This removes big shared lock held for for the duration of each request
and replaces it with trivially short lock to capture the current
state of the server/repository before passing it to handlers.
Handlers are now limited to only accessing a small subset of Server
functionality to be able to better reason about them.
