* test(ui): added minimal automated KopiaUI test
```
$ make kopia-ui-test
```
This currently executes super minimal E2E test on pre-built KopiaUI
using Playwright https://playwright.dev
* better os/arch detection
* remove unwanted log
* fixed executable path on linux
* fix for linux, misc
