diff --git a/src/KeyBindingEditor.cpp b/src/KeyBindingEditor.cpp
index 1585a3dbc..d03199188 100644
--- a/src/KeyBindingEditor.cpp
+++ b/src/KeyBindingEditor.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ void KeyBindingEditor::setupKeyBindingTable(const KeyboardTranslator* translator
         const KeyboardTranslator::Entry& entry = entries.at(row);
 
         QTableWidgetItem* keyItem = new QTableWidgetItem(entry.conditionToString());
-        QTableWidgetItem* textItem = new QTableWidgetItem(QString(entry.text()));
+        QTableWidgetItem* textItem = new QTableWidgetItem(QString(entry.resultToString()));
 
         _ui->keyBindingTable->setItem(row,0,keyItem);
         _ui->keyBindingTable->setItem(row,1,textItem);
diff --git a/src/KeyboardTranslator.cpp b/src/KeyboardTranslator.cpp
index dcf4e5620..6c7428aa8 100644
--- a/src/KeyboardTranslator.cpp
+++ b/src/KeyboardTranslator.cpp
@@ -250,8 +250,6 @@ bool KeyboardTranslatorReader::decodeSequence(const QString& text,
 
         if ( (endOfItem || isLastLetter) && !buffer.isEmpty() )
         {
-            qDebug() << "Parsing item: " << buffer;
-
             int itemModifier = 0;
             int itemKeyCode = 0;
             int itemFlag = 0;
@@ -599,6 +597,23 @@ void KeyboardTranslator::Entry::insertState( QString& item , int state ) const
     else if ( state == KeyboardTranslator::AnyModifierState )
         item += "AnyMod";
 }
+QString KeyboardTranslator::Entry::resultToString() const
+{
+    if ( !_text.isEmpty() )
+        return _text;
+    else if ( _command == ScrollPageUpCommand )
+        return "ScrollPageUp";
+    else if ( _command == ScrollPageDownCommand )
+        return "ScrollPageDown";
+    else if ( _command == ScrollLineUpCommand )
+        return "ScrollLineUp";
+    else if ( _command == ScrollLineDownCommand )
+        return "ScrollLineDown";
+    else if ( _command == ScrollLockCommand )
+        return "ScrollLock";
+
+    return QString();
+}
 QString KeyboardTranslator::Entry::conditionToString() const
 {
     QString result = QKeySequence(_keyCode).toString();
diff --git a/src/KeyboardTranslator.h b/src/KeyboardTranslator.h
index 085a55784..e8e4cee83 100644
--- a/src/KeyboardTranslator.h
+++ b/src/KeyboardTranslator.h
@@ -181,6 +181,12 @@ public:
          */
         QString conditionToString() const;
 
+        /**
+         * Returns this entry's result ( ie. its command or character sequence )
+         * as a string.
+         */
+        QString resultToString() const;
+
         /** 
          * Returns true if this entry matches the given key sequence, specified
          * as a combination of @p keyCode , @p modifiers and @p state.