[Global] IconName=utilities-terminal DesktopEntry=org.kde.konsole Comment=Konsole Comment[af]=Konsole Comment[ar]=كونسول Comment[as]=Konsole Comment[ast]=Konsole Comment[az]=Konsole Comment[be]=Konsole Comment[be@latin]=Konsole Comment[bg]=Konsole Comment[bn]=কনসোল Comment[bn_IN]=Konsole Comment[br]=Konsole Comment[bs]=Konzola Comment[ca]=Consola Comment[ca@valencia]=Consola Comment[cs]=Konsole Comment[csb]=Kònsola Comment[cy]=Konsole Comment[da]=Konsole Comment[de]=Konsole Comment[el]=Konsole Comment[en_GB]=Konsole Comment[eo]=Konzolo Comment[es]=Konsole Comment[et]=Konsool Comment[eu]=Konsole Comment[fa]=کنسول Comment[fi]=Konsole Comment[fr]=Konsole Comment[fy]=Konsole Comment[ga]=Konsole Comment[gl]=Konsole Comment[gu]=કોન્સોલ Comment[he]=Konsole Comment[hi]=कंसोल Comment[hne]=कंसोल Comment[hr]=Konsole Comment[hsb]=Konsola Comment[hu]=Konsole Comment[ia]=Konsole Comment[id]=Konsole Comment[is]=Konsole Comment[it]=Konsole Comment[ja]=Konsole Comment[ka]=Konsole Comment[kk]=Konsole Comment[km]=កុងសូល Comment[kn]=ಕನ್ಸೋಲ್ Comment[ko]=Konsole Comment[ku]=Konsol Comment[lt]=Konsolė Comment[lv]=Konsole Comment[mai]=कंसोल Comment[mk]=Конзола Comment[ml]=കണ്‍സോള്‍ Comment[mr]=कंसोल Comment[ms]=Konsole Comment[nb]=Konsole Comment[nds]=Konsole Comment[ne]=कन्सोल Comment[nl]=Konsole Comment[nn]=Konsoll Comment[or]=କୋଲସୋଲ Comment[pa]=ਕੇ-ਨਸੋਲ Comment[pl]=Konsola Comment[pt]=Konsole Comment[pt_BR]=Konsole Comment[ro]=Konsolă Comment[ru]=Konsole Comment[sa]=सान्त्वनम् Comment[se]=Konsolla Comment[si]=කන්සෝල් Comment[sk]=Konsole Comment[sl]=Konsole Comment[sr]=Конзола Comment[sr@ijekavian]=Конзола Comment[sr@ijekavianlatin]=Konsole Comment[sr@latin]=Konsole Comment[sv]=Terminal Comment[ta]=கான்சோல் Comment[te]=కాన్సొల్ Comment[tg]=Консол Comment[th]=Konsole Comment[tr]=Konsole Comment[ug]=Konsole Comment[uk]=Konsole Comment[uz]=Terminal Comment[uz@cyrillic]=Терминал Comment[wa]=Konsole Comment[zh_CN]=Konsole Comment[zh_TW]=Konsole [Event/BellVisible] Name=Bell in Focused Session Name[ar]=الجرس في الجلسة المركز عليها Name[az]=Aktiv sesiyada səs siqnalı Name[be]=Гукавое апавяшчэнне для сеанса, які знаходзіцца ў фокусе Name[be@latin]=Hukavoje apaviaščennie dlia sieansa, jaki znachodzicca ŭ fokusie Name[bg]=Звуков сигнал във фокусирана сесия Name[ca]=Timbre en una sessió amb focus Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió amb focus Name[da]=Bip i synlig session Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung Name[el]=Ηχητική σήμανση σε εστιασμένη συνεδρία Name[en_GB]=Bell in Focused Session Name[eo]=Pepo en fokusita seanco Name[es]=Campana en la sesión con el foco Name[et]=Heli fookuses seansis Name[eu]=Ezkila fokua duen saioan Name[fi]=Äänimerkki kohdistetussa istunnossa Name[fr]=Cloche dans la session sélectionnée Name[ga]=Clog i Seisiún Dírithe Name[gl]=Badalada na sesión co foco Name[he]=פעמון בהפעלה במיקוד Name[hu]=Csengetés egy fókuszált munkamenetben Name[ia]=Campana in session focalisate Name[id]=Bel dalam Sesi Terfokus Name[is]=Bjalla í virkri setu Name[it]=Campanella in sessione visibile Name[ka]=ზარი ფოკუსის მქონე სესიაში Name[ko]=보이는 세션에서 알림 발생 Name[lv]=Zvans aktīvajā sesijā Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie Name[nn]=Bjølle i økt med fokus Name[pa]=ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ Name[pl]=Dzwonek w uaktywnionej sesji Name[pt]=Campainha na Sessão Visível Name[pt_BR]=Campainha na sessão selecionada Name[ro]=Clopoțel în sesiunea focalizată Name[ru]=Сигнал в активном сеансе Name[sa]=केन्द्रितसत्रे घण्टा Name[sk]=Zvonček v zobrazenom sedení Name[sl]=Zvonec znotraj seje v žarišču Name[sr]=Звоно у фокусираној сесији Name[sr@ijekavian]=Звоно у фокусираној сесији Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u fokusiranoj sesiji Name[sr@latin]=Zvono u fokusiranoj sesiji Name[sv]=Ljudsignal i fokuserad session Name[ta]=குவியமுள்ள அமர்வில் மணி Name[tr]=Odaklı Oturumda Zil Name[uk]=Гудок у фокусований сеанс Name[zh_CN]=取得焦点的会话中的系统提示 Name[zh_TW]=取得焦點的工作階段響鈴 Comment=Bell emitted within a focused session Comment[ar]=أصدر الجرس خلال الجلسة المركزة Comment[az]=Aktiv sesiya səs siqnalı verir Comment[be]=Гукавое апавяшчэнне для сеанса, які знаходзіцца ў фокусе Comment[be@latin]=Hukavoje apaviaščennie dlia sieansa, jaki znachodzicca ŭ fokusie Comment[bg]=Звуков сигнал, произведен във фокусирана сесия Comment[ca]=Timbre emès en una sessió amb focus Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió amb focus Comment[da]=Bip udsendt indenfor en ikke-synlig session Comment[de]=Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέσα σε εστιασμένη συνεδρία Comment[en_GB]=Bell emitted within a focused session Comment[eo]=Pepo ekigita en fokusita seanco Comment[es]=Campanada en una sesión con el foco Comment[et]=Heli fookuses seansis Comment[eu]=Ezkila igorri da fokua duen saio batean Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty kohdistetussa istunnossa Comment[fr]=Cloche émise dans une session sélectionnée Comment[ga]=Cloigín a eisíodh laistigh de sheisiún dírithe Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión co foco. Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה במיקוד Comment[hu]=Csengetés kiadva egy fókuszált munkafolyamatban Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session focalisate Comment[id]=Bel terbunyikan dengan sebuah sesi terfokus Comment[is]=Bjallan hringdi í virkri setu Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile Comment[ka]=ზარის ხმა ფოკუსის მქონე სესიაში Comment[ko]=보이는 세션에서 터미널 벨이 울림 Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts aktīvajā sesijā Comment[nl]=Geluidssignaal uitgezonden in sessie met focus Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei økt som har fokus Comment[pa]=ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w uaktywnionej sesji Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão em primeiro plano Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão selecionada Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni focalizate Comment[ru]=Активный сеанс подал сигнал Comment[sa]=बेलः केन्द्रितसत्रस्य अन्तः उत्सर्जितवान् Comment[sk]=Zvonček poslaný v zobrazenom sedení Comment[sl]=Zvonenje zvonca znotraj seje v žarišču Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар фокусиране сесије Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар фокусиране сесије Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar fokusirane sesije Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar fokusirane sesije Comment[sv]=Ljudsignal avges inne i en fokuserad session Comment[ta]=குவியம் உள்ள அமர்வில் மணியடிக்கப்பட்டது Comment[tr]=Odaklanan oturum ile zil çal Comment[uk]=Звучить гудок у фокусованому сеансі Comment[zh_CN]=取得焦点的会话中发出的系统提示 Comment[zh_TW]=取得焦點的工作階段響鈴行為 Action=None [Event/BellInvisible] Name=Bell in Non-Focused Session Name[ar]=الجرس في جلسة غير المركز عليها Name[az]=Arxa plandakı sesiyada səs siqnalı Name[be]=Гукавое апавяшчэнне для сеанса, які не знаходзіцца ў фокусе Name[be@latin]=Hukavoje apaviaščennie dlia sieansa, jaki nie znachodzicca ŭ fokusie Name[bg]=Звуков сигнал в нефокусирана сесия Name[ca]=Timbre en una sessió sense focus Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió sense focus Name[da]=Bip i ikke-synlig session Name[de]=Signalton in nicht sichtbarer Sitzung Name[el]=Ηχητική σήμανση σε μη εστιασμένη συνεδρία Name[en_GB]=Bell in Non-Focused Session Name[eo]=Pepo en nefokusita seanco Name[es]=Campana en sesión sin el foco Name[et]=Heli fookusest väljas seansis Name[eu]=Ezkila fokurik gabeko saioan Name[fi]=Äänimerkki ei-kohdistetussa istunnossa Name[fr]=Cloche dans une session non-sélectionnée Name[ga]=Clog i Seisiún Neamhfhócasaithe Name[gl]=Badalada nunha sesión sen o foco Name[he]=פעמון בהפעלה מחוץ למיקוד Name[hu]=Csengetés egy nem fókuszált munkafolyamatban Name[ia]=Campana in session non focalisate Name[id]=Bel dalam Sesi Nonfokus Name[is]=Bjalla í óvirkri setu Name[it]=Campanella in sessione non visibile Name[ka]=ზარი ფოკუსის არმქონე სესიაში Name[ko]=보이지 않는 세션에서 알림 발생 Name[lv]=Zvans neaktīvā sesijā Name[nl]=Geluidssignaal in sessie zonder focus Name[nn]=Bjølle i økt utan fokus Name[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਫੋਕਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ Name[pl]=Dzwonek w nieuaktywnionej sesji Name[pt]=Campainha numa Sessão Invisível Name[pt_BR]=Campainha na sessão não selecionada Name[ro]=Clopoțel în sesiunea nefocalizată Name[ru]=Сигнал в неактивном сеансе Name[sa]=अकेन्द्रितसत्रे बेल Name[sk]=Zvonček v nezobrazenom sedení Name[sl]=Zvonec znotraj seje izven žarišča Name[sr]=Звоно у сесији ван фокуса Name[sr@ijekavian]=Звоно у сесији ван фокуса Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u sesiji van fokusa Name[sr@latin]=Zvono u sesiji van fokusa Name[sv]=Ljudsignal i icke-fokuserad session Name[ta]=குவியமில்லா அமர்வில் மணி Name[tr]=Odaksız Oturumda Zil Name[uk]=Гудок у нефокусованому сеансі Name[zh_CN]=未取得焦点的会话中的系统提示 Name[zh_TW]=未取得焦點的工作階段響鈴 Comment=Bell emitted within a non-focused session Comment[ar]=جرس أصدر في جلسة غير مركز عليها Comment[az]=Passiv sesiya səs siqnalı verir Comment[be]=Гукавое апавяшчэнне для сеанса, які не знаходзіцца ў фокусе Comment[be@latin]=Hukavoje apaviaščennie dlia sieansa, jaki nie znachodzicca ŭ fokusie Comment[bg]=Звуков сигнал, произведен в нефокусирана сесия Comment[ca]=Timbre emès en una sessió sense focus Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió sense focus Comment[da]=Bip udsendt indenfor en ikke-synlig session Comment[de]=Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertönt Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέσα σε μη εστιασμένη συνεδρία Comment[en_GB]=Bell emitted within a non-focused session Comment[eo]=Pepo ekigita ene de nefokusita seanco Comment[es]=Campanada en una sesión sin el foco Comment[et]=Heli fookusest väljas seansis Comment[eu]=Ezkila igorri da fokurik gabeko saio batean Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty ei-kohdistetussa istunnossa Comment[fr]=Cloche émise dans une session non-sélectionnée Comment[ga]=Cloigín a eisíodh laistigh de sheisiún neamhfhócasaithe Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión sen o foco. Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה מחוץ למיקוד Comment[hu]=Csengetés kiadva egy nem fókuszált munkafolyamatban Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session non focalisate Comment[id]=Bel terbunyikan dengan sebuah sesi nonfokus Comment[is]=Bjallan hringdi í óvirkri setu Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile Comment[ka]=ზარი ფოკუსის არმქონე სესიაში Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 터미널 벨이 울림 Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neaktīvā sesijā Comment[nl]=Geluidssignaal uitgezonden in sessie zonder focus Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei økt som ikkje har fokus Comment[pa]=ਬਿਨਾਂ ਫੋਕਸ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w nieuaktywnionej sesji Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão que não está em primeiro plano Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não selecionada Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni nefocalizate Comment[ru]=Неактивный сеанс подал сигнал Comment[sa]=बेल् अकेन्द्रितसत्रस्य अन्तः उत्सर्जितवान् Comment[sk]=Zvonček poslaný v nezobrazenom sedení Comment[sl]=Zvonenje zvonca znotraj seje izven žarišča Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар сесије ван фокуса Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар сесије ван фокуса Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar sesije van fokusa Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar sesije van fokusa Comment[sv]=Ljudsignal avges inne i en icke-fokuserad session Comment[ta]=குவியத்தில் இல்லாத அமர்வில் மணியடிக்கப்பட்டது Comment[tr]=Odaklanılmamış oturumda zil Comment[uk]=Звучить гудок у нефокусованому сеансі Comment[zh_CN]=未取得焦点的会话中发出的系统提示 Comment[zh_TW]=未取得焦點的工作階段中的響鈴行為 Sound=bell-window-system Action=Popup [Event/ActivityHidden] Name=Activity in Non-Focused Monitored Session Name[ar]=نشاط في الجلسة المُراقبة غير مركزة عليها Name[az]=Arxa plandakı, izlənən sesiyada aktivlik Name[be]=Актыўнасць у сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Name[be@latin]=Aktyŭnasć u sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Name[bg]=Дейности в нефокусирана мониторирана сесия Name[ca]=Activitat en una sessió controlada sense focus Name[ca@valencia]=Activitat en una sessió controlada sense focus Name[da]=Aktivitet i ikke-synlig overvåget session Name[de]=Aktivität in nicht sichtbarer, überwachter Sitzung Name[el]=Δραστηριότητα σε μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Name[en_GB]=Activity in Non-Focused Monitored Session Name[eo]=Aktiveco en nefokusata monitorata seanco Name[es]=Actividad en sesión monitorizada sin el foco Name[et]=Aktiivsus fookusest väljas jälgitavas seansis Name[eu]=Jarduera fokurik gabeko gainbegiratutako saioan Name[fi]=Aktiivisuutta ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa Name[fr]=Activité dans la session surveillée non-sélectionnée Name[ga]=Gníomhaíocht i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe Name[gl]=Actividade nunha sesión monitorizada sen o foco Name[he]=פעילות בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Name[hu]=Aktivitás egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben Name[ia]=Activitate in session monitorate non focalisate Name[id]=Aktivitas dalam Sesi Nonfokus Terpantau Name[is]=Virkni í óvirkri setu sem er vöktuð Name[it]=Attività in sessione non visibile sorvegliata Name[ka]=აქტივობა ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Name[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 활동 발생 Name[lv]=Darbība fonā esošā pārraudzītā sesijā Name[nl]=Activiteit in gevolgde sessie zonder focus Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt utan fokus Name[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ Name[pl]=Aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Name[pt]=Actividade numa Sessão Vigiada Invisível Name[pt_BR]=Atividade em sessão monitorada não selecionada Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată nefocalizată Name[ru]=Активность в отслеживаемом неактивном сеансе Name[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे गतिविधिः Name[sk]=Aktivita v nezobrazenom, monitorovanom sedení Name[sl]=Dejavnost znotraj nadzorovane seje izven žarišča Name[sr]=Активност у надгледаној сесији ван фокуса Name[sr@ijekavian]=Активност у надгледаној сесији ван фокуса Name[sr@ijekavianlatin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa Name[sv]=Aktivitet i icke-fokuserad bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் நடப்புகள் Name[tr]=Odaksız İzlenen Oturumda Etkinlik Name[uk]=Дії у нефокусованому сеансі спостереження Name[zh_CN]=在监视的非焦点会话中检测到活动 Name[zh_TW]=監控未取得焦點的工作階段 Comment=Activity detected in a non-focused monitored session Comment[ar]=تم اكتشاف نشاط في جلسةٍ مُراقبة غير مركز عليها Comment[az]=Arxa plandakı, izlənən sesiyada aktivlik aşkar edildi Comment[be]=Актыўнасць, выяўленая у сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Comment[be@latin]=Aktyŭnasć, vyjaŭlienaja u sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Comment[bg]=Дейности, регистрирани в нефокусирана мониторирана сесия Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada sense focus Comment[ca@valencia]=Activitat detectada en una sessió controlada sense focus Comment[da]=Aktivitet detekteret i en ikke synlig overvåget session Comment[de]=In einer nicht sichtbaren, überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt Comment[el]=Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Comment[en_GB]=Activity detected in a non-focused monitored session Comment[eo]=Trovis aktivecon en nefokusita monitorita seanco Comment[es]=Actividad detectada en una sesión monitorizada sin el foco Comment[et]=Tuvastati aktiivsus fookusest väljas jälgitavas seansis Comment[eu]=Jarduera antzeman du fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée Comment[ga]=Gníomhaíocht braite i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe Comment[gl]=Detectouse actividade nunha sesión monitorizada sen o foco. Comment[he]=זוהתה פעילות בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben Comment[ia]=Activitate relevate in un session monitorate non focalisate Comment[id]=Aktivitas dideteksi dalam sebuah sesi nonfokus terpantau Comment[is]=Eitthvað er að gerast í óvirkri setu sem er vöktuð Comment[it]=Attività rilevata in una sessione non visibile sorvegliata Comment[ka]=აქტივობა ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Comment[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 문자 출력이 있음 Comment[lv]=Ir konstatēta darbība fonā esošā pārraudzītā sesijā Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie zonder focus Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt som ikkje har fokus Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਫੋਕਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀ Comment[pl]=Wykryto aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada e que não está em primeiro plano Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada não selecionada Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată nefocalizată Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе обнаружена активность Comment[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे ज्ञायते क्रियाकलापः Comment[sk]=Zistená aktivita v nezobrazenom, monitorovanom sedení Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje izven žarišča je bila zaznana dejavnost Comment[sr]=Уочена је активност у надгледаној сесији ван фокуса Comment[sr@ijekavian]=Уочена је активност у надгледаној сесији ван фокуса Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa Comment[sv]=Aktivitet funnen i en icke-fokuserad bevakad session Comment[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் ஏதோ நடப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது Comment[tr]=Odaklanılmamış izlenen oturumda etkinlik algılandı Comment[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження виявлено дії Comment[zh_CN]=在监视的非焦点会话中检测到活动 Comment[zh_TW]=監控未取得焦點的工作階段中偵測到的活動 Action=Popup [Event/Activity] Name=Activity in Monitored Session Name[af]=Aktiwiteit in gemonitorde sessie Name[ar]=نشاط في الجلسة المُراقبة Name[az]=İzlənən sesiyada aktivlik Name[be]=Актыўнасць у сеансе, які адсочваецца Name[be@latin]=Aktyŭnasć u sieansie, jaki adsočvajecca Name[bg]=Дейности в мониторирана сесия Name[bn]=মনিটর করা সেশন-এ ঘটনা Name[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে কর্ম Name[bs]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji Name[ca]=Activitat en una sessió controlada Name[ca@valencia]=Activitat en una sessió controlada Name[cs]=Aktivita v monitorovaném sezení Name[csb]=Aktiwnota w mònitorowóny sesëji Name[da]=Aktivitet i overvåget session Name[de]=Aktivität in überwachter Sitzung Name[el]=Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτεία Name[en_GB]=Activity in Monitored Session Name[eo]=Aktiveco en monitorata seanco Name[es]=Actividad en sesión monitorizada Name[et]=Aktiivsus jälgitavas seansis Name[eu]=Jarduera gainbegiratutako saioan Name[fa]=فعالیت در جلسه تحت نظارت Name[fi]=Aktiivisuutta tarkkailtavassa istunnossa Name[fr]=Activité dans une session surveillée Name[fy]=Aktiviteit yn observearre sesje Name[ga]=Gníomhaíocht i Seisiún Monatóirithe Name[gl]=Actividade nunha sesión monitorizada Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા Name[he]=פעילות בהפעלה במעקב Name[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप Name[hne]=मानीटर होवत सत्र मं कामधाम Name[hr]=Aktivnost u nadziranoj sesiji Name[hsb]=Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenju Name[hu]=Aktivitás egy figyelt munkamenetben Name[ia]=Activitate in session monitorate Name[id]=Aktivitas dalam Sesi Terpantau Name[is]=Virkni í setu sem er vöktuð Name[it]=Attività in sessione sorvegliata Name[ja]=監視中のセッションの活動 Name[ka]=აქტივობა სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік Name[km]=សកម្មភាព​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ Name[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಕ್ರಿಯೆ Name[ko]=관찰하는 세션에서 활동 발생 Name[ku]=Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî de Name[lt]=Stebimos sesijos veikla Name[lv]=Darbība pārraudzītā sesijā Name[mai]=देखल गेल सत्र मे क्रियाकलाप Name[mk]=Активност во следената сесија Name[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തനം Name[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रिया Name[nb]=Aktivitet i en overvåket økt Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn Name[nl]=Activiteit in een gevolgde sessie Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt Name[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ Name[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ Name[pl]=Aktywność w monitorowanej sesji Name[pt]=Actividade em Sessão Vigiada Name[pt_BR]=Atividade em sessão monitorada Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată Name[ru]=Активность в отслеживаемом сеансе Name[sa]=निरीक्षितसत्रे गतिविधिः Name[si]=නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම් Name[sk]=Aktivita v monitorovanom sedení Name[sl]=Dejavnost znotraj nadzorovane seje Name[sr]=Активност у надгледаној сесији Name[sr@ijekavian]=Активност у надгледаној сесији Name[sr@ijekavianlatin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji Name[sv]=Aktivitet i bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் Name[te]=మానిటర్‌చేస్తున్న సెషన్‌నందలి క్రియాశీలత Name[tg]=Фаъолият дар сеанси идорашаванда Name[th]=มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ Name[tr]=İzlenen Oturumda Etkinlik Name[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدىكى پائالىيەت Name[uk]=Дії в сеансі спостереження Name[wa]=Activité e corwaiteye session Name[zh_CN]=在监视的会话中检测到活动 Name[zh_TW]=監控工作階段的活動 Comment=Activity detected in a monitored session Comment[af]=Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor word Comment[ar]=تم اكتشاف نشاط في جلسةٍ مُراقبة Comment[az]=İzlənən sesiyada aktivlik aşkar edildi Comment[be]=Актыўнасць, выяўленая у сеансе, які адсочваецца Comment[be@latin]=Aktyŭnasć, vyjaŭlienaja u sieansie, jaki adsočvajecca Comment[bg]=Дейности, регистрирани в мониторирана сесия Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটেছে Comment[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত করা কর্ম Comment[bs]=Pronađena je aktivnost u nadgledanoj sesiji Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada Comment[ca@valencia]=Activitat detectada en una sessió controlada Comment[cs]=Detekována aktivita v monitorovaném sezení Comment[csb]=Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëji Comment[cy]=Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi'i fonitro Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt Comment[el]=Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτεία Comment[en_GB]=Activity detected in a monitored session Comment[eo]=Trovis aktivecon en monitorata seanco Comment[es]=Actividad detectada en una sesión monitorizada Comment[et]=Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansis Comment[eu]=Jarduera antzeman du gainbegiratutako saioan Comment[fa]=فعالیت‌های یافته شده در یک جلسه تحت نظارت Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée Comment[fy]=Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesje Comment[ga]=Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóirithe Comment[gl]=Detectouse actividade nunha sesión monitorizada Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇ Comment[he]=זוהתה פעילות בהפעלה במעקב Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चला Comment[hne]=मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिस Comment[hr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji Comment[hsb]=Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy figyelt munkamenetben Comment[ia]=Activitate relevate in un session monitorate Comment[id]=Aktivitas terdeteksi dalam sesi terpantau Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setu sem er vöktuð Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました Comment[ka]=აქტივობა სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалды Comment[km]=សកម្មភាព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ Comment[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾದ ಕ್ರಿಯೆ Comment[ko]=관찰하는 세션에서 문자 출력이 있음 Comment[ku]=Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla Comment[lv]=Konstatēta darbība pārraudzītā sesijā Comment[mai]=मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागल Comment[mk]=Има активност во следената сесија Comment[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തനം Comment[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रिया आढळले Comment[ms]=Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantau Comment[nb]=Det er oppdaget aktivitet i en økt som er overvåket Comment[nds]=Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdeckt Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप पत्ता लागाइयो Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt Comment[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ Comment[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀ Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность Comment[sa]=निरीक्षितसत्रे ज्ञायते क्रियाकलापः Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru ealáskii Comment[si]=නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනි Comment[sk]=Zistená aktivita v monitorovanom sedení Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje je bila zaznana dejavnost Comment[sr]=Уочена је активност у надгледаној сесији Comment[sr@ijekavian]=Уочена је активност у надгледаној сесији Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session Comment[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வில் நடப்புகள் Comment[te]=మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందు క్రియాశీలత గుర్తించబడింది Comment[tg]=Фаъолият дар сеанси идорашаванда муайян шуд Comment[th]=ตรวจพบกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik algılandı Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان پائالىيەت Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено дії Comment[wa]=Activité detectêye dins ene corwaiteye session Comment[zh_CN]=在监视的会话中检测到活动 Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到的活動 Action=Popup [Event/SilenceHidden] Name=Silence in Non-Focused Monitored Session Name[ar]=لا نشاط في الجلسة المُراقبة غير مركز عليها Name[az]=İzlənən aktiv sesiyada sakitlik Name[be]=Бяздзейнасць у сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Name[be@latin]=Biazdziejnasć u sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Name[bg]=Бездействие в нефокусирана мониторирана сесия Name[ca]=Silenci en una sessió controlada sense focus Name[ca@valencia]=Silenci en una sessió controlada sense focus Name[da]=Inaktivitetet i ikke-synlig overvåget session Name[de]=Keine Aktivität in nicht sichtbarer, überwachter Sitzung Name[el]=Ησυχία σε μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Name[en_GB]=Silence in Non-Focused Monitored Session Name[eo]=Silento en Nefokusita Monitorita seanco Name[es]=Silencio en sesión monitorizada sin el foco Name[et]=Vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis Name[eu]=Isiltasuna fokurik gabeko gainbegiratutako saioan Name[fi]=Hiljaisuutta ei-kohdistetussa valvotussa istunnossa Name[fr]=Inactivité dans une session surveillée non-sélectionnée Name[ga]=Ciúnas i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe Name[gl]=Silencio nunha sesión monitorizada sen o foco Name[he]=שקט בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Name[hu]=Üresjárat egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben Name[ia]=Silentio in session monitorate non focalisate Name[id]=Senyap dalam Sesi Nonfokus Terpantau Name[is]=Þögn í óvirkri setu sem er vöktuð Name[it]=Silenzio in una sessione non visibile sorvegliata Name[ka]=სიჩუმე ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Name[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 침묵 발생 Name[lv]=Klusums fonā esošā pārraudzītā sesijā Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie zonder focus Name[nn]=Stille i overvaka økt utan fokus Name[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪ Name[pl]=Cisza w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Name[pt]=Silêncio numa Sessão Vigiada Invisível Name[pt_BR]=Silêncio em sessão monitorada não selecionada Name[ro]=Liniște în sesiune monitorizată nefocalizată Name[ru]=Молчание в отслеживаемом неактивном сеансе Name[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे मौनम् Name[sk]=Nečinnosť v monitorovanom sedení Name[sl]=Nedejavnost znotraj nadzorovane seje izven žarišča Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији ван фокуса Name[sr@ijekavian]=Тишина у надгледаној сесији ван фокуса Name[sr@ijekavianlatin]=Tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa Name[sv]=Tystnad i icke-fokuserad bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் அமைதி Name[tr]=Odaksız İzlenen Oturumda Sessizlik Name[uk]=Тиша у нефокусованому сеансі спостереження Name[zh_CN]=在监视的非焦点会话中检测到空闲 Name[zh_TW]=監控未取得焦點工作階段的靜默行為 Comment=Silence detected in a non-focused monitored session Comment[ar]=تم توقف النشاط في جلسةٍ مُراقبة غير مركز عليها Comment[az]=Arxa plandakı, izlənən sesiyada sakitlik Comment[be]=Бяздзейнасць, выяўленая у сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Comment[be@latin]=Biazdziejnasć, vyjaŭlienaja u sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Comment[bg]=Бездействие, регистрирано в нефокусирана мониторирана сесия Comment[ca]=Silenci detectat en una sessió controlada sense focus Comment[ca@valencia]=Silenci detectat en una sessió controlada sense focus Comment[da]=Inaktivitetet detekteret i en ikke-synlig overvåget session Comment[de]=In einer nicht sichtbaren, überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt Comment[el]=Επικρατεί ησυχία σε μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Comment[en_GB]=Silence detected in a non-focused monitored session Comment[eo]=Detektis silenton en nefokusita monitorita seanco Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada sin el foco Comment[et]=Tuvastati vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis Comment[eu]=Isiltasuna antzeman du fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée Comment[ga]=Tost braite i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión monitorizada sen o foco. Comment[he]=זוהה שקט בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate non focalisate Comment[id]=Senyap terdeteksi dalam sesi nonfokus terpantau Comment[is]=Þögn í óvirkri setu sem er vöktuð Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione non visibile sorvegliata Comment[ka]=სიჩუმე ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Comment[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 설정된 시간동안 아무런 출력이 없음 Comment[lv]=Konstatēts klusums fonā esošā pārraudzītā sesijā Comment[nl]=Stilte ontdekt in een gevolgde sessie zonder focus Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt som ikkje har fokus Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਫੋਕਸ ਕੀਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈ Comment[pl]=Wykryto ciszę w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada e que não está em primeiro plano Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada não selecionada Comment[ro]=Liniște detectată într-o sesiune monitorizată nefocalizată Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе обнаружено молчание Comment[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे मौनं ज्ञातम् Comment[sk]=Zistená nečinnosť v monitorovanom sedení Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje izven žarišča je bila zaznana nedejavnost Comment[sr]=Уочена је тишина у надгледаној сесији ван фокуса Comment[sr@ijekavian]=Уочена је тишина у надгледаној сесији ван фокуса Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa Comment[sv]=Tystnad funnen i en icke-fokuserad bevakad session Comment[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் ஒன்றும் நடக்காத‍து கண்டறியப்பட்டுள்ளது Comment[tr]=Odaklanılmamış izlenen oturumda durgunluk algılandı Comment[uk]=В нефокусованому сеансі спостереження виявлено тишу Comment[zh_CN]=在监视的非焦点会话中检测到空闲 Comment[zh_TW]=監控未取得焦點的工作階段中偵測到靜默時的行為 Action=Popup [Event/Silence] Name=Silence in Monitored Session Name[af]=Stilte in gemonitorde sessie Name[ar]=لا نشاط في الجلسة المُراقبة Name[az]=İzlənən sesiyada sakitlik Name[be]=Бяздзейнасць у сеансе, які адсочваецца Name[be@latin]=Biazdziejnasć u sieansie, jaki adsočvajecca Name[bg]=Бездействие в мониторирана сесия Name[bn]=মনিটর করা সেশন চুপচাপ Name[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে নৈঃশব্দ্য Name[bs]=Tišina u nadgledanoj sesiji Name[ca]=Silenci en una sessió controlada Name[ca@valencia]=Silenci en una sessió controlada Name[cs]=Ticho v monitorovaném sezení Name[csb]=Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëji Name[da]=Inaktivitetet i overvåget session Name[de]=Keine Aktivität in überwachter Sitzung Name[el]=Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτεία Name[en_GB]=Silence in Monitored Session Name[eo]=Silento en Monitorata seanco Name[es]=Silencio en sesión monitorizada Name[et]=Vaikus jälgitavas seansis Name[eu]=Isiltasuna gainbegiratutako saioan Name[fa]=سکوت در جلسه تحت نظارت Name[fi]=Hiljaisuutta valvotussa istunnossa Name[fr]=Inactivité dans la session surveillée Name[fy]=Stilte yn observearre sesje Name[ga]=Ciúnas i Seisiún Monatóirithe Name[gl]=Silencio nunha sesión monitorizada Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ Name[he]=שקט בהפעלה במעקב Name[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति Name[hne]=मानीटर होवत सत्र मं सांति Name[hr]=Tišina u nadziranoj sesiji Name[hsb]=Ćišina we wobkedźbowanym posedźenju Name[hu]=Üresjárat egy figyelt munkamenetben Name[ia]=Silentio in session monitorate Name[id]=Senyap dalam Sesi Terpantau Name[is]=Þögn í setu sem er vöktuð Name[it]=Silenzio in una sessione sorvegliata Name[ja]=監視中のセッションの休止 Name[ka]=სიჩუმე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық Name[km]=ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ Name[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನ Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 발생 Name[ku]=Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî de Name[lt]=Tyla stebimoje sesijoje Name[lv]=Klusums pārraudzītā sesijā Name[mai]=देखल गेल सत्र मे मूक Name[mk]=Тишина во следената сесија Name[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ നിശബ്ദത Name[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम Name[nb]=Stillhet i en overvåket økt Name[nds]=Still binnen beluurt Törn Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie Name[nn]=Stille i overvaka økt Name[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତା Name[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪ Name[pl]=Cisza w monitorowanej sesji Name[pt]=Silêncio em Sessão Vigiada Name[pt_BR]=Silêncio em sessão monitorada Name[ro]=Liniște în sesiunea monitorizată Name[ru]=Молчание в отслеживаемом сеансе Name[sa]=निरीक्षितसत्रे मौनम् Name[si]=නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් Name[sk]=Nečinnosť v monitorovanom sedení Name[sl]=Nedejavnost znotraj nadzorovane seje Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији Name[sr@ijekavian]=Тишина у надгледаној сесији Name[sr@ijekavianlatin]=Tišina u nadgledanoj sesiji Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji Name[sv]=Tystnad i bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் அமைதி Name[te]=మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందలి నిశబ్దత Name[tg]=Хомӯшӣ дар сеанси идорашаванда Name[th]=ไม่มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ Name[tr]=İzlenen Oturumda Sessizlik Name[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە جىمجىتلىق Name[uk]=Тиша в сеансі спостереження Name[wa]=Silince e corwaiteye session Name[zh_CN]=在监视的会话中检测到空闲 Name[zh_TW]=監控工作階段的靜默 Comment=Silence detected in a monitored session Comment[af]=Stilte bespeur in 'n sessie wat gemonitor word Comment[ar]=تم توقف النشاط في جلسةٍ مُراقبة Comment[az]=İzlənən sesiyada sakitlik aşkar edildi Comment[be]=Бяздзейнасць, выяўленая у сеансе, які адсочваецца Comment[be@latin]=Biazdziejnasć, vyjaŭlienaja u sieansie, jaki adsočvajecca Comment[bg]=Бездействие, регистрирано в мониторирана сесия Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটছে না Comment[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত হওয়া নৈঃশব্দ্য Comment[bs]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji Comment[ca]=Silenci detectat en una sessió controlada Comment[ca@valencia]=Silenci detectat en una sessió controlada Comment[cs]=Detekováno ticho v monitorovaném sezení Comment[csb]=Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëji Comment[cy]=Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt Comment[el]=Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτεία Comment[en_GB]=Silence detected in a monitored session Comment[eo]=Detektis silenton en monitorita seanco Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada Comment[et]=Tuvastati vaikus jälgitavas seansis Comment[eu]=Isiltasuna antzeman du gainbegiratutako saio batean Comment[fa]=سکوت یافته شده در یک جلسه تحت نظارت Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée Comment[fy]=Stilte ûntdutsen yn observearre sesje Comment[ga]=Braitheadh ciúnas i seisiún monatóirithe Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión monitorizada Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇ Comment[he]=זוהה שקט בהפעלה במעקב Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति का पता चला Comment[hne]=मानीटर होवत सत्र मं सांति के पता चलिस Comment[hr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji Comment[hsb]=Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetben Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate Comment[id]=Senyap terdeteksi dalam sebuah sesi terpantau Comment[is]=Þögn í setu sem er vöktuð Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました Comment[ka]=სიჩუმე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқалады Comment[km]=បាន​រក​ឃើញ​ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ Comment[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು Comment[ko]=관찰하는 세션에서 설정된 시간동안 아무런 출력이 없음 Comment[ku]=Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla Comment[lv]=Konstatēts klusums pārraudzītā sesijā Comment[mai]=मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क' पता चलल Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија Comment[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ നിശബ്ദത Comment[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम आढळले Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau Comment[nb]=Det er oppdaget stillhet i en økt som er overvåket Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो Comment[nl]=Stilte ontdekt in een gevolgde sessie Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt Comment[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତା Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈ Comment[pl]=Wykryto ciszę w monitorowanej sesji Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada Comment[ro]=Liniște detectată într-o sesiune monitorizată Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружено молчание Comment[sa]=निरीक्षितसत्रे मौनं ज्ञातम् Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru javohuvvui Comment[si]=නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනි Comment[sk]=Zistená nečinnosť v monitorovanom sedení Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje je bila zaznana nedejavnost Comment[sr]=Уочена је тишина у надгледаној сесији Comment[sr@ijekavian]=Уочена је тишина у надгледаној сесији Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session Comment[ta]=கண்கானிக்கப்படும் அமர்வில் ஒன்றும் நடக்காத‍து கண்டறியப்பட்டது Comment[te]=మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందు నిశ్శబ్దం గుర్తించబడింది Comment[tg]=Хомӯшӣ дар сеанси идорашаванда муайян шуд Comment[th]=ไม่มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ Comment[tr]=İzlenen oturumda durgunluk algılandı Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان جىمجىتلىق Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено тишу Comment[wa]=Silince detecté dins ene corwaiteye session Comment[zh_CN]=在监视的会话中检测到空闲 Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到靜默時的行為 Action=Popup [Event/ProcessFinishedHidden] Name=Process finished in Non-Focused Monitored Session Name[ar]=انتهت العملية في الجلسة المُراقبة غير مركز عليها Name[az]=Arxa plandakı izlənən sesiyada əməliyyat başa çatdı Name[be]=Працэс завершаны ў сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Name[be@latin]=Praces zavieršany ŭ sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Name[bg]=Процесът в нефокусирана мониторирана сесия завърши Name[ca]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada sense focus Name[ca@valencia]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada sense focus Name[da]=Proces afsluttet i ikke-fokuseret overvåget session Name[de]=Prozess abgeschlossen in nicht sichtbarer, überwachter Sitzung Name[el]=Η διεργασία ολοκληρώθηκε σε μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Name[en_GB]=Process finished in Non-Focused Monitored Session Name[eo]=Procezo finiĝis en Nefokusita Monitorita seanco Name[es]=Proceso terminado en sesión monitorizada sin el foco Name[et]=Protsess lõppes fookusest väljas jälgitavas seansis Name[eu]=Prozesua amaitu da fokurik gabeko gainbegiratutako saioan Name[fi]=Prosessi päättynyt ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée Name[ga]=Próiseas críochnaithe i Seisiún Monatóireachta Neamhfhócasaithe Name[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada sen o foco Name[he]=הסתיים תהליך בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Name[hu]=Folyamat befejezve nem fókuszált, figyelt munkamenetben Name[ia]=Processo terminava in session monitorate non focalisate Name[id]=Proses selesai dalam Sesi Non-Fokus Terpantau Name[is]=Vinnslu lokið í óvirkri setu sem er vöktuð Name[it]=Processo terminato in una sessione non visibile sorvegliata Name[ka]=ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება, პროცესი დასრულდა Name[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨 Name[lv]=Pabeigts process fonā esošā pārraudzītā sesijā Name[nl]=Proces beëindigd in gevolgde sessie zonder focus Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt utan fokus Name[pl]=Proces zakończony w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada em Segundo Plano Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada não selecionada Name[ro]=Proces încheiat în sesiune monitorizată nefocalizată Name[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса Name[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे प्रक्रिया समाप्तवती Name[sk]=Proces sa skončil v nezameranom monitorovanom sedení Name[sl]=Proces se je končal v ne-osredotočeni nadzorovani seji Name[sv]=Process avslutades i icke-fokuserad bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் நிரல் முடிவடைந்த‍து Name[tr]=Odaksız İzlenen Oturumdaki Süreç Tamamlandı Name[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження завершено процес Name[zh_CN]=在监视的非焦点会话中进程结束 Name[zh_TW]=完成於未取得焦點工作階段的執行程序 Comment=Process finished in a non-focused monitored session Comment[ar]=انتهت العملية في الجلسة المُراقبة غير مركز عليها Comment[az]=Arxa plandakı, izlənən sesiyada əməliyyat başa çatdı Comment[be]=Працэс завершаны ў сеансе, які адсочваецца і не знаходзіцца ў фокусе Comment[be@latin]=Praces zavieršany ŭ sieansie, jaki adsočvajecca i nie znachodzicca ŭ fokusie Comment[bg]=Процесът в нефокусирана мониторирана сесия завърши Comment[ca]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada sense focus Comment[ca@valencia]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada sense focus Comment[da]=Proces afsluttet i en ikke-fokuseret overvåget session Comment[de]=In einer nicht sichtbaren, überwachten Sitzung wird ein abgeschlossener Prozess festgestellt Comment[el]=Η διεργασία ολοκληρώθηκε σε μία μη εστιασμένη υπό εποπτεία συνεδρία Comment[en_GB]=Process finished in a non-focused monitored session Comment[eo]=Procezo finiĝis en nefokusita monitorita seanco Comment[es]=Proceso terminado en una sesión monitorizada sin el foco Comment[et]=Protsess lõppes vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis Comment[eu]=Prozesua amaitu da fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean Comment[fi]=Prosessi päättynyt ei-kohdistetussa tarkkailtavassa istunnossa Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée Comment[ga]=Próiseas críochnaithe i seisiún monatóireachta neamhfhócasaithe Comment[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada sen o foco Comment[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב מחוץ למיקוד Comment[hu]=Folyamat befejezve egy nem fókuszált, figyelt munkamenetben Comment[ia]=Processo terminava relevate in un session monitorate non focalisate Comment[id]=Proses selesai di dalam sesi non-fokus terpantau Comment[is]=Vinnslu lokið í óvirkri setu sem er vöktuð Comment[it]=Processo terminato in una sessione non visibile sorvegliata Comment[ka]=ფოკუსის არმქონე სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება, პროცესი დასრულდა Comment[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨 Comment[lv]=Pabeigts process fonā esošā pārraudzītā sesijā Comment[nl]=Proces beëindigd in een gevolgde sessie zonder focus Comment[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt som ikkje har fokus Comment[pl]=Proces zakończony w nieuaktywnionej monitorowanej sesji Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada em segundo plano Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada não selecionada Comment[ro]=Proces încheiat într-o sesiune monitorizată nefocalizată Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса Comment[sa]=अकेन्द्रितनिरीक्षितसत्रे प्रक्रिया समाप्तवती Comment[sk]=Proces sa skončil v nezameranom monitorovanom sedení Comment[sl]=Končan proces v ne-osredotočeni nadzorovani seji Comment[sv]=Process avslutades i en icke-fokuserad bevakad session Comment[ta]=கண்காணிக்கப்படும் குவியமில்லா அமர்வில் நிரல் முடிவடைந்த‍து Comment[tr]=Odaklanılmamış, izlenen bir oturumda süreç tamamlandı Comment[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження завершено роботу процесу Comment[zh_CN]=在监视的非焦点会话中进程结束 Comment[zh_TW]=完成於未取得焦點工作階段的執行程序 Action=Popup [Event/ProcessFinished] Name=Process finished in Monitored Session Name[ar]=انتهت العملية في الجلسة المُراقبة Name[az]=İzlənən sesiyada əməliyyat başa çatdı Name[be]=Працэс завершаны ў сеансе, які адсочваецца Name[be@latin]=Praces zavieršany ŭ sieansie, jaki adsočvajecca Name[bg]=Процесът в мониторирана сесия завърши Name[ca]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada Name[ca@valencia]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada Name[cs]=Proces dokončen v monitorovaném sezení Name[da]=Proces afsluttet i overvåget session Name[de]=Prozess abgeschlossen in überwachter Sitzung Name[el]=Η διεργασία ολοκληρώθηκε σε συνεδρία υπό εποπτεία Name[en_GB]=Process finished in Monitored Session Name[eo]=Procezo finiĝis en Monitorita Seanco Name[es]=Proceso terminado en sesión monitorizada Name[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis Name[eu]=Prozesua amaitu da gainbegiratutako saioan Name[fi]=Prosessi päättynyt valvotussa istunnossa Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée Name[ga]=Próiseas críochnaithe i Seisiún Monatóireachta Name[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada Name[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב Name[hu]=Folyamat befejezve figyelt munkamenetben Name[ia]=Processo terminava in session monitorate Name[id]=Proses selesai dalam Sesi Terpantau Name[is]=Vinnslu lokið í setu sem er vöktuð Name[it]=Processo terminato in una sessione sorvegliata Name[ka]=სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება, პროცესი დასრულდა Name[ko]=관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨 Name[lv]=Pabeigts process pārraudzītā sesijā Name[nl]=Proces beëindigd in gevolgde sessie Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt Name[pl]=Proces zakończony w monitorowanej sesji Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada Name[ro]=Proces încheiat în sesiune monitorizată Name[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса Name[sa]=Monitored Session इत्यस्मिन् प्रक्रिया समाप्तवती Name[sk]=Proces sa skončil v monitorovanom sedení Name[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji Name[sv]=Process avslutades i bevakad session Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் நிரல் முடிவடைந்த‍து Name[tr]=İzlenen Oturumda İşlem Tamamlandı Name[uk]=У сеансі спостереження завершено процес Name[zh_CN]=在监视的会话中进程结束 Name[zh_TW]=完成於監控中工作階段的執行程序 Comment=Process finished in a monitored session Comment[ar]=انتهت العملية في الجلسة المُراقبة Comment[az]=İzlənən sesiyada əməliyyat başa çatdı Comment[be]=Працэс завершаны ў сеансе, які адсочваецца Comment[be@latin]=Praces zavieršany ŭ sieansie, jaki adsočvajecca Comment[bg]=Процесът в мониторирана сесия завърши Comment[ca]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada Comment[ca@valencia]=El procés ha finalitzat a una sessió controlada Comment[cs]=Proces dokončen v monitorovaném sezení Comment[da]=Proces afsluttet i en overvåget session Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird ein abgeschlossener Prozess festgestellt Comment[el]=Η διεργασία ολοκληρώθηκε σε μια συνεδρία υπό εποπτεία Comment[en_GB]=Process finished in a monitored session Comment[eo]=Procezo finiĝis en monitorita seanco Comment[es]=Proceso terminado en una sesión monitorizada Comment[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis Comment[eu]=Prozesua amaitu da gainbegiratutako saio batean Comment[fi]=Prosessi päättynyt valvotussa istunnossa Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée Comment[ga]=Próiseas críochnaithe i seisiún monatóireachta Comment[gl]=Un proceso rematou nunha sesión monitorizada Comment[he]=תהליך הסתיים בהפעלה במעקב Comment[hu]=Folyamat befejezve egy figyelt munkamenetben Comment[ia]=Processo terminava in un session monitorate Comment[id]=Proses selesai dalam sesi terpantau Comment[is]=Vinnslu lokið í setu sem er vöktuð Comment[it]=Processo terminato in una sessione sorvegliata Comment[ka]=სესიაში, რომლის მონიტორინგიც ხდება, პროცესი დასრულდა Comment[ko]=관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨 Comment[lv]=Pabeigts process pārraudzītā sesijā Comment[nl]=Proces beëindigd in een gevolgde sessie Comment[nn]=Prosess ferdig i ei overvaka økt Comment[pl]=Proces zakończony w monitorowanej sesji Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada Comment[ro]=Proces încheiat într-o sesiune monitorizată Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса Comment[sa]=निरीक्षितसत्रे प्रक्रिया समाप्तवती Comment[sk]=Proces sa skončil v monitorovanom sedení Comment[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji Comment[sv]=Process avslutades i en bevakad session Comment[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் நிரல் முடிவடைந்த‍து Comment[tr]=İşlem izlenen bir oturumda tamamlandı Comment[uk]=У сеансі спостереження завершено роботу процесу Comment[zh_CN]=在监视的会话中进程结束 Comment[zh_TW]=完成於監控中工作階段的執行程序 Action=Popup [Event/Finished] Name=Session Finished With Non-Zero Status Name[af]=Sessie het geëindig met nie-zero status Name[ar]=انتهت الجلسة بحالة غير الصِفر Name[az]=Sessiya sıfır olmayan statusla başa çatdı Name[be]=Сеанс завершаны з ненулявым статусам Name[be@latin]=Sieans zavieršany z nienuliavym statusam Name[bg]=Сесия завърши със статус различен от нула Name[bn]=সেশন নন-জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত Name[bn_IN]=শূণ্য ভিন্ন অন্য মানসহ সেশান সমাপ্তি Name[bs]=Sesija zaključena nenultim stanjem Name[ca]=Sessió finalitzada amb un estat diferent de zero Name[ca@valencia]=Sessió finalitzada amb un estat diferent de zero Name[cs]=Sezení ukončeno nenulovým stavem Name[csb]=Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusã Name[da]=Session afsluttet med ikke-nul status Name[de]=Sitzung mit Nicht-Null-Status beendet Name[el]=Η συνεδρία ολοκληρώθηκε με μη μηδενική κατάσταση Name[en_GB]=Session Finished With Non-Zero Status Name[eo]=Seanco finiĝis kun eraro Name[es]=La sesión terminó con un estado distinto de cero Name[et]=Seanss lõpetas nullist erineva staatusega Name[eu]=Saioa ez-zero egoerarekin amaitu da Name[fa]=جلسه با وضعیت غیر صفر پایان‌ یافته Name[fi]=Istunto päättyi nollasta poikkeavaan paluuarvoon Name[fr]=Session terminée anormalement Name[fy]=Sesje is foltôge mei in non-zero tastân Name[ga]=Chríochnaigh an Seisiún le Stádas nach bhfuil 0 Name[gl]=A sesión rematou cun estado non cero Name[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે પૂર્ણ થયું Name[he]=הפעלה הסתיימה עם מצב שאינו אפס Name[hi]=सत्र नॉन_जीरो स्थिति पर सम्पन्न हुआ Name[hne]=सत्र नान_जीरो स्थिति मं पूरा होइस Name[hr]=Sesija je završila stanjem koje nije nula Name[hsb]=Posedźenje zakónčena z njenulowym statusom Name[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be Name[ia]=Session finite con Non-Zero Status Name[id]=Sesi Selesai Dengan Status Non-Nol Name[is]=Setu lauk með stöðu sem var ekki núll Name[it]=Sessione completata con stato diverso da zero Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了 Name[ka]=სესია არანულოვანი სტატუსით დასრულდა Name[kk]=Сеанс нөл-емес күйімен аяқталды Name[km]=សម័យ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ស្ថានភាព​មិន​សូន្យ Name[kn]=ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ (ನಾನ್ ಜೀರೋ) ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು Name[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝남 Name[ku]=Danişîna bi Rewşa Ne-Sifir Qediyayî Name[lt]=Sesija baigta ne nuliniu statusu Name[lv]=Sesija beidzās ar ne nulles statusu Name[mai]=सत्र नॉन_जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेल Name[mk]=Сесијата заврши со ненулти статус Name[ml]=ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന്‍ പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നു Name[mr]=विना-शून्य स्थितीसह सत्र संपन्न झाले Name[nb]=Økt avsluttet med status forskjellig fra null Name[nds]=Törn mit Retuurweert anners as Null afslaten Name[nl]=Sessie voltooid met status non-zero Name[nn]=Økt fullført med status ulik 0 Name[or]=ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନ Name[pa]=ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ Name[pl]=Sesja zakończona niezerowym kodem powrotu Name[pt]=Sessão Terminada com Código Diferente de Zero Name[pt_BR]=Sessão finalizada com status diferente de zero Name[ro]=Sesiunea s-a încheiat cu stare diferită de zero Name[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием Name[sa]=सत्रं अशून्यस्थित्या समाप्तम् Name[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain Name[si]=බිංදුවක්-නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් විය Name[sk]=Sedenie ukončené s nenulovým stavom Name[sl]=Seja se je zaključila z neničelnim stanjem Name[sr]=Сесија окончана ненултим стањем Name[sr@ijekavian]=Сесија окончана ненултим стањем Name[sr@ijekavianlatin]=Sesija okončana nenultim stanjem Name[sr@latin]=Sesija okončana nenultim stanjem Name[sv]=Sessionen klar med status skild från noll Name[ta]=சுழியமில்லா நிலையில் அமர்வு முடிவடைந்த‍து Name[te]=సున్నా-కాని స్థితితో సెషన్ ముగిసినది Name[tg]=Сеанс бо ҳолати ғайри-сифр ба итмом расид Name[th]=วาระงานจบการทำงานลงด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ Name[tr]=Oturum Sıfır Olmayan Durumla Bitti Name[ug]=غەيرىي نۆل ھالەتتە تاماملانغان ئەڭگىمە Name[uk]=Сеанс завершився з ненульовим станом Name[uz]=Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadi Name[uz@cyrillic]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади Name[wa]=Session fineye avou on statut nén zero Name[zh_CN]=会话以非零状态完成 Name[zh_TW]=工作階段以不正常狀態結束 Comment=A session has exited with non-zero status Comment[af]='n Sessie het met 'n nie-zero status geëindig Comment[ar]=خرجت جلسة بحالة تدل على حدوث خلل Comment[az]=Sessiya sıfır olmayan statusla bağlandı Comment[be]=Сеанс завершаны з ненулявым статусам Comment[be@latin]=Sieans zavieršany z nienuliavym statusam Comment[bg]=Сесия завърши със статус различен от нула Comment[bn]=একটি সেশন নন-জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছে Comment[bn_IN]=শূণ্য ভিন্ন অন্য মান উৎপন্ন করে সেশান সমাপ্ত হয়েছে Comment[bs]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem Comment[ca]=Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zero Comment[ca@valencia]=Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zero Comment[cs]=Sezení bylo ukončeno nenulovým stavem Comment[csb]=Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonô Comment[cy]=Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-sero Comment[da]=En session er afsluttet med ikke-nul status Comment[de]=Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet. Comment[el]=Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση Comment[en_GB]=A session has exited with non-zero status Comment[eo]=Seanco finiĝis kun eraro Comment[es]=La sesión ha terminado con un estado distinto de cero Comment[et]=Seanss väljus nullist erineva staatusega Comment[eu]=Saio bat ez-zero egoerarekin irten da Comment[fa]=یک جلسه که با وضعیت غیر صفر خارج شده Comment[fi]=Istunto päättyi nollasta poikkeavaan paluuarvoon Comment[fr]=Une session s'est terminée anormalement Comment[fy]=In sesje is einige mei in non-zero tastân Comment[ga]=Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0 Comment[gl]=Unha sesión saíu cun estado distinto de cero Comment[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યું Comment[he]=הפעלה הסתיימה עם מצב שאינו אפס Comment[hi]=सत्र नॉन जीरो स्थिति के साथ बाहर हुआ Comment[hne]=नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिस Comment[hr]=Sesija je izašla sa stanjem koje nije nula Comment[hsb]=Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusom Comment[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be Comment[ia]=Un session ha exite con status non-zero Comment[id]=Sebuah sesi telah dikeluarkan dengan status non-nol Comment[is]=Hætt var í setu með stöðu sem er ekki núll Comment[it]=Una sessione è terminata con stato diverso da zero Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しました Comment[ka]=სესია არანულოვანი სტატუსით დასრულდა Comment[kk]=Сеанс нөл-емес күйімен доғарылды Comment[km]=សម័យ​បាន​បិទ​ដោយ​​ស្ថានភាព​មិន​សូន្យ Comment[kn]=ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ (ನಾನ್ ಜೀರೋ) ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ Comment[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝났음 Comment[ku]=Danişîneke ku bi rewşa ne-sifir derketiye Comment[lt]=Sesija baigė darbą su nenuliniu režimu Comment[lv]=Sesija beidzās ar ne nulles statusu Comment[mai]=सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेल Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус Comment[ml]=ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന്‍ പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നു Comment[mr]=विना-शून्य स्थितीसह सत्र बाहेर पडले Comment[ms]=Satu sesi keluar dengan status bukan sifar Comment[nb]=En økt er avsluttet, med en status forskjellig fra null Comment[nds]=A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslaten Comment[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग एउटा सत्र अन्त्य भएको छ Comment[nl]=Er is een sessie beëindigd met status non-zero Comment[nn]=Ei økt er fullført med status ulik 0 Comment[or]=ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି Comment[pa]=ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ Comment[pl]=Sesja zakończyła się niezerowym kodem powrotu Comment[pt]=Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zero Comment[pt_BR]=Uma sessão foi fechada com um status diferente de zero Comment[ro]=O sesiune s-a terminat cu rezultat diferit de zero Comment[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием Comment[sa]=शून्यरहितस्थित्या सह सत्रं निर्गतम् अस्ति Comment[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain Comment[si]=බින්දුවක්-නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවිය Comment[sk]=Sedenie bolo ukončené s nenulovým stavom Comment[sl]=Seja se je zaključila s stanjem, različnim od nič Comment[sr]=Из сесије се изашло са ненултим стањем Comment[sr@ijekavian]=Из сесије се изашло са ненултим стањем Comment[sr@ijekavianlatin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem Comment[sr@latin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll Comment[ta]=சுழியம் அல்லாது வேறு நிலையில் ஓர் அமர்வு முடிவடைந்துள்ளது Comment[te]=సున్నా-కాని స్థితితో ఒక సెషన్ నిష్క్రమించింది. Comment[tg]=Сеанс бо ҳолати ғайри-сифр хуруҷ карда шуд Comment[th]=เกิดการออกจากวาระงานด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ Comment[tr]=Bir oturum sıfırdan farklı durum ile sonlandı Comment[ug]=ئەڭگىمە غەيرىي نۆل ھالەتتە چېكىندى Comment[uk]=Сеанс завершився з ненульовим станом Comment[uz]=Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadi Comment[uz@cyrillic]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади Comment[wa]=Ene session a moussî foû avou on statut nén zero Comment[zh_CN]=会话以非零状态退出 Comment[zh_TW]=工作階段以不正常狀態（非零值）結束 Action=None [Event/ProcessNotification] Name=Process Triggered a Notification in a Focused Session Name[ar]=عالج الإشعار المطلق في جلسة مركزة Name[az]=Aktiv sessiyadakı proses bildirişi tətiklədi Name[be]=Працэс выклікаў апавяшчэнне ў сеансе, які знаходзіцца ў фокусе Name[bg]=Процес, задействал известие във фокусирана сесия Name[ca]=El procés ha activat una notificació en una sessió amb focus Name[ca@valencia]=El procés ha activat una notificació en una sessió amb focus Name[el]=Η διεργασία προκάλεσε μια ειδοποίηση σε μια εστιασμένη συνεδρία Name[en_GB]=Process Triggered a Notification in a Focused Session Name[eo]=Procezo Ekigis Sciigon en Fokusita Seanco Name[es]=El proceso ha activado una notificación en una sesión con el foco Name[eu]=Prozesuak jakinarazpen bat eragin du fokua duen saio batean Name[fi]=Prosessi laukaisi ilmoituksen kohdistetussa istunnossa Name[fr]=Un processus a émis une notification dans une session surveillée Name[ga]=Chuir an próiseas fógra i ngníomh i seisiún dírithe Name[gl]=Un proceso disparou unha notificación nunha sesión enfocada Name[he]=תהליך הזניק התראה בהפעלה במיקוד Name[hu]=Egy folyamat értesítést aktivált egy fókuszált munkamenetben Name[ia]=Processo discatenava un norification in un session focalisate Name[is]=Vinnsla virkjaði tilkynningu í virkri setu Name[it]=Il processo ha attivato una notifica in una sessione visibile Name[ka]=პროცესმა შეტყობინება ფოკუსის მქონე სესიაში დაატრიგერა Name[ko]=포커스가 맞춰진 세션에서 프로세스에서 알림을 트리거함 Name[lv]=Process ir palaidis paziņojumu aktīvajā sesijā Name[nl]=Proces startte een melding in een sessie met focus Name[nn]=Prosess utløyste ei varsling i ei økt som har fokus Name[pl]=Proces wywołał powiadomienie w uaktywnionej sesji Name[pt]=O Processo Desencadeou uma Notificação numa Sessão em Primeiro Plano Name[pt_BR]=O processo acionou uma notificação em uma sessão selecionada Name[ru]=Процесс в активном сеансе вызвал уведомление Name[sa]=प्रक्रिया केन्द्रितसत्रे सूचनां प्रेरितवती Name[sl]=Proces se je sprožil obvestilo v osredotočeni seji Name[sv]=Process utlöste en underrättelse i en fokuserad session Name[ta]=குவியமுள்ள அமர்விலுள்ள நிரல் அறிவிப்பை தூண்டியது Name[tr]=Süreç, Odaklı Oturumda Bildirim Tetikledi Name[uk]=Процесом ініційовано сповіщення у фокусованому сеансі Name[zh_CN]=进程在焦点会话中触发了通知 Name[zh_TW]=取得焦點的工作階段中的處理程序觸發了通知 Comment=Notification emitted by a process in a focused session Comment[ar]=أطلق الإشعار بواسطة عملية في جلسة مركزة Comment[az]=Aktiv sessiyadakı proses bildiriş göndərdi Comment[be]=Апавяшчэнне, адпраўленае працэсам у сеансе, які знаходзіцца ў фокусе Comment[bg]=Известие, изпратено от процес във фокусирана сесия Comment[ca]=Notificació emesa per un procés en una sessió amb focus Comment[ca@valencia]=Notificació emesa per un procés en una sessió amb focus Comment[el]=Μια ειδοποίηση εκπέμφθηκε από διεργασία σε εστιασμένη συνεδρία Comment[en_GB]=Notification emitted by a process in a focused session Comment[eo]=Sciigo eligita de procezo en fokusita seanco Comment[es]=Notificación emitida por un proceso en una sesión con el foco Comment[eu]=Fokua duen saio bateko prozesu batek igorritako jakinarazpena Comment[fi]=Prosessi lähetti ilmoituksen kohdistetussa istunnossa Comment[fr]=Une notification a été émise par un processus dans une session surveillée Comment[ga]=Fógra arna eisiúint ag próiseas i seisiún dírithe Comment[gl]=Un proceso emitiu unha notificación nunha sesión enfocada Comment[he]=הופעלה התראה על ידי תהליך בהפעלה במיקוד Comment[hu]=Értesítés kiadva egy folyamat által egy fókuszált munkamenetben Comment[ia]=Notification emittite per un processo intra un session focalisate Comment[is]=Tilkynning send af vinnslu í virkri setu Comment[it]=Notifica emessa da un processo in una sessione visibile Comment[ka]=შეტყობინება პროცესისგან, რომელიც ფოკუსის მქონე სესიაშია Comment[ko]=포커스가 맞춰진 세션에서 프로세스가 알림을 트리거함 Comment[lv]=Process aktīvajā sesijā ir palaidis paziņojumu Comment[nl]=Melding uitgezonden door een proces met in een sessie met focus Comment[nn]=Varsling utløyst i ei økt som har fokus Comment[pl]=Powiadomienie wywołane przez proces w uaktywnionej sesji Comment[pt]=Foi emitida uma notificação por um processo numa sessão em primeiro plano Comment[pt_BR]=Notificação emitida por um processo em uma sessão selecionada Comment[ru]=Процесс в активном сеансе отправил уведомление Comment[sa]=केन्द्रितसत्रे प्रक्रियाद्वारा उत्सर्जिता सूचना Comment[sl]=Objavljeno obvestilo znotraj seje v žarišču Comment[sv]=Underrättelse avgiven av en process i en fokuserad session Comment[ta]=குவியமுள்ள அமர்விலுள்ள ஓர் நிரல் அறிவிப்பைத் தூண்டியது Comment[tr]=Odaklanan bir oturumda, bir süreç tarafından bildirim verildi Comment[uk]=Сповіщення, яке видано процесом у фокусованому сеансі Comment[zh_CN]=通知由一个位于焦点会话中的进程发出 Comment[zh_TW]=取得焦點的工作階段中處理程序發出的通知 Action=None [Event/ProcessNotificationHidden] Name=Process Triggered a Notification in a Non-Focused Session Name[ar]=عالج الإشعار المطلق في جلسة غير مركزة Name[az]=Aktiv olmayabn sessiyadakı proses bildirişi tətiklədi Name[be]=Працэс выклікаў апавяшчэнне ў сеансе, які не знаходзіцца ў фокусе Name[bg]=Процес, задействал известие в не-фокусирана сесия Name[ca]=El procés ha activat una notificació en una sessió sense focus Name[ca@valencia]=El procés ha activat una notificació en una sessió sense focus Name[el]=Η διεργασία προκάλεσε μια ειδοποίηση σε μια μη εστιασμένη συνεδρία Name[en_GB]=Process Triggered a Notification in a Non-Focused Session Name[eo]=Procezo Ekigis Sciigon en Nefokusita Seanco Name[es]=El proceso ha activado una notificación en una sesión sin el foco Name[eu]=Prozesuak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean Name[fi]=Prosessi laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa Name[fr]=Un processus a émis une notification dans une session non surveillée Name[ga]=Chuir an próiseas fógra i ngníomh i seisiún neamhfhócasaithe Name[gl]=Un proceso disparou unha notificación nunha sesión desenfocada Name[he]=תהליך הזניק התראה בהפעלה מחוץ למיקוד Name[hu]=Egy folyamat értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben Name[ia]=Processo discatenava un notification in un session non focalisate Name[is]=Vinnsla virkjaði tilkynningu í óvirkri setu Name[it]=Il processo ha attivato una notifica in una sessione non visibile Name[ka]=პროცესმა შეტყობინება ფოკუსის არმქონე სესიაში დაატრიგერა Name[ko]=포커스가 맞춰지지 않은 세션에서 프로세스에서 알림을 트리거함 Name[lv]=Process ir palaidis paziņojumu fonā esošā sesijā Name[nl]=Proces startte een melding in een sessie met zonder focus Name[nn]=Prosess utløyste ei varsling i ei økt som ikkje har fokus Name[pl]=Proces wywołał powiadomienie w nieuaktywnionej sesji Name[pt]=O Processo Desencadeou uma Notificação numa Sessão em Segundo Plano Name[pt_BR]=O processo acionou uma notificação em uma sessão não selecionada Name[ru]=Процесс в неактивном сеансе вызвал уведомление Name[sa]=प्रक्रिया अकेन्द्रितसत्रे सूचनां प्रेरितवती Name[sl]=Proces je sprožil obvestilo v ne-osredotočeni seji Name[sv]=Process utlöste en underrättelse i en icke-fokuserad session Name[ta]=குவியமில்லா அமர்விலுள்ள நிரல் அறிவிப்பை தூண்டியது Name[tr]=Süreç, Odaksız turumda Bildirim Tetikledi Name[uk]=Процесом ініційовано сповіщення у нефокусованому сеансі Name[zh_CN]=进程在非焦点会话中触发了通知 Name[zh_TW]=未取得焦點的工作階段中的處理程序觸發了通知 Comment=Notification emitted by a process in a non-focused session Comment[ar]=أطلق الإشعار بواسطة عملية في جلسة غير مركزة Comment[az]=Aktiv olmayan sessiyadakı proses bildiriş gösnərdi Comment[be]=Апавяшчэнне, адпраўленае працэсам у сеансе, які не знаходзіцца ў фокусе Comment[bg]=Известие, изпратено от процес в не-фокусирана сесия Comment[ca]=Notificació emesa per un procés en una sessió sense focus Comment[ca@valencia]=Notificació emesa per un procés en una sessió sense focus Comment[el]=Μια ειδοποίηση εκπέμφθηκε από διεργασία σε μη εστιασμένη συνεδρία Comment[en_GB]=Notification emitted by a process in a non-focused session Comment[eo]=Sciigo eligita de procezo en nefokusita seanco Comment[es]=Notificación emitida por un proceso en una sesión sin el foco Comment[eu]=Fokurik ez duen saio bateko prozesu batek igorritako jakinarazpena Comment[fi]=Prosessi lähetti ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa Comment[fr]=Une notification a été émise par un processus dans une session non surveillée Comment[ga]=Fógra a eisítear ag próiseas i seisiún neamhfhócasaithe Comment[gl]=Un proceso emitiu unha notificación nunha sesión desenfocada Comment[he]=הופעלה התראה על ידי תהליך בהפעלה מחוץ למיקוד Comment[hu]=Értesítés kiadva egy folyamat által egy nem fókuszált munkamenetben Comment[ia]=Notification emittite per un processo intra un session non focalisate Comment[is]=Tilkynning send af vinnslu í óvirkri setu Comment[it]=Notifica emessa da un processo in una sessione non visibile Comment[ka]=შეტყობინება პროცესისგან, რომელიც ფოკუსის არმქონე სესიაშია Comment[ko]=포커스가 맞춰지지 않은 세션에서 프로세스가 알림을 트리거함 Comment[lv]=Process fonā esošā sesijā ir palaidis paziņojumu Comment[nl]=Melding uitgezonden door een proces met in een sessie zonder focus Comment[nn]=Varsling utløyst i ei økt som ikkje har fokus Comment[pl]=Powiadomienie wywołane przez proces w nieuaktywnionej sesji Comment[pt]=Foi emitida uma notificação por um processo numa sessão em segundo plano Comment[pt_BR]=Notificação emitida por um processo em uma sessão não selecionada Comment[ru]=Процесс в неактивном сеансе отправил уведомление Comment[sa]=अकेन्द्रितसत्रे प्रक्रियाद्वारा उत्सर्जिता सूचना Comment[sl]=Obvestilo objavil proces v seji izven žarišča Comment[sv]=Underrättelse avgiven av en process i en icke-fokuserad session Comment[ta]=குவியமில்லா அமர்விலுள்ள ஓர் நிரல் அறிவிப்பைத் தூண்டியது Comment[tr]=Odaklanılmamış bir oturumda, bir süreç tarafından bir bildirim verildi Comment[uk]=Сповіщення, яке видано процесом у нефокусованому сеансі Comment[zh_CN]=通知由一个位于非焦点会话中的进程发出 Comment[zh_TW]=未取得焦點的工作階段中處理程序發出的通知 Action=Popup [Event/PromptHidden] Name=Shell prompt triggered a notification in a non-focused session Name[ar]=أثار محث الصدفة إشعارًا في جلسة غير مركزة Name[az]=Üz qabığı (shell) sorğusu diqqət mərkəzində olmayan sesiyada bildirişi tətiklədi Name[be]=Падказка абалонкі выклікала апавяшчэнне ў сеансе, які не знаходзіцца ў фокусе Name[bg]=Обвивката е задействала известие в не-фокусирана сесия Name[ca]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació en una sessió sense focus Name[ca@valencia]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació en una sessió sense focus Name[el]=Η προτροπή κελύφους προκάλεσε μια ειδοποίηση σε μια μη εστιασμένη συνεδρία Name[en_GB]=Shell prompt triggered a notification in a non-focused session Name[eo]=Ŝelinvitilo ekigis sciigon en nefokusita seanco Name[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación en una sesión sin el foco Name[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean Name[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa Name[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification dans une session non surveillée. Name[ga]=Spreag leid Shell fógra i seisiún neamhfhócasaithe Name[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación nunha sesión desenfocada Name[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה בהפעלה מחוץ למיקוד Name[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben Name[ia]=Prompt de shell discatenava un notification in un session non focalisate Name[is]=Skeljakvaðning virkjaði tilkynningu í óvirkri setu Name[it]=Il prompt della shell ha attivato una notifica in una sessione senza fuoco Name[ka]=გარსმა შეტყობინება ფოკუსის არმქონე სესიაში დაატრიგერა Name[ko]=포커스가 맞춰지지 않은 세션에서 셸 프롬프트에서 알림을 트리거함 Name[lv]=Čaulas uzvedne ir palaidusi paziņojumu fonā esošā sesijā Name[nl]=Shell-prompt startte een melding in een sessie zonder focus Name[nn]=Kommandolinja utløyste ei varsling i ei ikkjefokusert økt Name[pl]=Zapytanie w powłoce wywołało powiadomienie w posiedzeniu, którego nie masz na pierwszym planie Name[pt]=A linha de comandos da consola desencadeou uma notificação numa sessão em segundo plano Name[pt_BR]=O prompt do shell acionou uma notificação em uma sessão monitorada não selecionada Name[ru]=Запрос оболочки в неактивном сеансе вызвал уведомление Name[sa]=शेल् प्रॉम्प्ट् इत्यनेन अकेन्द्रितसत्रे सूचना प्रेरिता Name[sl]=Proces je sprožil obvestilo v ne-osredotočeni seji Name[sv]=Skalprompt utlöste en underrättelse i en icke-fokuserad session Name[ta]=குவியமில்லா அமர்விலுள்ள முனையத் தூண்டி அறிவிப்பை தூண்டியது Name[tr]=Kabuk İstemi, Odaksız Oturumda Bildirim Tetikledi Name[uk]=Запит оболонки ініціював сповіщення у нефокусованому сеансі Name[zh_CN]=外壳程序的提示在非焦点的会话中触发了一条通知 Name[zh_TW]=未取得焦點的工作階段中的 shell 提示字元觸發了通知 Comment=Shell prompt triggered a notification in a non-focused session Comment[ar]=أثار محث الصدفة إشعارًا في جلسة غير مركزة Comment[az]=Üz qabığı (shell) sorğusu diqqət mərkəzində olmayan sesiyada bildirişi tətiklədi Comment[be]=Падказка абалонкі выклікала апавяшчэнне ў сеансе, які не знаходзіцца ў фокусе Comment[bg]=Обвивката е задействала известие в не-фокусирана сесия Comment[ca]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació en una sessió sense focus Comment[ca@valencia]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació en una sessió sense focus Comment[el]=Η προτροπή κελύφους προκάλεσε μια ειδοποίηση σε μια μη εστιασμένη συνεδρία Comment[en_GB]=Shell prompt triggered a notification in a non-focused session Comment[eo]=Ŝelinvitilo ekigis sciigon en nefokusita seanco Comment[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación en una sesión sin el foco Comment[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du fokurik ez duen saio batean Comment[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen ei-kohdistetussa istunnossa Comment[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification dans une session non surveillée. Comment[ga]=Spreag leid Shell fógra i seisiún neamhfhócasaithe Comment[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación nunha sesión desenfocada. Comment[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה בהפעלה מחוץ למיקוד Comment[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált egy nem fókuszált munkamenetben Comment[ia]=Prompt de shell discatenava un notification in un session non focalisate Comment[is]=Skeljakvaðning virkjaði tilkynningu í óvirkri setu Comment[it]=Il prompt della shell ha attivato una notifica in una sessione senza fuoco Comment[ka]=გარსმა შეტყობინება ფოკუსის არმქონე სესიაში დაატრიგერა Comment[ko]=포커스가 맞춰지지 않은 세션에서 셸 프롬프트에서 알림을 트리거함 Comment[lv]=Čaulas uzvedne ir palaidusi paziņojumu fonā esošā sesijā Comment[nl]=Shell-prompt startte een melding in een sessie zonder focus Comment[nn]=Kommandolinja utløyste ei varsling i ei ikkjefokusert økt Comment[pl]=Zapytanie w powłoce wywołało powiadomienie w posiedzeniu, którego nie masz na pierwszym planie Comment[pt]=A linha de comandos da consola desencadeou uma notificação numa sessão em segundo plano Comment[pt_BR]=O prompt do shell acionou uma notificação em uma sessão monitorada não selecionada Comment[ru]=Запрос оболочки в неактивном сеансе вызвал уведомление Comment[sa]=शेल् प्रॉम्प्ट् इत्यनेन अकेन्द्रितसत्रे सूचना प्रेरिता Comment[sl]=Shellov poziv je sprožil obvestilo v ne-osredotočeni seji Comment[sv]=Skalprompt utlöste en underrättelse i en icke-fokuserad session Comment[ta]=குவியமில்லா அமர்விலுள்ள முனையத் தூண்டி அறிவிப்பை தூண்டியது Comment[tr]=Kabuk istemi, odaklanılmamış bir oturumda bir bildirim tetikledi Comment[uk]=Запит оболонки ініціював сповіщення у нефокусованому сеансі Comment[zh_CN]=外壳程序的提示在非焦点的会话中触发了一条通知 Comment[zh_TW]=未取得焦點的工作階段中的 shell 提示字元觸發了通知 Action=Popup [Event/Prompt] Name=Shell prompt triggered a notification Name[ar]=أثار محث الصدفة إشعارًا Name[az]=Üz qabığı (shell) sorğusu bir bildirişi tətiklədi Name[be]=Падказка абалонкі выклікала апавяшчэнне Name[bg]=Обвивката е задействала известие Name[ca]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació Name[ca@valencia]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació Name[el]=Η προτροπή κελύφους προκάλεσε μια ειδοποίηση Name[en_GB]=Shell prompt triggered a notification Name[eo]=Ŝelinvitilo ekigis sciigon Name[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación Name[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du Name[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen Name[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification. Name[ga]=Spreag leid Shell fógra Name[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación Name[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה Name[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált Name[ia]=Prompt de shell discatenava un notification Name[is]=Skeljakvaðning virkjaði tilkynningu Name[it]=Il prompt della shell ha attivato una notifica Name[ka]=გარსმა ნოტიფიკაცია დაატრიგერა Name[ko]=셸 프롬프트에서 알림을 트리거함 Name[lv]=Čaulas uzvedne ir palaidusi paziņojumu Name[nl]=Shell-prompt startte een melding Name[nn]=Kommandolinja utløyste ei varsling Name[pl]=Zapytanie w powłoce wywołało powiadomienie Name[pt]=A linha de comandos da consola desencadeou uma notificação Name[pt_BR]=O prompt do Shell acionou uma notificação Name[ru]=Запрос оболочки вызвал уведомление Name[sa]=शेल् प्रॉम्प्ट् इत्यनेन सूचना प्रेरिता Name[sl]=Shellov poziv je sprožil obvestilo Name[sv]=Skalprompt utlöste en underrättelse Name[ta]=முனையத் தூண்டி அறிவிப்பை தூண்டியது Name[tr]=Kabuk İstemi Bildirim Tetikledi Name[uk]=Запит оболонки ініціював сповіщення Name[zh_CN]=外壳程序的提示触发了一条通知 Name[zh_TW]=shell 提示字元觸發了通知 Comment=Shell prompt triggered a notification Comment[ar]=أثار محث الصدفة إشعارًا Comment[az]=Üz qabığı (shell) sorğusu bir bildirişi tətiklədi Comment[be]=Падказка абалонкі выклікала апавяшчэнне Comment[bg]=Обвивката е задействала известие Comment[ca]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació Comment[ca@valencia]=Un indicador de l'intèrpret d'ordres ha activat una notificació Comment[el]=Η προτροπή κελύφους προκάλεσε μια ειδοποίηση Comment[en_GB]=Shell prompt triggered a notification Comment[eo]=Ŝelinvitilo ekigis sciigon Comment[es]=El intérprete de órdenes ha activado una notificación Comment[eu]=Oskoleko gonbitak jakinarazpen bat eragin du Comment[fi]=Komentokehote laukaisi ilmoituksen Comment[fr]=Le prompt du shell a déclenché une notification. Comment[ga]=Spreag leid Shell fógra Comment[gl]=Unha petición á persoa usuaria disparou unha notificación. Comment[he]=שורת הפקודה של המעטפת הזניקה התראה Comment[hu]=A parancsértelmező értesítést aktivált Comment[ia]=Prompt de shell discatenava un notification Comment[is]=Skeljakvaðning virkjaði tilkynningu Comment[it]=Il prompt della shell ha attivato una notifica Comment[ka]=გარსმა ნოტიფიკაცია დაატრიგერა Comment[ko]=셸 프롬프트에서 알림을 트리거함 Comment[lv]=Čaulas uzvedne ir palaidusi paziņojumu Comment[nl]=Shell-prompt startte een melding Comment[nn]=Kommandolinja utløyste ei varsling Comment[pl]=Zapytanie w powłoce wywołało powiadomienie Comment[pt]=A linha de comandos da consola desencadeou uma notificação Comment[pt_BR]=O prompt do Shell acionou uma notificação Comment[ru]=Запрос оболочки вызвал уведомление Comment[sa]=शेल् प्रॉम्प्ट् इत्यनेन सूचना प्रेरिता Comment[sl]=Shellov poziv je sprožil obvestilo Comment[sv]=Skalprompt utlöste en underrättelse Comment[ta]=முனையத் தூண்டி அறிவிப்பை தூண்டியது Comment[tr]=Kabuk istemi bir bildirim tetikledi Comment[uk]=Запит оболонки ініціював сповіщення Comment[zh_CN]=外壳程序的提示触发了一条通知 Comment[zh_TW]=shell 提示字元觸發了通知 Action=Popup