diff --git a/go.mod b/go.mod
index 747a74746..5e41b921c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.20.0
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6
 	github.com/klauspost/reedsolomon v1.14.2
-	github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20260909034805-ec6d819a7882
+	github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20261001060656-aae90e4f0385
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.15
 	github.com/minio/minio-go/v7 v7.3.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 61c88f85f..f1f188715 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -168,8 +168,8 @@ github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 h1:8RXeL5crjEUFnR2/Sn6GJNWtSQ3Dk8pq4CL3jvdDyjU
 github.com/klauspost/pgzip v1.2.6/go.mod h1:Ch1tH69qFZu15pkjo5kYi6mth2Zzwzt50oCQKQE9RUs=
 github.com/klauspost/reedsolomon v1.14.2 h1:SafJYwpBBQBI6amHUygcjxZjXeN2HpiENHQDwuPWCCQ=
 github.com/klauspost/reedsolomon v1.14.2/go.mod h1:yjqqjgMTQkBUHSG97/rm4zipffCNbCiZcB3kTqr++sQ=
-github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20260909034805-ec6d819a7882 h1:Rz+6/7t1asb+bi8VZ0dW7likPVxE+rE9ocdIham9ljI=
-github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20260909034805-ec6d819a7882/go.mod h1:h53A5JM3t2qiwxqxusBe+PFgGcgZdS+DWCQvG5PTlto=
+github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20261001060656-aae90e4f0385 h1:CtnEzlUi5csfcxRRhLoL+D2hudH4VOfD5vHO1fbN2gY=
+github.com/kopia/htmluibuild v0.0.1-0.20261001060656-aae90e4f0385/go.mod h1:h53A5JM3t2qiwxqxusBe+PFgGcgZdS+DWCQvG5PTlto=
 github.com/kr/fs v0.1.0 h1:Jskdu9ieNAYnjxsi0LbQp1ulIKZV1LAFgK1tWhpZgl8=
 github.com/kr/fs v0.1.0/go.mod h1:FFnZGqtBN9Gxj7eW1uZ42v5BccTP0vu6NEaFoC2HwRg=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=