i18n fix: plural form necessary even if always n > 1. (fport: 986704)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/konsole/; revision=986705
This commit is contained in:
Chusslove Illich
2009-06-24 22:15:46 +00:00
parent fff101c394
commit d36fcd5c8d

View File

@@ -146,7 +146,7 @@ void EditProfileDialog::updateCaption(const Profile::Ptr profile)
if (group && group->profiles().count() > 1)
{
QString caption = groupProfileNames(group,MAX_GROUP_CAPTION_LENGTH);
setCaption( i18n("Editing %1 profiles: %2",group->profiles().count(), caption) );
setCaption( i18np("Editing profile: %2","Editing %1 profiles: %2",group->profiles().count(), caption) );
}
else
setCaption( i18n("Edit Profile \"%1\"",profile->name()) );