Add sftp and webdav as repositories to "Getting started" documentation page, "Setting Up Repository" chapter.
Add repositories list and usage examples to doc.
This orchestrates building HTMLUI and main binary, only uses built-in shell script and avoids having any dependencies on Unix tools. Latest go and npm are required.