build(deps): bump the github-actions group with 2 updates (#3738)

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/checkout` from 4.1.1 to 4.1.2
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11...9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633)

Updates `github/codeql-action` from 3.24.6 to 3.24.8
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/8a470fddafa5cbb6266ee11b37ef4d8aae19c571...05963f47d870e2cb19a537396c1f668a348c7d8f)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/code-coverage.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Check out repository
-      uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
       with:
         fetch-depth: 0
     - name: Set up Go