ msgstr ""
 "<p>Este avís només es mostrarà una vegada per a esta instància de Konsole.</"
 "p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalitzada"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "El programa «%1» ha fallat."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "El programa «%1» ha acabat amb l'estat %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progrés ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activitat a «%1» (Sessió «%2»)"
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carrega la disposició de les pestanyes"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/cs/konsole.po b/po/cs/konsole.po
index 945876814..5a064aff7 100644
--- a/po/cs/konsole.po
+++ b/po/cs/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2080,25 +2080,25 @@ msgstr ""
 "Nelze najít '%1', spouštím '%2' jako náhradu. Prosím, zkontrolujte nastavení "
 "svého profilu."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nepovedlo se spustit program '%1' s argumenty '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Ticho v '%1' (sezení '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Zastavit sezení"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2107,28 +2107,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' zhavaroval."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' ukončen se stavem %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem průběh"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivita v '%1' (Sezení '%2')"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Načíst rozvržení karet"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/csb/konsole.po b/po/csb/konsole.po
index f195358b6..9ab8ff436 100644
--- a/po/csb/konsole.po
+++ b/po/csb/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-17 00:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
@@ -2288,27 +2288,27 @@ msgstr ""
 "NIé mòże nalezc '%1', zrëszoné je za to '%2'.  Proszã sprôwdzëc nastôwë "
 "twòjegò profilu."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "NIé mòże zrëszëc programë '%1', z argùmentã '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Cëchòsc w sesëji '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Kònsola"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2317,29 +2317,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Skùńczony"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programa '%1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programa '%1' zakùńcza dzejanié w stónie %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Pòstãp transmisëji ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/cy/konsole.po b/po/cy/konsole.po
index a021b5d55..d076ac91e 100644
--- a/po/cy/konsole.po
+++ b/po/cy/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -2179,27 +2179,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tawelwch yn sesiwn '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Sesiwn Newydd"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2208,31 +2208,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Wedi Gorffen>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Terfynodd sesiwn '%1' yn annisgwyl."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Terfynodd sesiwn '%1' â chyflwr %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Cynnydd ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/da/konsole.po b/po/da/konsole.po
index f091d19b6..cb4e596cd 100644
--- a/po/da/konsole.po
+++ b/po/da/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-01 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2180,27 +2180,27 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke finde \"%1\", starter \"%2\" i stedet. Tjek venligst dine "
 "profilindstillinger."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Kunne ikke starte programmet \"%1\" med argumenterne \"%2\"."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tavshed i sessionen \"%1\""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Luk session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2214,28 +2214,28 @@ msgstr ""
 "oversætte Konsole fra kildekoden.<p>Denne advarsel vil kun blive vist én "
 "gang for denne Konsole-instans.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programmet \"%1\" brød sammen."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programmet \"%1\" afsluttede med status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem fremgang"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/de/konsole.po b/po/de/konsole.po
index 1f0b3e753..634060ae4 100644
--- a/po/de/konsole.po
+++ b/po/de/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2136,25 +2136,25 @@ msgstr ""
 "„%1“ kann nicht gefunden werden, stattdessen wird „%2“ gestartet. Prüfen Sie "
 "bitte die Einstellungen des Profils."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Das Programm „%1“ mit den Argumenten „%2“ kann nicht gestartet werden."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Keine Aktivität in „%1“ (Sitzung „%2“)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Sitzung anzeigen"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2168,28 +2168,28 @@ msgstr ""
 "kompiliert wird. <p>Diese Warnung wird nur einmal in dieser Konsole-Sitzung "
 "angezeigt.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Beendet"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Das Programm „%1“ ist abgestürzt."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Das Programm „%1“ wurde mit Status %2 beendet."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-Fortschritt"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivität in „%1“ (Sitzung „%2“)"
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Unterfenster-Layout laden"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/el/konsole.po b/po/el/konsole.po
index c6bd039f9..e8422105d 100644
--- a/po/el/konsole.po
+++ b/po/el/konsole.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-05 12:59+0300\n"
 "Last-Translator: Αντώνης Γέραλης <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2135,25 +2135,25 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία εύρεσης του '%1', έναρξη του '%2' στη θέση του. Παρακαλώ ελέγξτε "
 "τις ρυθμίσεις του προφίλ σας."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος '%1' με παραμέτρους '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Σιγή στην '%1' (Συνεδρία '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Εμφάνιση συνεδρίας"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2168,28 +2168,28 @@ msgstr ""
 "προειδοποίηση θα εμφανιστεί μόνο μία φορά για αυτήν την εκτέλεση του Konsole."
 "</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Το πρόγραμμα '%1' κατέρρευσε."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Το πρόγραμμα '%1' τερμάτισε με κατάσταση %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Πρόοδος ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Δραστηριότητα στην '%1' (Συνεδρία '%2')"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Φόρτωση διάταξης καρτελών"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/en_GB/konsole.po b/po/en_GB/konsole.po
index 374e26272..ce04a0cd2 100644
--- a/po/en_GB/konsole.po
+++ b/po/en_GB/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2104,25 +2104,25 @@ msgstr ""
 "Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
 "settings."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silence in '%1' (Session '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Show session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2135,28 +2135,28 @@ msgstr ""
 "methods can be changed to internal use only by re-compiling Konsole. <p>This "
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finished"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' crashed."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' exited with status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem Progress"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Load Tab Layout"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/eo/konsole.po b/po/eo/konsole.po
index 8298da34e..5b10e0007 100644
--- a/po/eo/konsole.po
+++ b/po/eo/konsole.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:36+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2116,25 +2116,25 @@ msgstr ""
 "Ne eblis trovi '%1', komencante '%2' anstataŭe. Bonvolu kontroli viajn "
 "profilajn agordojn."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ne eblis lanĉi programon '%1' kun argumentoj '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silento en '%1' (Seanco '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Montri seancon"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2147,28 +2147,28 @@ msgstr ""
 "metodoj povas esti ŝanĝitaj al nur interna uzo per rekompilo de Konsole. "
 "<p>Ĉi tiu averto aperos nur unufoje por ĉi tiu kazo de Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finita"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programo '%1' paneis."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programo '%1' finiĝis kun stato %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progreso de ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Agado en '%1' (Seanco '%2')"
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Ŝargi Tab Aranĝo"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/es/konsole.po b/po/es/konsole.po
index 56dc6196e..a4852c04e 100644
--- a/po/es/konsole.po
+++ b/po/es/konsole.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2140,25 +2140,25 @@ msgstr ""
 "No fue posible encontrar «%1», iniciando «%2» en su lugar. Revise la "
 "configuración de su perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "No fue posible iniciar «%1» con los argumentos «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silencio en «%1» (sesión «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostrar sesión"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2171,28 +2171,28 @@ msgstr ""
 "métodos solo se usen internamente volviendo a compilar Konsole. <p>Esta "
 "advertencia solo se mostrará una vez para esta instancia de Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "El programa «%1» se cerró inesperadamente."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "El programa «%1» finalizó con el estado %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progreso de ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Actividad en «%1» (sesión «%2»)"
@@ -2948,16 +2948,7 @@ msgstr "Activar monitorización de memoria:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settings/MemorySettings.ui:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
-#| "consumption by Konsole\n"
-#| "exceeding the specified value will cause systemd-oomd to eliminate the "
-#| "tab(s)\n"
-#| "containing the memory-intensive process(es). Note: enabling\n"
-#| "might cause greater slowdowns during high memory consumption and "
-#| "specifying\n"
-#| "excessively low values might still cause Konsole to be killed."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
 "consumption by Konsole exceeding the specified value will cause systemd-oomd "
@@ -2966,13 +2957,11 @@ msgid ""
 "specifying excessively low values might still cause Konsole to be killed."
 msgstr ""
 "Los cambios tendrán efecto tras reiniciar. Si se activa, el consumo de "
-"memoria sostenido en Konsole\n"
-"que exceda del valor indicado hará que «systemd-oomd» elimine las pestañas "
-"que contengan\n"
-"procesos que usan memoria de forma intensiva. Nota: Su activación puede "
-"provocar severas\n"
-"ralentizaciones durante un consumo elevado de memoria, mientras que "
-"especificar valores excesivamente bajos puede hacer que Konsole falle."
+"memoria sostenido en Konsole que exceda del valor indicado hará que «systemd-"
+"oomd» elimine las pestañas que contengan procesos que usan memoria de forma "
+"intensiva. Nota: Su activación puede provocar severas ralentizaciones "
+"durante un consumo elevado de memoria, mientras que especificar valores "
+"excesivamente bajos puede hacer que Konsole falle."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: settings/MemorySettings.ui:37
@@ -3748,7 +3737,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Cargar configuración de pestañas"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/et/konsole.po b/po/et/konsole.po
index 0a64209b7..a99bf7d54 100644
--- a/po/et/konsole.po
+++ b/po/et/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -2181,27 +2181,27 @@ msgstr ""
 "'%1' ei leitud, selle asemel käivitatakse '%2'. Palun kontrolli profiili "
 "seadistusi."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Programmi '%1' ei saa argumentidega '%2' käivitada."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Vaikus seansis '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch to Session %1"
 msgid "Show session"
 msgstr "Lülitu seansile %1"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2215,28 +2215,28 @@ msgstr ""
 "mõelduks. <p>Seda hoiatust näidatakse antud Konsooli isendi korral ainult "
 "ühel korral.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Lõpetatud"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programmi '%1' tabas krahh."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programm '%1' lõpetas töö staatusega %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Zmodemi edenemine"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/eu/konsole.po b/po/eu/konsole.po
index ce32ca22b..13a587777 100644
--- a/po/eu/konsole.po
+++ b/po/eu/konsole.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2130,25 +2130,25 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da '%1' aurkitu, horren ordez '%2' abiarazten. Egiaztatu zure "
 "profilaren ezarpenak."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ezin izan da '%1' programa '%2' argumentuekin abiarazi."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Isiltasuna «%1»(e)an (Saioa «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Erakutsi saioa"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2162,28 +2162,28 @@ msgstr ""
 "Konsole bir-konpilatuta. <p>Abisua behin baino ez da erakutsiko Konsoleren "
 "instantzia honentzat.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Amaituta"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' programa kraskatu egin da"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' programa %2 egoerarekin amaituta."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-aren aurrerapena"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "«%1»(e)ko jarduera («%2» saioa)"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Zamatu fitxen antolaera"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/fa/konsole.po b/po/fa/konsole.po
index 5a5d86cf5..7cb88ce54 100644
--- a/po/fa/konsole.po
+++ b/po/fa/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 00:26+0330\n"
 "Last-Translator: Mohamad Reza Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Farsi (Persian) <>\n"
@@ -2284,27 +2284,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "سکوت در نشست »%1«"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2313,28 +2313,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "یافتن:"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "نشست »%1« به طور غیرمنتظره‌ای خارج شد."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "نشست »%1« با وضعیت %2 خارج شد."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "پیشرفت ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/fi/konsole.po b/po/fi/konsole.po
index be72e026d..4f0756e96 100644
--- a/po/fi/konsole.po
+++ b/po/fi/konsole.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-10 22:37+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2133,25 +2133,25 @@ msgstr ""
 "Ohjelmaa ”%1” ei löytynyt, käynnistetään ”%2” sen sijasta. Tarkasta "
 "profiilisi asetukset."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ohjelmaa ”%1” ei voitu käynnistää parametrein ”%2”."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Hiljaisuus päätteessä ”%1” (istunto ”%2”)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Näytä istunto"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2164,29 +2164,29 @@ msgstr ""
 "käytettäviksi vain koostamalla Konsole uudelleen. <p>Tämä varoitus näytetään "
 "vain kerran tälle Konsolen ilmentymälle.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
 # ei-ASCII-lainausmerkit eivät näkyneet oikein
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Ohjelma ”%1” kaatui."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Ohjelma ”%1” päättyi paluuarvoon %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-tiedonsiirron edistyminen"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktiivisuutta päätteessä ”%1” (istunto ”%2”)"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Lataa välilehtiasettelu"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/fr/konsole.po b/po/fr/konsole.po
index 5407953eb..a319a238d 100644
--- a/po/fr/konsole.po
+++ b/po/fr/konsole.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-01 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -2163,25 +2163,25 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver « %1 », démarrage de « %2 » à la place. Veuillez "
 "vérifier la configuration de votre profil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Impossible de démarrer le programme « %1 » avec les arguments « %2 »."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silence de « %1 » (Session « %2 »)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Afficher une session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2195,28 +2195,28 @@ msgstr ""
 "usage interne seulement en recompilant Konsole. <p>Cet avertissement ne sera "
 "affiché qu'une seule fois pour cette instance de Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Le programme « %1 » s'est terminée d'une manière inattendue."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Le programme « %1 » s'est terminé avec l'état « %2 »."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progression de « ZMODEM »"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activité de « %1 » (Session « %2 »)"
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Charger une disposition d'onglets"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/fy/konsole.po b/po/fy/konsole.po
index 48c2e49f2..da2d79a1d 100644
--- a/po/fy/konsole.po
+++ b/po/fy/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@@ -2342,27 +2342,27 @@ msgstr ""
 "Koe '%1' net dine, begjin ynstee dêrfan mei '%2'. Kontrolearje jo profyl "
 "ynstellings."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Koe programma '%1' net starte mei de arguminten '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Stilte yn sesje '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2371,29 +2371,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Foltôge"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programma '%1' ferûngelokke."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programma '%1' is der útgong mei tastân %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-fuortgong"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ga/konsole.po b/po/ga/konsole.po
index f9d9c3e7b..295f3c7cf 100644
--- a/po/ga/konsole.po
+++ b/po/ga/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2230,27 +2230,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%1' gan aimsiú, '%2' á thosú ina ionad.  Seiceáil socruithe do phróifíle."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Níorbh fhéidir ríomhchlár '%1' a thosú le hargóintí '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tost i seisiún '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch to Session %1"
 msgid "Show session"
 msgstr "Athraigh go Seisiún %1"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2259,28 +2259,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Críochnaithe"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Thuairteáil ríomhchlár '%1'."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Críochnaíodh clár '%1' le stádas %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Dul chun cinn ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/gl/konsole.po b/po/gl/konsole.po
index 62b32ad4f..f4619b571 100644
--- a/po/gl/konsole.po
+++ b/po/gl/konsole.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-04 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -2142,26 +2142,26 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar «%1», no canto iniciarase «%2». Comprobe a "
 "configuración do perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Non foi posíbel iniciar o programa «%1» cos argumentos «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silencio en «%1» (sesión «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Amosar a sesión"
 
 # skip-rule: trasno-file-a_reverse, trasno-command_reverse
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2175,28 +2175,28 @@ msgstr ""
 "cambiar os métodos para que só poidan usarse internamente. <p>Este aviso só "
 "se amosará unha vez para esta instancia de Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Rematado"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "O programa «%1» quebrou."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "O programa «%1» saíu co estado %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progreso do ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Actividade en «%1» (sesión «%2»)"
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Cargar unha disposición de separadores"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/gu/konsole.po b/po/gu/konsole.po
index ff4f41576..6712aa361 100644
--- a/po/gu/konsole.po
+++ b/po/gu/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-22 16:43+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -2274,27 +2274,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "કાર્યક્રમ '%1' વિકલ્પ '%2' સાથે શરૂ કરી શકાયો નહી."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "સત્ર '%1' માં શાંતિ"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "કોન્સોલ"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2303,28 +2303,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "સમાપ્ત"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "કાર્યક્રમ '%1' ભાંગી પડ્યો."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "કાર્યક્રમ '%1' સ્થિતિ %2 વડે બહાર નીકળી ગયો."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem પ્રગતિ"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/he/konsole.po b/po/he/konsole.po
index 15e9c8f41..eef55c285 100644
--- a/po/he/konsole.po
+++ b/po/he/konsole.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 08:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -2107,25 +2107,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "אי אפשר למצוא את ‚%1’,‏ ‚%2’ מופעל במקום. נא לבדוק את הגדרות הפרופיל שלך."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "אי אפשר להפעיל את התוכנית ‚%1’ עם הארגונמטים ‚%2’."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "שקט אצל ‚%1’ (הפעלה ‚%2’)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "הצגת הפעלה"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2138,28 +2138,28 @@ msgstr ""
 "אפשר לשנות את המתודות האלו לשימוש פנימי בלבד על ידי הידור של Konsole מחדש. "
 "<p>אזהרה זו תופיע רק פעם אחת בעותק זה של Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "הסתיים"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "התוכנית ‚%1’ קרסה."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "התוכנית ‚%1’ נסגרה עם מצב %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "תהליך ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "פעילות אצל ‚%1’ (הפעלה ‚%2’)"
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "טעינת פריסת לשוניות"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/hi/konsole.po b/po/hi/konsole.po
index cd6aa6982..4173c9f46 100644
--- a/po/hi/konsole.po
+++ b/po/hi/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 16:25+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
 "Language-Team: kde-hindi\n"
@@ -2281,27 +2281,27 @@ msgstr ""
 "'%1' को ढूंढ नहीं सका, बदले में '%2' को प्रारंभ किया जा रहा है. कृपया अपना प्रोफ़ाइल "
 "सेटिंग जाँचें."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' को आर्गुमेंट '%2'.के साथ प्रारंभ नहीं किया जा सका."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' सत्र में शांति"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "कंसोल"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2310,29 +2310,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "सम्पन्न"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' क्रैश हो गया."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "प्रोग्राम '%1'  स्थिति %2 के साथ बाहर हुआ."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ज़ेड-मॉडम प्रगति"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/hne/konsole.po b/po/hne/konsole.po
index 1dc133450..ca2a7cca1 100644
--- a/po/hne/konsole.po
+++ b/po/hne/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 20:59+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -2283,27 +2283,27 @@ msgstr ""
 "'%1' ल खोज नइ सकिस, बदला मं '%2' ल चालू करत हे. किरपा करके, अपन प्रोफाइल सेटिंग "
 "जांचव."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' ल आर्गुमेंट '%2'.के साथ चालू नइ कर सकिस."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' सत्र मं सांति"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "कंसोल"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2312,29 +2312,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "पूरा"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' क्रैस होइस."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "प्रोग्राम '%1'  स्थिति %2 के साथ बाहिर होइस."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "जेड-माडम प्रगति"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/hr/konsole.po b/po/hr/konsole.po
index 575d8250b..466147a50 100644
--- a/po/hr/konsole.po
+++ b/po/hr/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2319,27 +2319,27 @@ msgstr ""
 "Nije bilo moguće naći '%1', umjesto toga se pokreće '%2'. Molim vas da "
 "provjerite postavke vašeg profila."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nije bilo moguće pokrenuti program '%1' s argumentima '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tišina u sjednici '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Nova sesija"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2348,28 +2348,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Završeno"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' se srušio."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' završio je sa statusom %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Napredak ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/hsb/konsole.po b/po/hsb/konsole.po
index 65cc87f61..d8b71594f 100644
--- a/po/hsb/konsole.po
+++ b/po/hsb/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Prof. Dr. Eduard Werner <e.werner@rz.uni-leipzig.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian\n"
@@ -2098,26 +2098,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "in"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Posedźenje zakónčić"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2126,29 +2126,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Pytać"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Interpreter."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Interpreter."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "in"
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Layout jězdnikow z dataje začitać"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/hu/konsole.po b/po/hu/konsole.po
index 27906c80d..18381af0f 100644
--- a/po/hu/konsole.po
+++ b/po/hu/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-08 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2120,25 +2120,25 @@ msgstr ""
 "„%1” nem található, „%2” indul el helyette. Ellenőrizze a profil "
 "beállításait."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nem sikerült elindítani: „%1” (argumentumok: „%2”)."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Üresjárat - „%1” („%2” munkamenet)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Munkamenet megjelenítése"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2152,28 +2152,28 @@ msgstr ""
 "módosíthatók. <p>Ez figyelmeztetés csak egyszer jelenik meg ebben a Konsole "
 "példányban.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Befejezve"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "A(z) „%1” program összeomlott."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "A(z) „%1” program %2 állapotkóddal fejeződött be."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-állapot"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivitás - „%1” („%2” munkamenet)"
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Lapelrendezés betöltése"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ia/konsole.po b/po/ia/konsole.po
index 56fc52795..5b9950a3a 100644
--- a/po/ia/konsole.po
+++ b/po/ia/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-09 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2118,25 +2118,25 @@ msgstr ""
 "Il non pote trovar '%1', in vice il initiava '%2'. Pro favor tu verifica tu "
 "preferentias de profilo."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Il non pote initiar programma '%1' con argumentos '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silentio in '%1' (Session '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Monstra Session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2150,28 +2150,28 @@ msgstr ""
 "Konsole <p> Iste aviso essera monstrate solmente un vice per iste instantia "
 "de Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminate"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programma '%1' ruinava."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programma '%1' habeva exite con status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progresso de ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activitate in  '%1' (Session '%2')"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carga disposition de scheda"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/id/konsole.po b/po/id/konsole.po
index 2c3037c25..50d3a636b 100644
--- a/po/id/konsole.po
+++ b/po/id/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-27 18:12+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2117,26 +2117,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tak dapat menemukan '%1', memulai '%2'. Silakan cek pengaturan profil anda."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Tak dapat menjalankan program '%1' dengan argumen '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Diam di '%1' (Sesi '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Tutup Sesi"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2145,28 +2145,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Selesai"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' mogok."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' keluar dengan status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progres ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivitas di '%1' (Sesi '%2')"
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ie/konsole.po b/po/ie/konsole.po
index 3dfaedb33..773ec7777 100644
--- a/po/ie/konsole.po
+++ b/po/ie/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 17:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -2066,25 +2066,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "OIS"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Comande e li argumentes: %c"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Ínactivitá in «%1» (Session «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Monstrar li session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2093,28 +2093,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Completat"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Cluder li programma"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Nómine de programma: %n"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progresse de ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activitá in «%1» (Session «%2»)"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "&Configurar o renominar li carte..."
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/is/konsole.po b/po/is/konsole.po
index 0e01e2a68..f50f48846 100644
--- a/po/is/konsole.po
+++ b/po/is/konsole.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2125,25 +2125,25 @@ msgstr ""
 "Fann ekki '%1', ræsi '%2' í staðinn.  Þú ættir að athuga stillingar "
 "prófílsins þíns."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Tókst ekki að ræsa forritið '%1' með viðföngum '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Þögn í '%1' (seta '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Sýna setu"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2157,28 +2157,28 @@ msgstr ""
 "notaðar í innri vinnslu með því að vistþýða Konsole aftur. <p>Þessi viðvörun "
 "verður aðeins birt einu sinni fyrir þetta Konsole tilvik.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Lokið"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Forritið '%1' hrundi."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Forritið '%1' stöðvaðist með stöðuna %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Framvinda ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Virkni í '%1' (seta '%2')"
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Hlaða inn flipaframsetningu"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/it/konsole.po b/po/it/konsole.po
index 3fb9668db..a5fe7766f 100644
--- a/po/it/konsole.po
+++ b/po/it/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2127,25 +2127,25 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare «%1», avvio di «%2» al suo posto. Controlla le "
 "impostazioni del tuo profilo."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Impossibile avviare il programma «%1» con gli argomenti «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silenzio in «%1» (sessione «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostra la sessione"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2159,28 +2159,28 @@ msgstr ""
 "Konsole.<p>Questo avviso sarà visualizzato solo una volta per questa istanza "
 "di Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finito"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Il programma «%1» è andato in crash."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Il programma «%1» è terminata con lo stato %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Avanzamento ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Attività in «%1» (sessione «%2»)"
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carica la disposizione delle schede"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ja/konsole.po b/po/ja/konsole.po
index ad9d518b3..7e9c8c5f7 100644
--- a/po/ja/konsole.po
+++ b/po/ja/konsole.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 23:07-0800\n"
 "Last-Translator: Fumiaki Okushi <fumiaki.okushi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2142,26 +2142,26 @@ msgstr ""
 "'%1' が見つかりませんでした。代わりに '%2' を起動します。プロファイルの設定を"
 "確認してください。"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "プログラム '%1' を引数 '%2' で開始できませんでした。"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "セッション '%1' が休止"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "セッションを表示"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2170,28 +2170,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "終了"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "プログラム '%1' はクラッシュしました。"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "プログラム '%1' はステータス %2 で終了しました。"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem の進捗"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "タブのレイアウトを読み込む"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ka/konsole.po b/po/ka/konsole.po
index be6b1a47c..54b30ddc8 100644
--- a/po/ka/konsole.po
+++ b/po/ka/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:32+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2106,25 +2106,25 @@ msgstr ""
 "'%1' ვერ ვიპოვე. სამაგიეროდ '%2' გაეშვება.  შეამოწმეთ თქვენი პროფილის "
 "პარამეტრები."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "ვერ გავუშვი პროგრამა '%1' არგუმენტებით '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "ჩაჩუმება '%1'-ში (სესია '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "სესიის ჩვენება"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2138,28 +2138,28 @@ msgstr ""
 "თავიდან აგება მოგიწევთ. <p>ეს გაფრთხილება Konsole-ის ამ გაშვებული ასლისთვის, "
 "მხოლოდ, ერთხელ გამოჩნდება.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "დასრულებულია"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "პროგრამა %1 ავარიულად დასრულდა."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "პროგრამა %1 ავარიულად დასრულდა, კოდით %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem -ის მიმდინარეობა"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "აქტივობა '%1'-ში (სესია '%2')"
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "ჩანართების განლაგების ჩატვირთვა"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/kk/konsole.po b/po/kk/konsole.po
index 56696c9d3..69c528652 100644
--- a/po/kk/konsole.po
+++ b/po/kk/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-18 03:40+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2221,27 +2221,27 @@ msgstr ""
 "'%1' табылмай, оның орнына '%2' жегілді.  Профиліңіздің параметрлерін "
 "тексеріңіз."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%1' бағдарламасы '%2' аргументтерімен жегілмеді."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' сеансында тыныштық"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Сеансты &жабу"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2250,28 +2250,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Бітті"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' бағдарламасы қирады."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' бағдарламасы, %2 күй-жайын хабарлап, аяқталды."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem күй-жайы"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/km/konsole.po b/po/km/konsole.po
index bef5ca186..bbd168c8a 100644
--- a/po/km/konsole.po
+++ b/po/km/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:07+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -2226,28 +2226,28 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "មិន​​អាច​រក '%1' ចាប់ផ្ដើម '%2' ជំនួស ។  សូម​ពិនិត្យ​​ការ​កំណត់​ទម្រង់​របស់​អ្នក ។"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី '%1' ដែល​មាន​អាគុយម៉ង់ '%2' បាន​ទេ ។"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Close Window"
 msgid "Show session"
 msgstr "បិទ​បង្អួច"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2256,28 +2256,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "បាន​បញ្ចប់"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "កម្មវិធី '%1' បានគាំង ។"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "កម្មវិធី '%1' បាន​ចេញ​ដោយ​មាន​ស្ថានភាព %2 ។"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "វឌ្ឍនភាព ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/kn/konsole.po b/po/kn/konsole.po
index 71b58079a..b91f3e05d 100644
--- a/po/kn/konsole.po
+++ b/po/kn/konsole.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 13:50+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
@@ -2302,27 +2302,27 @@ msgstr ""
 "'%1' ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ '%2' ಆರಂಭಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು "
 "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%1' ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು '%2' ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟುಗಳ ಜೊತೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನ '%1' ರಲ್ಲಿ ನೀರವತೆಯಿದೆ"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "ಕನ್ಸೋಲ್"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2331,28 +2331,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "%1 ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ಕುಸಿತಗೊಂಡಿದೆ."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "%1 ಕ್ರಮವಿಧಿಯು (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) %2 ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ಜೆಡ್ ಮೋಡೆಮ್ ಪ್ರಗತಿ"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ko/konsole.po b/po/ko/konsole.po
index fa2f20648..d03399984 100644
--- a/po/ko/konsole.po
+++ b/po/ko/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2096,25 +2096,25 @@ msgstr ""
 "'%1'을(를) 찾을 수 없어서 '%2'을(를) 대신 시작합니다. 프로필 설정을 확인하십"
 "시오."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "프로그램 '%1'을(를) 인자 '%2'을(를) 사용하여 시작할 수 없습니다."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1'에서 응답 없음(세션 '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "세션 표시"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2127,31 +2127,31 @@ msgstr ""
 "드를 내부에서만 사용할 수 있도록 변경할 수 있습니다.<p>이 경고는 Konsole 인스"
 "턴스에서 한 번만 표시됩니다.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "완료됨"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr ""
 "프로그램 '%1'이(가) 충돌했습니다.|/|프로그램 '%1'$[이가 %1] 충돌했습니다."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 "프로그램 '%1'이(가) 상태 %2(으)로 끝났습니다.|/|프로그램 '%1'$[이가 %1] 상태 "
 "%2$[으 %2]로 끝났습니다."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem 진행 상황"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1'의 활동(세션 '%2')"
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "탭 레이아웃 불러오기"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ku/konsole.po b/po/ku/konsole.po
index f56a6b00f..ea9a788cc 100644
--- a/po/ku/konsole.po
+++ b/po/ku/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-06 02:14+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -2245,27 +2245,27 @@ msgstr ""
 "Nikare '%1' bibîne, şûna vê '%2' destpê dike. Jê kerema xwe mîhengên profîla "
 "xwe kontrol bike."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nikare bernameya '%1' bi sedema '%2' re bide destpêkirin."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Di danişîna '%1' de bêdengî"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2274,29 +2274,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Bi Dawî Bû"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Bernameya '%1' têk çû."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Bernameya '%1' bi rewşa %2 re derket."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Pêşketina ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/lt/konsole.po b/po/lt/konsole.po
index cd85be249..f65f346e0 100644
--- a/po/lt/konsole.po
+++ b/po/lt/konsole.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -2209,27 +2209,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nepavyko rasti „%1“, todėl paleidžiama „%2“. Patikrinkite profilio parinktis."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nepavyko paleisti programos „%1“ su parametrais „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Jokios veiklos sesijoje „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Uždaryti langą"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2238,28 +2238,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programa „%1“ nulūžo."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programa „%1“ baigė darbą ir pranešė kodą „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem eiga"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/lv/konsole.po b/po/lv/konsole.po
index 89ccb0419..d64590cfb 100644
--- a/po/lv/konsole.po
+++ b/po/lv/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-21 13:10+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2114,25 +2114,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neizdevās atrast „%1“, tā vietā palaiž „%2“. Pārbaudiet profila iestatījumus."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Neizdevās palaist programmu „%1“ ar parametriem „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Klusums „%1“ (sesija „%2“)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Parādīt sesiju"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2145,28 +2145,28 @@ msgstr ""
 "tikai iekšējai lietošanai, pārkompilējot „Konsole“.<p>Šis brīdinājums šajā "
 "„Konsole“ instancē būs redzams tikai vienu reizi.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Pabeigts"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programma „%1“ avarēja."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programma „%1“ beidza darbu ar statusu „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "„ZModem“ progress"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivitāte „%1“ (sesija „%2“)"
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Ielādēt cilnes izkārtojumu"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/mai/konsole.po b/po/mai/konsole.po
index 5c1e7cd9b..ab6258717 100644
--- a/po/mai/konsole.po
+++ b/po/mai/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-24 21:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
@@ -2287,27 +2287,27 @@ msgstr ""
 "'%1' केँ ढूंढ नहि सकल, बदला मे '%2' केँ प्रारंभ कएल जाए रहल अछि. कृप्या अपन प्रोफाइल "
 "सेटिंग जाँचू."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' केँ आर्गुमेंट '%2'.के सँग प्रारंभ नहि कएल जाए सकल."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' सत्र मे शांति"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "कंसोल"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2316,29 +2316,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "समाप्त"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "प्रोग्राम '%1' क्रैश भए गेल."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "प्रोग्राम '%1'  स्थिति %2 केर सँग बाहर भेल."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "जेड-माडम प्रगति"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/mk/konsole.po b/po/mk/konsole.po
index 0463901cb..db35b2954 100644
--- a/po/mk/konsole.po
+++ b/po/mk/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2296,27 +2296,27 @@ msgstr ""
 "Не можев да ја најдам „%1“, наместо тоа ја стартувам „%2“. Проверете ги "
 "поставувањата на Вашиот профил."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не можев да ја стартувам програмата „%1“ со аргументи „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Тишина во сесијата „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Конзола"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2325,29 +2325,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завршено"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Програмата „%1“ падна."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Програмата „%1“ излезе со статус %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Прогрес на ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ml/konsole.po b/po/ml/konsole.po
index 3fe08e29d..5a17b849c 100644
--- a/po/ml/konsole.po
+++ b/po/ml/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-05 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SMC <smc.org.in>\n"
@@ -2133,26 +2133,26 @@ msgstr ""
 "'%1' കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, ഇതിനുപകരം '%2' തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ "
 "സജ്ജീകരണം പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%2' ഐച്ഛികങ്ങളുപയോഗിച്ചു് '%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' സെഷനില്‍ നിശബ്ദത"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "കണ്‍സോള്‍"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2161,28 +2161,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണമായി"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം തകര്‍ന്നു."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "%2 എന്ന വിലയോടെ '%1' എന്ന പ്രോഗ്രാം പുറത്തു വന്നു."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ഇസഡ്‌മോഡത്തിന്റെ പുരോഗതി"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/mr/konsole.po b/po/mr/konsole.po
index 24caef9eb..3dc0521de 100644
--- a/po/mr/konsole.po
+++ b/po/mr/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2206,27 +2206,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "'%1' आढळले नाही, त्याऐवजी '%2' सुरु करत आहे.  कृपया प्रोफाईल संयोजना तपासा."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "कार्यक्रम '%1' बाब '%2' सह प्रारंभ करू शकत नाही."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "सत्र '%1' अंतर्गत शांतपणा"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "सत्र बंद करा (&C)"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2235,28 +2235,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "संपले"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "कार्यक्रम '%1' क्रॅश झाले."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "कार्यक्रम '%1' स्थिती %2 सह बाहेर पडले."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem प्रगती"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ms/konsole.po b/po/ms/konsole.po
index 7107ebace..9c3c67777 100644
--- a/po/ms/konsole.po
+++ b/po/ms/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2187,27 +2187,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Senyap dalam sesi '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Sesi"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2216,31 +2216,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Finished>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Sesi '%1' keluar tanpa dijangka."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Sesi '%1' keluar dengan status %2"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Kemajuan ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/nb/konsole.po b/po/nb/konsole.po
index 96b17c88d..60684077a 100644
--- a/po/nb/konsole.po
+++ b/po/nb/konsole.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-09 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2093,25 +2093,25 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke finne «%1», starter «%2» i stedet. Undersøk profilinnstillingene "
 "dine."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Klarte ikke starte programmet «%1» med argumenter «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2120,28 +2120,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programmet «%1» krasjet."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programmet «%1» avsluttet med status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Framdrift for ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/nds/konsole.po b/po/nds/konsole.po
index d5c10c0b8..2f702543c 100644
--- a/po/nds/konsole.po
+++ b/po/nds/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -2216,27 +2216,27 @@ msgstr ""
 "\"%1\" lett sik nich finnen, ansteed warrt \"%2\" opropen. Prööv bitte Dien "
 "Profil-Instellen."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Dat Programm \"%1\" lett sik nich mit de Argumenten \"%2\" opropen."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Törn \"%1\" is still"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Törn &tomaken"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2245,28 +2245,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Afslaten"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programm \"%1\" is afstört."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programm \"%1\" hett mit Status %2 ophollen."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-Vörankamen"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ne/konsole.po b/po/ne/konsole.po
index 08eced06f..c1cb73b6a 100644
--- a/po/ne/konsole.po
+++ b/po/ne/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-01 15:12+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -2289,27 +2289,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' सत्रमा मौन"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "कन्सोल"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2318,31 +2318,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Finished>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' सत्र अनपेक्षित रूपमा अन्त्य भयो ।"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' सत्र %2 वस्तुस्थितिसँगै अन्त्य भयो ।"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "जेट मोडेम प्रगति"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/nl/konsole.po b/po/nl/konsole.po
index 10738bc48..4e57fccaf 100644
--- a/po/nl/konsole.po
+++ b/po/nl/konsole.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2136,25 +2136,25 @@ msgstr ""
 "Kon '%1' niet vinden. In plaats daarvan wordt '%2' gestart.  Controleer uw "
 "profielinstellingen."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Kon het programma '%1' niet starten met de argumenten '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Stilte in '%1' (sessie '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Sessie tonen"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2168,28 +2168,28 @@ msgstr ""
 "Konsole opnieuw te compileren. <p>Deze waarschuwing zal eenmaal getoond "
 "worden voor dit exemplaar van Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Voltooid"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programma '%1' is onverwacht beëindigd."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programma '%1' is gestopt met status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-voortgang"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activiteit in '%1' (sessie '%2')"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Tabbladindeling laden"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/nn/konsole.po b/po/nn/konsole.po
index d67f10621..ac12733b6 100644
--- a/po/nn/konsole.po
+++ b/po/nn/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-25 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2112,25 +2112,25 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje finna «%1». «%2» vert starta i staden. Kontroller "
 "profilinnstillingane dine."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Klarte ikkje starta programmet «%1» med argumenta «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Stilt i «%1» (økt «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Vis økt"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2143,28 +2143,28 @@ msgstr ""
 "endra metodane til berre å støtta intern bruk, ved å rekompilera Konsole. "
 "<p>Denne åtvaringa vert berre vist éin gong for denne Konsoll-instansen.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Fullført"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programmet «%1» krasja."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programmet «%1» avslutta med status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-framdrift"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivitet i «%1» (økt «%2»)"
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Opna faneutforming"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/oc/konsole.po b/po/oc/konsole.po
index c89171b43..e4576b10e 100644
--- a/po/oc/konsole.po
+++ b/po/oc/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -2195,26 +2195,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2223,30 +2223,30 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find:"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminat"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Program Name"
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Nom del programa"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/or/konsole.po b/po/or/konsole.po
index ac0545ad0..fb9e602f4 100644
--- a/po/or/konsole.po
+++ b/po/or/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 11:48+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -2060,25 +2060,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2087,28 +2087,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/pa/konsole.po b/po/pa/konsole.po
index 059465221..eae3984db 100644
--- a/po/pa/konsole.po
+++ b/po/pa/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-19 07:50-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2105,25 +2105,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ '%1' ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%2' ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' (ਸ਼ੈਸ਼ਨ '%2') ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2132,28 +2132,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "ਸਮਾਪਤ"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ '%1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ '%1' ਹਾਲਤ %2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem ਤਰੱਕੀ"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' (ਸ਼ੈਸ਼ਨ '%2') ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ"
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "ਟੈਬ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/pl/konsole.po b/po/pl/konsole.po
index 4ef37354d..12bf52219 100644
--- a/po/pl/konsole.po
+++ b/po/pl/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 11:38+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2113,25 +2113,25 @@ msgstr ""
 "Nie można znaleźć „%1”, uruchamianie „%2”. Proszę sprawdzić ustawienia "
 "profilu."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nie można uruchomić programu „%1” z parametrami „%2”."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Cisza w „%1” (posiedzenie „%2”)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Pokaż posiedzenie"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2145,28 +2145,28 @@ msgstr ""
 "wewnętrzny użytek poprzez rekompilację Konsoli. <p>To ostrzeżenie zostanie "
 "wyświetlone tylko raz dla tego wystąpienia Konsoli.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Zakończono"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program „%1” nieoczekiwanie zakończył działanie."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program „%1” zakończył działanie. Kod powrotu: %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Postęp transmisji ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Ruch w „%1” (posiedzenie „%2”)"
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Wczytaj układ kart"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/pt/konsole.po b/po/pt/konsole.po
index 381a840fb..12acf6278 100644
--- a/po/pt/konsole.po
+++ b/po/pt/konsole.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-15 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2143,25 +2143,25 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o '%1'; a iniciar o '%2' em alternativa. "
 "Verifique por favor a configuração do seu perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Não foi possível iniciar o programa '%1' com os argumentos '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silêncio em '%1' (Sessão '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostrar a sessão"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2175,28 +2175,28 @@ msgstr ""
 "apenas com a recompilação do Konsole. <p>Este aviso só irá aparecer uma vez "
 "para esta instância do Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "O programa '%1' estoirou."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "O programa '%1' terminou com o estado %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Evolução do ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Actividade em '%1' (Sessão '%2')"
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carregar uma Disposição de Páginas"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/pt_BR/konsole.po b/po/pt_BR/konsole.po
index 18f83670d..baccda0ab 100644
--- a/po/pt_BR/konsole.po
+++ b/po/pt_BR/konsole.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-20 09:27-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2134,25 +2134,25 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar '%1'; iniciando '%2' alternativamente. Verifique "
 "as configurações do seu perfil."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Não foi possível iniciar o programa '%1' com os argumentos '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silêncio em '%1' (sessão '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Mostrar sessão"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2165,28 +2165,28 @@ msgstr ""
 "podem ser alterados para apenas uso interno pele Konsole de re-compilação. "
 "<p> Esse aviso só será exibido uma vez para esta instância do Konsole. </p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Concluída"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "O programa '%1' travou."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "O programa '%1' concluiu com o status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progresso do ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Atividade em '%1' (sessão '%2')"
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Carregar layout de abas"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ro/konsole.po b/po/ro/konsole.po
index 7b117017c..b8c0b0130 100644
--- a/po/ro/konsole.po
+++ b/po/ro/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-01 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -2146,26 +2146,26 @@ msgstr ""
 "Nu s-a putut găsi „%1” - pornesc „%2” în loc.  Verificați-vă configurările "
 "profilului."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nu s-a putut porni programul „%1” cu argumentele „%2”."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Liniște în „%1” (sesiunea „%2”)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "În&chide sesiunea"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2179,28 +2179,28 @@ msgstr ""
 "intern prin recompilarea Konsolei. <p>Acest avertisment va fi arătat doar o "
 "dată pentru această instanță a Konsolei.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminat"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programul „%1” a eșuat."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programul '%1' a ieșit cu codul de eroare %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progres ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Activitate în „%1” (sesiunea „%2”)"
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Încarcă aranjamentul filelor din fișier"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ru/konsole.po b/po/ru/konsole.po
index edc9f86f4..b5e8416a6 100644
--- a/po/ru/konsole.po
+++ b/po/ru/konsole.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2138,25 +2138,25 @@ msgstr ""
 "Невозможно найти «%1», вместо этого будет запущена программа «%2». Проверьте "
 "параметры своего профиля."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Невозможно запустить программу «%1» с параметрами «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Нет активности в «%1» (сеанс «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Показать сеанс"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2170,28 +2170,28 @@ msgstr ""
 "Konsole с другими параметрами. <p>Это предупреждение больше не будет "
 "показываться, пока вы не запустите следующий экземпляр Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершена."
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Сбой программы «%1»."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Программа «%1» завершилась с кодом %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Состояние ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Активность в «%1» (сеанс «%2»)"
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Загрузка макета вкладки"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sa/konsole.po b/po/sa/konsole.po
index 6ecd22f58..a2d32becd 100644
--- a/po/sa/konsole.po
+++ b/po/sa/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:40+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2094,25 +2094,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "'%1' न प्राप्नोत्, तस्य स्थाने '%2' आरभ्य ।  कृपया स्वस्य प्रोफाइलसेटिंग्स् पश्यन्तु।"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%2' इति तर्कैः सह '%1' इति कार्यक्रमं आरभुं न शक्तवान् ।"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' (सत्र '%2') मध्ये मौनम्"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "सत्रं दर्शयतु"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2125,28 +2125,28 @@ msgstr ""
 "Konsole इत्यस्य पुनः संकलनेन एव आन्तरिकप्रयोगे परिवर्तयितुं शक्यन्ते ।<p> एषा चेतावनी केवलं "
 "एकवारं अस्य Konsole उदाहरणस्य कृते दर्शयिष्यति ।</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "सम्पूर्ण"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' इति कार्यक्रमः दुर्घटनाम् अभवत् ।"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' इति कार्यक्रमः %2 स्थितिना सह निर्गतवान् ।"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem प्रगति"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' (सत्र '%2') इत्यस्मिन् क्रियाकलापः"
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "लोड ट्याब लेआउट"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/se/konsole.po b/po/se/konsole.po
index 4babfc929..6ca24fc09 100644
--- a/po/se/konsole.po
+++ b/po/se/konsole.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 03:01+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2062,25 +2062,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2089,28 +2089,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-ovdaneapmi"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/si/konsole.po b/po/si/konsole.po
index d5b155a1d..7ff8bf46f 100644
--- a/po/si/konsole.po
+++ b/po/si/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:07+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
@@ -2300,27 +2300,27 @@ msgstr ""
 "Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
 "settings."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' වාරයේ නිහඬ"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2329,28 +2329,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "අවසන්"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' වැඩසටහන බිදවැටුනි"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' exited with status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem ප්‍රගතිය"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sk/konsole.po b/po/sk/konsole.po
index 62ca14c01..411cd9210 100644
--- a/po/sk/konsole.po
+++ b/po/sk/konsole.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2134,25 +2134,25 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť '%1', miesto toho sa spúšťa '%2'. Skontrolujte "
 "nastavenie profilu."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť program '%1' s argumentami '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Ticho v '%1' (Sedenie '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Zavrieť sedenie"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2165,28 +2165,28 @@ msgstr ""
 "metódy sa môžu zmeniť len na vnútorné použitie iba rekompiláciou Konsole."
 "<p>Toto upozornenie sa zobrazí iba raz pre túto inštanciu Konsole.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Dokončené"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program '%1' spadol."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program '%1' ukončený so stavom %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem priebeh"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivita v '%1' (Sedenie '%2')"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Načítať rozloženie kariet zo súboru"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sl/konsole.po b/po/sl/konsole.po
index 61e049b0a..57a35818a 100644
--- a/po/sl/konsole.po
+++ b/po/sl/konsole.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2117,25 +2117,25 @@ msgstr ""
 "Ni bilo mogoče najti »%1«, namesto tega zaganjam »%2«. Preverite nastavitve "
 "profila."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ni bilo mogoče zagnati programa »%1« z argumenti »%2«."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tišina v »%1« (Seja »%2«)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Prikaži sejo"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2148,28 +2148,28 @@ msgstr ""
 "prevodom programa Konsole pretvorite v zasebne. <p>To opozorilo bo v tem "
 "primerku Konsole pokazano le enkrat.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Zaključeno"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program »%1« se je sesul."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program »%1« je končal s stanjem %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Napredek ZModema"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Dejavnost v »%1« (Seja »%2«)"
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Naloži razporeditev zavihka"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sq/konsole.po b/po/sq/konsole.po
index 3bbcbc093..98b891ded 100644
--- a/po/sq/konsole.po
+++ b/po/sq/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-25 02:49-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -2138,26 +2138,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New &Window"
 msgid "Show session"
 msgstr "Dritare e &Re"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2166,28 +2166,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Përfunduar"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Progresi i ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sr/konsole.po b/po/sr/konsole.po
index 9549f55ab..a4969deec 100644
--- a/po/sr/konsole.po
+++ b/po/sr/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2205,27 +2205,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу да нађем %1, покрећем %2 уместо тога. Проверите поставке профила."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не могу да извршим наредбу %1 са аргументима „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Тишина у сесији „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Затвори сесију"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2239,28 +2239,28 @@ msgstr ""
 "</p><p>Ово упозорење ће бити приказано само једном за овај примерак Конзоле."
 "</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завршено"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Програм „%1“ се срушио."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Програм „%1“ завршио је стањем %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Напредак з‑модема"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sr@ijekavian/konsole.po b/po/sr@ijekavian/konsole.po
index 529a2452d..f53292703 100644
--- a/po/sr@ijekavian/konsole.po
+++ b/po/sr@ijekavian/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2205,27 +2205,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Не могу да нађем %1, покрећем %2 умјесто тога. Провјерите поставке профила."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не могу да извршим наредбу %1 са аргументима „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Тишина у сесији „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Затвори сесију"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2239,28 +2239,28 @@ msgstr ""
 "</p><p>Ово упозорење ће бити приказано само једном за овај примерак Конзоле."
 "</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завршено"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Програм „%1“ се срушио."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Програм „%1“ завршио је стањем %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Напредак з‑модема"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/konsole.po b/po/sr@ijekavianlatin/konsole.po
index 1d8ceeef1..16ab976cf 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/konsole.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2205,27 +2205,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne mogu da nađem %1, pokrećem %2 umjesto toga. Provjerite postavke profila."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ne mogu da izvršim naredbu %1 sa argumentima „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tišina u sesiji „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Zatvori sesiju"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2239,28 +2239,28 @@ msgstr ""
 "</p><p>Ovo upozorenje će biti prikazano samo jednom za ovaj primerak Konsole."
 "</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Završeno"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program „%1“ se srušio."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program „%1“ završio je stanjem %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Napredak ZModema"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sr@latin/konsole.po b/po/sr@latin/konsole.po
index b354a2383..cac7aa6a2 100644
--- a/po/sr@latin/konsole.po
+++ b/po/sr@latin/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2205,27 +2205,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne mogu da nađem %1, pokrećem %2 umesto toga. Proverite postavke profila."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Ne mogu da izvršim naredbu %1 sa argumentima „%2“."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tišina u sesiji „%1“"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Close Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "&Zatvori sesiju"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2239,28 +2239,28 @@ msgstr ""
 "</p><p>Ovo upozorenje će biti prikazano samo jednom za ovaj primerak Konsole."
 "</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Završeno"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Program „%1“ se srušio."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Program „%1“ završio je stanjem %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Napredak ZModema"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/sv/konsole.po b/po/sv/konsole.po
index ce8817051..f0a490f54 100644
--- a/po/sv/konsole.po
+++ b/po/sv/konsole.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2121,25 +2121,25 @@ msgstr ""
 "Kunde inte hitta '%1'. Startar '%2' istället. Kontrollera dina "
 "profilinställningar."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Kunde inte starta programmet '%1' med argumenten '%2'."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tystnad i '%1' (session '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Visa session"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2152,28 +2152,28 @@ msgstr ""
 "metoderna ändras till bara intern användning genom att kompilera om Terminal."
 "<p>Varningen visas bara en gång för den här instansen av Terminal.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Avslutad"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Programmet '%1' kraschade."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Programmet '%1' avslutades med status %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Z-modemförlopp"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Aktivitet i '%1' (session '%2')"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Läs in fliklayout"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/ta/konsole.po b/po/ta/konsole.po
index 3b6f9ece3..aac028599 100644
--- a/po/ta/konsole.po
+++ b/po/ta/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-18 21:08+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2106,25 +2106,25 @@ msgstr ""
 "'%1' கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை; மாற்றாக '%2' துவக்கப்படுகிறது.  உங்கள் பயனர் கணக்கின் "
 "அமைப்புகளை சரிபாருங்கள்."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "'%1' நிரலை '%2' என்ற தருமதிப்புகளுடன் துவக்க முடியவில்லை."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' என்பதில் அமைதி (அமர்வு '%2')"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "அமர்வைக் காட்டு"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2133,28 +2133,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "நிறைவடைந்தது"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "'%1' நிரல் முறிவடைந்தது."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' நிரல், %2 என்ற நிலையுடன் வெளிவந்தது."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem முன்னேற்றம்"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "'%1' என்பதில் செயல்பாடு (அமர்வு '%2')"
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "கீற்றுகளின் தளவமைப்பை ஏற்றுல்"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/te/konsole.po b/po/te/konsole.po
index e4be71a84..7469473ab 100644
--- a/po/te/konsole.po
+++ b/po/te/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 22:16+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@ -2290,27 +2290,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%1'ను కనుగొనలేక పోయింది, బదులుగా '%2'ను ప్రారంభిస్తోంది.  దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ అమరికలను పరిశీలించుము."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "ప్రోగ్రామ్ '%1'ను ఆర్గుమెంట్లు '%2'తో ప్రారంభించలేక పోయింది."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "%1 సెషన్ లో నిశబ్దం"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "కాన్సోల్"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2319,29 +2319,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "ముగిసింది"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "ప్రోగ్రామ్ '%1' క్రాష్ అయినది."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "ప్రోగ్రామ్ '%1' స్థితి %2తో నిష్క్రమించినది."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem పురోగతి"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/tg/konsole.po b/po/tg/konsole.po
index eb758c99d..bd0664c9d 100644
--- a/po/tg/konsole.po
+++ b/po/tg/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 12:43+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2289,27 +2289,27 @@ msgstr ""
 "Невозможно найти «%1», вместо этого будет запущена программа «%2». Проверьте "
 "параметры вашего профиля."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Невозможно запустить программу «%1» с параметрами «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Хомӯшӣ дар сессия '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Сессияи Нав"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2318,29 +2318,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Поёншуда"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Сбой программы «%1»."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Программа «%1» завершилась с кодом %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZМодем тараққӣ"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/th/konsole.po b/po/th/konsole.po
index 21448a8d3..556a9a66d 100644
--- a/po/th/konsole.po
+++ b/po/th/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-17 21:03+0700\n"
 "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol <atirut.wattanamongkol@gmailcom>\n"
 "Language-Team: Thai\n"
@@ -2261,27 +2261,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ไม่สามารถค้นหา '%1' ได้, กำลังเริ่ม '%2' เพื่อใช้งานแทน  โปรดตรวจสอบการตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มการทำงานโปรแกรม '%1' ด้วยอาร์กิวเมนต์ '%2' ได้"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "ไม่มีกิจกรรมใด ๆ เกิดขึ้นในวาระ '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "คอนโซล-K"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2290,28 +2290,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "เสร็จสิ้น"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "โปรแกรม '%1' ทำงานข้ดข้อง"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "โปรแกรม '%1' ออกจากการทำงานด้วยสถานะ %2"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ความคืบหน้าของ ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/tr/konsole.po b/po/tr/konsole.po
index 388de4bab..c1b93d134 100644
--- a/po/tr/konsole.po
+++ b/po/tr/konsole.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applications-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 16:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:31+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -2118,25 +2118,25 @@ msgstr ""
 "“%1” bulunamadı, onun yerine “%2” başlatılıyor. Lütfen profil ayarlarınızı "
 "denetleyin."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "“%1” uygulaması “%2” argümanıyla başlatılamadı."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "“%1” içinde Sessizlik (Oturum “%2”)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Oturumu göster"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2150,28 +2150,28 @@ msgstr ""
 "değiştirilebilir.<p>Bu uyarı yalnızca bu Konsole örneği için bir kez "
 "gösterilecek.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Bitti"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "“%1” uygulaması çöktü."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "“%1” uygulamasından %2 durumu ile çıkıldı."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem İlerlemesi"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "“%1” içinde Etkinlik (Oturum “%2”)"
@@ -2911,16 +2911,7 @@ msgstr "Bellek izlemeyi etkinleştir:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settings/MemorySettings.ui:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
-#| "consumption by Konsole\n"
-#| "exceeding the specified value will cause systemd-oomd to eliminate the "
-#| "tab(s)\n"
-#| "containing the memory-intensive process(es). Note: enabling\n"
-#| "might cause greater slowdowns during high memory consumption and "
-#| "specifying\n"
-#| "excessively low values might still cause Konsole to be killed."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory "
 "consumption by Konsole exceeding the specified value will cause systemd-oomd "
@@ -2929,14 +2920,11 @@ msgid ""
 "specifying excessively low values might still cause Konsole to be killed."
 msgstr ""
 "Değişiklikler yeniden başlatıldığında etkili olacaktır. Etkinleştirilirse "
-"Konsole’nin\n"
-"belirtilen değeri aşan sürekli bellek tüketimi, systemd-oomd’un bellek yoğun "
-"işlemleri\n"
-"içeren sekmeleri ortadan kaldırmasına neden olur. Not: Etkinleştirme, yüksek "
-"bellek\n"
-"tüketimi sırasında daha büyük yavaşlamalara neden olabilir ve aşırı düşük "
-"değerlerin\n"
-"belirtilmesi yine de Konsole’nin sonlandırılmasına neden olabilir."
+"Konsole’nin belirtilen değeri aşan sürekli bellek tüketimi, systemd-oomd’un "
+"bellek yoğun işlemleri içeren sekmeleri ortadan kaldırmasına neden olur. "
+"Not: Etkinleştirme, yüksek bellek tüketimi sırasında daha büyük "
+"yavaşlamalara neden olabilir ve aşırı düşük değerlerin belirtilmesi yine de "
+"Konsole’nin sonlandırılmasına neden olabilir."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: settings/MemorySettings.ui:37
@@ -3710,7 +3698,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Sekme Yerleşimi Yükle"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
@@ -3939,16 +3927,12 @@ msgstr "Yerleşik kod yerine satır karakterleri için seçili yazıtipini kulla
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
 #: widgets/EditProfileAppearancePage.ui:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "Characters for drawing lines for a frame or box in TUI programs. Not a "
-#| "row of characters."
-#| msgid ">Use line characters contained in font"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "Characters for drawing lines for a frame or box in TUI programs. Not a row "
 "of characters."
 msgid "Use line characters contained in font"
-msgstr "Yazıtipindeki satır karakterlerini kullan"
+msgstr "Yazıtipindeki çizgi karakterlerini kullan"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFontBrailleCharactersButton)
 #: widgets/EditProfileAppearancePage.ui:198
diff --git a/po/ug/konsole.po b/po/ug/konsole.po
index 8f0accdbe..34906f15d 100644
--- a/po/ug/konsole.po
+++ b/po/ug/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -2192,26 +2192,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "«%1» تېپىلمىدى، شۇڭا «%2» نى باشلاڭ. profile تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "پروگرامما «%1» نى «%2» ئارگۇمېنت بىلەن باشلىغىلى بولمىدى."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "ئەڭگىمە «%1» نىڭدا  جىمجىتلىق"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2220,28 +2220,28 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "تاماملاندى"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "پروگرامما «%1» غۇلىدى."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "پروگرامما «%1» ئاخىرلاشتى. ھالىتى %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem ئىجراسى"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/uk/konsole.po b/po/uk/konsole.po
index fc5d3d1b8..73d556505 100644
--- a/po/uk/konsole.po
+++ b/po/uk/konsole.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 22:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -2127,25 +2127,25 @@ msgstr ""
 "Не вдалося знайти «%1», замість неї запущено «%2». Будь ласка, перевірте "
 "параметри вашого профілю."
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "Не вдалося запустити програму «%1» з параметрами «%2»."
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Тиша у «%1» (сеанс «%2»)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "Показати сеанс"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2159,28 +2159,28 @@ msgstr ""
 "використання (internal) перезбиранням Konsole. <p>Для цього екземпляра "
 "Konsole це попередження буде показано лише одного разу.</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Завершено"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Програма «%1» завершила роботу у аварійному режимі."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Програма «%1» завершилась зі станом %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Поступ ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Діяльність у «%1» (сеанс «%2»)"
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "Завантаження компонування вкладок"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/uz/konsole.po b/po/uz/konsole.po
index 0f8ba8f40..c900c6cee 100644
--- a/po/uz/konsole.po
+++ b/po/uz/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2199,26 +2199,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Yangi seans"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2227,30 +2227,30 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Tugadi"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Seans \"%1\" kutilmaganda tugadi."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' dasturi %2 holati bilan tugadi."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/uz@cyrillic/konsole.po b/po/uz@cyrillic/konsole.po
index d5349bcf4..197f43abf 100644
--- a/po/uz@cyrillic/konsole.po
+++ b/po/uz@cyrillic/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2199,26 +2199,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Янги сеанс"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2227,30 +2227,30 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Тугади"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Сеанс \"%1\" кутилмаганда тугади."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "'%1' дастури %2 ҳолати билан тугади."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/vi/konsole.po b/po/vi/konsole.po
index 663caee10..12e829b97 100644
--- a/po/vi/konsole.po
+++ b/po/vi/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 15:01+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -2239,27 +2239,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Không có hoạt động trong phiên chạy '%1'"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2268,31 +2268,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Kết thúc>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Phiên chạy '%1' thoát ra bất ngờ."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Session '%1' exited with status %2."
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Phiên chạy '%1' thoát ra với trạng thái %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Tiến trình ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/wa/konsole.po b/po/wa/konsole.po
index 8b905e3d2..ef87b0b97 100644
--- a/po/wa/konsole.po
+++ b/po/wa/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -2294,27 +2294,27 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Silence in session '%1'"
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Silince el session «%1»"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Konsole"
 msgid "Show session"
 msgstr "Konsole"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2323,29 +2323,29 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Finished"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "Fini"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Li programe « %1 » a tcheyou e rak."
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "Li programe « %1 » a moussî foû avou l' estat %2."
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "Avançmint di ZModem"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Activity in session '%1'"
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/xh/konsole.po b/po/xh/konsole.po
index 8bcd5cfaa..a46ec173f 100644
--- a/po/xh/konsole.po
+++ b/po/xh/konsole.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-04 09:23SAST\n"
 "Last-Translator: Lwandle Mgidlana <lwandle@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
@@ -2174,26 +2174,26 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "Tshintsha Kwisiqendu 1"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "New Session"
 msgid "Show session"
 msgstr "Intlanganiso Entsha"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2202,31 +2202,31 @@ msgid ""
 "warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<Finished>"
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "<Igqityiwe>"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #| msgid "Your names"
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "Lwandle Mgidlana"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr ""
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr ""
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/zh_CN/konsole.po b/po/zh_CN/konsole.po
index 04c2fccdd..80f290e48 100644
--- a/po/zh_CN/konsole.po
+++ b/po/zh_CN/konsole.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2087,25 +2087,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "找不到“%1”，已使用“%2”替代启动。请检查配置方案的设置。"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "无法以参数“%2”启动程序“%1”。"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "“%1“中的静止 (会话”%2“)"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "显示会话"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2117,28 +2117,28 @@ msgstr ""
 "全风险。如果愿意，可以重新编译 Konsole ，将这些方法更改为只允许内部使用。<p>"
 "此警告在此 Konsole 实例中只显示一次。</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "程序“%1”崩溃。"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "程序“%1”以状态 %2 退出。"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem 进度"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "“%1“中的活动 (会话”%2“)"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "加载标签页布局"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
diff --git a/po/zh_TW/konsole.po b/po/zh_TW/konsole.po
index 5fdda2a3d..4d03183ce 100644
--- a/po/zh_TW/konsole.po
+++ b/po/zh_TW/konsole.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2091,25 +2091,25 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "找不到 %1，改啟動 %2。請檢查您的設定檔。"
 
-#: session/Session.cpp:609
+#: session/Session.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
 msgstr "無法啟動程式 %1，參數為 %2。"
 
-#: session/Session.cpp:766
+#: session/Session.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Silence in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "分頁 %1 目前靜默中（於工作階段 %2）"
 
-#: session/Session.cpp:767 session/Session.cpp:2106
+#: session/Session.cpp:779 session/Session.cpp:2118
 #: session/SessionController.cpp:361 session/SessionController.cpp:1887
-#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1213
-#: Vt102Emulation.cpp:1468
+#: terminalDisplay/TerminalBell.cpp:44 Vt102Emulation.cpp:1214
+#: Vt102Emulation.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Show session"
 msgstr "顯示工作階段"
 
-#: session/Session.cpp:1051
+#: session/Session.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The D-Bus methods sendText/runCommand were just used.  There are security "
@@ -2121,28 +2121,28 @@ msgstr ""
 "要的話，這些方法只能由重新編譯 Konsole 來變更為內部使用。<p>這個警告將只會在"
 "這個Konsole 實體中顯示一次。</p>"
 
-#: session/Session.cpp:1091
+#: session/Session.cpp:1103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell This session is done"
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
-#: session/Session.cpp:1105 session/Session.cpp:1121
+#: session/Session.cpp:1117 session/Session.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' crashed."
 msgstr "程式 %1 當掉了。"
 
-#: session/Session.cpp:1107
+#: session/Session.cpp:1119
 #, kde-format
 msgid "Program '%1' exited with status %2."
 msgstr "程式 %1 以 %2 狀態結束。"
 
-#: session/Session.cpp:1633
+#: session/Session.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem 進度"
 
-#: session/Session.cpp:2105
+#: session/Session.cpp:2117
 #, kde-format
 msgid "Activity in '%1' (Session '%2')"
 msgstr "分頁 %1 目前活躍中（於工作階段 %2）"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Load Tab Layout"
 msgstr "載入分頁佈局"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:2827
+#: Vt102Emulation.cpp:2828
 #, kde-format
 msgid ""
 "No keyboard translator available.  The information needed to convert key "